From 2ccb022b5e142c38b5dc4ce625845dfd2533c1ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey 'Cluster' Avdyukhin <clusterrr@clusterrr.com>
Date: Fri, 6 Oct 2017 06:56:50 +0300
Subject: Translations and fixes

---
 MainForm.fi-FI.resx | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 41 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'MainForm.fi-FI.resx')

diff --git a/MainForm.fi-FI.resx b/MainForm.fi-FI.resx
index f4ea3447..947431be 100644
--- a/MainForm.fi-FI.resx
+++ b/MainForm.fi-FI.resx
@@ -83,7 +83,7 @@
     <value>Selaa</value>
   </data>
   <data name="buttonStart.Text">
-    <value>Synkronoi valitut pelit NES Minin kanssa</value>
+    <value>Synkronoi valitut pelit NES/SNES Minin kanssa</value>
   </data>
   <data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">
     <value>Ohjainhackit</value>
@@ -112,6 +112,12 @@
   <data name="dumpKernelToolStripMenuItem.Text">
     <value>Dumppaa ydin</value>
   </data>
+  <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Dumppaa purettu NAND-B-osio</value>
+  </data>
+  <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Dumppaa koko NAND-muisti</value>
+  </data>
   <data name="enableAutofireToolStripMenuItem.Text">
     <value>Käytä "Select+A/B" A/B-automaattitulituksen aktivointiin</value>
   </data>
@@ -235,8 +241,11 @@
   <data name="resetUsingCombinationOfButtonsToolStripMenuItem.Text">
     <value>Käytä näppäinyhdistelmää resetointiin</value>
   </data>
+  <data name="saveDumpFileDialog.Title">
+    <value>Valitse dumpin tiedostonimi</value>
+  </data>
   <data name="saveSettingsToNESMiniNowToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Tallenna asetukset NES Miniin nyt</value>
+    <value>Tallenna asetukset NES/SNES Miniin nyt</value>
   </data>
   <data name="saveStateManagerToolStripMenuItem.Text">
     <value>Tallennusten hallinta</value>
@@ -283,13 +292,37 @@
   <data name="useXYOnClassicControllerAsAutofireABToolStripMenuItem.Text">
     <value>Käytä Classic Controllerin X/Y-näppäimiä A/B-automaattitulitukseen</value>
   </data>
-  <data name="dumpNANDBToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Dump decrypted NAND-B partition</value>
+  <data name="checkBoxCompressed.Text">
+    <value>Compress</value>
   </data>
-  <data name="dumpTheWholeNANDToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Dump the whole NAND flash</value>
+  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Compress games when adding</value>
   </data>
-  <data name="saveDumpFileDialog.Title">
-    <value>Select dump filename</value>
+  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Compress selected games</value>
+  </data>
+  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Decompress selected games</value>
+  </data>
+  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Delete selected games</value>
+  </data>
+  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Donate</value>
+  </data>
+  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Download box art for selected games</value>
+  </data>
+  <data name="labelSize.Text">
+    <value>Size:</value>
+  </data>
+  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Boot original kernel from RAM</value>
+  </data>
+  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Boot patched kernel from RAM</value>
+  </data>
+  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
+    <value>Flash the whole NAND (experts only!)</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3