diff options
| author | Yann Leboulanger <asterix@lagaule.org> | 2006-06-26 11:12:59 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Yann Leboulanger <asterix@lagaule.org> | 2006-06-26 11:12:59 +0400 |
| commit | d88677ce803b1a6f7a16d79741d9692bf6a164e9 (patch) | |
| tree | bb100cd1893fa1d244faa38d20527076e11dc615 /po/cs.po | |
| parent | 7edfaded901ab7a7f45d0da7231332f5ae4aa815 (diff) | |
[Petr Mensik] updated czech translation
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
@@ -1,5 +1,3 @@ -# translation of gajim.po to -# translation of gajim.po to # translation of gajim.po to Czech # Czech translations for Gajim package. # Copyright (C) 2003-2005 Gajim Team @@ -2515,7 +2513,7 @@ msgstr "Chtěl(a) bych za_registrovat nový účet" #: ../src/gtkgui.glade.h:155 msgid "I would like to add you to my contact list." -msgstr "Chtěla bych si Vás přidat do mého Seznamu." +msgstr "Chtěl(a) bych si Vás přidat do mého Seznamu." #: ../src/gtkgui.glade.h:156 msgid "" @@ -2715,7 +2713,7 @@ msgstr "" #: ../src/gtkgui.glade.h:198 msgid "Nickname:" -msgstr "Přezdívka" +msgstr "Přezdívka:" #. None means no proxy profile selected #: ../src/gtkgui.glade.h:201 @@ -3531,7 +3529,7 @@ msgstr "výpis přenosů souborů" #: ../src/gtkgui.glade.h:407 msgid "minutes" -msgstr "minut" +msgstr "minutách" #. we talk about file #: ../src/gtkgui_helpers.py:98 ../src/gtkgui_helpers.py:113 |