1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
OC.L10N.register(
"onlyoffice",
{
"Access denied" : "Zugriff verweigern",
"Invalid request" : "Ungültige Anfrage",
"Files not found" : "Dateien nicht gefunden",
"File not found" : "Datei nicht gefunden",
"Not permitted" : "Nicht erlaubt",
"Download failed" : "Download fehlgeschlagen",
"The required folder was not found" : "Der gewünschte Ordner wurde nicht gefunden",
"You don't have enough permission to create" : "Du hast nicht genug Berechtigung zum Erstellen",
"Template not found" : "Vorlage nicht gefunden",
"Can't create file" : "Datei kann nicht erstellt werden",
"Format is not supported" : "Dateiformat wird nicht unterstützt",
"Conversion is not required" : "Umsetzung ist nicht erforderlich",
"Failed to download converted file" : "Fehler beim Herunterladen der konvertierten Datei",
"ONLYOFFICE app is not configured. Please contact admin" : "ONLYOFFICE App ist nicht konfiguriert. Bitte wende Dich an Deinen Administrator",
"FileId is empty" : "Datei-ID ist leer",
"You do not have enough permissions to view the file" : "Du hast nicht genug Berechtigungen zum Ansehen der Datei",
"Error occurred in the document service" : "Im Dokumentenservice ist ein Fehler aufgetreten",
"Not supported version" : "Nicht unterstützte Version",
"ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin" : "ONLYOFFICE ist zurzeit nicht erreichbar. Bitte wende Dich an Deinen Administrator",
"Loading, please wait." : "Laden... Bitte warten.",
"File created" : "Erstellte Datei",
"Open in ONLYOFFICE" : "In ONLYOFFICE öffnen",
"Convert with ONLYOFFICE" : "Mit ONLYOFFICE umwandeln",
"New document" : "Neues Dokument",
"New spreadsheet" : "Neue Tabelle",
"New presentation" : "Neue Präsentation",
"Error when trying to connect" : "Fehler beim Anschließen",
"Settings have been successfully updated" : "Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert",
"Server can't read xml" : "Server kann eine xml-Datei nicht einlesen",
"Bad Response. Errors: " : "Bad Response. Fehler:",
"Documentation" : "Dokumentation",
"ONLYOFFICE Docs Location specifies the address of the server with the document services installed. Please change the '<documentserver>' for the server address in the below line." : "ONLYOFFICE Docsstandort gibt die Adresse des Servers mit den installierten Dokumentdiensten an. Ändere bitte '<documenterver>' für die Serveradresse in der folgenden Zeile.",
"ONLYOFFICE Docs address" : "Die Adresse von ONLYOFFICE Docs",
"Advanced server settings" : "Erweiterte Servereinstellungen",
"ONLYOFFICE Docs address for internal requests from the server" : "Die Adresse von ONLYOFFICE Docs für interne Anforderungen vom Server",
"Server address for internal requests from ONLYOFFICE Docs" : "Serveradresse für interne Anforderungen vom ONLYOFFICE Docs",
"Secret key (leave blank to disable)" : "Geheimer Schlüssel (freilassen, um zu deaktivieren)",
"Open file in the same tab" : "Datei in der gleichen Registerkarte öffnen",
"The default application for opening the format" : "Die Standardanwendung zum Öffnen des Formats",
"Open the file for editing (due to format restrictions, the data might be lost when saving to the formats from the list below)" : "Öffne die Datei zum Bearbeiten (aufgrund von Formateinschränkungen können die Daten beim Speichern in den Formaten aus der folgenden Liste verloren gehen)",
"View details" : "Details anzeigen",
"Save" : "Speichern",
"Mixed Active Content is not allowed. HTTPS address for ONLYOFFICE Docs is required." : "Mixed Active Content ist nicht möglich. HTTPS-Adresse für ONLYOFFICE Docs ist erforderlich.",
"Restrict access to editors to following groups" : "Den Zugriff auf Editoren auf folgende Gruppen gewähren",
"Server settings" : "Servereinstellungen",
"Common settings" : "Allgemeine Einstellungen",
"Editor customization settings" : "Editor-Einstellungen",
"The customization section allows personalizing the editor interface" : "Die Anpassungssektion ermöglicht die Anpassung der Editoroberfläche",
"Display Chat menu button" : "Chat-Taste anzeigen",
"Display the header more compact" : "Kompakten Header anzeigen",
"Display Feedback & Support menu button" : "Feedback-& Support-Taste anzeigen",
"Display Help menu button" : "Hilfetaste anzeigen",
"Display monochrome toolbar header" : "Monochromen Kopfbereich der Symbolleiste anzeigen",
"Save as" : "Speichern als",
"File saved" : "Datei wurde gespeichert",
"Insert image" : "Bild einfügen",
"Select recipients" : "Empfänger auswählen",
"Connect to demo ONLYOFFICE Docs server" : "Verbindung zu Demo ONLYOFFICE Docs Server herstellen",
"This is a public test server, please do not use it for private sensitive data. The server will be available during a 30-day period." : "Dies ist ein öffentlicher Testserver. Bitte verwende beim Testen keine privaten sensiblen Daten. Der Server ist 30 Tage lang verfügbar.",
"The 30-day test period is over, you can no longer connect to demo ONLYOFFICE Docs server." : "Der 30-tägige Testzeitraum ist abgelaufen. Du kannst keine Verbindung mehr zu Demo ONLYOFFICE Docs Server herstellen.",
"You are using public demo ONLYOFFICE Docs server. Please do not store private sensitive data." : "Du verwendest den öffentlichen Demo ONLYOFFICE Docs Server. Bitte benutze ihn nicht zum Speichern von Deinen privaten sensiblen Daten.",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht Dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern",
"Enable watermarking" : "Wasserzeichenmarkierung aktivieren",
"Watermark text" : "Wasserzeichen-Text",
"DO NOT SHARE THIS" : "NICHT TEILEN",
"Show watermark on tagged files" : "Wasserzeichen auf getaggten Dateien anzeigen",
"Show watermark for users of groups" : "Wasserzeichen für Benutzer der angegebenen Gruppen anzeigen",
"Supported placeholders" : "Unterstützte Platzhalter",
"Show watermark for all shares" : "Wasserzeichen auf allen Freigaben anzeigen",
"Show watermark for read only shares" : "Wasserzeichen auf schreibgeschützten Freigaben anzeigen",
"Link shares" : "Link-Freigaben",
"Show watermark for all link shares" : "Wasserzeichen auf allen Link-Freigaben anzeigen",
"Show watermark for download hidden shares" : "Wasserzeichen auf ‘Download verbergen’ Freigaben anzeigen",
"Show watermark for read only link shares" : "Wasserzeichen auf schreibgeschützten Link-Freigaben anzeigen",
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "Wasserzeichen auf Link-Freigaben mit bestimmten System-Tags anzeigen",
"Select tag" : "Wähle einen Tag",
"Select file to compare" : "Datei zum Vergleich auswählen",
"Review mode for viewing": "Review-Modus zum Anzeigen",
"Markup": "Markup",
"Final": "Endgültig",
"Original": "Original",
"version": "version",
"Disable certificate verification (insecure)": "Zertifikatsüberprüfung deaktivieren (unsicher)",
"Keep intermediate versions when editing (forcesave)": "Zwischenversionen bei der Bearbeitung aufbewahren (force save)",
"Use ONLYOFFICE to generate a document preview (it will take up disk space)": "ONLYOFFICE verwenden, um eine Dokumentvorschau zu erstellen (Speicherplatz erforderlich)",
"Keep metadata for each version once the document is edited (it will take up disk space)": "Metadaten für jede Version beim Bearbeiten des Dokuments aufbewahren (Speicherplatz erforderlich)",
"All history successfully deleted": "Gesamtverlauf wurde erfolgreich gelöscht",
"Create": "Erstellen",
"Select template" : "Vorlage auswählen",
"Invalid file provided" : "Ungültige Datei zur Verfügung gestellt",
"Empty": "Leer",
"Error" : "Fehler",
"Add a new template": "Neue Vorlage hinzufügen",
"Template already exists": "Vorlage ist bereits vorhanden",
"Template must be in OOXML format": "Vorlage soll im OOXML-Format sein",
"Template successfully added": "Vorlage wurde erfolgreich hinzugefügt",
"Template successfully deleted": "Vorlage wurde erfolgreich entfernt",
"Common templates": "Gemeinsame Vorlagen",
"Failed to delete template": "Fehler beim Löschen einer Vorlage",
"File has been converted. Its content might look different.": "Die Datei wurde konvertiert. Der Inhalt könnte anders aussehen.",
"Download as": "Herunterladen als",
"Download": "Herunterladen",
"Origin format": "Ursprüngliches Format",
"Failed to send notification": "Fehler beim Senden einer Benachrichtigung",
"Notification sent successfully": "Benachrichtigung erfolgreich gesendet",
"%1\$s mentioned in the %2\$s: \"%3\$s\".": "%1\$s hat in %2\$s erwähnt: \"%3\$s\".",
"{notifier} mentioned in the {file}: \"%1\$s\".": "{notifier} hat dich in {file} erwähnt: \"%1\$s\".",
"Choose a format to convert {fileName}": "Wählen Sie das Format für {fileName} aus",
"New form template": "Neue Formularvorlage",
"Blank": "Leer",
"From text document": "Aus Textdatei",
"Create new Form template": "Neue Formularvorlage erstellen",
"Create form": "Formular erstellen",
"Fill in form in ONLYOFFICE": "Formular in ONLYOFFICE ausfüllen",
"Please update ONLYOFFICE Docs to version 7.0 to work on fillable forms online": "Für Online-Arbeit mit Formularen ist Version 7.0 von ONLYOFFICE Docs erforderlich",
"Security": "Sicherheit",
"Anonymous": "Anonym",
"Default editor theme": "Standardmäßiges Thema des Editors",
"Light": "Hell",
"Classic Light": "Klassisch Hell",
"Dark": "Dunkel",
"Review": "Review",
"Comment": "Kommentar",
"Form filling": "Ausfüllen von formularen",
"Custom filter": "Benutzerdefinierter filter",
"group": "gruppe",
"Advanced": "Erweitert",
"Provide advanced document permissions using ONLYOFFICE Docs": "Erweiterte Zugriffsrechte in ONLYOFFICE Docs vergeben"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
