set_location. translation

5 files changed, 122 insertions, 47 deletions

diff --git a/set_location/config_dialog.ui b/set_location/config_dialog.ui
index fe08138..6527ee9 100644
--- a/set_location/config_dialog.ui
+++ b/set_location/config_dialog.ui
@@ -310,6 +310,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="alt">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Altitude in meters above or below sea level</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -321,6 +323,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="area">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A named area such as a campus or neighborhood</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -334,6 +338,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="building">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A specific building on a street or in an area</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -347,6 +353,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="country">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">The nation where the user is located</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -360,6 +368,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="countrycode">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">The ISO 3166 two-letter country code</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -373,6 +383,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="description">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A natural-language name for or description of the location</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -386,6 +398,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="floor">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A particular floor in a building</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -399,6 +413,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="locality">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A locality within the administrative region, such as a town or city</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -412,6 +428,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="lat">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Latitude in decimal degrees North</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -425,6 +443,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="lon">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Longitude in decimal degrees East</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -438,6 +458,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="postalcode">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A code used for postal delivery</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -451,6 +473,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="region">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">An administrative region of the nation, such as a state or province</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -464,6 +488,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="room">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A particular room in a building</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -477,6 +503,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="street">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A thoroughfare within the locality, or a crossing of two thoroughfares</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -490,6 +518,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="text">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A catch-all element that captures any other information about the location</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -503,6 +533,8 @@
                   <object class="GtkEntry" id="uri">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">A URI or URL pointing to information about the location</property>
                     <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
                   </object>
                   <packing>
diff --git a/set_location/locales/ru/LC_MESSAGES/setlocation.mo b/set_location/locales/ru/LC_MESSAGES/setlocation.mo
index 827c044..f1c8736 100644
--- a/set_location/locales/ru/LC_MESSAGES/setlocation.mo
+++ b/set_location/locales/ru/LC_MESSAGES/setlocation.mo
diff --git a/set_location/po/setlocation.po b/set_location/po/setlocation.po
index 3572c67..ba5aba3 100644
--- a/set_location/po/setlocation.po
+++ b/set_location/po/setlocation.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: setlocation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-05 22:11+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-05 22:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-30 16:35+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-30 16:36+0300\n"
 "Last-Translator: Fomin Denis <fominde@mail.ru>\n"
 "Language-Team: ru\n"
 "Language: setlocation\n"
@@ -16,9 +16,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../set_location.py:29
-msgid "Set information about the current geographical or physical location."
-msgstr "Позволяет установить текущее местоположение."
+#: ../set_location.py:133
+msgid ""
+"Click the right mouse button to specify the location, \n"
+"middle mouse button to show / hide the contacts on the map"
+msgstr ""
+"Щелкните правой клавишей мыши на карте для установки вашего местоположения, \n"
+"средней клавишей мыши для показа/скрытия контактов"
+
+#: ../set_location.py:218
+msgid "Save as Preset"
+msgstr "Сохранить закладку"
+
+#: ../set_location.py:218
+msgid "Please type a name for this preset"
+msgstr "Введите имя для новой закладки"
 
 #: ../config_dialog.ui.h:1
 msgid "A URI or URL pointing to information about the location"
@@ -69,8 +81,8 @@ msgid "An administrative region of the nation, such as a state or province"
 msgstr "Административный район страны, такой, как штат или область"
 
 #: ../config_dialog.ui.h:13
-msgid "Apply"
-msgstr "Применить"
+msgid "Delete preset"
+msgstr "Удалить"
 
 #: ../config_dialog.ui.h:14
 msgid "Latitude in decimal degrees North"
@@ -81,74 +93,87 @@ msgid "Longitude in decimal degrees East"
 msgstr "Долгота в десятичных градусах"
 
 #: ../config_dialog.ui.h:16
+msgid "Preset:"
+msgstr "Закладка:"
+
+#: ../config_dialog.ui.h:17
+msgid "Save preset"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: ../config_dialog.ui.h:18
 msgid "The ISO 3166 two-letter country code"
 msgstr "ISO 3166 2-буквенный код страны"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:17
+#: ../config_dialog.ui.h:19
 msgid "The nation where the user is located"
 msgstr "Страна, в которой находится пользователь"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:18
+#: ../config_dialog.ui.h:20
 msgid "alt:"
 msgstr "высота:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:19
+#: ../config_dialog.ui.h:21
 msgid "area:"
 msgstr "район:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:20
+#: ../config_dialog.ui.h:22
 msgid "building:"
 msgstr "строение:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:21
+#: ../config_dialog.ui.h:23
 msgid "country:"
 msgstr "страна:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:22
+#: ../config_dialog.ui.h:24
 msgid "countrycode:"
 msgstr "код страны:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:23
+#: ../config_dialog.ui.h:25
 msgid "description:"
 msgstr "описание:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:24
+#: ../config_dialog.ui.h:26
 msgid "floor:"
 msgstr "этаж:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:25
+#: ../config_dialog.ui.h:27
 msgid "lat:"
 msgstr "широта:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:26
+#: ../config_dialog.ui.h:28
 msgid "locality:"
 msgstr "населенный пункт:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:27
+#: ../config_dialog.ui.h:29
 msgid "lon:"
 msgstr "долгота:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:28
+#: ../config_dialog.ui.h:30
 msgid "postalcode:"
 msgstr "индекс:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:29
+#: ../config_dialog.ui.h:31
 msgid "region:"
 msgstr "область:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:30
+#: ../config_dialog.ui.h:32
 msgid "room:"
 msgstr "комната(номер квартиры):"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:31
+#: ../config_dialog.ui.h:33
 msgid "street:"
 msgstr "улица:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:32
+#: ../config_dialog.ui.h:34
 msgid "text:"
 msgstr "текст:"
 
-#: ../config_dialog.ui.h:33
+#: ../config_dialog.ui.h:35
 msgid "uri:"
 msgstr "uri:"
 
+#~ msgid "Set information about the current geographical or physical location."
+#~ msgstr "Позволяет установить текущее местоположение."
+#~ msgid "Apply"
+#~ msgstr "Применить"
+
diff --git a/set_location/po/setlocation.pot b/set_location/po/setlocation.pot
index 0b385c5..639adc6 100644
--- a/set_location/po/setlocation.pot
+++ b/set_location/po/setlocation.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-05 22:11+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-30 16:35+0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../set_location.py:29
-msgid "Set information about the current geographical or physical location."
+#: ../set_location.py:133
+msgid ""
+"Click the right mouse button to specify the location, \n"
+"middle mouse button to show / hide the contacts on the map"
+msgstr ""
+
+#: ../set_location.py:218
+msgid "Save as Preset"
+msgstr ""
+
+#: ../set_location.py:218
+msgid "Please type a name for this preset"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:1
@@ -71,7 +81,7 @@ msgid "An administrative region of the nation, such as a state or province"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:13
-msgid "Apply"
+msgid "Delete preset"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:14
@@ -83,73 +93,81 @@ msgid "Longitude in decimal degrees East"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:16
-msgid "The ISO 3166 two-letter country code"
+msgid "Preset:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:17
-msgid "The nation where the user is located"
+msgid "Save preset"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:18
-msgid "alt:"
+msgid "The ISO 3166 two-letter country code"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:19
-msgid "area:"
+msgid "The nation where the user is located"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:20
-msgid "building:"
+msgid "alt:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:21
-msgid "country:"
+msgid "area:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:22
-msgid "countrycode:"
+msgid "building:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:23
-msgid "description:"
+msgid "country:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:24
-msgid "floor:"
+msgid "countrycode:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:25
-msgid "lat:"
+msgid "description:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:26
-msgid "locality:"
+msgid "floor:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:27
-msgid "lon:"
+msgid "lat:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:28
-msgid "postalcode:"
+msgid "locality:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:29
-msgid "region:"
+msgid "lon:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:30
-msgid "room:"
+msgid "postalcode:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:31
-msgid "street:"
+msgid "region:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:32
-msgid "text:"
+msgid "room:"
 msgstr ""
 
 #: ../config_dialog.ui.h:33
+msgid "street:"
+msgstr ""
+
+#: ../config_dialog.ui.h:34
+msgid "text:"
+msgstr ""
+
+#: ../config_dialog.ui.h:35
 msgid "uri:"
 msgstr ""
diff --git a/set_location/set_location.py b/set_location/set_location.py
index baeea49..c05dd8b 100644
--- a/set_location/set_location.py
+++ b/set_location/set_location.py
@@ -129,9 +129,9 @@ class SetLocationPluginConfigDialog(GajimPluginConfigDialog):
                 self.path_to_image, 16, 16)
             self.osm.connect('button_release_event', self.map_clicked)
             vbox.pack_start(self.osm, expand=True, fill=True, padding=6)
-            label = gtk.Label(
+            label = gtk.Label(_(
                 'Click the right mouse button to specify the location, \n'\
-                'middle mouse button to show / hide the contacts on the map')
+                'middle mouse button to show / hide the contacts on the map'))
             vbox.pack_start(label, expand=False, fill=False, padding=6)
             self.is_active = True
             self.images = []