diff options
| author | Jonathan Schleifer <js@webkeks.org> | 2009-08-11 21:23:06 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jonathan Schleifer <js@webkeks.org> | 2009-08-11 21:23:06 +0400 |
| commit | b89aad5983fbb660cb15fd5f43992aea89ed9b5d (patch) | |
| tree | 09445e3d9ab709975a461324c3acbbcc6b648613 /po/de.po | |
| parent | 59384fa689848c5f83704feada0836db398e8588 (diff) | |
[Benjamin Richter] Better german fuzzy clock.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -4879,15 +4879,15 @@ msgstr "zwanzig nach $0" #: ../src/common/fuzzyclock.py:49 ../src/common/fuzzyclock.py:57 msgid "twenty five past $0" -msgstr "fünfundzwanzig nach $0" +msgstr "fünf vor halb $1" #: ../src/common/fuzzyclock.py:50 ../src/common/fuzzyclock.py:58 msgid "half past $0" -msgstr "dreißig nach $0" +msgstr "halb $1" #: ../src/common/fuzzyclock.py:50 ../src/common/fuzzyclock.py:58 msgid "twenty five to $1" -msgstr "fünfundzwanzig vor $1" +msgstr "fünf nach halb $1" #: ../src/common/fuzzyclock.py:51 ../src/common/fuzzyclock.py:59 msgid "twenty to $1" |