diff options
| author | Dimitur Kirov <dkirov@gmail.com> | 2006-06-05 13:25:14 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Dimitur Kirov <dkirov@gmail.com> | 2006-06-05 13:25:14 +0400 |
| commit | 8bd82364e83aea10121e46ecdaa095f369a64dd9 (patch) | |
| tree | df5f2ada8b9fd2433c9ab249542f3bf2c67d3ee4 /po/eu.po | |
| parent | eba425d73a73d7f271a8a936d9eae7c64517f1bc (diff) | |
fixed one_message_window comment
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-04-13 12:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-30 14:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Urtzi Alfaro <urtzi@altza.net>\n" "Language-Team: Basque <urtzi@altza.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4202,10 +4202,10 @@ msgid "" "'pertype' - Each message type (e.g., chats vs. groupchats) are sent to a specific window. Note, changing this option requires restarting Gajim before the changes will take effect" msgstr "" "Kontrolatu leihoa mezu berri bat dagoenean.\n" -"`beti´- Leiho bakarrean jarriko dira mezu guztiak.\n" -"`Inoiz´- Mezu bakoitzak bere leihoa izango du.\n" -"`Kontuko´- Kontaktu baten mezuak leiho berera bidaliko dira.\n" -"`gaiaz´- Mezuko gaiak(txat edo txat taldekoena adibidez) leiho konkretu batera bidaliko dira. Kontuz, funtziona dezan Gajim berriarazi behar da" +"'always' - Leiho bakarrean jarriko dira mezu guztiak.\n" +"'never' - Mezu bakoitzak bere leihoa izango du.\n" +"'peracct' - Kontaktu baten mezuak leiho berera bidaliko dira.\n" +"'pertype' - Mezuko gaiak(txat edo txat taldekoena adibidez) leiho konkretu batera bidaliko dira. Kontuz, funtziona dezan Gajim berriarazi behar da" #: ../src/common/config.py:194 msgid "If False, you will no longer see the avatar in the chat window" @@ -5011,4 +5011,3 @@ msgstr "cyan" #~ msgstr "Mota aurkitugabea %s " - |