diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 106 |
1 files changed, 89 insertions, 17 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-19 16:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-08 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-19 19:27+0000\n" "Last-Translator: Vincent L <vincent.laporte+gajim@mailbox.org>\n" "Language-Team: Esperanto <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -1478,6 +1478,12 @@ msgstr "" msgid "Check for Gajim updates periodically" msgstr "" +msgid "Check for updates" +msgstr "" + +msgid "Check for updates periodically" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Check if Gajim is running" msgstr "Bonvolu certiĝi ke avahi-demono estas aktiva." @@ -2081,6 +2087,10 @@ msgstr "Demandi antaŭ fermi babilejan fenestron/slipon." msgid "Do not disturb" msgstr "Ne malhelpu." +#, fuzzy +msgid "Do not show this message again" +msgstr "_Ne plu demandi" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you accept this request (account: %s)?" msgstr "Ĉu vi akceptas tiun peton?" @@ -2126,6 +2136,14 @@ msgstr "Ne montri kontaktliston en la sistema taskostrio." msgid "Download" msgstr "Elŝuti" +#, fuzzy +msgid "Download Update" +msgstr "Elŝuti" + +#, fuzzy +msgid "Download and Install" +msgstr "_Ne plu demandi" + #, fuzzy, python-format msgid "Downloaded %s messages" msgstr " %d nelegita mesaĝo" @@ -3830,6 +3848,12 @@ msgstr "Konta korektado" msgid "Notifications When Away" msgstr "Konta korektado" +msgid "Notify after update" +msgstr "" + +msgid "Notify me when the automatic update was successful" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Notify of events in the notification area." msgstr "Avizi eventojn en la sistema taskopleta bildeto." @@ -4157,19 +4181,19 @@ msgstr "" msgid "Please use yyyy-mm-dd" msgstr "" -msgid "" -"Plug-in description should be displayed here. This text will be erased " -"during PluginsWindow initialization." -msgstr "" - -msgid "Plugin" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Plugin Settings" msgstr "Konektado malsukcesis" #, fuzzy +msgid "Plugin Updates" +msgstr "Konektado malsukcesis" + +#, fuzzy +msgid "Plugin Updates Available" +msgstr "Nedisponebla" + +#, fuzzy msgid "Plugin already exists" msgstr "Tiu dosiero jam ekzistas" @@ -4181,9 +4205,18 @@ msgstr "Konektado malsukcesis" msgid "Plugin manager" msgstr "Konektado malsukcesis" +msgid "" +"Plugin updates have successfully been downloaded.\n" +"Updates will be installed next time Gajim is started." +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Plugins Updated" +msgstr "Konektado malsukcesis" + #, python-format msgid "Pong! (%(nick)s %(delay)s s.)" msgstr "" @@ -4609,6 +4642,11 @@ msgid "Resource" msgstr "Risurco:" #, fuzzy +msgid "Restart Gajim for changes to take affect" +msgstr "" +"<b>RIMARKU:</b> Vi devas relanĉi gajim por efektigi kelkajn parametrojn" + +#, fuzzy msgid "Restore last state" msgstr "Lasta stato: %s" @@ -4788,6 +4826,9 @@ msgstr "Forigado de konto %s" msgid "Select File…" msgstr "Sendi _dosieron" +msgid "Select a security label for your message…" +msgstr "" + msgid "Select an audio output (e.g. speakers, headphones)" msgstr "" @@ -4807,6 +4848,10 @@ msgstr "" msgid "Select your video input device (e.g. webcam, screen capture)" msgstr "" +#, fuzzy, python-format +msgid "Selected security label: %s" +msgstr "Malpermesas %s" + msgid "Self signed certificate" msgstr "" @@ -5600,6 +5645,12 @@ msgid "" "from other servers as well." msgstr "" +#, python-format +msgid "" +"There are updates for your plugins:\n" +"<b>%s</b>" +msgstr "" + msgid "There is already a synchronisation in progress. Please try again later." msgstr "" @@ -5947,6 +5998,20 @@ msgstr "Nedisponebla" msgid "Update Check" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Update automatically" +msgstr "Nedisponebla" + +#, fuzzy +msgid "Update available" +msgstr "Nedisponebla" + +msgid "Update plugins automatically" +msgstr "" + +msgid "Update plugins automatically next time" +msgstr "" + msgid "Updates" msgstr "" @@ -6069,6 +6134,10 @@ msgid "Video Resolution" msgstr "Privata interparolo" #, fuzzy +msgid "Video calls are not available on Windows" +msgstr "Konekto mankas" + +#, fuzzy msgid "Video chats are not available" msgstr "Konekto mankas" @@ -6103,10 +6172,6 @@ msgstr "Konekto mankas" msgid "Waiting…" msgstr "Laboras" -#, fuzzy, python-format -msgid "Warning: %s" -msgstr "Malpermesas %s" - msgid "Wav Sounds" msgstr "Wav-sonoj" @@ -6749,6 +6814,10 @@ msgid "_Unsubscribe" msgstr "_Malaboni" #, fuzzy +msgid "_Update" +msgstr "Renovigi tagmesaĝon" + +#, fuzzy msgid "_Username" msgstr "_Salutnomo:" @@ -6872,6 +6941,9 @@ msgid "" "Do you want to join?" msgstr "Bonvolu pleni la datumon pri kontakto, kiun vi volas aldoni" +msgid "help" +msgstr "" + msgid "if specified, contact is taken from the contact list of this account" msgstr "Se specifita, kontakto estos prenata el kontaktlisto de tiu ĉi konto" @@ -12344,6 +12416,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Malpermesas %s" #, fuzzy +#~ msgid "Warning: %s" +#~ msgstr "Malpermesas %s" + +#, fuzzy #~ msgid "Watching a Movie" #~ msgstr "Mi spektas filmon." @@ -12953,10 +13029,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "_Ne plu demandi" #, fuzzy -#~ msgid "_Do not show again" -#~ msgstr "_Ne plu demandi" - -#, fuzzy #~ msgid "_Edit Personal Information..." #~ msgstr "Korekti personan informon..." |