diff options
Diffstat (limited to 'ui_translate/edit_translation.py')
| -rw-r--r-- | ui_translate/edit_translation.py | 295 |
1 files changed, 200 insertions, 95 deletions
diff --git a/ui_translate/edit_translation.py b/ui_translate/edit_translation.py index c66e2fac..8fdf676a 100644 --- a/ui_translate/edit_translation.py +++ b/ui_translate/edit_translation.py @@ -18,30 +18,24 @@ # <pep8 compliant> +import os +import shutil if "bpy" in locals(): import importlib importlib.reload(settings) importlib.reload(utils_i18n) else: import bpy + from bpy.types import Operator from bpy.props import ( - BoolProperty, - CollectionProperty, - EnumProperty, - FloatProperty, - FloatVectorProperty, - IntProperty, - PointerProperty, - StringProperty, - ) + BoolProperty, + EnumProperty, + StringProperty, + ) from . import settings from bl_i18n_utils import utils as utils_i18n -import os -import shutil - - # A global cache for I18nMessages objects, as parsing po files takes a few seconds. PO_CACHE = {} @@ -52,21 +46,30 @@ def _get_messages(lang, fname): return PO_CACHE[fname] -class UI_OT_i18n_edittranslation_update_mo(bpy.types.Operator): - """Try to "compile" given po file into relevant blender.mo file """ \ - """(WARNING: it will replace the official mo file in your user dir!)""" +class UI_OT_i18n_edittranslation_update_mo(Operator): + """Try to "compile" given po file into relevant blender.mo file + (WARNING: it will replace the official mo file in your user dir!)""" bl_idname = "ui.i18n_edittranslation_update_mo" bl_label = "Edit Translation Update Mo" - # "Parameters" - lang = StringProperty(description="Current (translated) language", - options={'SKIP_SAVE'}) - po_file = StringProperty(description="Path to the matching po file", - subtype='FILE_PATH', options={'SKIP_SAVE'}) - clean_mo = BoolProperty(description="Clean up (remove) all local " - "translation files, to be able to use " - "all system's ones again", - default=False, options={'SKIP_SAVE'}) + # Operator Arguments + lang: StringProperty( + description="Current (translated) language", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + po_file: StringProperty( + description="Path to the matching po file", + subtype='FILE_PATH', + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + clean_mo: BoolProperty( + description="Remove all local translation files, to be able to use the system ones again", + default=False, + options={'SKIP_SAVE'} + ) + # /End Operator Arguments def execute(self, context): if self.clean_mo: @@ -85,65 +88,169 @@ class UI_OT_i18n_edittranslation_update_mo(bpy.types.Operator): return {'FINISHED'} -class UI_OT_i18n_edittranslation(bpy.types.Operator): - """Translate the label and tooltip of the property defined by given 'parameters'""" +class UI_OT_i18n_edittranslation(Operator): + """Translate the label and tooltip of the given property""" bl_idname = "ui.edittranslation" bl_label = "Edit Translation" - # "Parameters" - but_label = StringProperty(description="Label of the control", options={'SKIP_SAVE'}) - rna_label = StringProperty(description="RNA-defined label of the control, if any", options={'SKIP_SAVE'}) - enum_label = StringProperty(description="Label of the enum item of the control, if any", options={'SKIP_SAVE'}) - but_tip = StringProperty(description="Tip of the control", options={'SKIP_SAVE'}) - rna_tip = StringProperty(description="RNA-defined tip of the control, if any", options={'SKIP_SAVE'}) - enum_tip = StringProperty(description="Tip of the enum item of the control, if any", options={'SKIP_SAVE'}) - rna_struct = StringProperty(description="Identifier of the RNA struct, if any", options={'SKIP_SAVE'}) - rna_prop = StringProperty(description="Identifier of the RNA property, if any", options={'SKIP_SAVE'}) - rna_enum = StringProperty(description="Identifier of the RNA enum item, if any", options={'SKIP_SAVE'}) - rna_ctxt = StringProperty(description="RNA context for label", options={'SKIP_SAVE'}) - - lang = StringProperty(description="Current (translated) language", options={'SKIP_SAVE'}) - po_file = StringProperty(description="Path to the matching po file", subtype='FILE_PATH', options={'SKIP_SAVE'}) + # Operator Arguments + but_label: StringProperty( + description="Label of the control", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + rna_label: StringProperty( + description="RNA-defined label of the control, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + enum_label: StringProperty( + description="Label of the enum item of the control, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + but_tip: StringProperty( + description="Tip of the control", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + rna_tip: StringProperty( + description="RNA-defined tip of the control, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + enum_tip: StringProperty( + description="Tip of the enum item of the control, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + rna_struct: StringProperty( + description="Identifier of the RNA struct, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + rna_prop: StringProperty( + description="Identifier of the RNA property, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + rna_enum: StringProperty( + description="Identifier of the RNA enum item, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + rna_ctxt: StringProperty( + description="RNA context for label", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + lang: StringProperty( + description="Current (translated) language", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + po_file: StringProperty( + description="Path to the matching po file", + subtype='FILE_PATH', + options={'SKIP_SAVE'}, + ) # Found in po file. - org_but_label = StringProperty(description="Original label of the control", options={'SKIP_SAVE'}) - org_rna_label = StringProperty(description="Original RNA-defined label of the control, if any", - options={'SKIP_SAVE'}) - org_enum_label = StringProperty(description="Original label of the enum item of the control, if any", - options={'SKIP_SAVE'}) - org_but_tip = StringProperty(description="Original tip of the control", options={'SKIP_SAVE'}) - org_rna_tip = StringProperty(description="Original RNA-defined tip of the control, if any", options={'SKIP_SAVE'}) - org_enum_tip = StringProperty(description="Original tip of the enum item of the control, if any", - options={'SKIP_SAVE'}) - - flag_items = (('FUZZY', "Fuzzy", "Message is marked as fuzzy in po file"), - ('ERROR', "Error", "Some error occurred with this message"), - ) - but_label_flags = EnumProperty(items=flag_items, description="Flags about the label of the button", - options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}) - rna_label_flags = EnumProperty(items=flag_items, description="Flags about the RNA-defined label of the button", - options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}) - enum_label_flags = EnumProperty(items=flag_items, description="Flags about the RNA enum item label of the button", - options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}) - but_tip_flags = EnumProperty(items=flag_items, description="Flags about the tip of the button", - options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}) - rna_tip_flags = EnumProperty(items=flag_items, description="Flags about the RNA-defined tip of the button", - options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}) - enum_tip_flags = EnumProperty(items=flag_items, description="Flags about the RNA enum item tip of the button", - options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}) - - stats_str = StringProperty(description="Stats from opened po", options={'SKIP_SAVE'}) - update_po = BoolProperty(description="Update po file, try to rebuild mo file, and refresh Blender UI", - default=False, options={'SKIP_SAVE'}) - update_mo = BoolProperty(description="Try to rebuild mo file, and refresh Blender UI", - default=False, options={'SKIP_SAVE'}) - clean_mo = BoolProperty(description="Clean up (remove) all local translation files, to be able to use " - "all system's ones again", - default=False, options={'SKIP_SAVE'}) + org_but_label: StringProperty( + description="Original label of the control", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + org_rna_label: StringProperty( + description="Original RNA-defined label of the control, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + org_enum_label: StringProperty( + description="Original label of the enum item of the control, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + org_but_tip: StringProperty( + description="Original tip of the control", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + org_rna_tip: StringProperty( + description="Original RNA-defined tip of the control, if any", options={'SKIP_SAVE'} + ) + + org_enum_tip: StringProperty( + description="Original tip of the enum item of the control, if any", + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + flag_items = ( + ('FUZZY', "Fuzzy", "Message is marked as fuzzy in po file"), + ('ERROR', "Error", "Some error occurred with this message"), + ) + + but_label_flags: EnumProperty( + description="Flags about the label of the button", + items=flag_items, + options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}, + ) + + rna_label_flags: EnumProperty( + description="Flags about the RNA-defined label of the button", + items=flag_items, + options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}, + ) + + enum_label_flags: EnumProperty( + description="Flags about the RNA enum item label of the button", + items=flag_items, + options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}, + ) + + but_tip_flags: EnumProperty( + description="Flags about the tip of the button", + items=flag_items, + options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}, + ) + + rna_tip_flags: EnumProperty( + description="Flags about the RNA-defined tip of the button", + items=flag_items, + options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}, + ) + + enum_tip_flags: EnumProperty( + description="Flags about the RNA enum item tip of the button", + items=flag_items, + options={'SKIP_SAVE', 'ENUM_FLAG'}, + ) + + stats_str: StringProperty( + description="Stats from opened po", options={'SKIP_SAVE'}) + + update_po: BoolProperty( + description="Update po file, try to rebuild mo file, and refresh Blender's UI", + default=False, + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + update_mo: BoolProperty( + description="Try to rebuild mo file, and refresh Blender's UI", + default=False, + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + + clean_mo: BoolProperty( + description="Remove all local translation files, to be able to use the system ones again", + default=False, + options={'SKIP_SAVE'}, + ) + # /End Operator Arguments def execute(self, context): if not hasattr(self, "msgmap"): - self.report('ERROR', "Looks like you did not invoke this operator first!") + self.report('ERROR', "invoke() needs to be called before execute()") return {'CANCELLED'} msgs = _get_messages(self.lang, self.po_file) @@ -152,7 +259,6 @@ class UI_OT_i18n_edittranslation(bpy.types.Operator): if 'ERROR' in getattr(self, mmap["msg_flags"]): continue k = mmap["key"] -# print(k) if k not in done_keys and len(k) == 1: k = tuple(k)[0] msgs.msgs[k].msgstr = getattr(self, mmap["msgstr"]) @@ -160,7 +266,7 @@ class UI_OT_i18n_edittranslation(bpy.types.Operator): done_keys.add(k) if self.update_po: - # Try to overwrite po file, may fail if we have no good rights... + # Try to overwrite .po file, may fail if there are no permissions. try: msgs.write(kind='PO', dest=self.po_file) except Exception as e: @@ -175,19 +281,20 @@ class UI_OT_i18n_edittranslation(bpy.types.Operator): return {'FINISHED'} def invoke(self, context, event): - self.msgmap = {"but_label": {"msgstr": "but_label", "msgid": "org_but_label", - "msg_flags": "but_label_flags", "key": set()}, - "rna_label": {"msgstr": "rna_label", "msgid": "org_rna_label", - "msg_flags": "rna_label_flags", "key": set()}, - "enum_label": {"msgstr": "enum_label", "msgid": "org_enum_label", - "msg_flags": "enum_label_flags", "key": set()}, - "but_tip": {"msgstr": "but_tip", "msgid": "org_but_tip", - "msg_flags": "but_tip_flags", "key": set()}, - "rna_tip": {"msgstr": "rna_tip", "msgid": "org_rna_tip", - "msg_flags": "rna_tip_flags", "key": set()}, - "enum_tip": {"msgstr": "enum_tip", "msgid": "org_enum_tip", - "msg_flags": "enum_tip_flags", "key": set()}, - } + self.msgmap = { + "but_label": { + "msgstr": "but_label", "msgid": "org_but_label", "msg_flags": "but_label_flags", "key": set()}, + "rna_label": { + "msgstr": "rna_label", "msgid": "org_rna_label", "msg_flags": "rna_label_flags", "key": set()}, + "enum_label": { + "msgstr": "enum_label", "msgid": "org_enum_label", "msg_flags": "enum_label_flags", "key": set()}, + "but_tip": { + "msgstr": "but_tip", "msgid": "org_but_tip", "msg_flags": "but_tip_flags", "key": set()}, + "rna_tip": { + "msgstr": "rna_tip", "msgid": "org_rna_tip", "msg_flags": "rna_tip_flags", "key": set()}, + "enum_tip": { + "msgstr": "enum_tip", "msgid": "org_enum_tip", "msg_flags": "enum_tip_flags", "key": set()}, + } msgs = _get_messages(self.lang, self.po_file) msgs.find_best_messages_matches(self, self.msgmap, self.rna_ctxt, self.rna_struct, self.rna_prop, self.rna_enum) @@ -229,9 +336,8 @@ class UI_OT_i18n_edittranslation(bpy.types.Operator): if self.org_but_label or self.org_rna_label or self.org_enum_label: # XXX Can't use box, labels are not enough readable in them :/ box = layout.box() - #box = layout box.label(text="Labels:") - split = box.split(percentage=0.15) + split = box.split(factor=0.15) col1 = split.column() col2 = split.column() if self.org_but_label: @@ -268,9 +374,8 @@ class UI_OT_i18n_edittranslation(bpy.types.Operator): if self.org_but_tip or self.org_rna_tip or self.org_enum_tip: # XXX Can't use box, labels are not enough readable in them :/ box = layout.box() - #box = layout box.label(text="Tool Tips:") - split = box.split(percentage=0.15) + split = box.split(factor=0.15) col1 = split.column() col2 = split.column() if self.org_but_tip: |