translate enhancement (#1574)

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/web/translation/translate.en_US.toml b/web/translation/translate.en_US.toml
index 8b4fbb50..d7c93c71 100644
--- a/web/translation/translate.en_US.toml
+++ b/web/translation/translate.en_US.toml
@@ -62,7 +62,7 @@
 "link" = "Manage"
 
 [pages.login]
-"title" = "Login"
+"title" = "Welcome"
 "loginAgain" = "Your session has expired, please log in again"
 
 [pages.login.toasts]
@@ -85,23 +85,23 @@
 "operationHours" = "Uptime"
 "systemLoad" = "System Load"
 "systemLoadDesc" = "System load average for the past 1, 5, and 15 minutes"
-"connectionTcpCountDesc" = "Total TCP connections across all networks"
-"connectionUdpCountDesc" = "Total UDP connections across all networks"
+"connectionTcpCountDesc" = "Total TCP connections across the system"
+"connectionUdpCountDesc" = "Total UDP connections across the system"
 "connectionCount" = "Connection Stats"
-"upSpeed" = "Overall upload speed across all networks"
-"downSpeed" = "Overall download speed across all networks"
-"totalSent" = "Total sent data across all networks since OS startup"
-"totalReceive" = "Total received data across all networks since OS startup"
+"upSpeed" = "Overall upload speed across the system"
+"downSpeed" = "Overall download speed across the system"
+"totalSent" = "Total data sent across the system since OS startup"
+"totalReceive" = "Total data received across the system since OS startup"
 "xraySwitchVersionDialog" = "Change Xray Version"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Are you sure you want to change the Xray version to"
 "dontRefresh" = "Installation is in progress, please do not refresh this page"
 "logs" = "Logs"
 "config" = "Config"
 "backup" = "Backup & Restore"
-"backupTitle" = "Backup & Restore Database"
-"backupDescription" = "It is recommended to make a backup before importing a new database."
-"exportDatabase" = "Backup Database"
-"importDatabase" = "Restore Database"
+"backupTitle" = "Database Backup & Restore"
+"backupDescription" = "It is recommended to make a backup before restoring a database."
+"exportDatabase" = "Back Up"
+"importDatabase" = "Restore"
 
 [pages.inbounds]
 "title" = "Inbounds"
@@ -116,7 +116,7 @@
 "traffic" = "Traffic"
 "details" = "Details"
 "transportConfig" = "Transport"
-"expireDate" = "Expiry Date"
+"expireDate" = "Duration"
 "resetTraffic" = "Reset Traffic"
 "addInbound" = "Add Inbound"
 "generalActions" = "General Actions"
@@ -171,8 +171,8 @@
 "IPLimitlogDesc" = "The IPs history log. (to enable inbound after disabling, clear the log)"
 "IPLimitlogclear" = "Clear The Log"
 "setDefaultCert" = "Set Cert from Panel"
-"xtlsDesc" = "Xray needs to be v1.7.5"
-"realityDesc" = "Xray needs to be v1.8.0+"
+"xtlsDesc" = "Xray must be v1.7.5"
+"realityDesc" = "Xray must be v1.8.0+"
 "telegramDesc" = "Please provide Telegram or chat ID(s) without using the '@'. (get it here @userinfobot) or (use '/id' command in the bot)"
 "subscriptionDesc" = "To find your subscription URL, navigate to the 'Details'. Additionally, you can use the same name for several clients."
 "info" = "Info"
@@ -229,7 +229,7 @@
 "restartPanelDesc" = "Are you sure you want to restart the panel? If you cannot access the panel after restarting, please view the panel log info on the server."
 "actions" = "Actions"
 "resetDefaultConfig" = "Reset to Default"
-"panelSettings" = "Configurations"
+"panelSettings" = "General"
 "securitySettings" = "Authentication"
 "TGBotSettings" = "Telegram Bot"
 "panelListeningIP" = "Listen IP"
@@ -259,9 +259,9 @@
 "telegramToken" = "Telegram Token"
 "telegramTokenDesc" = "The Telegram bot token obtained from '@BotFather'."
 "telegramProxy" = "SOCKS Proxy"
-"telegramProxyDesc" = "Enables SOCKS5 proxy for connecting to Telegram. (Adjust settings as per guide)"
+"telegramProxyDesc" = "Enables SOCKS5 proxy for connecting to Telegram. (adjust settings as per guide)"
 "telegramChatId" = "Admin Chat ID"
-"telegramChatIdDesc" = "The Telegram Admin Chat ID(s). (comma-separated)(use @userinfobot) or (use '/id' command in the bot)"
+"telegramChatIdDesc" = "The Telegram Admin Chat ID(s). (comma-separated)(get it here @userinfobot) or (use '/id' command in the bot)"
 "telegramNotifyTime" = "Notification Time"
 "telegramNotifyTimeDesc" = "The Telegram bot notification time set for periodic reports. (use the crontab time format)"
 "tgNotifyBackup" = "Database Backup"
@@ -270,12 +270,12 @@
 "tgNotifyLoginDesc" = "Get notified about the username, IP address, and time whenever someone attempts to log into your web panel."
 "sessionMaxAge" = "Session Duration"
 "sessionMaxAgeDesc" = "The duration for which you can stay logged in. (unit: minute)"
-"expireTimeDiff" = "Expiration Date Threshold Notification"
+"expireTimeDiff" = "Expiration Date Notification"
 "expireTimeDiffDesc" = "Get notified about expiration date when reaching this threshold. (unit: day)"
-"trafficDiff" = "Traffic Exhaustion Threshold Notification"
-"trafficDiffDesc" = "Get notified about traffic exhaustion when reaching this threshold. (unit: GB)"
-"tgNotifyCpu" = "CPU Load Threshold Notification"
-"tgNotifyCpuDesc" = "Get notified if CPU usage exceeds this threshold. (unit: %)"
+"trafficDiff" = "Traffic Cap Notification"
+"trafficDiffDesc" = "Get notified about traffic cap when reaching this threshold. (unit: GB)"
+"tgNotifyCpu" = "CPU Load Notification"
+"tgNotifyCpuDesc" = "Get notified if CPU load exceeds this threshold. (unit: %)"
 "timeZone" = "Time Zone"
 "timeZoneDesc" = "Scheduled tasks will run based on this time zone."
 "subSettings" = "Subscription"
@@ -306,7 +306,7 @@
 "title" = "Xray Configs"
 "save" = "Save"
 "restart" = "Restart Xray"
-"basicTemplate" = "Basic"
+"basicTemplate" = "Basics"
 "advancedTemplate" = "Advanced"
 "generalConfigs" = "General Strategy"
 "generalConfigsDesc" = "These options will determine general strategy adjustments."
@@ -319,9 +319,9 @@
 "ipv4Configs" = "IPv4 Routing"
 "ipv4ConfigsDesc" = "These options will route traffic based on a specific destination via IPv4."
 "warpConfigs" = "WARP Routing"
-"warpConfigsDesc" = "These options will route traffic based on a specific destination via Cloudflare WARP. Caution: First, install WARP on SOCKS5 Proxy Mode by following the steps on the panel's GitHub."
+"warpConfigsDesc" = "These options will route traffic based on a specific destination via WARP. (follow the guide on the Panel’s GitHub)"
 "Template" = "Advanced Xray Configuration Template"
-"TemplateDesc" = "The final Xray configuration file will be generated based on this template."
+"TemplateDesc" = "The final Xray config file will be generated based on this template."
 "FreedomStrategy" = "Freedom Protocol Strategy"
 "FreedomStrategyDesc" = "Set the output strategy for the network in the Freedom Protocol."
 "RoutingStrategy" = "Overall Routing Strategy"
@@ -334,7 +334,7 @@
 "AdsDesc" = "Blocks advertising websites."
 "Family" = "Family Protection"
 "FamilyDesc" = "Blocks adult content, and malware websites."
-"Security" = "Security Protection"
+"Security" = "Security Shield"
 "SecurityDesc" = "Blocks malware, phishing, and cryptominers websites."
 "Speedtest" = "Block Speedtest"
 "SpeedtestDesc" = "Blocks establishing connectins to speedtest websites."
@@ -432,7 +432,7 @@
 [pages.settings.security]
 "admin" = "Admin"
 "secret" = "Secret Token"
-"loginSecurity" = "Login Security"
+"loginSecurity" = "Secure Login"
 "loginSecurityDesc" = "Adds an additional layer of authentication to provide more security."
 "secretToken" = "Secret Token"
 "secretTokenDesc" = "Please securely store this token in a safe place. This token is required for login and cannot be recovered."
@@ -440,7 +440,7 @@
 [pages.settings.toasts]
 "modifySettings" = "Modify Settings"
 "getSettings" = "Get Settings"
-"modifyUser" = "Modify User"
+"modifyUser" = "Modify Admin"
 "originalUserPassIncorrect" = "The Current username or password is invalid"
 "userPassMustBeNotEmpty" = "The new username and password is empty"