1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
OC.L10N.register(
"onlyoffice",
{
"Access denied" : "アクセス拒否されました",
"Invalid request" : "リクエストが不正です",
"Files not found" : "ファイルが見つかりません",
"File not found" : "ファイルが見つかりません",
"Not permitted" : "権限がありません",
"Download failed" : "ダウンロードできませんでした",
"The required folder was not found" : "開こうとしたフォルダーがありません",
"You don't have enough permission to create" : "充分な作成権限がありません",
"Template not found" : "テンプレートが見つかりません",
"Can't create file" : "ファイルを作成できません",
"Format is not supported" : "このフォーマットはサポートされていません",
"Conversion is not required" : "変換する必要はありません",
"Failed to download converted file" : "コンバート済みファイルをダウンロードできませんでした",
"ONLYOFFICE app is not configured. Please contact admin" : "ONLYOFFICEアプリが設定されていません。管理者に相談してください",
"FileId is empty" : "ファイルIDが空です",
"You do not have enough permissions to view the file" : "ファイルを閲覧する権限が足りません",
"Error occurred in the document service" : "ドキュメントサービスでエラーが発生しました",
"Not supported version" : "未サポートバージョン",
"ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin" : "ONLYOFFICEに接続できません。管理者に相談してください",
"Loading, please wait." : "読み込み中です...。しばらくお待ちください。",
"File created" : "ファイル作成されました",
"Open in ONLYOFFICE" : "ONLYOFFICEで開く",
"Convert with ONLYOFFICE" : "ONLYOFFICEで変換",
"New document" : "新しいドキュメント",
"New spreadsheet" : "新しいスプレッドシート",
"New presentation" : "新しいプレゼンテーション",
"Error when trying to connect" : "接続時にエラーが発生しました",
"Settings have been successfully updated" : "設定が更新されました",
"Server can't read xml" : "サーバーでxmlを読み込ませんでした",
"Bad Response. Errors: " : "不正なレスポンス エラー: ",
"Documentation" : "ドキュメンテーション",
"ONLYOFFICE Docs Location specifies the address of the server with the document services installed. Please change the '<documentserver>' for the server address in the below line." : "ONLYOFFICE Docs の位置は、ドキュメントサービスがインストールされているサーバーのアドレスを指定します。以下の行の'<documentserver>'をサーバーアドレスに変更してください。",
"ONLYOFFICE Docs address" : "ONLYOFFICE Docs アドレス",
"Advanced server settings" : "詳細サーバー設定",
"ONLYOFFICE Docs address for internal requests from the server" : "サーバーからの内部リクエストにはONLYOFFICE Docs アドレス",
"Server address for internal requests from ONLYOFFICE Docs" : "ONLYOFFICE Docsからの内部リクエストにはサーバーアドレス",
"Secret key (leave blank to disable)" : "シークレットキー (ブランクで無効)",
"Open file in the same tab" : "ファイルを同じタブで開く",
"The default application for opening the format": "以下のファイルフォーマットをデフォルトで開く",
"Open the file for editing (due to format restrictions, the data might be lost when saving to the formats from the list below)" : "編集できるファイルフォーマット (フォーマットの制限により、以下のフォーマットを保存する時にデータが失われる可能性があります)",
"View details" : "詳細表示",
"Save" : "保存",
"Mixed Active Content is not allowed. HTTPS address for ONLYOFFICE Docs is required." : "アクティブコンテンツの混在は許可されていません。ONLYOFFICE DocsにはHTTPSアドレスが必要です",
"Restrict access to editors to following groups" : "アクセス編集できる人を以下のグループに制限する",
"Server settings" : "サーバー設定",
"Common settings" : "共通設定",
"Editor customization settings" : "エディターカスタム設定",
"The customization section allows personalizing the editor interface": "カスタマイズセクションでは、エディターインターフェイスをパーソナライズできます",
"Display Chat menu button" : "チャットメニューホタンを表示",
"Display the header more compact" : "ヘッダーをよりコンパクトに表示",
"Display Feedback & Support menu button" : "フィードバックとサポートメニューホタンを表示",
"Display Help menu button" : "ヘルプメニューホタンを表示",
"Display monochrome toolbar header" : "モノクローム・ツールバーヘッダーを表示する",
"Save as" : "別名で保存",
"File saved" : "ファイルが保存されました",
"Insert image" : "画像を挿入",
"Select recipients" : "受取者を選択",
"Connect to demo ONLYOFFICE Docs server" : "ONLYOFFICE Docsのデモサーバーに接続する",
"This is a public test server, please do not use it for private sensitive data. The server will be available during a 30-day period.": "これはパブリックテストサーバーです。プライベートな機密データには使用しないでください。サーバーを30日間、利用できます。",
"The 30-day test period is over, you can no longer connect to demo ONLYOFFICE Docs server." : "30日間のテスト期間が終了したら、ONLYOFFICE Docs デモサーバーには繋がらなくなります。",
"You are using public demo ONLYOFFICE Docs server. Please do not store private sensitive data." : "パブリック ONLYOFFICE Docs サーバーを使っているので、プライベートな機密データを利用しないようにしてください。",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "セキュアビューでドキュメント透かしを埋め込んでドキュメントを保護します",
"Enable watermarking" : "透かしを有効",
"Watermark text" : "透かしテキスト",
"DO NOT SHARE THIS" : "これを共有しない",
"Show watermark on tagged files" : "タグがついているファイルに透かしを入れる",
"Show watermark for users of groups" : "透かしをいれるユーザーのグループ",
"Supported placeholders" : "対応しているプレースフォルダー",
"Show watermark for all shares" : "共有全てに透かしを入れる",
"Show watermark for read only shares" : "読込専用ファイルには透かしを入れる",
"Link shares" : "リンク共有",
"Show watermark for all link shares" : "リンク共有時には全て透かしを入れる",
"Show watermark for download hidden shares" : "ダウンロード不可共有時には透かしを入れる",
"Show watermark for read only link shares" : "読込専用共有時にのみ透かしを入れる",
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "特定のシステムタグが付いていてリンク共有されたものに透かしを入れる",
"Select tag" : "タグを選択",
"Select file to compare" : "比較するファイルを選択",
"Review mode for viewing": "表示するためのレビューモード",
"Markup": "マークアップ",
"Final": "最終版",
"Original": "オリジナル",
"version": "バージョン",
"Disable certificate verification (insecure)": "証明書の検証を無効にする（安全でない",
"Keep intermediate versions when editing (forcesave)": "編集時に、中間バージョンを保持する (強制保存)",
"Use ONLYOFFICE to generate a document preview (it will take up disk space)": "ONLYOFFICEを使用して、ドキュメントプレビューを生成する（ディスク容量がかかる）",
"Keep metadata for each version once the document is edited (it will take up disk space)": "ドキュメントが編集されたら、各バージョンのメタデータを保持する（ディスクス容量がかかる）",
"All history successfully deleted": "すべての履歴が正常に削除されました",
"Create": "作成",
"Select template" : "テンプレートを選択する",
"Invalid file provided" : "無効なファイルが提供されました",
"Empty": "空",
"Error" : "エラー",
"Add a new template": "新しいテンプレートを追加する:",
"Template already exists": "テンプレートは既に存在しています",
"Template must be in OOXML format": "テンプレートはOOXML形式である必要があります",
"Template successfully added": "テンプレートが正常に追加されました",
"Template successfully deleted": "テンプレートが正常に削除されました",
"Common templates": "よく使われるテンプレート",
"Failed to delete template": "テンプレートの削除に失敗しました",
"File has been converted. Its content might look different.": "ファイルが変換されました。 その内容は異なって見えるかもしれません。",
"Download as": "別の形式でダウンロード",
"Download": "ダウンロード",
"Origin format": "オリジンの形式",
"Failed to send notification": "通知を送信できませんでした",
"Notification sent successfully": "通知を送信しました",
"%1\$s mentioned in the %2\$s: \"%3\$s\".": "%1\$s は %2\$s: \"%3\$s\"に記載されました。",
"{notifier} mentioned in the {file}: \"%1\$s\".": "{notifier} は あなたを {file}: \"%1\$s\"に記載しました。",
"Choose a format to convert {fileName}": "{fileName}を変換する形式を選択してください",
"New form template": "新しいフォームテンプレート",
"Blank": "空白",
"From text document": "テキスト文書から作成する",
"Create new Form template": "新しいフォームテンプレートの作成",
"Create form": "フォームの作成",
"Fill in form in ONLYOFFICE": "ONLYOFFICEでフォームを記入する",
"Please update ONLYOFFICE Docs to version 7.0 to work on fillable forms online": "オンラインで入力可能なフォームを作成するには、ONLYOFFICE Docs 7.0版まで更新してください",
"Security": "セキュリティ",
"Anonymous": "匿名",
"Default editor theme": "デフォルトのエディタテーマ",
"Light": "明るい",
"Classic Light": "明るい(クラシック)",
"Dark": "ダーク",
"Review": "レビュー",
"Comment": "コメント",
"Form filling": "フォーム入力",
"Custom filter": "ユーザー設定フィルター",
"group": "グループ",
"Advanced": "詳細",
"Provide advanced document permissions using ONLYOFFICE Docs": "ONLYOFFICE Docsを利用した高度なドキュメント権限の提供"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
