From 25263a91297122b915e2b3f183ce0a014e74fde0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey 'Cluster' Avdyukhin Date: Thu, 12 Oct 2017 08:03:29 +0300 Subject: Fix for #694, translations --- Properties/Resources.ca-ES.resx | 7 +- Properties/Resources.el-GR.resx | 92 ++++----- Properties/Resources.es-AR.resx | 18 +- Properties/Resources.es-ES.resx | 10 +- Properties/Resources.id-ID.resx | 6 +- Properties/Resources.it-IT.resx | 4 +- Properties/Resources.ja-JP.resx | 12 +- Properties/Resources.nl.resx | 6 +- Properties/Resources.pt-BR.resx | 421 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Properties/Resources.resx | 3 + 10 files changed, 502 insertions(+), 77 deletions(-) create mode 100644 Properties/Resources.pt-BR.resx (limited to 'Properties') diff --git a/Properties/Resources.ca-ES.resx b/Properties/Resources.ca-ES.resx index bc69df1b..eb476e4f 100644 --- a/Properties/Resources.ca-ES.resx +++ b/Properties/Resources.ca-ES.resx @@ -286,6 +286,10 @@ La memòria NAND s'ha bolcat satisfactòriament. + + Òndia, sembla que "{0}" no funcionarà bé amb l'emulador original. Voleu utilitzar +un emulador de tercers per a aquest joc (ha d'estar instal·lat)? + Els nous jocs s'han afegit a la carpeta "Sense classificar" @@ -415,7 +419,4 @@ Sí per tots - - Oops, it seems like "{0}" is not going not work correctly with the original emulator. Do you want to use a 3rd party emulator for this game (it needs to be installed)? - \ No newline at end of file diff --git a/Properties/Resources.el-GR.resx b/Properties/Resources.el-GR.resx index f6dd3ef1..f7c4be96 100644 --- a/Properties/Resources.el-GR.resx +++ b/Properties/Resources.el-GR.resx @@ -79,9 +79,18 @@ Δημιουργία της δομής των φακέλων… + + Συμπίεση {0}... + + + Συμπίεση παιχνιδιών... + Συγχαρητήρια! + + Εξώφυλλα κουτιών + Προσαρμοσμένος πυρήνας @@ -91,6 +100,12 @@ Τώρα χρειάζεται να εγγράψετε τον προσαρμοσμένο πυρήνα στο NES/SNES Mini σας. Αυτό απαιτείται μόνο μία φορά. Θέλετε να συνεχίσετε; + + Αποσυμπίεση {0}... + + + Αποσυμπίεση παιχνιδιών... + xx αυθεντικά παιχνίδια @@ -109,6 +124,9 @@ Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτά τα αποθηκευμένα σημεία; + + Διαγραφή επιλεγμένων παιχνιδιών; + Θέλετε να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία; @@ -127,12 +145,18 @@ Κατέβασμα εξώφυλλων κουτιών για όλα τα παιχνίδια (Αισθάνομαι τυχερός!) + + Θέλετε να δοκιμάσετε να κατεβάσετε εξώφυλλο κουτιού για το "{0}"; + Θέλετε να αποθηκεύσετε τον πυρήνα; Αποθήκευση πυρήνα… + + Αποθήκευση NAND... + Σφάλμα @@ -146,7 +170,7 @@ Έξτρα παράμετροι γραμμής εντολών - Γεια σας! Είμαι πολύ χαρούμενος που χρησιμοποιείτε το hakchi2. Είναι πολύ απλό στη χρήση. Απλά επιλέξτε "Προσθήκη περισσότερων παιχνιδιών", επιλέξτε μερικές ROMs, πατήστε "Συγχρονισμός" και ακολουθήστε τις οδηγίες. Καλή επιτυχία! + Γεια σας! Χαίρομαι που χρησιμοποιείτε το hakchi2. Είναι πολύ απλό στη χρήση. Απλά επιλέξτε "Προσθήκη περισσότερων παιχνιδιών", επιλέξτε μερικές ROMs, πατήστε "Συγχρονισμός" και ακολουθήστε τις οδηγίες. Καλή επιτυχία! Εγγραφή προσαρμοσμένου πυρήνα… @@ -223,6 +247,9 @@ Εγκατάσταση modules... + + Λάθος επιλογή κονσόλας! Εντοπισμένη κονσόλα: + Μη έγκυρη κεφαλίδα πυρήνα. @@ -247,12 +274,21 @@ Λυπάμαι, το "{0}" χρησιμοποιεί τον mapper #{1} ο οποίος δεν υποστηρίζεται από το NES Mini και το παιχνίδι πιθανόν δεν θα ξεκινήσει με τον προκαθορισμένο εξομοιωτή. Πρέπει όμως να δουλέψει αν έχει εγκατασταθεί το module άλλων εξομοιωτών. Θέλετε να προσθέσετε αυτό το παιχνίδι; + + Εκκίνηση πυρήνα από τη RAM... + Λυπάμαι, υπάρχουν "{0}"Mbytes με παιχνίδια, είναι πάρα πολλά. Συνολικό μέγεθος εγγράψιμης μνήμης: {0:F1}MBytes|Διαθέσιμη μνήμη για παιχνίδια: {1:F1}MBytes|Χρησιμοποιείται από αποθηκευμένα: {2:F1}MBytes|Χρησιμοποιείται από άλλα αρχεία: {3:F1}MBytes + + Η μνήμη NAND αποθηκεύτηκε επιτυχώς. + + + Λυπάμαι, φαίνεται πως το "{0}" δεν θα δουλέψει σωστά με τον αυθεντικό εξομοιωτή. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο εξομοιωτή για αυτό το παιχνίδι (θα πρέπει να τον εγκαταστήσετε); + Τα νέα παιχίδια μετακινήθηκαν στον φάκελο "Μη ταξινομημένα". @@ -298,6 +334,12 @@ Πιέστε ΟΚ για να συνεχίσετε. + + Αφαίρεση {0}... + + + Αφαίρεση παιχνιδιών... + Έχετε ήδη αποθηκεύσει τον πυρήνα. Αν ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ θέλετε να αντικαταστήσετε το αντίγραφο του πυρήνα σας και ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ καταλαβαίνετε τι κάνετε, διαγράψτε τον φάκελο "hakchi2/dump" χειροκίνητα. @@ -316,6 +358,9 @@ Επιλέξτε τα modules που θα απεγκατασταθούν από το NES/SNES Mini σας + + Μέγεθος: + Μέγεθος επιλεγμένων σημείων: @@ -373,49 +418,4 @@ Ναι σε όλα - - Compressing {0}... - - - Compressing games... - - - Box art - - - Decompressing {0}... - - - Decompressing games... - - - Delete selected game(s)? - - - Do you want to try to download box art for "{0}"? - - - Dumping NAND... - - - Invalid console selected! Detected console: - - - Booting the kernel from RAM... - - - NAND memory is dumped successfully. - - - Oops, it seems like "{0}" is not going not work correctly with the original emulator. Do you want to use a 3rd party emulator for this game (it needs to be installed)? - - - Removing {0}... - - - Removing games... - - - Size: - \ No newline at end of file diff --git a/Properties/Resources.es-AR.resx b/Properties/Resources.es-AR.resx index 470d112a..d04c66dd 100644 --- a/Properties/Resources.es-AR.resx +++ b/Properties/Resources.es-AR.resx @@ -88,6 +88,9 @@ ¡Felicitaciones! + + Carátula + Kernel personalizado @@ -142,6 +145,9 @@ Descargando arte de caja para todos los juegos (¡Me siento con suerte!) + + ¿Quieres intentar descargar la carátula para "{0}"? + ¿Querés volcar el kernel? @@ -280,6 +286,9 @@ El volcado de la memoria NAND se hizo exitosamente. + + Oops, parece que "{0}" no va funcionar correctamente con el emulador original. Quieres usar el emulador de un 3° para este juego (es necesario estar instalado)? + Los nuevos juegos se moverán a la carpeta "Sin ordenar". @@ -409,13 +418,4 @@ "Sí" a todo - - Box art - - - Do you want to try to download box art for "{0}"? - - - Oops, it seems like "{0}" is not going not work correctly with the original emulator. Do you want to use a 3rd party emulator for this game (it needs to be installed)? - \ No newline at end of file diff --git a/Properties/Resources.es-ES.resx b/Properties/Resources.es-ES.resx index 9ba962b3..4b0fa84a 100644 --- a/Properties/Resources.es-ES.resx +++ b/Properties/Resources.es-ES.resx @@ -101,7 +101,7 @@ Necesitas flashear el custom kernel de tu NES/SNES Mini. Esta acción sólo es necesaria realizarla una vez. ¿Quieres continuar? - Descomprimir {0}... + Descomprimiendo {0}... Descomprimiendo juegos @@ -286,6 +286,9 @@ La memoria NAND se ha volcado correctamente + + Vaya, parece que "{0}" no va a funcionar bien con el emulador original. ¿Quieres usar un emulador de terceros para este juego (tiene que estar instalado)? + Los nuevos juegos se han añadido a la carpeta "Sin clasificar" @@ -332,7 +335,7 @@ Presiona Ok para continuar - Eliminar {0}... + Eliminando {0}... Eliminando juegos... @@ -415,7 +418,4 @@ Sí para todos - - Oops, it seems like "{0}" is not going not work correctly with the original emulator. Do you want to use a 3rd party emulator for this game (it needs to be installed)? - \ No newline at end of file diff --git a/Properties/Resources.id-ID.resx b/Properties/Resources.id-ID.resx index 9cdd74db..39a39279 100644 --- a/Properties/Resources.id-ID.resx +++ b/Properties/Resources.id-ID.resx @@ -286,6 +286,9 @@ Memori NAND berhasil di-dump. + + Ups, sepertinya "{0}" tidak akan dapat berjalan dengan baik dengan emulator orisinal. Apakah Anda ingin menggunakan emulator pihak ketiga untuk game ini (instalasi dibutuhkan)? + Game-game baru berada di dalam folder "Belum Tersortir". @@ -415,7 +418,4 @@ Ya untuk semua - - Oops, it seems like "{0}" is not going not work correctly with the original emulator. Do you want to use a 3rd party emulator for this game (it needs to be installed)? - \ No newline at end of file diff --git a/Properties/Resources.it-IT.resx b/Properties/Resources.it-IT.resx index f5447860..534580de 100644 --- a/Properties/Resources.it-IT.resx +++ b/Properties/Resources.it-IT.resx @@ -107,7 +107,7 @@ Decompressione dei giochi in corso... - xx giochi originali + Giochi originali Vuoi veramente cancellare "{0}"? @@ -191,7 +191,7 @@ Nuova cartella - xx giochi originali + Giochi originali Cestino diff --git a/Properties/Resources.ja-JP.resx b/Properties/Resources.ja-JP.resx index b1fcf574..40433022 100644 --- a/Properties/Resources.ja-JP.resx +++ b/Properties/Resources.ja-JP.resx @@ -122,7 +122,7 @@ 本当にプリセット "{0}" を削除しますか? - 本当にこれらのセーブステートを削除しますか? + 本当にこれらのステートセーブを削除しますか? 選択したゲームを削除しますか? @@ -143,10 +143,10 @@ 完了! ファミコン/スーファミ ミニ にゲームをアップロードすることができます. - パッケージ写真をダウンロード(Google I'm Feeling Luckyを使用) + パッケージ画像をダウンロード(Google I'm Feeling Luckyを使用) - "{0}"のパッケージ写真のダウンロードを試みますか? + "{0}"のパッケージ画像のダウンロードを試みますか? カーネルをダンプしてもよろしいですか? @@ -344,7 +344,7 @@ 既にカーネルのダンプファイルが存在します。あなたが何をしようとしているのか理解をしていて、本当にバックアップを置き換えたいのであれば "hakchi2\dump" フォルダーを手動で削除してください。 - ファミコン/スーファミ ミニ セーブステート バックアップ + ファミコン/スーファミ ミニ ステートセーブ バックアップ 少なくとも1つのゲームを選択してください @@ -362,7 +362,7 @@ 容量: - 選択したセーブステートのサイズ: + 選択したステートセーブのサイズ: すべての中断ポイントを削除する場合は工場出荷時の状態に初期化することを忘れないでください。 @@ -410,7 +410,7 @@ 警告! - Wow + ワォ！ はい diff --git a/Properties/Resources.nl.resx b/Properties/Resources.nl.resx index b865d833..73a2df84 100644 --- a/Properties/Resources.nl.resx +++ b/Properties/Resources.nl.resx @@ -286,6 +286,9 @@ NAND geheugen succesvol gedumpt. + + Oeps, het lijkt erop dat "{0}" niet goed gaat werken met de originele emulator. Wil je een andere emulator gebruiken voor dit spel (het moet wel geïnstalleerd worden)? + Nieuwe spellen worden verplaatst naar de “Ongesorteerd” map. @@ -415,7 +418,4 @@ Op alles ja - - Oops, it seems like "{0}" is not going not work correctly with the original emulator. Do you want to use a 3rd party emulator for this game (it needs to be installed)? - \ No newline at end of file diff --git a/Properties/Resources.pt-BR.resx b/Properties/Resources.pt-BR.resx new file mode 100644 index 00000000..1f42e0a9 --- /dev/null +++ b/Properties/Resources.pt-BR.resx @@ -0,0 +1,421 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Processando os jogos, por favor, aguarde... + + + Todos os arquivos + + + Você tem certeza? + + + Dados preenchidos automaticamente para {0} jogo(s). + + + Segure Select+A/B por um segundo para ativar/desativar o autofire A/B. + + + Criando a imagem do kernel personalizado... + + + Criando a estrutura da pasta... + + + Compactando {0}... + + + Compactando jogos... + + + Parabéns! + + + Box art + + + Kernel personalizado + + + Deseja escrever/instalar o kernel personalizado? + + + Agora você precisa escrever/instalar o kernel personalizado para seu NES/SNES Mini. Isso só é necessário uma única vez. Deseja continuar? + + + Descompactando {0}... + + + Descompactando jogos... + + + Jogos originais + + + Deseja mesmo excluir "{0}"? + + + Deseja realmente excluir {0} ROM(s)? + + + Deseja realmente excluir o jogo "{0}"? + + + Deseja realmente excluir a lista personalizada de jogos "{0}"? + + + Deseja realmente excluir os save-states? + + + Excluir o(s) jogo(s) selecionado(s)? + + + Deseja cancelar a operação atual? + + + Deseja continuar? + + + Se você gosta do projeto, pode realizar uma doação para mim. Poderá encontrar o meu PayPal na seção "Sobre". + + + Pronto! + + + Pronto! Agora você pode enviar jogos para seu NES/SNES Mini. + + + Baixando box art (Me sinto com sorte!) + + + Deseja tentar baixar uma box art para "{0}"? + + + Deseja obter uma cópia do kernel(backup)? + + + Obtendo kernel(realizando backup)... + + + Obtendo NAND... + + + Erro + + + Executando comando: + + + Você pode adicionar argumentos globais de linha de comando que serão aplicados a todos os jogos, incluindo os originais. Somente usuários avançados! + + + Argumentos extras de linha de comando + + + Olá! Estou muito feliz que esteja utilizando o hakchi2. É muito simples de usar. Basta clicar em "Adicionar mais jogos", selecionar algumas ROMs, pressionar "Sincronizar" e siguir as instruções. Boa sorte! + + + Escrevendo(instalando) o kernel personalizado... + + + Escrevendo(instalando) o kernel original... + + + O conteúdo excluído será movido para a Lixeira. Você pode excluir esta pasta permanentemente ou mover os jogos para outras pastas. + + + Voltar + + + Mais jogos... + + + Nova pasta + + + Jogos originais + + + Lixeira + + + Sem classificação + + + A pasta "{0}" contém {1} ROM(s). + + + Deseja salvar esta estrutura de pastas? + + + Desculpe, {0} utiliza o modo de quatro telas (ou seja, o jogo possui memória VRAM adicional no cartucho), e esse recurso não é suportado pelo NES/SNES Mini. O jogo provavelmente não irá inicar. Mas ele deve funcionar se o módulo de outro emulador estiver instalado. Deseja adicionar este jogo mesmo assim? + + + Deseja excluir o código "{0}"? + + + Você deve digitar um código! + + + Este código já existe. Deseja editá-lo? + + + Você deve inserir uma descrição! + + + Código Game Genie "{0}" inválido para o jogo "{1}". + + + Não é possível aplicar o código Game Genie "{0}" ao jogo "{1}" - valor não encontrado. Talvez este código seja para outro jogo? + + + Jogos e aplicativos + + + Jogos selecionados + + + Buscando no Google + + + Olá + + + Imagens + + + Por favor, Insira um nome para a lista de jogos selecionados atualmente. + + + Instalando módulos... + + + O console selecionado é inválido! Console detectado: + + + Cabeçalho do kernel inválido. + + + Tamanho do kernel inválido: + + + Seu kernel original foi salvo na pasta "hakchi2/dump". Não perca, ele é muito importante. + + + Carregando jogos... + + + Kernel obtido, mas o checksum(soma de verificação) MD5 é desconhecido: + + + O Kernel já foi corrigido ou possui uma revisão desconhecida. Envie esta mensagem para mim (pressione Ctrl + C). Continue por sua conta própria e risco. + + + Menu principal + + + Sinto muito, mas o jogo "{0}" usa o mapeador #{1} que não é compatível com o NES Mini e provavelmente o jogo não irá iniciar com o emulador padrão do nes. Mas, talvez inicie normalmente se o módulo de outro emulador estiver instalado. Deseja adicionar este jogo mesmo assim? + + + Iniciando o kernel a partir da RAM... + + + Desculpe, existem {0}MBytes de jogos, é muito. + + + Memória total disponível: {0:F1}MBytes|Memória disponível para jogos: {1:F1}MBytes|Usada por saves: {2:F1}MBytes|Usada por outros arquivos: {3:F1}MBytes + + + Memória NAND obtida com sucesso. + + + Oops, parece que "{0}" não está funcionando corretamente com o emulador original. Você deseja usar um emulador de terceiros para este jogo (ele precisa ser instalado)? + + + O novos jogos serão movidos para a pasta "Sem classificação". + + + Nova lista personalizada de jogos + + + Não + + + Não para todos + + + Não foi encontrado nenhum backup do kernel + + + Antes de tudo, obtenha uma imagem do kernel do seu NES/SNES Mini. Você só precisa fazer isso uma vez. Deseja continuar? + + + Não foi encontrado nenhum backup do kernel. Primeiro você precisa obter uma cópia do kernel. + + + Não é possível iniciar o cliente Telnet, parece que ele está desativado. Você precisa habilitá-lo primeiro, você pode fazê-lo em "Painel de controle" -> "Programas" -> "Habilitar e Desabilitar Recursos do Windows". + + + Não encontrado: + + + Deseja escrever o kernel original? + + + Correção disponível + + + Existe uma correção para "{0}". Deseja corrigir este jogo? + + + Se esse problema persistir, tente usar outra porta ou cabo USB. + + + Por favor, aguarde... + + + Pressione OK para continuar. + + + Removendo {0}... + + + Removendo jogos... + + + Você já tem uma cópia de segurança(backup) do kernel. Se você REALMENTE deseja substituir a cópia atual do seu kernel e você REALMENTE entende o que está fazendo, exclua manualmente a pasta "hakchi2/dump". + + + Cópias de segurança dos seus save-states em seu NES/SNES Mini + + + Selecione pelo menos um jogo. + + + Selecione pelo menos dois botões. + + + Selecione os módulos a serem instalados em seu NES/SNES Mini. + + + Selecione os módulos a serem removidos do seu NES/SNES Mini. + + + Tamanho: + + + Tamanho dos save-states selecionados: + + + Não esqueça de redefinir seu console para os padrões de fábrica caso deseje excluir todos os Suspend Points. + + + Você realmente deseja remover todos os traços de hakchi2 e retornar o NES/SNES Mini ao seu estado original? + + + Pronto. Aguarde até que o LED de Power se apague. Você também precisa escrever/instalar o kernel original. Deseja escrever/instalar o kernel original agora? + + + Desinstalando... + + + Desinstalando módulos... + + + Jogo desconhecido + + + Enviando novas configurações... + + + Enviando e iniciando FES-1... + + + Enviando jogos... + + + Enviando o kernel... + + + Processando jogos originais... + + + A verificação falhou :O Isso não é bom. + + + Verificando... + + + Aguardando o dispositivo... + + + Atenção! + + + Uau + + + Sim + + + Sim para todos + + \ No newline at end of file diff --git a/Properties/Resources.resx b/Properties/Resources.resx index abeee5f1..72b965b1 100644 --- a/Properties/Resources.resx +++ b/Properties/Resources.resx @@ -697,4 +697,7 @@ ..\images\flags\jp.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a + + ..\images\flags\br.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a + \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3