AnimAll and Sun Position: update translations for regeneration ease

Bring back the auto-generated block delimiters
Also: sort unregister() in reverse order to register()

4 files changed, 38 insertions, 41 deletions

diff --git a/animation_animall/__init__.py b/animation_animall/__init__.py
index 1ff7bc69..3088a1a6 100644
--- a/animation_animall/__init__.py
+++ b/animation_animall/__init__.py
@@ -662,14 +662,12 @@ def register():
     register_classes()
     bpy.types.Scene.animall_properties = bpy.props.PointerProperty(type=AnimallProperties)
     update_panel(None, bpy.context)
-
     bpy.app.translations.register(__name__, translations.translations_dict)
 
 def unregister():
+    bpy.app.translations.unregister(__name__)
     del bpy.types.Scene.animall_properties
     unregister_classes()
 
-    bpy.app.translations.unregister(__name__)
-
 if __name__ == "__main__":
     register()
diff --git a/animation_animall/translations.py b/animation_animall/translations.py
index 9ced1807..f81dd7c2 100644
--- a/animation_animall/translations.py
+++ b/animation_animall/translations.py
@@ -1,11 +1,16 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
+# ##### BEGIN AUTOGENERATED I18N SECTION #####
+# NOTE: You can safely move around this auto-generated block (with the begin/end markers!),
+#       and edit the translations by hand.
+#       Just carefully respect the format of the tuple!
+
 # Tuple of tuples:
 # ((msgctxt, msgid), (sources, gen_comments), (lang, translation, (is_fuzzy, comments)), ...)
 translations_tuple = (
     (("*", ""),
      ((), ()),
-     ("fr_FR", "Project-Id-Version: AnimAll 0.9.6 (0)\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2022-06-24 00:41:10.347798\nPO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: __POT__\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit",
+     ("fr_FR", "Project-Id-Version: AnimAll 0.9.6 (0)\n",
                (False,
                 ("Blender's translation file (po format).",
                  "Copyright (C) 2022 The Blender Foundation.",
@@ -248,3 +253,5 @@ for msg in translations_tuple:
     for lang, trans, (is_fuzzy, comments) in msg[2:]:
         if trans and not is_fuzzy:
             translations_dict.setdefault(lang, {})[key] = trans
+
+# ##### END AUTOGENERATED I18N SECTION #####
diff --git a/sun_position/__init__.py b/sun_position/__init__.py
index 9a3e5b72..5b2a89ce 100644
--- a/sun_position/__init__.py
+++ b/sun_position/__init__.py
@@ -48,16 +48,13 @@ def register():
     register_classes()
     bpy.types.Scene.sun_pos_properties = (
         bpy.props.PointerProperty(type=properties.SunPosProperties,
-                        name="Sun Position",
-                        description="Sun Position Settings"))
-
-    bpy.app.translations.register(__name__, translations.translations_dict)
+                                  name="Sun Position",
+                                  description="Sun Position Settings"))
     bpy.app.handlers.frame_change_post.append(sun_calc.sun_handler)
-
+    bpy.app.translations.register(__name__, translations.translations_dict)
 
 def unregister():
-    del bpy.types.Scene.sun_pos_properties
-    unregister_classes()
-
     bpy.app.translations.unregister(__name__)
     bpy.app.handlers.frame_change_post.remove(sun_calc.sun_handler)
+    del bpy.types.Scene.sun_pos_properties
+    unregister_classes()
diff --git a/sun_position/translations.py b/sun_position/translations.py
index cd247ffd..173c8366 100644
--- a/sun_position/translations.py
+++ b/sun_position/translations.py
@@ -1,11 +1,16 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
+# ##### BEGIN AUTOGENERATED I18N SECTION #####
+# NOTE: You can safely move around this auto-generated block (with the begin/end markers!),
+#       and edit the translations by hand.
+#       Just carefully respect the format of the tuple!
+
 # Tuple of tuples:
 # ((msgctxt, msgid), (sources, gen_comments), (lang, translation, (is_fuzzy, comments)), ...)
 translations_tuple = (
     (("*", ""),
      ((), ()),
-     ("fr_FR", "Project-Id-Version: Sun Position 3.1.2 (0)\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2022-06-30 15:02:06.261278\nPO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: __POT__\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit",
+     ("fr_FR", "Project-Id-Version: Sun Position 3.1.2 (0)\n",
                (False,
                 ("Blender's translation file (po format).",
                  "Copyright (C) 2022 The Blender Foundation.",
@@ -117,12 +122,6 @@ translations_tuple = (
      ("fr_FR", "Préréglages de position du Soleil",
                (False, ())),
     ),
-    (("Operator", "Synchroniser Soleil et texture"),
-     (("bpy.types.WORLD_OT_sunpos_show_hdr",),
-      ()),
-     ("fr_FR", "",
-               (False, ())),
-    ),
     (("*", "UTC zone"),
      (("bpy.types.SunPosProperties.UTC_zone",),
       ()),
@@ -287,12 +286,6 @@ translations_tuple = (
      ("fr_FR", "Objet soleil à utiliser dans la scène",
                (False, ())),
     ),
-    (("*", "Day Time"),
-     (("bpy.types.SunPosProperties.UTC_zone",),
-      ()),
-     ("fr_FR", "Heure",
-               (False, ())),
-    ),
     (("*", "Time of the day"),
      (("bpy.types.SunPosProperties.time",),
       ()),
@@ -414,42 +407,42 @@ translations_tuple = (
                (False, ())),
     ),
     (("*", "UTC:"),
-     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:270",),
+     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:272",),
       ()),
      ("fr_FR", "UTC : ",
                (False, ())),
     ),
-    (("*", "Sunrise:"),
-     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:285",),
-      ()),
-     ("fr_FR", "Lever : ",
-               (False, ())),
-    ),
-    (("*", "Sunset:"),
-     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:288",),
-      ()),
-     ("fr_FR", "Coucher : ",
-               (False, ())),
-    ),
     (("*", "Please select World in the World panel."),
      (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:95",
        "scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:153"),
       ()),
-     ("fr_FR", "Veuillez sélecttionner le monde dans le panneau Monde",
+     ("fr_FR", "Veuillez sélectionner le monde dans le panneau Monde",
                (False, ())),
     ),
     (("*", "Azimuth:"),
-     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:206",),
+     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:205",),
       ()),
      ("fr_FR", "Azimut :",
                (False, ())),
     ),
     (("*", "Elevation:"),
-     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:209",),
+     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:208",),
       ()),
      ("fr_FR", "Hauteur :",
                (False, ())),
     ),
+    (("*", "Sunrise:"),
+     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:284",),
+      ()),
+     ("fr_FR", "Lever : ",
+               (False, ())),
+    ),
+    (("*", "Sunset:"),
+     (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:287",),
+      ()),
+     ("fr_FR", "Coucher : ",
+               (False, ())),
+    ),
     (("*", "Please activate Use Nodes in the World panel."),
      (("scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:92",
        "scripts/addons/sun_position/ui_sun.py:150"),
@@ -465,3 +458,5 @@ for msg in translations_tuple:
     for lang, trans, (is_fuzzy, comments) in msg[2:]:
         if trans and not is_fuzzy:
             translations_dict.setdefault(lang, {})[key] = trans
+
+# ##### END AUTOGENERATED I18N SECTION #####