From d5715b0a62d59b6ab05c44ff7b286b3b60375de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey 'Cluster' Avdyukhin <clusterrr@clusterrr.com>
Date: Sat, 14 Oct 2017 14:07:24 +0300
Subject: hu-HU, ro-RO, translations sync, build .43

---
 MainForm.fi-FI.resx | 66 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'MainForm.fi-FI.resx')

diff --git a/MainForm.fi-FI.resx b/MainForm.fi-FI.resx
index 947431be..b1e2024e 100644
--- a/MainForm.fi-FI.resx
+++ b/MainForm.fi-FI.resx
@@ -85,27 +85,48 @@
   <data name="buttonStart.Text">
     <value>Synkronoi valitut pelit NES/SNES Minin kanssa</value>
   </data>
+  <data name="checkBoxCompressed.Text">
+    <value>Pakkaa</value>
+  </data>
   <data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">
     <value>Ohjainhackit</value>
   </data>
   <data name="compressGamesIfPossibleToolStripMenuItem.Text">
     <value>Pakkaa ei-NES-pelit (emulaattorimoduuleille)</value>
   </data>
+  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Pakkaa pelit lisättäessä</value>
+  </data>
+  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Pakkaa valitut pelit</value>
+  </data>
   <data name="consoleTypeToolStripMenuItem.Text">
     <value>Konsolin tyyppi</value>
   </data>
   <data name="customToolStripMenuItem.Text">
     <value>Mukautettu - näytä kansiohallinta joka kerta</value>
   </data>
+  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Pura valitut pelit</value>
+  </data>
   <data name="deleteGameToolStripMenuItem.Text">
     <value>Poista peli</value>
   </data>
   <data name="deletePresetToolStripMenuItem.Text">
     <value>Poista valikoima</value>
   </data>
+  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Poista valitut pelit</value>
+  </data>
   <data name="disablePagefoldersToolStripMenuItem.Text">
     <value>Poista sivut/kansiot</value>
   </data>
+  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Lahjoita</value>
+  </data>
+  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Lataa kansitaide valituille peleille</value>
+  </data>
   <data name="downloadCoversForAllGamesToolStripMenuItem.Text">
     <value>Lataa kansitaide kaikille peleille</value>
   </data>
@@ -196,12 +217,21 @@
   <data name="labelName.Text">
     <value>Nimi:</value>
   </data>
+  <data name="labelSize.Text">
+    <value>Koko:</value>
+  </data>
   <data name="languageToolStripMenuItem.Text">
     <value>Kieli</value>
   </data>
   <data name="maximumGamesPerFolderToolStripMenuItem.Text">
     <value>Pelejä korkeintaan per sivu/kansio</value>
   </data>
+  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Käynnistä alkuperäisellä ytimellä muistista</value>
+  </data>
+  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
+    <value>Käynnistä patchatulla ytimellä muistista</value>
+  </data>
   <data name="modulesToolStripMenuItem.Text">
     <value>&amp;Moduulit</value>
   </data>
@@ -271,6 +301,9 @@
   <data name="takeScreenshotToolStripMenuItem.Text">
     <value>Ota kuvankaappaus</value>
   </data>
+  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
+    <value>Flashaa koko NAND (vain asiantuntijoille!)</value>
+  </data>
   <data name="toolsToolStripMenuItem.Text">
     <value>&amp;Työkalut</value>
   </data>
@@ -292,37 +325,4 @@
   <data name="useXYOnClassicControllerAsAutofireABToolStripMenuItem.Text">
     <value>Käytä Classic Controllerin X/Y-näppäimiä A/B-automaattitulitukseen</value>
   </data>
-  <data name="checkBoxCompressed.Text">
-    <value>Compress</value>
-  </data>
-  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Compress games when adding</value>
-  </data>
-  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Compress selected games</value>
-  </data>
-  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Decompress selected games</value>
-  </data>
-  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Delete selected games</value>
-  </data>
-  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Donate</value>
-  </data>
-  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Download box art for selected games</value>
-  </data>
-  <data name="labelSize.Text">
-    <value>Size:</value>
-  </data>
-  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Boot original kernel from RAM</value>
-  </data>
-  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">
-    <value>Boot patched kernel from RAM</value>
-  </data>
-  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">
-    <value>Flash the whole NAND (experts only!)</value>
-  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3