diff options
Diffstat (limited to 'src/common/i18n.py')
| -rw-r--r-- | src/common/i18n.py | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/common/i18n.py b/src/common/i18n.py index b4c02ac41..04d45d833 100644 --- a/src/common/i18n.py +++ b/src/common/i18n.py @@ -58,7 +58,7 @@ def Q_(s): # so we must use as: # s = Q_('?vcard:Unknown') # widget.set_text(s) - # Q_() removes the ?vcard: + # Q_() removes the ?vcard: # but gettext while parsing the file detects ?vcard:Unknown as a whole string. # translator can either put the ?vcard: part or no (easier for him or her to no) # nothing fails @@ -70,7 +70,7 @@ def Q_(s): def ngettext(s_sing, s_plural, n, replace_sing = None, replace_plural = None): '''use as: i18n.ngettext('leave room %s', 'leave rooms %s', len(rooms), 'a', 'a, b, c') - + in other words this is a hack to ngettext() to support %s %d etc.. ''' text = _translation.ungettext(s_sing, s_plural, n) |