ERROR_NO_LICENSE="Ingen lisensnøkkel konfigurert"
ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Ingen server for opplasting konfigurert"
GEN_CHECKING="Sjekker"
GEN_CURRENT_VERSION="Gjeldende versjon"
GEN_DEBUG_MODE="Feilsøkingsmodus"
GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Initialiserer program"
GEN_LATEST_VERSION="Seneste version"
GEN_PHASE="fase"
GEN_PLUGINS_ENABLED="Utvidelse(r) aktivert"
GEN_UPDATE_AVAILABLE="oppdatering tilgjengelig"
GEN_VERBOSE_MODE="Utfyllende modus"
GEN_WHAT_TO_DO="Hva kan gjøres"
NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Avvik funnet"
NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Avvikshendelser eller -informasjon er funnet"
NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="OBS: utvidelser har omfattende tester og kan ta flere minutter å gjennomføre"
NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Tester utelatt pga manglende rettigheter"
SECTION_CUSTOM_TESTS="Tilpassede tester"
SECTION_MALWARE="Skadevare"
SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Minne og prosesser"
STATUS_DISABLED="DEAKTIVERT"
STATUS_DONE="FERDIG"
STATUS_ENABLED="AKTIVERT"
STATUS_ERROR="FEIL"
STATUS_FOUND="FUNNET"
STATUS_YES="JA"
STATUS_NO="NEI"
STATUS_OFF="AV"
STATUS_OK="OK"
STATUS_ON="PÅ"
STATUS_NONE="INGEN"
STATUS_NOT_FOUND="IKKE FUNNET"
STATUS_NOT_RUNNING="KJØRER IKKE"
STATUS_RUNNING="KJØRER"
STATUS_SKIPPED="UTELATT"
STATUS_SUGGESTION="FORSLAG"
STATUS_UNKNOWN="UKJENT"
STATUS_WARNING="ADVARSEL"
TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Du kan bidra ved å laste opp din loggfil"
TEXT_UPDATE_AVAILABLE="oppdatering tilgjengelig"