From 2ccb022b5e142c38b5dc4ce625845dfd2533c1ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey 'Cluster' Avdyukhin <clusterrr@clusterrr.com>
Date: Fri, 6 Oct 2017 06:56:50 +0300
Subject: Translations and fixes

---
 FoldersManagerForm.zh-CHS.resx | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'FoldersManagerForm.zh-CHS.resx')

diff --git a/FoldersManagerForm.zh-CHS.resx b/FoldersManagerForm.zh-CHS.resx
index 69d81160..bbef7e85 100644
--- a/FoldersManagerForm.zh-CHS.resx
+++ b/FoldersManagerForm.zh-CHS.resx
@@ -59,55 +59,55 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text">
-    <value>文件夹管理</value>
+    <value>文件夹管理器</value>
   </data>
   <data name="buttonCancel.Text">
     <value>取消</value>
   </data>
   <data name="buttonFoldersEqually.Text">
-    <value>以平均的方式分割</value>
+    <value>平均分配</value>
   </data>
   <data name="buttonFoldersEquallyOriginal.Text">
-    <value>原厂游戏 -&gt; 以平均的方式分割</value>
+    <value>内置游戏 -&gt; 平均分配</value>
   </data>
   <data name="buttonFoldersLetters.Text">
-    <value>以首位字母分割</value>
+    <value>按首字母分组</value>
   </data>
   <data name="buttonFoldersLettersOriginal.Text">
-    <value>原厂游戏 -&gt; 以首位字母分割</value>
+    <value>内置游戏 -&gt; 以首字母分组</value>
   </data>
   <data name="buttonNewFolder.Text">
-    <value>新增文件夹</value>
+    <value>新建文件夹</value>
   </data>
   <data name="buttonNoFolders.Text">
     <value>无文件夹</value>
   </data>
   <data name="buttonNoFoldersOriginal.Text">
-    <value>原厂内建游戏 -&gt; 其他游戏</value>
+    <value>原版内置游戏 -&gt; 其他游戏</value>
   </data>
   <data name="cutToolStripMenuItem.Text">
-    <value>剪下</value>
+    <value>剪切</value>
   </data>
   <data name="deleteToolStripMenuItem.Text">
     <value>删除</value>
   </data>
   <data name="groupBoxArt.Text">
-    <value>选单图示</value>
+    <value>菜单图标</value>
   </data>
   <data name="groupBoxSplitModes.Text">
     <value>自动建立文件夹结构</value>
   </data>
   <data name="labelPosition.Text">
-    <value>文件夹优先级 :</value>
+    <value>文件夹位置优先级:</value>
   </data>
   <data name="newFolderToolStripMenuItem.Text">
-    <value>建立新文件夹</value>
+    <value>新建文件夹</value>
   </data>
   <data name="pasteToolStripMenuItem.Text">
-    <value>贴上</value>
+    <value>粘贴</value>
   </data>
   <data name="renameToolStripMenuItem.Text">
-    <value>重新命名文件夹</value>
+    <value>重命名文件夹</value>
   </data>
   <data name="labelElementCount.Text">
     <value>Folder statistics</value>
-- 
cgit v1.2.3