Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

gajim.mo « LC_MESSAGES « fr « Messages - dev.gajim.org/gajim/gajim.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 1dbb245679f9420266577e9007244bfbb1f54869 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 93 00 00 00 1c 00 00 00 b4 04 00 00 c5 00 00 00 4c 09 00 00 00 00 00 00 ........................L.......
0020 60 0c 00 00 11 00 00 00 61 0c 00 00 09 00 00 00 73 0c 00 00 0e 00 00 00 7d 0c 00 00 0e 00 00 00 `.......a.......s.......}.......
0040 8c 0c 00 00 12 00 00 00 9b 0c 00 00 09 00 00 00 ae 0c 00 00 05 00 00 00 b8 0c 00 00 14 00 00 00 ................................
0060 be 0c 00 00 08 00 00 00 d3 0c 00 00 03 00 00 00 dc 0c 00 00 06 00 00 00 e0 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
0080 e7 0c 00 00 0e 00 00 00 f0 0c 00 00 1f 00 00 00 ff 0c 00 00 20 00 00 00 1f 0d 00 00 19 00 00 00 ................................
00a0 40 0d 00 00 3a 00 00 00 5a 0d 00 00 33 00 00 00 95 0d 00 00 3e 00 00 00 c9 0d 00 00 0f 00 00 00 @...:...Z...3.......>...........
00c0 08 0e 00 00 0b 00 00 00 18 0e 00 00 18 00 00 00 24 0e 00 00 09 00 00 00 3d 0e 00 00 16 00 00 00 ................$.......=.......
00e0 47 0e 00 00 10 00 00 00 5e 0e 00 00 04 00 00 00 6f 0e 00 00 08 00 00 00 74 0e 00 00 0f 00 00 00 G.......^.......o.......t.......
0100 7d 0e 00 00 04 00 00 00 8d 0e 00 00 04 00 00 00 92 0e 00 00 05 00 00 00 97 0e 00 00 05 00 00 00 }...............................
0120 9d 0e 00 00 05 00 00 00 a3 0e 00 00 07 00 00 00 a9 0e 00 00 0c 00 00 00 b1 0e 00 00 16 00 00 00 ................................
0140 be 0e 00 00 1b 00 00 00 d5 0e 00 00 07 00 00 00 f1 0e 00 00 0e 00 00 00 f9 0e 00 00 03 00 00 00 ................................
0160 08 0f 00 00 0a 00 00 00 0c 0f 00 00 0c 00 00 00 17 0f 00 00 18 00 00 00 24 0f 00 00 05 00 00 00 ........................$.......
0180 3d 0f 00 00 14 00 00 00 43 0f 00 00 06 00 00 00 58 0f 00 00 07 00 00 00 5f 0f 00 00 06 00 00 00 =.......C.......X......._.......
01a0 67 0f 00 00 07 00 00 00 6e 0f 00 00 08 00 00 00 76 0f 00 00 05 00 00 00 7f 0f 00 00 33 00 00 00 g.......n.......v...........3...
01c0 85 0f 00 00 25 00 00 00 b9 0f 00 00 02 00 00 00 df 0f 00 00 0a 00 00 00 e2 0f 00 00 11 00 00 00 ....%...........................
01e0 ed 0f 00 00 30 00 00 00 ff 0f 00 00 0a 00 00 00 30 10 00 00 19 00 00 00 3b 10 00 00 08 00 00 00 ....0...........0.......;.......
0200 55 10 00 00 03 00 00 00 5e 10 00 00 07 00 00 00 62 10 00 00 06 00 00 00 6a 10 00 00 09 00 00 00 U.......^.......b.......j.......
0220 71 10 00 00 02 00 00 00 7b 10 00 00 04 00 00 00 7e 10 00 00 07 00 00 00 83 10 00 00 0b 00 00 00 q.......{.......~...............
0240 8b 10 00 00 08 00 00 00 97 10 00 00 07 00 00 00 a0 10 00 00 06 00 00 00 a8 10 00 00 18 00 00 00 ................................
0260 af 10 00 00 11 00 00 00 c8 10 00 00 09 00 00 00 da 10 00 00 07 00 00 00 e4 10 00 00 05 00 00 00 ................................
0280 ec 10 00 00 0b 00 00 00 f2 10 00 00 08 00 00 00 fe 10 00 00 08 00 00 00 07 11 00 00 20 00 00 00 ................................
02a0 10 11 00 00 07 00 00 00 31 11 00 00 14 00 00 00 39 11 00 00 0b 00 00 00 4e 11 00 00 0e 00 00 00 ........1.......9.......N.......
02c0 5a 11 00 00 06 00 00 00 69 11 00 00 06 00 00 00 70 11 00 00 1c 00 00 00 77 11 00 00 17 00 00 00 Z.......i.......p.......w.......
02e0 94 11 00 00 0a 00 00 00 ac 11 00 00 0b 00 00 00 b7 11 00 00 08 00 00 00 c3 11 00 00 04 00 00 00 ................................
0300 cc 11 00 00 16 00 00 00 d1 11 00 00 06 00 00 00 e8 11 00 00 0c 00 00 00 ef 11 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0320 fc 11 00 00 0a 00 00 00 24 12 00 00 05 00 00 00 2f 12 00 00 06 00 00 00 35 12 00 00 0f 00 00 00 ........$......./.......5.......
0340 3c 12 00 00 10 00 00 00 4c 12 00 00 06 00 00 00 5d 12 00 00 09 00 00 00 64 12 00 00 0c 00 00 00 <.......L.......].......d.......
0360 6e 12 00 00 0e 00 00 00 7b 12 00 00 14 00 00 00 8a 12 00 00 19 00 00 00 9f 12 00 00 1c 00 00 00 n.......{.......................
0380 b9 12 00 00 06 00 00 00 d6 12 00 00 12 00 00 00 dd 12 00 00 09 00 00 00 f0 12 00 00 07 00 00 00 ................................
03a0 fa 12 00 00 04 00 00 00 02 13 00 00 1c 00 00 00 07 13 00 00 1e 00 00 00 24 13 00 00 2e 00 00 00 ........................$.......
03c0 43 13 00 00 32 00 00 00 72 13 00 00 24 00 00 00 a5 13 00 00 48 00 00 00 ca 13 00 00 26 00 00 00 C...2...r...$.......H.......&...
03e0 13 14 00 00 3e 00 00 00 3a 14 00 00 06 00 00 00 79 14 00 00 0a 00 00 00 80 14 00 00 0e 00 00 00 ....>...:.......y...............
0400 8b 14 00 00 07 00 00 00 9a 14 00 00 06 00 00 00 a2 14 00 00 05 00 00 00 a9 14 00 00 07 00 00 00 ................................
0420 af 14 00 00 0c 00 00 00 b7 14 00 00 05 00 00 00 c4 14 00 00 08 00 00 00 ca 14 00 00 0d 00 00 00 ................................
0440 d3 14 00 00 0b 00 00 00 e1 14 00 00 12 00 00 00 ed 14 00 00 17 00 00 00 00 15 00 00 08 00 00 00 ................................
0460 18 15 00 00 13 00 00 00 21 15 00 00 02 00 00 00 35 15 00 00 06 00 00 00 38 15 00 00 04 00 00 00 ........!.......5.......8.......
0480 3f 15 00 00 14 00 00 00 44 15 00 00 15 00 00 00 59 15 00 00 14 00 00 00 6f 15 00 00 15 00 00 00 ?.......D.......Y.......o.......
04a0 84 15 00 00 08 00 00 00 9a 15 00 00 06 00 00 00 a3 15 00 00 45 01 00 00 aa 15 00 00 19 00 00 00 ....................E...........
04c0 f0 16 00 00 0c 00 00 00 0a 17 00 00 0d 00 00 00 17 17 00 00 0f 00 00 00 25 17 00 00 14 00 00 00 ........................%.......
04e0 35 17 00 00 08 00 00 00 4a 17 00 00 08 00 00 00 53 17 00 00 16 00 00 00 5c 17 00 00 07 00 00 00 5.......J.......S.......\.......
0500 73 17 00 00 07 00 00 00 7b 17 00 00 0a 00 00 00 83 17 00 00 12 00 00 00 8e 17 00 00 13 00 00 00 s.......{.......................
0520 a1 17 00 00 30 00 00 00 b5 17 00 00 23 00 00 00 e6 17 00 00 28 00 00 00 0a 18 00 00 3b 00 00 00 ....0.......#.......(.......;...
0540 33 18 00 00 33 00 00 00 6f 18 00 00 4f 00 00 00 a3 18 00 00 14 00 00 00 f3 18 00 00 10 00 00 00 3...3...o...O...................
0560 08 19 00 00 1c 00 00 00 19 19 00 00 11 00 00 00 36 19 00 00 2c 00 00 00 48 19 00 00 11 00 00 00 ................6...,...H.......
0580 75 19 00 00 06 00 00 00 87 19 00 00 0c 00 00 00 8e 19 00 00 17 00 00 00 9b 19 00 00 09 00 00 00 u...............................
05a0 b3 19 00 00 05 00 00 00 bd 19 00 00 07 00 00 00 c3 19 00 00 06 00 00 00 cb 19 00 00 07 00 00 00 ................................
05c0 d2 19 00 00 08 00 00 00 da 19 00 00 0d 00 00 00 e3 19 00 00 20 00 00 00 f1 19 00 00 25 00 00 00 ............................%...
05e0 12 1a 00 00 04 00 00 00 38 1a 00 00 0f 00 00 00 3d 1a 00 00 10 00 00 00 4d 1a 00 00 0c 00 00 00 ........8.......=.......M.......
0600 5e 1a 00 00 10 00 00 00 6b 1a 00 00 25 00 00 00 7c 1a 00 00 04 00 00 00 a2 1a 00 00 16 00 00 00 ^.......k...%...|...............
0620 a7 1a 00 00 0b 00 00 00 be 1a 00 00 09 00 00 00 ca 1a 00 00 07 00 00 00 d4 1a 00 00 0a 00 00 00 ................................
0640 dc 1a 00 00 0e 00 00 00 e7 1a 00 00 08 00 00 00 f6 1a 00 00 2b 00 00 00 ff 1a 00 00 31 00 00 00 ....................+.......1...
0660 2b 1b 00 00 0b 00 00 00 5d 1b 00 00 0e 00 00 00 69 1b 00 00 10 00 00 00 78 1b 00 00 3e 00 00 00 +.......].......i.......x...>...
0680 89 1b 00 00 14 00 00 00 c8 1b 00 00 25 00 00 00 dd 1b 00 00 07 00 00 00 03 1c 00 00 0a 00 00 00 ............%...................
06a0 0b 1c 00 00 0c 00 00 00 16 1c 00 00 09 00 00 00 23 1c 00 00 09 00 00 00 2d 1c 00 00 0e 00 00 00 ................#.......-.......
06c0 37 1c 00 00 03 00 00 00 46 1c 00 00 06 00 00 00 4a 1c 00 00 10 00 00 00 51 1c 00 00 06 00 00 00 7.......F.......J.......Q.......
06e0 62 1c 00 00 0c 00 00 00 69 1c 00 00 08 00 00 00 76 1c 00 00 1d 00 00 00 7f 1c 00 00 11 00 00 00 b.......i.......v...............
0700 9d 1c 00 00 0e 00 00 00 af 1c 00 00 0b 00 00 00 be 1c 00 00 05 00 00 00 ca 1c 00 00 0b 00 00 00 ................................
0720 d0 1c 00 00 09 00 00 00 dc 1c 00 00 0b 00 00 00 e6 1c 00 00 31 00 00 00 f2 1c 00 00 07 00 00 00 ....................1...........
0740 24 1d 00 00 1d 00 00 00 2c 1d 00 00 10 00 00 00 4a 1d 00 00 13 00 00 00 5b 1d 00 00 09 00 00 00 $.......,.......J.......[.......
0760 6f 1d 00 00 07 00 00 00 79 1d 00 00 1c 00 00 00 81 1d 00 00 1a 00 00 00 9e 1d 00 00 0b 00 00 00 o.......y.......................
0780 b9 1d 00 00 0b 00 00 00 c5 1d 00 00 0b 00 00 00 d1 1d 00 00 05 00 00 00 dd 1d 00 00 1e 00 00 00 ................................
07a0 e3 1d 00 00 07 00 00 00 02 1e 00 00 19 00 00 00 0a 1e 00 00 3a 00 00 00 24 1e 00 00 12 00 00 00 ....................:...$.......
07c0 5f 1e 00 00 04 00 00 00 72 1e 00 00 04 00 00 00 77 1e 00 00 10 00 00 00 7c 1e 00 00 19 00 00 00 _.......r.......w.......|.......
07e0 8d 1e 00 00 03 00 00 00 a7 1e 00 00 07 00 00 00 ab 1e 00 00 0c 00 00 00 b3 1e 00 00 0d 00 00 00 ................................
0800 c0 1e 00 00 16 00 00 00 ce 1e 00 00 24 00 00 00 e5 1e 00 00 27 00 00 00 0a 1f 00 00 05 00 00 00 ............$.......'...........
0820 32 1f 00 00 14 00 00 00 38 1f 00 00 11 00 00 00 4d 1f 00 00 09 00 00 00 5f 1f 00 00 06 00 00 00 2.......8.......M......._.......
0840 69 1f 00 00 13 00 00 00 70 1f 00 00 13 00 00 00 84 1f 00 00 3c 00 00 00 98 1f 00 00 38 00 00 00 i.......p...........<.......8...
0860 d5 1f 00 00 2f 00 00 00 0e 20 00 00 52 00 00 00 3e 20 00 00 27 00 00 00 91 20 00 00 4d 00 00 00 ..../.......R...>...'.......M...
0880 b9 20 00 00 09 00 00 00 07 21 00 00 0a 00 00 00 11 21 00 00 07 00 00 00 1c 21 00 00 08 00 00 00 .........!.......!.......!......
08a0 24 21 00 00 07 00 00 00 2d 21 00 00 08 00 00 00 35 21 00 00 09 00 00 00 3e 21 00 00 0e 00 00 00 $!......-!......5!......>!......
08c0 48 21 00 00 08 00 00 00 57 21 00 00 0c 00 00 00 60 21 00 00 11 00 00 00 6d 21 00 00 08 00 00 00 H!......W!......`!......m!......
08e0 7f 21 00 00 0f 00 00 00 88 21 00 00 14 00 00 00 98 21 00 00 08 00 00 00 ad 21 00 00 21 00 00 00 .!.......!.......!.......!..!...
0900 b6 21 00 00 0a 00 00 00 d8 21 00 00 08 00 00 00 e3 21 00 00 03 00 00 00 ec 21 00 00 15 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0920 f0 21 00 00 16 00 00 00 06 22 00 00 15 00 00 00 1d 22 00 00 16 00 00 00 33 22 00 00 09 00 00 00 .!......."......."......3"......
0940 4a 22 00 00 05 00 00 00 54 22 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 J"......T"..............;.......
0960 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 27 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 ......../.......)...'...I.......
0980 48 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 74 00 00 00 81 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 H...^.......D...t...............
09a0 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 54 00 00 00 ................-......._...T...
09c0 00 00 00 00 84 00 00 00 4a 00 00 00 69 00 00 00 0e 00 00 00 3a 00 00 00 58 00 00 00 31 00 00 00 ........J...i.......:...X...1...
09e0 00 00 00 00 64 00 00 00 7d 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 38 00 00 00 86 00 00 00 ....d...}...F.......h...8.......
0a00 7c 00 00 00 70 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 8f 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 |...p...!.......e.......+.......
0a20 92 00 00 00 37 00 00 00 56 00 00 00 3d 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 32 00 00 00 ....7...V...=...........4...2...
0a40 00 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 16 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 ................l.......R.......
0a60 88 00 00 00 19 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 41 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 ........M...........A...........
0a80 43 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 59 00 00 00 5c 00 00 00 53 00 00 00 C...............6...Y...\...S...
0aa0 50 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 P...G...............c...0.......
0ac0 0f 00 00 00 1d 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 77 00 00 00 3c 00 00 00 02 00 00 00 ........,...........w...<.......
0ae0 18 00 00 00 24 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ....$...........................
0b00 90 00 00 00 15 00 00 00 8b 00 00 00 76 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 ............v...............*...
0b20 1c 00 00 00 0c 00 00 00 1b 00 00 00 23 00 00 00 25 00 00 00 6d 00 00 00 35 00 00 00 06 00 00 00 ............#...%...m...5.......
0b40 00 00 00 00 79 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 93 00 00 00 42 00 00 00 1e 00 00 00 ....y...........U.......B.......
0b60 7a 00 00 00 8a 00 00 00 80 00 00 00 39 00 00 00 1a 00 00 00 5a 00 00 00 33 00 00 00 3e 00 00 00 z...........9.......Z...3...>...
0b80 5b 00 00 00 3f 00 00 00 62 00 00 00 22 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 [...?...b..."...n.......a.......
0ba0 4b 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 2e 00 00 00 13 00 00 00 K.......(...........~...........
0bc0 8c 00 00 00 71 00 00 00 45 00 00 00 78 00 00 00 0a 00 00 00 10 00 00 00 14 00 00 00 05 00 00 00 ....q...E...x...................
0be0 73 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 s...k...........N.......`.......
0c00 40 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 6a 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 66 00 00 00 @...........j...&.......O...f...
0c20 4c 00 00 00 57 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 67 00 00 00 L...W...........r.......Q...g...
0c40 8e 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 6f 00 00 00 83 00 00 00 5d 00 00 00 7f 00 00 00 75 00 00 00 ........{...o.......].......u...
0c60 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 77 20 25 73 20 28 25 73 29 00 3c 2d 20 52 65 6d 6f 76 65 00 3c 62 3e .%s.is.now.%s.(%s).<-.Remove.<b>
0c80 41 63 63 6f 75 6e 74 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 44 65 74 61 69 6c 73 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 50 72 Account</b>.<b>Details</b>.<b>Pr
0ca0 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 3c 2f 62 3e 00 41 5f 63 63 6f 75 6e 74 73 00 41 62 6f 75 74 00 41 63 eferences</b>.A_ccounts.About.Ac
0cc0 63 6f 75 6e 74 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 73 00 41 64 64 00 count.Modification.Accounts.Add.
0ce0 41 64 64 20 2d 3e 00 41 64 64 20 75 73 65 72 00 41 67 65 6e 74 73 20 62 72 6f 77 73 65 72 00 41 Add.->.Add.user.Agents.browser.A
0d00 6c 6c 6f 77 20 41 75 74 6f 50 6f 70 75 70 20 0a 77 68 65 6e 20 4e 4f 54 20 6f 6e 6c 69 65 00 41 llow.AutoPopup..when.NOT.onlie.A
0d20 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 73 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 00 n.account.already.has.this.name.
0d40 41 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 3c 69 64 40 73 65 72 76 65 72 2f 72 65 73 3e 00 41 72 65 20 79 6f Anonymous.<id@server/res>.Are.yo
0d60 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 20 28 25 73 u.sure.you.want.to.remove.%s.(%s
0d80 29 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 20 72 6f 73 74 65 72 20 3f 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 ).from.your.roster.?.Are.you.sur
0da0 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 61 63 63 6f 75 6e e.you.want.to.remove.this.accoun
0dc0 74 20 28 25 73 29 20 3f 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 t.(%s).?.Authentification.failed
0de0 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 6e 64 20 70 .with.%s,.check.your.login.and.p
0e00 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 75 74 6f 20 41 77 61 79 20 41 66 74 65 72 00 41 75 74 6f 20 53 74 61 assword.Auto.Away.After.Auto.Sta
0e20 74 75 73 00 41 75 74 6f 20 65 58 74 61 6e 64 65 64 20 41 77 61 79 20 41 66 74 65 72 00 41 75 74 tus.Auto.eXtanded.Away.After.Aut
0e40 6f 50 6f 70 75 70 00 41 75 74 6f 50 6f 70 75 70 20 6e 65 77 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 41 76 oPopup.AutoPopup.new.messages.Av
0e60 61 69 6c 61 62 6c 65 20 67 72 6f 75 70 73 00 41 77 61 79 00 42 69 72 74 68 64 61 79 00 43 61 6e ailable.groups.Away.Birthday.Can
0e80 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 25 73 00 43 68 61 74 00 43 69 74 79 00 43 6c 65 61 72 00 43 6c 6f 't.create.%s.Chat.City.Clear.Clo
0ea0 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 70 61 6e 79 00 43 6f 72 65 20 53 74 6f 70 70 65 64 00 43 6f se.Color.Company.Core.Stopped.Co
0ec0 75 6c 64 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 25 73 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 63 6f uldn't.connect.to.%s.Couldn't.co
0ee0 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 43 6f 75 6e 74 72 79 00 43 75 72 72 65 6e 74 nnect.to.%s.:.%s.Country.Current
0f00 20 67 72 6f 75 70 73 00 44 4e 44 00 44 65 70 61 72 74 6d 65 6e 74 00 45 64 69 74 20 61 63 63 6f .groups.DND.Department.Edit.acco
0f20 75 6e 74 00 45 64 69 74 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 2e 2e 00 45 6d 70 unt.Edit.personal.details....Emp
0f40 74 79 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 3a 00 45 76 65 6e 74 73 00 47 ty.Enter.your.message.:.Events.G
0f60 65 6e 65 72 61 6c 00 47 72 6f 75 70 73 00 48 69 73 74 6f 72 79 00 48 6f 6d 65 70 61 67 65 00 48 eneral.Groups.History.Homepage.H
0f80 6f 73 74 3a 00 49 20 77 6f 75 6c 64 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 61 64 64 20 79 6f 75 20 74 6f 20 ost:.I.would.like.to.add.you.to.
0fa0 6d 79 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6c 69 73 74 2c 20 70 6c 65 61 73 65 2e 00 49 20 77 6f 75 6c 64 my.contact.list,.please..I.would
0fc0 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 61 64 64 20 79 6f 75 20 74 6f 20 6d 79 20 72 6f 73 74 65 72 2e 00 49 .like.to.add.you.to.my.roster..I
0fe0 44 00 49 63 6f 6e 20 53 74 79 6c 65 00 49 6e 63 6f 6d 69 6e 67 20 4d 65 73 73 61 67 65 73 00 49 D.Icon.Style.Incoming.Messages.I
1000 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 73 74 6f 72 65 64 nformations.about.you.are.stored
1020 0a 6f 6e 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 4a 61 62 62 65 72 20 49 44 3a 00 4b 65 79 62 6f .on.the.server..Jabber.ID:.Keybo
1040 61 72 64 20 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 20 3a 20 42 79 65 21 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 6f ard.Interrupt.:.Bye!.Location.Lo
1060 67 00 4c 6f 67 20 6f 66 66 00 4c 6f 67 20 6f 6e 00 4c 6f 6f 6b 26 46 65 65 6c 00 4e 41 00 4e 61 g.Log.off.Log.on.Look&Feel.NA.Na
1080 6d 65 00 4e 61 6d 65 20 3a 20 00 4e 65 77 20 47 72 6f 75 70 20 3a 00 4e 69 63 6b 6e 61 6d 65 00 me.Name.:..New.Group.:.Nickname.
10a0 4f 66 66 6c 69 6e 65 00 4f 6e 6c 69 6e 65 00 4f 72 20 63 68 6f 6f 73 65 20 79 6f 75 72 20 6d 65 Offline.Online.Or.choose.your.me
10c0 73 73 61 67 65 20 3a 00 4f 75 74 67 6f 69 6e 67 20 4d 65 73 73 61 67 65 73 00 50 61 73 73 77 6f ssage.:.Outgoing.Messages.Passwo
10e0 72 64 3a 00 50 68 6f 6e 65 20 23 00 50 6f 72 74 3a 00 50 6f 73 74 61 6c 20 43 6f 64 65 00 50 72 rd:.Phone.#.Port:.Postal.Code.Pr
1100 65 73 65 6e 63 65 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 72 6f 78 79 20 50 6f 72 74 20 6d 75 73 74 20 esence.Previous.Proxy.Port.must.
1120 62 65 20 61 20 70 6f 72 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 50 75 62 6c 69 73 68 00 52 65 67 69 73 74 65 be.a.port.number.Publish.Registe
1140 72 20 6e 65 77 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 52 65 67 69 73 74 65 72 20 74 6f 00 52 65 67 69 73 74 r.new.account.Register.to.Regist
1160 65 72 20 74 6f 20 25 73 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6e 61 6d 65 00 52 65 72 65 71 75 65 73 74 er.to.%s.Remove.Rename.Rerequest
1180 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 00 52 65 73 65 6e 64 20 61 75 74 68 6f .authorization.from.Resend.autho
11a0 72 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 3a 00 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 rization.to.Resource.:.Ressource
11c0 3a 20 00 52 65 74 72 69 65 76 65 00 52 6f 6c 65 00 53 65 6e 64 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 69 :..Retrieve.Role.Send.subscripti
11e0 6f 6e 20 74 6f 20 3a 00 53 65 72 76 65 72 00 53 68 6f 77 20 4f 66 66 6c 69 6e 65 00 53 70 61 63 on.to.:.Server.Show.Offline.Spac
1200 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 65 72 6d 69 74 65 64 20 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 6e es.are.not.permited.in.account.n
1220 61 6d 65 00 53 74 61 72 74 20 63 68 61 74 00 53 74 61 74 65 00 53 74 61 74 75 73 00 53 74 61 74 ame.Start.chat.State.Status.Stat
1240 75 73 20 4d 65 73 73 61 67 65 73 00 53 74 61 74 75 73 20 69 73 20 6e 6f 77 20 3a 20 00 53 74 72 us.Messages.Status.is.now.:..Str
1260 65 65 74 00 53 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 53 75 62 73 63 eet.Subscribe.Subscription.Subsc
1280 72 69 70 74 69 6f 6e 20 3a 00 53 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 53 ription.:.Subscription.request.S
12a0 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 20 66 72 6f 6d 00 53 75 62 73 63 72 69 ubscription.request.from.Subscri
12c0 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 53 75 72 65 20 3f 00 55 6e 6b ption.request.from.%s.Sure.?.Unk
12e0 6e 6f 77 6e 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 25 73 00 55 73 65 20 70 72 6f 78 79 00 57 61 72 6e 69 6e nown.Command.%s.Use.proxy.Warnin
1300 67 00 57 6f 72 6b 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 6e 6f 77 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 62 79 g.Work.You.are.now.authorized.by
1320 20 25 73 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 6e 6f 77 20 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 64 20 62 79 20 .%s.You.are.now.unsubscribed.by.
1340 25 73 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 %s.You.must.be.connected.to.get.
1360 79 6f 75 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 6f your.informations.You.must.be.co
1380 6e 6e 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 70 75 62 6c 69 73 68 20 79 6f 75 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 nnected.to.publish.your.informat
13a0 69 6f 6e 73 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 76 69 ions.You.must.be.connected.to.vi
13c0 65 77 20 41 67 65 6e 74 73 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 4a 61 62 62 65 ew.Agents.You.must.enter.a.Jabbe
13e0 72 20 49 44 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 61 63 63 6f 75 6e 74 0a 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c r.ID.for.this.account.For.exampl
1400 65 20 3a 20 6c 6f 67 69 6e 40 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 65 6e 74 65 e.:.login@hostname.You.must.ente
1420 72 20 61 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 59 6f 75 20 6d 75 r.a.name.for.this.account.You.mu
1440 73 74 20 73 65 74 75 70 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 62 65 66 6f 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 st.setup.an.account.before.conne
1460 63 74 69 6e 67 20 74 6f 20 6a 61 62 62 65 72 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 2e 00 5f 41 62 6f 75 74 00 cting.to.jabber.network.._About.
1480 5f 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 00 5f 42 72 6f 77 73 65 20 61 67 65 6e 74 73 00 5f 43 61 6e 63 65 _Authorize._Browse.agents._Cance
14a0 6c 00 5f 43 6c 6f 73 65 00 5f 44 65 6e 79 00 5f 4d 6f 64 69 66 79 00 5f 50 72 65 66 65 72 65 6e l._Close._Deny._Modify._Preferen
14c0 63 65 73 00 5f 51 75 69 74 00 5f 52 65 66 72 65 73 68 00 62 61 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ces._Quit._Refresh.bad.arguments
14e0 00 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 25 73 00 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 7e 2f 2e 67 61 6a 69 6d 2f 00 .creating.%s.creating.~/.gajim/.
1500 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 7e 2f 2e 67 61 6a 69 6d 2f 6c 6f 67 73 2f 00 65 61 72 6c 69 65 73 74 creating.~/.gajim/logs/.earliest
1520 00 65 72 72 6f 72 20 63 6f 6e 74 61 63 74 69 6e 67 20 25 73 00 69 64 00 6c 61 74 65 73 74 00 6e .error.contacting.%s.id.latest.n
1540 61 6d 65 00 70 6c 75 67 69 6e 20 67 74 6b 67 75 69 20 6c 6f 61 64 65 64 00 70 6c 75 67 69 6e 20 ame.plugin.gtkgui.loaded.plugin.
1560 67 74 6b 67 75 69 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 70 6c 75 67 69 6e 20 6c 6f 67 67 65 72 20 6c 6f 61 gtkgui.stopped.plugin.logger.loa
1580 64 65 64 00 70 6c 75 67 69 6e 20 6c 6f 67 67 65 72 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 72 65 73 6f 75 72 ded.plugin.logger.stopped.resour
15a0 63 65 00 73 74 61 74 75 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 61 ce.status.Project-Id-Version:.ga
15c0 6a 69 6d 20 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 jim.2.Report-Msgid-Bugs-To:..POT
15e0 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 35 2d 31 39 20 31 35 3a 35 37 -Creation-Date:.2004-05-19.15:57
1600 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 35 2d -0400.PO-Revision-Date:.2004-05-
1620 31 36 20 31 39 3a 34 30 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 16.19:40-0400.Last-Translator:.A
1640 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d utomatically.generated.Language-
1660 54 65 61 6d 3a 20 6e 6f 6e 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e Team:.none.MIME-Version:.1.0.Con
1680 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
16a0 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
16c0 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.p
16e0 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e lural=(n.>.1);..%s.est.maintenan
1700 74 20 25 73 20 28 25 73 29 00 3c 2d 20 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 3c 62 3e 43 6f 6d 70 74 65 t.%s.(%s).<-.Supprimer.<b>Compte
1720 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 44 c3 a9 74 61 69 6c 73 3c 2f 62 3e 00 3c 62 3e 50 72 c3 a9 66 c3 a9 72 </b>.<b>D..tails</b>.<b>Pr..f..r
1740 65 6e 63 65 73 3c 2f 62 3e 00 5f 43 6f 6d 70 74 65 73 00 41 20 50 72 6f 70 6f 73 00 4d 6f 64 69 ences</b>._Comptes.A.Propos.Modi
1760 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 63 6f 6d 70 74 65 00 43 6f 6d 70 74 65 73 00 41 6a 6f 75 74 fication.du.compte.Comptes.Ajout
1780 65 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 2d 3e 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 er.Ajouter.->.Ajouter.un.contact
17a0 00 4e 61 76 69 67 61 74 65 75 72 20 64 27 61 67 65 6e 74 73 00 61 75 74 6f 72 69 73 65 72 20 6c .Navigateur.d'agents.autoriser.l
17c0 27 61 75 74 6f 70 6f 70 75 70 0a 6c 6f 72 73 71 75 27 6f 6e 20 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 'autopopup.lorsqu'on.est.pas.en.
17e0 6c 69 67 6e 65 00 55 6e 20 61 75 74 72 65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 70 6f 72 74 65 20 64 c3 a9 6a ligne.Un.autre.compte.porte.d..j
1800 c3 a0 20 63 65 20 6e 6f 6d 00 41 6e 6e 6f 6e 79 6d 65 20 3c 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 40 ...ce.nom.Annonyme.<identifiant@
1820 73 65 72 76 65 75 72 2f 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 3e 00 45 74 65 73 20 76 6f 75 73 20 73 75 72 serveur/ressource>.Etes.vous.sur
1840 20 64 65 20 76 6f 75 6c 6f 69 72 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 25 73 20 28 25 73 29 20 64 65 .de.vouloir.supprimer.%s.(%s).de
1860 20 76 6f 74 72 65 20 6c 69 73 74 65 20 3f 00 45 74 65 73 20 76 6f 75 73 20 73 75 72 20 64 65 20 .votre.liste.?.Etes.vous.sur.de.
1880 76 6f 75 6c 6f 69 72 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 63 65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 28 25 73 29 vouloir.supprimer.ce.compte.(%s)
18a0 20 3f 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 .?.Impossible.de.s'authentifier.
18c0 c3 a0 20 25 73 2c 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 65 74 20 ...%s,.v..rifiez.votre.login.et.
18e0 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 50 61 73 73 65 72 20 61 62 73 65 6e 74 votre.mot.de.passe.Passer.absent
1900 20 61 70 72 c3 a8 73 00 45 74 61 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 00 50 61 73 73 65 72 20 .apr..s.Etat.automatique.Passer.
1920 4e 6f 6e 20 44 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 61 70 72 c3 a8 73 00 50 6f 70 75 70 20 61 75 74 6f Non.Disponible.apr..s.Popup.auto
1940 6d 61 74 69 71 75 65 00 6f 75 76 72 69 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 6c matique.ouvrir.automatiquement.l
1960 65 73 0a 6e 6f 75 76 65 61 75 78 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 47 72 6f 75 70 65 73 20 70 6f 73 es.nouveaux.messages.Groupes.pos
1980 73 69 62 6c 65 73 00 41 62 73 65 6e 74 00 41 6e 6e 69 76 65 72 73 61 69 72 65 00 49 6d 70 6f 73 sibles.Absent.Anniversaire.Impos
19a0 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 25 73 00 44 69 73 63 75 74 69 6f 6e 00 56 69 6c sible.de.cr..er.%s.Discution.Vil
19c0 6c 65 00 45 66 66 61 63 65 72 00 46 65 72 6d 65 72 00 43 6f 75 6c 65 75 72 00 43 6f 6d 70 61 6e le.Effacer.Fermer.Couleur.Compan
19e0 69 65 00 43 6f 72 65 20 61 72 72 c3 aa 74 c3 a9 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 ie.Core.arr..t...Impossible.de.s
1a00 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 25 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 e.connecter....%s.Impossible.de.
1a20 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 50 61 79 73 00 47 72 6f se.connecter....%s.:.%s.Pays.Gro
1a40 75 70 65 73 20 61 63 74 75 65 6c 73 00 4e 65 20 50 61 73 20 44 c3 a9 72 61 6e 67 65 72 00 44 c3 upes.actuels.Ne.Pas.D..ranger.D.
1a60 a9 70 61 72 74 65 6d 65 6e 74 00 45 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6d 70 74 65 00 45 64 69 74 .partement.Editer.le.compte.Edit
1a80 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 er.les.informationss.personnelle
1aa0 73 00 56 69 64 65 00 45 6e 74 72 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 3a 00 45 76 s.Vide.Entrez.votre.message.:.Ev
1ac0 c3 a9 6e 65 6d 65 6e 74 73 00 47 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 00 47 72 6f 75 70 65 73 00 48 69 73 74 ..nements.G..n..ral.Groupes.Hist
1ae0 6f 72 69 71 75 65 00 50 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 00 53 65 72 76 65 75 72 3a 00 4a orique.Page.d'accueil.Serveur:.J
1b00 65 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 72 61 69 20 74 27 61 6a 6f 75 74 65 72 20 c3 a0 20 6d 61 20 63 6f e.souhaiterai.t'ajouter....ma.co
1b20 6e 74 61 63 74 20 6c 69 73 74 00 4a 65 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 72 61 69 20 74 27 61 6a 6f 75 ntact.list.Je.souhaiterai.t'ajou
1b40 74 65 72 20 c3 a0 20 6d 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 65 73 00 49 64 65 ter....ma.liste.de.contactes.Ide
1b60 6e 74 69 66 69 61 6e 74 00 53 74 79 6c 65 20 64 27 49 63 c3 b4 6e 65 00 4d 65 73 73 61 67 65 73 ntifiant.Style.d'Ic..ne.Messages
1b80 20 65 6e 74 72 61 6e 74 00 4c 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 76 6f 75 73 20 63 .entrant.Les.informations.vous.c
1ba0 6f 6e 63 65 72 6e 61 6e 74 20 73 6f 6e 74 20 73 74 6f 71 75 c3 a9 65 73 0a 73 75 72 20 6c 65 20 oncernant.sont.stoqu..es.sur.le.
1bc0 73 65 72 76 65 75 72 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 4a 61 62 62 65 72 3a 20 00 49 6e 74 serveur.Identifiant.Jabber:..Int
1be0 65 72 72 75 70 74 69 6f 6e 20 61 75 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 3a 20 41 75 20 72 65 76 6f 69 72 erruption.au.clavier.:.Au.revoir
1c00 20 21 00 41 64 72 65 73 73 65 00 48 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 44 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 .!.Adresse.Historique.D..connect
1c20 65 72 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 41 70 70 61 72 65 6e 63 65 00 4e 6f 6e 20 44 69 73 70 6f er.Connecter.Apparence.Non.Dispo
1c40 6e 69 62 6c 65 00 4e 6f 6d 00 4e 6f 6d 20 3a 20 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 47 72 6f 75 70 65 20 nible.Nom.Nom.:..Nouveau.Groupe.
1c60 3a 00 53 75 72 6e 6f 6d 00 44 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 45 6e 20 6c 69 67 6e 65 00 4f :.Surnom.D..connecter.En.ligne.O
1c80 75 20 63 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 3a 00 4d 65 73 u.choisissez.votre.message.:.Mes
1ca0 73 61 67 65 73 20 73 6f 72 74 61 6e 74 73 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 3a 20 00 54 c3 sages.sortants.Mot.de.passe:..T.
1cc0 a9 6c c3 a9 70 68 6f 6e 65 00 50 6f 72 74 3a 00 43 6f 64 65 20 70 6f 73 74 61 6c 00 50 72 c3 a9 .l..phone.Port:.Code.postal.Pr..
1ce0 73 65 6e 63 65 00 50 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 4c 65 20 50 6f 72 74 20 64 75 20 70 72 6f sence.Pr..c..dent.Le.Port.du.pro
1d00 78 79 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 70 xy.doivent...tre.un.num..ro.de.p
1d20 6f 72 74 00 50 75 62 6c 69 65 72 00 45 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 ort.Publier.Enregistrer.un.nouve
1d40 61 75 20 63 6f 6d 70 74 65 00 53 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 c3 a0 00 53 27 65 6e 72 au.compte.S'enregistrer....S'enr
1d60 65 67 69 73 74 72 65 72 20 c3 a0 20 25 73 00 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 52 65 6e 6f 6d 65 72 egistrer....%s.Supprimer.Renomer
1d80 00 52 65 64 65 6d 61 6e 64 65 72 20 6c 27 61 75 74 6f 72 69 73 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 00 52 65 .Redemander.l'autorisation....Re
1da0 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 27 61 75 74 6f 72 69 73 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 00 52 65 73 73 6f 75 72 nvoyer.l'autorisation....Ressour
1dc0 63 65 20 3a 00 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 3a 20 00 52 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 65 72 00 52 c3 b4 ce.:.Ressource:..R..cup..rer.R..
1de0 6c 65 00 44 65 6d 61 6e 64 65 72 20 6c 27 61 75 74 68 6f 72 69 73 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 3a le.Demander.l'authorisation....:
1e00 20 00 53 65 72 76 65 75 72 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 ..Serveur.Montrer.les.d..connect
1e20 c3 a9 73 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 70 6f 75 76 65 7a 20 70 61 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 ..s.Vous.ne.pouvez.pas.utiliser.
1e40 64 27 65 73 70 61 63 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 63 6f 6d 70 74 65 00 45 d'espace.pour.le.nom.du.compte.E
1e60 6e 76 6f 79 65 72 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 45 74 61 74 00 45 74 61 74 00 4d 65 73 73 nvoyer.un.message.Etat.Etat.Mess
1e80 61 67 65 73 20 64 27 c3 a9 74 61 74 00 4c 27 c3 a9 74 61 74 20 65 73 74 20 6d 61 69 6e 74 65 6e ages.d'..tat.L'..tat.est.mainten
1ea0 61 6e 74 20 3a 20 00 52 75 65 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 75 74 6f 72 69 73 61 74 69 6f 6e 00 ant.:..Rue.Ajouter.Autorisation.
1ec0 49 6e 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 3a 00 52 65 71 75 c3 aa 74 65 20 64 27 69 6e 73 63 72 69 70 Inscription.:.Requ..te.d'inscrip
1ee0 74 69 6f 6e 00 52 65 71 75 c3 aa 74 65 20 64 27 69 6e 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c tion.Requ..te.d'inscription.de.l
1f00 61 20 70 61 72 74 20 64 65 00 52 65 71 75 c3 aa 74 65 20 64 27 69 6e 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e a.part.de.Requ..te.d'inscription
1f20 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 20 64 65 20 25 73 00 53 75 72 20 3f 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 .de.la.part.de.%s.Sur.?.Commande
1f40 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 25 73 00 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 20 70 72 6f 78 79 00 41 .inconnue.%s.Utiliser.un.proxy.A
1f60 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 00 45 6d 70 6c 6f 69 00 25 73 20 76 6f 75 73 20 61 20 61 75 74 6f 72 69 ttention.Emploi.%s.vous.a.autori
1f80 73 c3 a9 00 25 73 20 76 6f 75 73 20 61 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 s...%s.vous.a.supprim...Vous.dev
1fa0 65 7a 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 ez...tre.connect...pour.r..cup..
1fc0 72 65 72 20 76 6f 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 rer.vos.informations.Vous.devez.
1fe0 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 70 75 62 6c 69 65 72 20 76 6f 73 ..tre.connect...pour.publier.vos
2000 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 c3 aa 74 72 65 20 63 .informations.Vous.devez...tre.c
2020 6f 6e 6e 65 63 74 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 76 6f 69 72 20 6c 65 73 20 41 67 65 6e 74 73 00 56 6f onnect...pour.voir.les.Agents.Vo
2040 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 65 6e 74 72 65 72 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 4a us.devez.entrer.un.identifiant.J
2060 61 62 62 65 72 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 63 6f 6d 70 74 65 0a 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 abber.pour.ce.compte.Par.exemple
2080 20 3a 20 6c 6f 67 69 6e 40 73 65 72 76 65 75 72 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 65 6e 74 72 .:.login@serveur.Vous.devez.entr
20a0 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 63 6f 6d 70 74 65 00 56 6f 75 73 20 64 65 er.un.nom.pour.ce.compte.Vous.de
20c0 76 65 7a 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 70 6f 75 72 20 70 6f vez.configurer.un.compte.pour.po
20e0 75 76 6f 69 72 20 76 6f 75 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 61 75 20 72 c3 a9 73 65 61 75 20 uvoir.vous.connecter.au.r..seau.
2100 4a 61 62 62 65 72 00 5f 41 20 50 72 6f 70 6f 73 00 5f 41 75 74 6f 72 69 73 65 72 00 41 5f 67 65 Jabber._A.Propos._Autoriser.A_ge
2120 6e 74 73 00 5f 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 5f 46 65 72 6d 65 72 00 5f 52 65 66 75 73 65 72 00 5f 4d nts._Annuler._Fermer._Refuser._M
2140 6f 64 69 66 69 65 72 00 5f 50 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 00 5f 51 75 69 74 74 65 72 00 odifier._Pr..f..rences._Quitter.
2160 5f 52 61 66 72 61 c3 ae 63 68 69 72 00 4d 61 75 76 61 69 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 63 _Rafra..chir.Mauvais.arguments.c
2180 72 c3 a9 65 20 25 73 00 63 72 c3 a9 65 20 7e 2f 2e 67 61 6a 69 6d 2f 00 43 72 c3 a9 65 20 7e 2f r..e.%s.cr..e.~/.gajim/.Cr..e.~/
21a0 2e 67 61 6a 69 6d 2f 6c 6f 67 73 2f 00 70 72 65 6d 69 65 72 73 00 45 72 72 65 75 72 20 73 75 72 .gajim/logs/.premiers.Erreur.sur
21c0 76 65 6e 75 65 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 74 61 63 74 65 72 20 25 73 00 69 64 65 6e 74 66 69 61 venue.pour.contacter.%s.identfia
21e0 6e 74 00 64 65 72 6e 69 65 72 73 00 6e 6f 6d 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 67 74 6b 67 75 69 20 63 68 nt.derniers.nom.Module.gtkgui.ch
2200 61 72 67 c3 a9 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 67 74 6b 67 75 69 20 61 72 72 c3 aa 74 c3 a9 00 4d 6f 64 arg...Module.gtkgui.arr..t...Mod
2220 75 6c 65 20 6c 6f 67 67 65 72 20 63 68 61 72 67 c3 a9 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 6c 6f 67 67 65 72 ule.logger.charg...Module.logger
2240 20 61 72 72 c3 aa 74 c3 a9 00 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 00 c3 a9 74 61 74 00 .arr..t...ressource...tat.