diff options
author | dnobori <da.git@softether.co.jp> | 2014-01-15 13:01:42 +0400 |
---|---|---|
committer | dnobori <da.git@softether.co.jp> | 2014-01-15 13:01:42 +0400 |
commit | 001fd910fedfd0ef1690a9d3c50c1a28d1680d1d (patch) | |
tree | f4b83a9e3ab27af474134a935115b532cb05a473 /src/bin/hamcore/strtable_en.stb | |
parent | c32bf3b84f0eeff7228edd0b545304ffa6d2c18f (diff) |
v4.04-9412-rtm
Diffstat (limited to 'src/bin/hamcore/strtable_en.stb')
-rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_en.stb | 695 |
1 files changed, 347 insertions, 348 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_en.stb b/src/bin/hamcore/strtable_en.stb index 2e6753e9..655e6269 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_en.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_en.stb @@ -65,17 +65,17 @@ ERR_UNKNOWN An unknown error occurred. ERR_0 No error.
ERR_1 Connection to the server failed. Check network connection and make sure that address and port number of destination sever are correct.
ERR_2 Protocol error occurred. Error was returned from the destination server.
-ERR_3 Connection was disconnected.
+ERR_3 Connection has been disconnected.
ERR_4 Protocol error occurred.
ERR_5 A client which is non-SoftEther VPN software has connected to the port.
-ERR_6 The command was canceled by user.
+ERR_6 The command has been canceled by user.
ERR_7 The server denied the specified auth type.
ERR_8 The specified Virtual Hub does not exist on the server.
ERR_9 User authentication failed.
ERR_10 The specified Virtual Hub is currently stopped. Wait for a while and then reconnect.
-ERR_11 The VPN session was deleted. It is possible that either the administrator disconnected the session or the connection from the client to the VPN Server was disconnected.
-ERR_12 Access was denied.
-ERR_13 Time-out occurred during VPN session communication. It is possible the connection from the client to the VPN Server was disconnected.
+ERR_11 The VPN session has been deleted. It is possible that either the administrator disconnected the session or the connection from the client to the VPN Server has been disconnected.
+ERR_12 Access has been denied.
+ERR_13 Time-out occurred during VPN session communication. It is possible the connection from the client to the VPN Server has been disconnected.
ERR_14 Protocol number is invalid.
ERR_15 There are too many TCP/IP connections.
ERR_16 There are too many sessions connected to either the destination server or Virtual Hub.
@@ -84,7 +84,7 @@ ERR_18 An error occurred on the proxy server. ERR_19 User authentication failed on the proxy server.
ERR_20 There are too many sessions by the same user. Other person might be connected to the Virtual Hub as the same user.
ERR_21 A license error occurred on the VPN Server. Contact the VPN Server's administrator.
-ERR_22 Cannot access the Virtual Network Adapter device driver. Check the Virtual Network Adapter is installed and make sure it isn't disabled.
+ERR_22 Cannot access the Virtual Network Adapter device driver. Check the Virtual Network Adapter is installed and make sure that it has not been disabled.
ERR_23 An internal error occurred.
ERR_24 Access to either the smart card or USB hardware token device failed.
ERR_25 The PIN code is incorrect.
@@ -102,7 +102,7 @@ ERR_36 The specified VPN Connection Setting does not exist. ERR_37 The specified VPN Connection Setting is not connected.
ERR_38 Invalid parameter.
ERR_39 Error occurred on smart card or USB hardware token.
-ERR_40 Authentication of smart card or USB hardware token was selected but the device to be used has not been selected. Select this from the Smart Card menu of Connection Manager.
+ERR_40 Although authentication of smart card or USB hardware token was selected, but the device to be used has not been selected. Select from the Smart Card menu of Connection Manager.
ERR_41 The specified Virtual Network Adapter is being used by at least one VPN Connection Setting. \r\nEither delete the VPN Connection Setting that is using this Virtual Network Adapter or change Virtual Network Adapter that this VPN Connection Setting is using.
ERR_42 Cannot find the Virtual Network Adapter that the specified VPN Connection Setting is using. \r\nMake sure this Virtual Network Adapter exists. Also make sure the Virtual Network Adapter device has not been disabled. \r\n\r\nIf you cannot resolve the problem, either change the Virtual Network Adapter being used by this VPN Connection Setting or create a new Virtual Network Adapter with the same name.
ERR_43 The Virtual Network Adapter used by the specified VPN Connection Setting is already being used by another VPN Connection Setting. \r\nIf there is another VPN Connection Setting that is using the same Virtual Network Adapter, disconnect that VPN Connection Setting.
@@ -143,7 +143,7 @@ ERR_77 The specified X509 certificate file does not contain a RSA 1024 bit o ERR_78 Unable to disconnect the SecureNAT session. To delete the session, stop the SecureNAT function.
ERR_79 Cannot enable the SecureNAT in a clustering environment.
ERR_80 The SecureNAT is not operating.
-ERR_81 This VPN Connection session to the VPN Server was disconnected by the firewall device installed by the network administrator. Contact the network administrator.
+ERR_81 This VPN Connection session to the VPN Server has been disconnected by the firewall device installed by the network administrator. Contact the network administrator.
ERR_82 Unable to disconnect the Local Bridge session. To delete the session, stop the Local Bridge.
ERR_83 The Local Bridge is not operating.
ERR_84 Local Bridge cannot be used by the destination VPN Server. Refer to online help or other documentation for the setting method when using Local Bridge on the VPN Server you are using.
@@ -169,16 +169,16 @@ ERR_103 Not enough Client Connection Licenses on the destination VPN Server. ERR_104 Not enough Bridge Connection Licenses on the destination VPN Server. Contact the server administrator.
ERR_105 Due to current technical difficulties, the destination VPN Server is not receiving the connection. Either wait a while, or contact the VPN Server administrator requesting that the server log file be checked.
ERR_106 The destination VPN Server's certificate has expired. Contact the VPN Server's administrator.
-ERR_107 A connection was requested in Monitoring Mode. But the security policy for the connecting user does not permit Monitoring Mode.
-ERR_108 A connection was requested in Bridge / Router Mode. But the security policy for the connecting user forbids both bridge mode and router mode.
-ERR_109 A connection from a client IP address was denied by the Source IP Restriction List of the Virtual Hub.
+ERR_107 A connection has beens requested in Monitoring Mode. But the security policy for the connecting user does not permit Monitoring Mode.
+ERR_108 A connection has been requested in Bridge / Router Mode. But the security policy for the connecting user forbids both bridge mode and router mode.
+ERR_109 A connection from a client IP address has been denied by the Source IP Restriction List of the Virtual Hub.
ERR_110 There are too many items.
ERR_111 Out of memory.
ERR_112 The specified object already exists.
ERR_113 A fatal error occurred. It is possible that the program operation is unable to continue.
ERR_114 The destination VPN Server has detected a software license violation. Connection is refused. Contact the VPN Server's administrator.
ERR_115 The destination VPN Server has connected via the Internet to an important server provided by SoftEther VPN Project and cannot validate a license. Either wait a while, or contact the VPN Server administrator requesting that the server log file and the Internet connection status of the server itself be checked.
-ERR_116 A software license violation was detected on the client side. Connection is refused.
+ERR_116 A software license violation has been detected on the client side. Connection is refused.
ERR_117 The command or file name is incorrect.
ERR_118 The license key is incorrect.
ERR_119 No valid product license is registered on the VPN Server. Contact the VPN Server's administrator.
@@ -188,10 +188,10 @@ ERR_122 With the VPN Server SDK for .NET, it is only possible to connect to ERR_123 Beta Version Software on the destination server is expired. Contact to system administrator of the server to download a new beta version or full version from http://selinks.org/.
ERR_124 The VPN connection to VPN Server is refused at server side.
ERR_125 The VPN connection to VPN Server is refused at client side.
-ERR_126 The security policy enforced the VPN session to disconnect automatically because the specific time elapsed. If you wish to continue please re-connect.
+ERR_126 The security policy enforced the VPN session to disconnect automatically because the specific time has been elapsed. If you wish to continue please re-connect.
ERR_127 The VPN Server requires the special-version VPN Client software. Consult with the administrator.
ERR_128 The number of registered user objects exceeds the maximum number which is allowed the product license applied on the VPN Server. You cannot add user objects anymore unless you delete old one, or upgrade the edition of the product.
-ERR_129 The subscription contract has already expired before the release-date of this version of VPN Server. The customer has been authorized to use VPN Server's builds only in the period of the subscription contract. The customer has to extend the period of the subscription. The customer also be able to 'downgrade' the version of VPN Server to older version which was released before the end of the subscription. If you want to downgrade the version, older versions might be available on http://selinks.org/.
+ERR_129 The subscription contract has already expired before the release-date of this version of VPN Server. The customer has been authorized to use VPN Server's builds only in the period of the subscription contract. The customer has to extend the period of the subscription. The customer also be able to 'downgrade' the version of VPN Server to older version which has released before the end of the subscription. If you want to downgrade the version, older versions might be available on http://selinks.org/.
ERR_130 We are afraid that the trial license keys cannot be obtained frequently by the same customer. Please consider to purchase the product version.
ERR_131 Several VPN Servers on the same IP address. You can specify the destination server's private IP or hostname concretely such as "Global IP address or host name/192.168.x.x". Or if a NAT is used on the server's side, configure the NAT to open, relay or transfer appropriate ports.
ERR_132 The key for Dynamic DNS Service duplicates to others. The key will be reset automatically.
@@ -201,7 +201,7 @@ ERR_135 The length of the specified Dynamic DNS hostname is too long. A host ERR_136 The Dynamic DNS hostname is not specified.
ERR_137 The length of the specified Dynamic DNS hostname is too long. A hostname must be equal of longer than 3 letters.
ERR_138 The password of the specified user in the Virtual Hub must be reset before using MS-CHAP v2 authentication. Please ask the administrator of the VPN Server to reset the password by the VPN Server Manager or vpncmd which internal version is 4.0 or greater. Or you can change the password with VPN Client by yourself.
-ERR_139 The connection to the Dynamic DNS server was disconnected.
+ERR_139 The connection to the Dynamic DNS server has been disconnected.
ERR_140 Failed to initialize the ICMP (Ping) protocol. The process of the VPN Server might be running in a normal-user privileges. In such case, run the VPN Server as a system service. (in Linux / UNIX, run it in root privileges.)
ERR_141 Failed to open the DNS port 53. Make sure that there are no other DNS server program (for example, BIND or Microsoft DNS Server) on the same computer. If there are conflicting services stop them. Or run the VPN Server's process in root privileges on Linux / UNIX/
ERR_142 The OpenVPN Server function is not enabled.
@@ -243,8 +243,8 @@ VISTA_MMCSS_MSG_6 Optimization configuration is removed. PKCS_UTIL_TITLE PKCS#12 Writing Utility
PKCS_UTIL_SAVEDLG_TITLE Select the PKCS#12 file that you want to write to the USB token.
PKCS_UTIL_READ_ERROR Unable to read the file: %s.
-PKCS_UTIL_WRITE_OK_MSG The file %s was written to the USB hardware token.
-PKCS_UTIL_DELETE_OK_MSG The PKCS#12 certificate data was deleted from the USB hardware token.
+PKCS_UTIL_WRITE_OK_MSG The file %s has been written to the USB hardware token.
+PKCS_UTIL_DELETE_OK_MSG The PKCS#12 certificate data has been deleted from the USB hardware token.
PKCS_UTIL_SECA_FILENAME seca_p12
PKCS_MAKE_SURE The PKCS#12 certificate data written to USB token will be deleted. \r\n Once data is deleted it cannot be restored. \r\r\n\r\r\nDo you wish to continue?
PKCS_UTIL_BAD_FILE The specified file could not be identified as a PKCS#12 file.
@@ -271,14 +271,14 @@ DLG_BAD_X509_W The file "%s" is not a valid X509 certificate file. DLG_BAD_KEY The file "%S" is not a valid RSA private key file.
DLG_BAD_KEY_W The file "%s" is not a valid RSA private key file.
DLG_BAD_SIGNATURE The private key does not correctly correspond with the public key contained in the specified certificate. \r\nA private key that corresponds to the certificate public key is required.
-DLG_SAVE_CERT Specify a File Name by Which to Save the Certificate
-DLG_SAVE_KEY Specify a File Name by Which to Save the Private Key
-DLG_SAVE_P12 Specify a File Name by Which to Save the Certificate and Private Key
-DLG_SAVE_FILE Specify a File Name for Saving
-DLG_SAVE_OPENVPN_CONFIG Specify a File Name to Save the ZIP File Contains OpenVPN Settings
-DLG_CERT_SAVE_OK The certificate was saved successfully.
+DLG_SAVE_CERT Specify a file name where you want to save the certificate
+DLG_SAVE_KEY Specify a file name where you want to save the private key
+DLG_SAVE_P12 Specify a file name where you want to save the certificate and private key
+DLG_SAVE_FILE Specify a file name to save a file
+DLG_SAVE_OPENVPN_CONFIG Specify a file name to save the ZIP file contains OpenVPN settings
+DLG_CERT_SAVE_OK The certificate has been saved successfully.
DLG_CERT_SAVE_ERROR Unable to save certificate.
-DLG_KEY_SAVE_OK The private key was saved successfully.
+DLG_KEY_SAVE_OK The private key has been saved successfully.
DLG_KEY_SAVE_ERROR Unable to save private key.
DLG_KEY_PAIR_SAVE_OK The certificate and private key were saved successfully.
DLG_KEY_PAIR_SAVE_ERROR Unable to save the certificate and private key.
@@ -297,7 +297,7 @@ DLG_UPDATE_HINT Press OK to view the information of the latest update on the w # Concerning competing processes
BAD_PROCESS_TITLE Warning concerning %S
-BAD_PROCESS_MESSAGE It is possible that the software "%S" is running on this computer, which could cause problems. \r\n\r\nThere is a possibility that problems in "%S" will cause instability in VPN communication and errors. \r\n\r\nIf, by using VPN together with the software "%S" VPN becomes unstable, either stop or uninstall "%S". (Note that in some cases, because of the nature of the software, there are cases where even if you stop the software the problems will still remain on the computer.) \r\n
+BAD_PROCESS_MESSAGE It is possible that the software "%S" is running on this computer, which could cause problems. \r\n\r\nThere is a possibility that problems in "%S" will cause instability in VPN communication and errors. \r\n\r\nIf, by using VPN together with the software "%S" VPN becomes unstable, either stop or uninstall "%S". (Note that in some cases, because of the nature of the software, there are cases that the problems will still remain on the computer where even if you stop the software.) \r\n
# Concerning hardware tokens
@@ -330,8 +330,8 @@ SEC_ERROR_NOT_FOUND_1 The specified object does not exist in smart card. Make su SEC_ERROR_NOT_FOUND_2 The specified object does not exist in USB token hardware. Make sure the correct USB token hardware is connected.
SEC_ERROR_SIGN_1 Either private key does not exist in smart card or digital signature operation failed. Make sure the correct smart card is inserted.
SEC_ERROR_SIGN_2 Either private key does not exist in USB token hardware or digital signature operation failed. Make sure the correct USB token hardware is connected.
-SEC_ERROR_WRITE_1 Unable to write object to smart card. It is possible there is insufficient free memory available on smart card.
-SEC_ERROR_WRITE_2 Unable to write object to USB token hardware. It is possible there is insufficient free memory available on the USB token.
+SEC_ERROR_WRITE_1 Unable to write object to smart card. There is a possibility that there is insufficient free memory available on smart card.
+SEC_ERROR_WRITE_2 Unable to write object to USB token hardware. There is a possibility that is insufficient free memory available on the USB token.
SEC_ERROR_ENUM Enumeration of object stored in token failed.
SEC_ERROR_DELETE Deletion of specified object failed. It is possible the specified object does not exist in the memory.
SEC_COLUMN1 Device Name
@@ -356,17 +356,17 @@ SEC_READ_FAILED Reading from specified file failed. SEC_DATA_TOO_BIG The specified data size is too big. Data larger than %u bytes cannot be written to the smart card.
SEC_OBJECT_NAME_TITLE Name of object to insert
SEC_OBJECT_NAME_INFO Specify the name of the object to be written to the new smart card. You can specify alphanumeric characters excluding double-byte and special characters for the object name. \r\n\r\nCaution: If there is an object with the same name of the same type already written on the card, that object will be overwritten.
-SEC_DELETE_MSG The selected object will be deleted from the smart card. \r\nIs this what you want to do?
-SEC_OBJECT_IMPORT_OK Object was written to smart card.
-SEC_OBJECT_EXPORT_OK The data read from the smart card was saved.
-SEC_NEW_CERT_IMPORT_OK The newly created certificate was written to the smart card.
+SEC_DELETE_MSG The selected object will be deleted from the smart card. \r\nDo you really want to do this?
+SEC_OBJECT_IMPORT_OK Object has been written to smart card.
+SEC_OBJECT_EXPORT_OK The data read from the smart card has been saved.
+SEC_NEW_CERT_IMPORT_OK The newly created certificate has been written to the smart card.
SEC_CURRENT_DEVICE Currently the device %S is selected.
SEC_CURRENT_NO_DEVICE Select which smart card device to use.
SEC_NO_SECURE_DEVICE A SoftEther VPN-compatible smart card or hardware security token device is not installed on the system. \r\n\r\nTo use a smart card or hardware token using SoftEther VPN it is necessary to install a PKCS#11-compatible device driver on Windows. In addition, it is necessary that SoftEther VPN supports the device type. \r\n\r\nMake sure a system-compatible device driver has been installed. \r\nRefer to the SoftEther VPN Project website for the list of SoftEther VPN-compatible devices. Also, it may be possible to increase the compatible devices by updating to the most recent software version.
SEC_PIN_DEVICE_OPEN_ERR Unable to connect the device "%S". Make sure the hardware is correctly connected.
SEC_PIN_CURRENT_BAD Current PIN code is incorrect.
SEC_PIN_CHANGE_FAILED Changing of PIN code failed.
-SEC_PIN_OK The PIN code was changed.
+SEC_PIN_OK The PIN code has been changed.
# TCP Connecion Dialog
@@ -437,7 +437,7 @@ CC_WARNING_MSG Do you want the certificate of the VPN Server you are currently # Errors about Windows Versions
WINVER_TITLE Warning about Windows versions
-WINVER_ERROR_FORMAT The version and Service Pack of Windows on %s is "%S".\r\n\r\nThe latest supported version and Service Pack of Windows by %s is as follows:\r\n%S\r\nBecause the version of Windows on %s is newer than the version of Windows which %s supports, unexpected troubles or compatible issues might occur.\r\nIn order to avoid problems, it is recommended to obtain and install the latest update of %s.\r\n(It is possible to continue using the current version without updates but that is not recommended.)\r\n\r\nIf you are the administrator, you can download the latest update-patch of %s from the web site http://selinks.org/?se for free.\r\n\r\nIf you are not the administrator you should notify the VPN Server's administrator of this message.\r\n\r\n----- MSG%04u%02u -----\r\n\r\n
+WINVER_ERROR_FORMAT The version and Service Pack of Windows on %s is "%S".\r\n\r\nThe latest supported version and Service Pack of Windows by %s is as follows:\r\n%S\r\nBecause of the version of Windows on %s is newer than the version of Windows which %s supports, unexpected troubles or compatible issues might occur.\r\nIn order to avoid problems, we will recommend you to obtain and install the latest update of %s.\r\n(It is possible to continue using the current version without updates although that is not what we recommend.)\r\n\r\nIf you are the administrator, you can download the latest update-patch of %s from the web site http://selinks.org/?se for free.\r\n\r\nIf you are not the administrator you should notify the VPN Server's administrator of this message.\r\n\r\n----- MSG%04u%02u -----\r\n\r\n
WINVER_ERROR_VPNSERVER the VPN Server on the destination computer
WINVER_ERROR_VPNBRIDGE the VPN Bridge on the destination computer
WINVER_ERROR_VPNCLIENT the VPN Client on this local computer
@@ -452,9 +452,9 @@ OSS_MSG Welcome to the SoftEther VPN Server Academic Version!\r\n\r\n\r\nThi # Virtual HUB Admin Options
HUB_AO_CLICK Select an item to view the description here.
HUB_AO_UNKNOWN The description of the item was not found. Refer to the documents, or speculate the meaning and purpose of the item from the name of the item.
-HUB_AO_allow_hub_admin_change_option This is a special item. If you enable (set to 1) this option, then not only the VPN Server's global administrator but also the Virtual Hub's administrator will be granted to modify the Virtual Hub Admin Options by himself.
-HUB_AO_deny_hub_admin_change_ext_option If you enable (set to 1) this option, the Virtual Hub's administrator will be forbidden to modify any values on the Virtual Hub Extended Options, then only the VPN Server's global administrator can modify them.
-HUB_AO_no_delay_jitter_packet_loss If you set this option to non-zero value, then all parameters of delay, jitter and packet-loss on the access-list entry will be ignored even if these parameters are set when the administrator adds a new access list entry. Therefore, delay, jitter and packet-loss generating function will be virtually disabled. Because the delay generating function sometimes make a high volume of load on the CPU and RAM, a Virtual Hub which is shared by several users should have this option enabled.
+HUB_AO_allow_hub_admin_change_option This is a special item. If you are enable (set to 1) this option, then not only the VPN Server's global administrator but also the Virtual Hub's administrator will be granted to modify the Virtual Hub Admin Options by himself.
+HUB_AO_deny_hub_admin_change_ext_option If you are enable (set to 1) this option, the Virtual Hub's administrator will be forbidden to modify any values on the Virtual Hub Extended Options, then only the VPN Server's global administrator can modify them.
+HUB_AO_no_delay_jitter_packet_loss If you set this option to non-zero value, then all parameters of delay, jitter and packet-loss on the access-list entry will be ignored even if these parameters are set when the administrator adds a new access list entry. Therefore, delay, jitter and packet-loss generating function will be virtually disabled. Because of the delay generating function sometimes make a high volume of load on the CPU and RAM, a Virtual Hub which is shared by several users should have this option enabled.
HUB_AO_max_users If you set this option to non-zero value, the maximum number of user objects registered on the Virtual Hub will be limited to this value, then greater number of user objects than this value cannot be added.
HUB_AO_max_multilogins_per_user If you set this option to non-zero value, the maximum number of VPN Sessions per an individual user object will be limited to this value, then greater number of VPN Sessions of individual user object than this value cannot be established.
HUB_AO_max_groups If you set this option to non-zero value, then the maximum number of group objects on the Virtual Hub will be limited to this value and any more groups will not be allowed to be registered.
@@ -512,10 +512,10 @@ HUB_AO_FilterIPv6 If you set this option to non-zero value, then the Virtua HUB_AO_FilterNonIP If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub discards all non-IP packets (non-IPv4, ARP or IPv6 packets). Incidentally, any tagged-VLAN packets via the Virtual Hub will be regarded as non-IP packets.
HUB_AO_FilterBPDU If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub discards all BPDU (Bridge Protocol Data Unit) packets.
HUB_AO_NoIPv6DefaultRouterInRAWhenIPv6 If you set this option to non-zero value, then all VPN Sessions on the Virtual Hub will have the enabled "No Default-Router on IPv6 RA (physical IPv6)" security policy. When the physical communication protocol between VPN Client / VPN Bridge and VPN Server is IPv6, any IPv6 RA (Router Advertisement) packet with non-zero value in the router-lifetime will set to zero-value. This is effective to avoid the horrible behavior from the IPv6 routing confusion which is caused by the VPN client's attempts to use the remote-side IPv6 router as its local IPv6 router.
-HUB_AO_NoLookBPDUBridgeId If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will ignore the source MAC field in a BPDU (Bridge Protocol Data Unit) packet. This value is much advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking.
+HUB_AO_NoLookBPDUBridgeId If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will ignore the source MAC field in a BPDU (Bridge Protocol Data Unit) packet. This value will be much more advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking.
HUB_AO_NoManageVlanId If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will not use VLAN ID on the MAC address table. Any VLAN ID in tagged-VLAN packets will be ignored.
-HUB_AO_VlanTypeId Specify the Ethernet Type ID (TPID) of VLAN tags in decimal. The default value is 33024 (0x8100 in hex). This value is much advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking.
-HUB_AO_FixForDLinkBPDU If you set this option to non-zero value, then the FixForDLinkBPDU option will be enabled. This value is much advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking.
+HUB_AO_VlanTypeId Specify the Ethernet Type ID (TPID) of VLAN tags in decimal. The default value is 33024 (0x8100 in hex). This value will be much more advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking.
+HUB_AO_FixForDLinkBPDU If you set this option to non-zero value, then the FixForDLinkBPDU option will be enabled. This value will be much more advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking.
HUB_AO_NoIPv4PacketLog If you set this option to non-zero value, then IPv4 packets via the Virtual Hub will not be logged.
HUB_AO_NoIPv6PacketLog If you set this option to non-zero value, then IPv6 packets via the Virtual Hub will not be logged.
HUB_AO_NoSpinLockForPacketDelay If you set this option to non-zero value, then the VPN Server will not use spin-lock mechanisms to simulate the delay of packets when the packet-delay generating function is applied to the packet. Instead, the timer interrupt by the operating system will be adopted. It will reduce the CPU time, however the resolution of generating delays will deteriorate.
@@ -538,7 +538,7 @@ HUB_AO_SecureNAT_MaxIcmpSessionsPerIp If you set this option to non-zero value, HUB_AO_AccessListIncludeFileCacheLifetime Specify a period in seconds to hold the cache of external user-list files which is for an access list entry which has "include:" or "exclude:" formats as its username.
HUB_AO_DisableKernelModeSecureNAT If you set this option to non-zero value, then the Kernel-mode NAT function on the SecureNAT function will be disabled. Kernel-mode NAT is a function to accelerate the performance of the Virtual NAT function on SecureNAT. Kernel-mode NAT can work only when the VPN Server process is running with system privileges (i.e. root, SYSTEM or Administrators contexts.). If the Kernel-mode NAT causes something wrong operations, use this option to disable it.
HUB_AO_DisableUserModeSecureNAT If you set this option to non-zero value, then the User-mode NAT function on the SecureNAT function will be disabled. User-mode NAT is a function to make the NAT possible to run as normal-user privileges.
-HUB_AO_DisableCheckMacOnLocalBridge If you set this option to non-zero value, then the MAC address duplication check will be disabled on the Local Bridge function. Some network adapters has a problem that reflects outgoing packets towards the Virtual Hub. A Virtual HUB detects such duplications automatically, and discards them. Enable this flag to disable the detection and discarding.
+HUB_AO_DisableCheckMacOnLocalBridge If you set this option to non-zero value, the MAC address duplication check will be disabled on the Local Bridge function. There might be a case when some network adapters has a problem that reflects outgoing packets towards the Virtual Hub. A Virtual HUB detects such duplications automatically, and discards them. Enable this flag to disable the detection and discarding.
HUB_AO_DisableCorrectIpOffloadChecksum If you set this option to non-zero value, then the checking and correction of IP check-sum value on the Local Bridge function. Some network adapters, which have IP, TCP or UDP header check-sum offloading engines, transmit packets with incomplete check-sum values. Such packets cannot be treated correctly by receiver-side. So the Local Bridge detects such packets and corrects its check-sum fields. Enable this flag to disable such correction.
HUB_AO_BroadcastLimiterStrictMode If you set this option to non-zero value, then the broadcast-storm detection algorithm will compare either source or destination IP address of each packet. If any of the two fields matches, the packet will be recorded on the short-term history of broadcast-storm detection state machine.
@@ -549,8 +549,8 @@ ERRDLG_RETRYCOUNT An automatic reconnection will be made after %u seconds... ERRDLG_INFORMATION Click Retry to start connecting again.
ERRDLG_RETRY_INFO_1 Do you wish to retry? (%u retries / %u total retries)
ERRDLG_RETRY_INFO_2 Do you wish to retry? (%u retries / total infinite retries)
-ERRDLG_DISCONNECTED_MSG Connection to VPN Server "%S" was disconnected.
-ERRDLG_DEVICE_ERROR The connection with the VPN Server was disconnected because the Virtual Network Adapter (device name: %S) was stopped. \r\n\r\nError code %u: %s
+ERRDLG_DISCONNECTED_MSG Connection to VPN Server "%S" has been disconnected.
+ERRDLG_DEVICE_ERROR The connection with the VPN Server has been disconnected because the Virtual Network Adapter (device name: %S) has been stopped. \r\n\r\nError code %u: %s
# Concerning protocols
@@ -774,7 +774,7 @@ CM_ACCOUNT_ONLINE Connected CM_ACCOUNT_CONNECTING Connecting
CM_VLAN_ENABLED Enabled
CM_VLAN_DISABLED Disabled
-CM_DELETE_ACCOUNT_MSG This will delete the VPN Connection Setting "%s". Do you want to do this?
+CM_DELETE_ACCOUNT_MSG This will delete the VPN Connection Setting "%s". Do you really want to do this?
CM_ST_ACCOUNT_NAME VPN Connection Setting Name
CM_ST_CONNECTED Session Status
CM_ST_CONNECTED_TRUE Connection Completed (Session Established)
@@ -792,9 +792,9 @@ CM_ST_SERVER_P_NAME Server Product Name CM_ST_SERVER_P_VER Server Version
CM_ST_SERVER_P_BUILD Server Build
CM_ST_START_TIME Connection Started at
-CM_ST_FIRST_ESTAB_TIME First Session was Established at
+CM_ST_FIRST_ESTAB_TIME First Session has been Established since
CM_ST_NONE -
-CM_ST_CURR_ESTAB_TIME Current Session was Established at
+CM_ST_CURR_ESTAB_TIME Current Session has been Established since
CM_ST_NUM_ESTABLISHED Number of Established Sessions
CM_ST_NUM_STR %u Times
CM_ST_HALF_CONNECTION Half Duplex TCP Connection Mode
@@ -874,15 +874,15 @@ CM_PORT_1 8888 (PX-VPN Port) CM_PORT_2 443 (HTTPS Port)
CM_PORT_3 992 (TELNETS Port)
CM_PORT_4 5555 (SE-VPN Port)
-CM_RETRY_INTERVAL_ERROR Set a re-connection interval (at least 5 seconds) when VPN connection was disconnected.
-CM_DELETE_CLIENT_CERT This will delete the client certificate that has been set. Do you want to do this?
-CM_DELETE_SERVER_CERT This will delete the server individual certificate that has been set. Do you want to do this?
+CM_RETRY_INTERVAL_ERROR Set a re-connection interval (at least 5 seconds) when VPN connection has been disconnected.
+CM_DELETE_CLIENT_CERT This will delete the client certificate that has been set. Do you really want to do this?
+CM_DELETE_SERVER_CERT This will delete the server individual certificate that has been set. Do you really want to do this?
CM_SET_STARTUP The VPN Connection Setting "%s" is now set as a startup connection.\r\n\r\nThis account will be connected automatically next time the computer restarts.\r\n(If you are using Windows, the automatic connection will be started in the background mode before a user logs on to Windows.)
CM_REMOVE_STARTUP Do you wish to delete the startup connection property of VPN Connection Setting "%s"?
CM_NO_DISCONNECT_SPAN Please set the life of the TCP connection.
CM_HALF_MSG When using half-duplex mode, set at least 2 for the number of TCP connections.
CM_TOO_SMALL_INTERVAL Set at least 1 second for the interval to establish a TCP connection.
-CM_DELETE_VLAN This will delete the Virtual Network Adapter "%s". Do you want to do this?
+CM_DELETE_VLAN This will delete the Virtual Network Adapter "%s". Do you really want to do this?
CM_COPY_NAME_1 Copy of %s
CM_COPY_NAME_2 Copy (%u) of %s
CM_IMPORT_NAME_1 %s
@@ -891,11 +891,11 @@ CM_CERT_COLUMN_1 Issued to CM_CERT_COLUMN_2 Issuer
CM_CERT_COLUMN_3 Expiration
CM_CERT_DELETE_MSG Delete this certificate from the list?
-CM_PASSWORD_SET The password was set.
-CM_PASSWORD_REMOVE The password setting was deleted.
+CM_PASSWORD_SET The password has been set.
+CM_PASSWORD_REMOVE The password setting has been deleted.
CM_UNDER_CONSTRUCTION Incomplete.
-CM_CURRENT_ACTIVE The settings of VPN Connection Setting "%s" were saved but this VPN Connection Setting is currently online and the new settings will apply in the next connection.
-CM_DISCONNECT_ALL This will disconnect all %u VPN Connection Settings that are currently connected. \r\nIs this what you want to do?
+CM_CURRENT_ACTIVE The settings of VPN Connection Setting "%s" were saved. But this VPN Connection Setting is currently online and the new settings will apply in the next connection.
+CM_DISCONNECT_ALL This will disconnect all %u VPN Connection Settings that are currently connected. \r\nDo you really want to do this?
CM_HTTPS_MSG You have chosen to connect via an HTTP proxy server. \r\n\r\nUsual HTTP proxy servers do not allow access to a TCP port of your choice. \r\nWhen a VPN Client connects to a VPN Server via a HTTP proxy server, it is possible to connect by using HTTPS (HTTP over SSL) communication. \r\nIn this case it is recommended that you specify 443 (HTTPS Port) as the destination VPN Server port number. \r\n(If you specify a different port number, there are cases where it will not be possible to connect via an HTTP proxy server. \r\n Make sure that port 443 is enabled on the destination VPN Server.)\r\n\r\nFor detailed information contact either the system administrator or network administrator of the HTTP proxy server you plan to connect via. \r\n\r\nDo you want to change the port number specification of the destination VPN Server to 443 (HTTPS Port)?
CM_REMOTE_WARNING You are making changes to the remote management setting that will disallow remote management. \r\n\r\nCurrently the VPN Client Manager is connected to remote computer "%S" and is controlling the VPN Client service on that computer. \r\nIf remote connection is disabled, it will no longer be possible to remotely connect to and control the VPN Client service on computer "%S" using the VPN Client Manager. \r\n\r\nDo you want to disable remote management?
CM_KEEP_INTERVAL_MSG Set a period between %u and %u seconds in the Packet Send Interval.
@@ -907,16 +907,16 @@ CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_SW Switch User Function CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_1 Currently %s is installed on this computer, providing an environment that permits multiple users to log on concurrently. In this case, the messages regarding progress status, error messages and other messages displayed by VPN Client will be displayed on a session called the "Console Session".
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_21 Currently "Session ID: 0, User %s" is assigned as the Console Session of this computer, however because you have started VPN Client Manager on session %u, it is not possible to display the message windows such as the progress status or errors that VPN Client displays.
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_22 Currently no one is logged into the Console Session "Session ID: 0" of this computer and because you have started VPN Client Manager on session %u, it is not possible to display the message windows such as the progress status or errors that VPN Client displays.
-CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_31 It is recommended that when this computer's Console Session (Session ID: 0, User %s) is displayed, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to the VPN Connection Setting "%s". You will be able to start a connection process by doing what you are doing now but it will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.
-CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 It is recommended that you first log off and then after logging in locally, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". You will be able to start a connection process by doing what you are doing now but it will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.
+CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_31 It is recommended that when this computer's Console Session (Session ID: 0, User %s) is displayed, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to the VPN Connection Setting "%s". You will be able to start a connection process by doing what you are doing now. But it will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.
+CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 It is recommended that you first log off and then after logging in locally, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.
CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_1 Because you are currently performing operation while remotely connected to VPN Client on computer %S, if the VPN Client displays any progress status or error messages during the VPN connection process to the VPN Connection Setting, you will not be able to check these messages from your current screen display.
CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_2 To check all the progress status, error and other message windows that VPN Client displays, you must log in locally to computer %S and display the Control Session (desktop).
-CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 It is recommended that you first log in directly and locally to computer %S, and then start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". You will be able to start a connection process by doing what you are doing now but it will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.
-CM_STOP_INST_VLAN_1 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u). \r\nTo install a Virtual Network Adapter, VPN Client Manager must be started in the Console Session (session ID: %u, user %s is logged on). \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter.
-CM_STOP_INST_VLAN_2 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u). \r\nTo install a Virtual Network Adapter you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n(Currently the user is not logged on to the Console Session (Session ID: 0).) \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter.
+CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 It is recommended that you first log in directly and locally to computer %S, and then start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.
+CM_STOP_INST_VLAN_1 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter, VPN Client Manager must be started in the Console Session (session ID: %u, user %s is logged on). \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter.
+CM_STOP_INST_VLAN_2 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n(Currently the user is not logged on to the Console Session (Session ID: 0).) \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter.
CM_SHORTCUT_DESKTOP_MSG To start a connection using the shortcut to the VPN Connection Setting, you must launch the shortcut file within the "Console Session". \r\n\r\nCurrently the user is logged on as the remote session (session ID: %u) and not as the Console Session.
CM_HTTP_PROXY_WARNING Connect via HTTP Proxy Server is selected. \r\n\r\nIn many cases, the HTTP proxy server will only allow 2 kinds of TCP port to be used for the connection to the destination server port number, HTTP protocol (TCP port number 80) and HTTPS protocol (TCP port number 443). \r\n(There are also cases when the proxy server does allow a wider choice of TCP port for connection.) \r\n\r\nWhen making a VPN connection via an HTTP proxy server that denies connections to server ports other than HTTP ports or HTTPS ports, you must specify 443 (HTTPS protocol) as the destination VPN Server port number. \r\n\r\nTo check whether the HTTP proxy server you are connecting via allows connection to ports other than port numbers 80 or 443, contact the administrator of the HTTP proxy server. \r\n\r\nCurrently, %d is specified as the destination VPN Server port number. Do you want to change the port number to 443 (HTTPS protocol)?\r\n(The port 443 of the VPN Servers you connect to must be set to listening status and ready for connection.) \r\nIf you are unsure, then contact the system administrator or the network administrator.
-CM_PASSWORD_CHANGED The password was changed.
+CM_PASSWORD_CHANGED The password has been changed.
CM_ACCOUNT_SETTING_FILE VPN Connection Setting Files (*.VPN)|*.vpn|All Files (*.*)|*.*
CM_ACCOUNT_SAVE_TITLE Enter a VPN Connection Setting File's File Name for the Export Destination
CM_ACCOUNT_OPEN_TITLE Select the VPN Connection Setting File to Import
@@ -931,7 +931,7 @@ CM_SHORTCUT_UNSUPPORTED The connection shortcut function is not supported by thi CM_SHORTCUT_COMMENT Using the VPN Connection Setting "%s" to connect to the VPN Server.
CM_SHORTCUT_ERROR Failed to create a shortcut.
CM_VPN_FILE_CLICKED Do you want to import the VPN Connection File?
-CM_VPN_FILE_IMPORT_NG Unable to import the VPN Connection Setting File. Because the VPN Client setting is locked.
+CM_VPN_FILE_IMPORT_NG Unable to import the VPN Connection Setting File. Because the VPN Client setting has been locked.
CM_VLAN_INSTALLING Please Wait a While
CM_SECURE_MUST_LOCAL It is currently not possible to configure smart card settings because you are connected to and managing a VPN Client on a remote computer.
CM_DETAIL_MODE_LINK_STR With a Cascade Connection, Connect by Bridge / Router mode is always enabled.
@@ -954,30 +954,29 @@ CM_TRAY_MENU_NETIF Show Network &Device Status... CM_TRAY_MENU_ABOUT &About VPN Client Manager...
CM_TRAY_MENU_SETTING Change Operation &Mode...
CM_TRAY_MENU_CANCEL Close this menu
-CM_EXIT_MESSAGE This will exit the VPN Client Manager program. \r\nIs this what you want to do?
-CM_IMPORT_MESSAGE From file "%S", VPN Connection Setting "%s" was installed.
+CM_EXIT_MESSAGE This will exit the VPN Client Manager program. \r\nDo you really want to do this?
+CM_IMPORT_MESSAGE From file "%S", VPN Connection Setting "%s" has been installed.
CM_VLAN_CREATING Creating a new Virtual Network Adapter for Windows. \r\n\r\nThis process can take several seconds or over a minute. \r\nPlease wait...\r\n\r\n(Please do not perform other operations while the Virtual Network Adapter is being installed.)
CM_SETTING_PASSWORD The setting is locked. To remove the setting-locker, you must enter a password.
-CM_EASY_MODE_NOT_ON_REMOTE Unable to connect because the VPN Client on the remote computer is running in Easy Mode.
+CM_EASY_MODE_NOT_ON_REMOTE Unable to connect because of the VPN Client on the remote computer is running in Easy Mode.
CM_EASY_CONNECT_BUTTON_1 Start VPN &Connection
CM_EASY_CONNECT_BUTTON_2 &Disconnect
-CM_EASY_ACCOUNT_WARNING You can only modify Proxy Server Setting, User Authentication and Virtual Network Adapter Used because the setting is locked.
+CM_EASY_ACCOUNT_WARNING You can only modify Proxy Server Setting, User Authentication and Virtual Network Adapter Used because the setting has been locked.
CM_EASY_INFO_1 Select a VPN connection.
CM_EASY_INFO_2 Click Start VPN Connection to start a VPN connection.
CM_EASY_INFO_3 VPN connection is active. You can disconnect by clicking Disconnect.
-CM_EXT_VOICE_MSG It is possible that some of the voice message contents of the Extension Voice Guide was not played normally. \r\nIs the Extension Voice Guide enabled?
+CM_EXT_VOICE_MSG It is possible that some of the voice message contents of the Extension Voice Guide has not been played normally. \r\nIs the Extension Voice Guide enabled?
CM_EASY_TITLE VPN Client Easy Connection Manager
CM_EASY_CONNECTED VPN connection is active.
CM_EASY_CONNECTING Establishing VPN connection...
-CM_PROXY_FROM_IE Currently proxy setting from Internet Explorer was loaded.
-CM_TRAY_ICON_RESTORE The icon in the task tray was deleted.\r\n\r\nTo restore the icon, run the VPN Client Manager and click Show Task-tray Icon in the View menu.
+CM_PROXY_FROM_IE Currently proxy setting from Internet Explorer has been loaded.
+CM_TRAY_ICON_RESTORE The icon in the task tray has been deleted.\r\n\r\nTo restore the icon, run the VPN Client Manager and click Show Task-tray Icon in the View menu.
CM_WOULDYOULOAD_IE_PROXY Currently the Internet Explorer on this computer is configured to use the proxy server "%S".\r\nDo you want to apply the current proxy settings on the new VPN connection setting?\r\n\r\nClick Yes to use the proxy settings of Internet Explorer.\r\nClick No to use direct connection to the VPN Server (does not a proxy server.)\r\nThis setting can be modified in the property screen of the connection settings any time later.
CM_MSG_TITLE VPN Server "%S" (Virtual Hub: "%S")
CM_JUMPLIST_RCCONNECT Recent VPN Servers
CM_VPNGATE_MESSAGE There is the list of Public VPN Relay Servers on the VPN Gate Academic Project Web Site.\r\nAnyone on the Internet can connect a VPN connection to any VPN servers on the list.\r\n\r\nVPN Gate Academic Project is not a part of SoftEther VPN.\r\nThis icon provides just a link to http://www.vpngate.net/.\r\nYou need to install VPN Gate Plugin to connect VPN Gate.\r\n\r\nDo you want to visit http://www.vpngate.net/ (provided by University of Tsukuba) ?
-# VPN Gate Service 関係
VGC_COLUMN_0 DDNS Hostname
VGC_COLUMN_1 IP Address (Hostname)
VGC_COLUMN_2 Region
@@ -1027,17 +1026,17 @@ VGS_START This will activate the VPN Gate Relay Service function.\r\n\r\nVPN SVC_HELP *** Command Line Arguments of %s (%S) ***\r\n\r\nThis program (%s) is a process runs as a background task. Start the program by specifying the following arguments on the command line. \r\n\r\n\r\n/install : Installs %s service (service name: %S) in Windows. After this, the service will automatically start. \r\n\r\n/uninstall... Uninstalls %s service (service name: %S) from Windows. \r\n\r\n/start : Starts %s service (service name: %S). \r\n\r\n/stop : Stops %s service (service name: %S). \r\n\r\n/test : Starts %s program in test mode. (For debug)\r\n\r\n/usermode : Starts %s program in the user mode. (When possible)\r\n\r\n/usermode_showtray : When starting in the user mode, this is used to display task tray icons when they were set to be hidden on a previous occasion. \r\n\r\n/usermode_hidetray : When starting in the user mode, this sets the task tray icons to be hidden. \r\n\r\n\r\nNote: Commands related to service operation other than /test and /usermode can only be operated on Windows NT / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008.
SVC_NT_ONLY The service related operation commands can only operate on Windows NT / 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008. \r\nThey do not operate on Windows 98 / Me.
SVC_ALREADY_INSTALLED The "%s" service (service name: %S) is already installed on this computer. Do you want to uninstall it and then re-install?
-SVC_INSTALL_OK The "%s" service (Service name: %S) was successfully installed. \r\n\r\n(Execution path: %s)\r\n\r\nThe service has started.
+SVC_INSTALL_OK The "%s" service (Service name: %S) has been installed successfully. \r\n\r\n(Execution path: %s)\r\n\r\nThe service has started.
SVC_INSTALL_FAILED The installation of the "%s" service (service name: %S) failed.
-SVC_INSTALL_FAILED_2 The "%s" service (Service name: %S) was successfully installed. \r\n\r\n(Execution path: %s)\r\n\r\nAn attempt to start the service, however, failed.
+SVC_INSTALL_FAILED_2 The "%s" service (Service name: %S) has been successfully installed. \r\n\r\n(Execution path: %s)\r\n\r\nAn attempt to start the service, however, failed.
SVC_NOT_INSTALLED The "%s" service (service name: %S) is not yet installed on this computer. Use the /install command line argument to install it.
SVC_START_OK The "%s" service (service name: %S) started successfully.
SVC_START_FAILED The "%s" service (service name: %S) failed to start.
SVR_ALREADY_START The "%s" service (service name: %S) has already started.
-SVC_STOP_OK The "%s" service (Service name: %S) was stopped.
+SVC_STOP_OK The "%s" service (Service name: %S) has been stopped.
SVC_STOP_FAILED The "%s" service (service name: %S) failed to stop.
SVC_ALREADY_STOP The "%s" service (service name: %S) is already stopped.
-SVC_UNINSTALL_OK The "%s" service (Service name: %S) was uninstalled.
+SVC_UNINSTALL_OK The "%s" service (Service name: %S) has been uninstalled successfully.
SVC_UNINSTALL_FAILED The uninstallation of the "%s" service (service name: %S) failed.
SVC_NOT_FOUND Unable to find information related to service %S from the string table.
SVC_NOT_ADMIN To install, uninstall, start or stop the service you must have administrator privileges for this computer. \r\n\r\nIf you have an administrators account for this computer, log out and log on as an administrator. \r\nIf you are unclear about administrators accounts, contact your system administrator.
@@ -1115,7 +1114,7 @@ SM_TITLE SoftEther VPN Server Manager SM_LOCALHOST localhost (This server)
SM_SERVER_BRIDGE_TITLE Manage VPN Bridge "%S"
SM_S_VHUB_BRIDGE When using VPN Bridge, you manage Virtual Hub "BRIDGE" to operate management of VPN Bridge.
-SM_DISCONNECTED The management connection was disconnected.
+SM_DISCONNECTED The management connection has been disconnected.
SM_MIKAN Under Construction.
SM_MAIN_COLUMN_1 Setting Name
SM_MAIN_COLUMN_2 VPN Server Hostname
@@ -1125,7 +1124,7 @@ SM_MODE_HUB Hub '%S' Only SM_EDIT_CAPTION_1 New Connection Setting
SM_EDIT_CAPTION_2 Edit %s
SM_SETTING_EXISTS A Connection Setting with the same name as Connection Setting "%s" is already registered. Specify a different name.
-SM_SETTING_DELETE_MSG This will delete the Connection Setting "%s". Do you want to do this?
+SM_SETTING_DELETE_MSG This will delete the Connection Setting "%s". Do you really want to do this?
SM_PASSWORD_TYPE_STR Password for Administration Connection
SM_HUB_COLUMN_1 Virtual Hub Name
SM_HUB_COLUMN_2 Status
@@ -1187,20 +1186,20 @@ CM_EDIT_HUB_2 Properties of %S CM_EDIT_HUB_STANDALONE Currently the server is operating in Standalone Mode. This Virtual Hub is operating as a Standalone Hub.
CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED Currently the server is operating in Cluster Mode. This Virtual Hub is of the following type, which means it is not possible to make dynamic changes.
-CM_EDIT_HUB_CREATER A new Virtual Hub '%S' was created.
+CM_EDIT_HUB_CREATER A new Virtual Hub '%S' has been created.
CM_OFFLINE_MSG Do you want to switch %s to offline?\r\n\r\nIf you switch the Virtual Hub to offline all sessions currently connected to the Virtual Hub will be disconnected and new sessions will be unable to connect.
CM_DELETE_HUB_MSG Do you want to delete %S?\r\n\r\nIf you delete the Virtual Hub, all sessions currently connected to the Virtual Hub will be disconnected and new sessions will be unable to connect. \r\nThis will also delete all the Hub settings, user objects, group objects, certificates and Cascade Connections. \r\n\r\nOnce you delete the Virtual Hub, it cannot be recovered. \r\nAre you sure you want to delete it?
-CM_HUB_DELETED_MSG Virtual Hub %S was deleted.
+CM_HUB_DELETED_MSG Virtual Hub %S has been deleted.
CM_LISTENER_COLUMN_1 Port Number
CM_LISTENER_COLUMN_2 Status
CM_LISTENER_TCP_PORT TCP %u
CM_LISTENER_ONLINE Listening
CM_LISTENER_OFFLINE Stopped
CM_LISTENER_ERROR Error
-CM_DELETE_LISTENER_MSG This will delete the Listener (TCP port %u). From now on, it will not be possible to connect to this port. \r\nIs this what you want to do?
-CM_STOP_LISTENER_MSG This will stop the Listener (TCP port %u). Until Listener is restarted it will not be possible to connect to this port. \r\n\r\nIs this you want to do?
+CM_DELETE_LISTENER_MSG This will delete the Listener (TCP port %u). From now on, it will not be possible to connect to this port. \r\nDo you really want to do this?
+CM_STOP_LISTENER_MSG This will stop the Listener (TCP port %u). Until Listener is restarted it will not be possible to connect to this port. \r\n\r\nDo you really want to do this?
CM_CLOSE_BUTTON Close
-CM_CERT_SET_MSG A new server certificate was set.
+CM_CERT_SET_MSG A new server certificate has been set.
CM_SHORTCUT_DISCONNECT There is already an active connection to the specified connection destination. \r\n\r\nDo you want to disconnect?
@@ -1261,7 +1260,7 @@ SM_CONN_COLUMN_2 Connection Source SM_CONN_COLUMN_3 Connection Start
SM_CONN_COLUMN_4 Type
SM_HOSTNAME_AND_PORT %S: %u
-SM_CONN_DISCONNECT_MSG This will disconnect connection %s. \r\nIs this you want to do?
+SM_CONN_DISCONNECT_MSG This will disconnect connection %s. \r\nDo you really want to do this?
SM_CONNINFO_CAPTION Connection %s Information
SM_CONNINFO_NAME Connection Name
SM_CONNINFO_TYPE Connection Type
@@ -1319,7 +1318,7 @@ SM_FC_NUM_FAILED Number of Failed Connections SM_FC_NOT_CONNECTED (Not Connected)
SM_CHANGE_PASSWORD_1 The passwords you entered did not match. Enter the same password in Confirm as you enter in Password.
SM_CHANGE_PASSWORD_2 You have entered an empty password. Continue anyway?
-SM_CHANGE_PASSWORD_3 The password was changed.
+SM_CHANGE_PASSWORD_3 The password has been changed.
SM_USER_COLUMN_1 User Name
SM_USER_COLUMN_2 Full Name
SM_USER_COLUMN_3 Group Name
@@ -1334,15 +1333,15 @@ SM_AUTHTYPE_3 Signed Certificate Authentication SM_AUTHTYPE_4 RADIUS Authentication
SM_AUTHTYPE_5 NT Domain Authentication
SM_NO_GROUP -
-SM_USER_DELETE_MSG This will delete the user "%s". Do you want to do this?
+SM_USER_DELETE_MSG This will delete the user "%s". Do you really want to do this?
SM_EDIT_USER_CAPTION_1 Create New User
SM_EDIT_USER_CAPTION_2 Properties of User %S
-SM_EDIT_USER_CERT_INFO The users using 'Individual Certificate Authentication' will be allowed or denied connection depending on whether the SSL client certificate completely matches the certificate that was set for the user beforehand.
+SM_EDIT_USER_CERT_INFO The users using 'Individual Certificate Authentication' will be allowed or denied connection depending on whether the SSL client certificate completely matches the certificate that has been set for the user beforehand.
SM_EDIT_USER_POL_DLG Security Policy of User %S
SM_POLICY_DEF_CAPTION Security Policy
SM_LIMIT_STR Specify an integer that is within the range %u to %u.
SM_POLICY_INIT_TITLE Select a policy item from the list on the left.
-SM_USER_CREEATE_OK User %S was created.
+SM_USER_CREEATE_OK User %S has been created.
SM_USERINFO_CAPTION User "%S" Information
SM_USERINFO_NAME User Name
SM_USERINFO_GROUP Group Name
@@ -1356,8 +1355,8 @@ SM_GROUPLIST_NOTE Description SM_GROUPLIST_NUMUSERS Num Users
SM_EDIT_GROUP_CAPTION_1 Creation of New Group
SM_EDIT_GROUP_CAPTION_2 Properties of Group %S
-SM_GROUP_CREATED Group %S was created.
-SM_GROUP_DELETE_MSG Group %S was deleted. Do you want to do this?
+SM_GROUP_CREATED Group %S has been created.
+SM_GROUP_DELETE_MSG Group %S has been deleted. Do you really want to do this?
SM_GROUP_POLICY_CAPTION Security Policy of Group %S
SM_GROUP_MEMBER_STR \ (Display only users belonging to group %S)
SM_SELECT_GROUP &Select
@@ -1394,8 +1393,8 @@ SM_LINK_STATUS_ONLINE Online (Established) SM_LINK_POLICY_GROUP Cascade Connection Setting
SM_LINK_POLICY_CAPTION Security policy settings applicable to Cascade sessions
SM_LINK_CONNECTING Connecting
-SM_LINK_SAVE_ONLINE The Cascade Connection Setting "%s" was changed but because this Cascade Connection is currently online, the setting will not be applied until next time the connection is established.
-SM_LINK_DELETE_MSG This will delete the settings for Cascade Connection "%s". Do you want to do this?
+SM_LINK_SAVE_ONLINE Although the Cascade Connection Setting "%s" has been changed, this Cascade Connection is currently online. The setting will not be applied until next time the connection is established.
+SM_LINK_DELETE_MSG This will delete the settings for Cascade Connection "%s". Do you really want to do this?
SM_LINK_OFFLINE_MSG Currently Cascade Connection "%s" is active. Do you want to disconnect this connection?
SM_LINK_STATUS_CAPTION Connection status of Cascade Connection "%s"
SM_LOG_SWITCH_0 No Switching
@@ -1404,7 +1403,7 @@ SM_LOG_SWITCH_2 Switch in Every Minute SM_LOG_SWITCH_3 Switch in Every Hour
SM_LOG_SWITCH_4 Switch in Every Day
SM_LOG_SWITCH_5 Switch in Every Month
-SM_SESS_DISCONNECT_MSG This will disconnect session "%S". Do you want to do this?
+SM_SESS_DISCONNECT_MSG This will disconnect session "%S". Do you really want to do this?
SM_SESS_COLUMN_1 Session Name
SM_SESS_COLUMN_2 Location
SM_SESS_COLUMN_3 User Name
@@ -1470,7 +1469,7 @@ SM_SNAT_STATUS SecureNAT Operating Status SM_SNAT_NUM_SESSION %u Session
SM_SNAT_NUM_CLIENT %u Client
SM_SNAT_IS_KERNEL Kernel-mode NAT is Active
-SM_BRIDGE_TOO_OLD_VER The Local Bridge function is not supported by the version of the VPN Server that is currently connected. \r\nTry updating to a new version.
+SM_BRIDGE_TOO_OLD_VER The Local Bridge function is not supported by the version of the VPN Server that is currently connected. \r\nTry update to a new version.
SM_BRIDGE_UNSUPPORTED Unable to use the Local Bridge function with the operating system that this VPN Server is operating on. For the list of operating system that the Local Bridge function can be used on, refer to the online documentation of the VPN Server.
SM_BRIDGE_WPCAP_REMOTE In order to use the Local Bridge function on this VPN Server, you must install the WinPcap software. The software WinPcap is currently not installed on the server computer. \r\n\r\nTo continue the installation of the WinPcap software, you must start SoftEther VPN Server Manager on the server computer that is running VPN Server and then while connected to localhost (location of your own computer), have the Local Bridge Function Setting window displayed. \r\nTo continue, first exit this management session, and then, after starting SoftEther VPN Server Manager on the server computer, connect to localhost and continue the setting process.
SM_BRIDGE_WPCAP_ROOT In order to use the Local Bridge function on this VPN Server, you must install the WinPcap software. \r\n\r\nTo continue the installation you must log in to this computer as a user with administrator privileges. \r\nLog on as an administrator and start the SoftEther VPN Server Manager again.
@@ -1485,23 +1484,23 @@ SM_BRIDGE_COLUMN_4 Status SM_BRIDGE_OFFLINE Offline
SM_BRIDGE_ONLINE Operating
SM_BRIDGE_ERROR Error
-SM_BRIDGE_OK The Local Bridge connection definition was added.
+SM_BRIDGE_OK The Local Bridge connection definition has been added.
SM_BRIDGE_DELETE Do you want to delete the Local Bridge from Virtual Hub "%s" to device "%s"?
-SM_BRIDGE_DELETE_OK The Local Bridge was deleted.
+SM_BRIDGE_DELETE_OK The Local Bridge has been deleted.
SM_BRIDGE_INTEL While in the condition that occurs immediately after a new bridge connection is made when bridging to a physical network adapter, depending on the type of network adapter, there are cases where it will not be possible to communicate using TCP/IP to the network adapter using a bridge connection from a computer on the virtual network. \r\n(This phenomenon is known to occur for Intel and Broadcom network adapters.) \r\n\r\n\r\nIf this issue arises, remedy the situation by restarting the computer on which VPN Server / Bridge is running. Normal communication will be possible after the computer has restarted. \r\n\r\n\r\nAlso many wireless network adapters will not respond to the sending of packets in promiscuous mode and when this occurs you will be unable to use the Local Bridge. If this issue arises, try using a regular wired network adapter instead of the wireless network adapter.
SM_BRIDGE_VPN You are attempting to make a Local Bridge to "%S".\r\n\r\nA Local Bridge is made between a Virtual Hub and a physical network adapter in usual usage. It is unusual to make a Local Bridge to a Virtual Network Adapter.\r\nPlease make sure that it is your intention.\r\n\r\nDo you really want to continue?
SM_BRIDGE_INFO_1 Select the Ethernet device (network adapter) for the bridge destination.
SM_BRIDGE_INFO_2 Enter a name of the new tap device to create.
-SM_CONFIG_SAVED The configuration file was saved.
+SM_CONFIG_SAVED The configuration file has been saved.
SM_CONFIG_SAVE_FAILED Failed to save the configuration file.
SM_CONFIG_OPEN_FAILED Unable to open the specified file.
-SM_CONFIG_CONFIRM This will apply the specified configuration file to the VPN Server. The VPN Server will automatically restart and it will start loading the new configuration file. The users who are currently connected to the VPN Server will be disconnected. This management session will also be disconnected, you will need to reconnect to the server. \r\n\r\nDo you want to proceed?
-SM_CONFIG_WRITE_OK The configuration file on the server side was overwritten.
+SM_CONFIG_CONFIRM This will apply the specified configuration file to the VPN Server. The VPN Server will automatically restart and it will start loading the new configuration file. The users who are currently connected to the VPN Server will be disconnected. This management session will also be disconnected, you will be needing to reconnect to the server. \r\n\r\nDo you want to proceed?
+SM_CONFIG_WRITE_OK The configuration file on the server side has been overwritten.
SM_AO_COLUMN_1 Item
SM_AO_COLUMN_2 Value
SM_TRUE_OR_FALSE Set either 0 (false) or 1 (true) for this item.
-SM_AO_SET_OK The Virtual Hub Administration Option was set.
-SM_EXT_OPTION_SET_OK The Virtual Hub Extended Option was set.
+SM_AO_SET_OK The Virtual Hub Administration Option has been set.
+SM_EXT_OPTION_SET_OK The Virtual Hub Extended Option has been set.
SM_PASSWORD_MSG Currently an administrator password has not been set for this VPN Server. It is recommended that a password is set. \r\n\r\nDo you want to set a server administrator password?
SM_L3_SW_COLUMN1 Layer 3 Switch Name
SM_L3_SW_COLUMN2 Running Status
@@ -1510,7 +1509,7 @@ SM_L3_SW_COLUMN4 Routing Tables SM_L3_SW_ST_F_F Stop
SM_L3_SW_ST_T_F Start (Error)
SM_L3_SW_ST_T_T Start (Running)
-SM_L3_SW_DEL_MSG This will delete the Virtual Layer 3 Switch "%S". \r\nIs this you want to do?
+SM_L3_SW_DEL_MSG This will delete the Virtual Layer 3 Switch "%S". \r\nDo you really want to do this?
SM_L3_SW_IF_COLUMN1 IP Address
SM_L3_SW_IF_COLUMN2 Subnet Mask
SM_L3_SW_IF_COLUMN3 Virtual Hub Name
@@ -1518,10 +1517,10 @@ SM_L3_SW_TABLE_COLUMN1 Network Address SM_L3_SW_TABLE_COLUMN2 Subnet Mask
SM_L3_SW_TABLE_COLUMN3 Gateway Address
SM_L3_SW_TABLE_COLUMN4 Metric
-SM_SECURE_NAT_MSG Are you sure you want to enable the SecureNAT?\r\n\r\nIf you enable the SecureNAT, a virtual router with virtual NAT function will be created that has one IP address in the Virtual Hub. This Virtual Router will interact as one computer or router with other computers that are connected to the virtual network. \r\n\r\nThe SecureNAT in the Virtual NAT enables any computers connected to the Virtual Hub to establish communication with an external network via the SecureNAT. \r\nTherefore, when SecureNAT is running on this VPN Server, there is no need to use local VPN Client to connect the self-computer's Virtual Hub.\r\n\r\n\r\nAlso, please take care that if there is already a DHCP server in a location that can be reached from a Virtual Hub Layer 2 segment, disable the DHCP server function by clicking the SecureNAT Configuration, otherwise there will be a DHCP conflict. \r\n\r\nMoreover, you can disable the NAT function and only use the DHCP server if you wish.
+SM_SECURE_NAT_MSG Are you sure you want to enable the SecureNAT?\r\n\r\nIf you enable the SecureNAT, a virtual router with virtual NAT function will be created that has one IP address in the Virtual Hub. This Virtual Router will interact as one computer or router with other computers that are connected to the virtual network. \r\n\r\nThe SecureNAT in the Virtual NAT enables any computers connected to the Virtual Hub to establish communication with an external network via the SecureNAT. \r\nTherefore, when SecureNAT is running on this VPN Server, there is no need to use local VPN Client to connect the self-computer's Virtual Hub.\r\n\r\n\r\nAlso, please take care about that if there is already a DHCP server in a location that can be reached from a Virtual Hub Layer 2 segment, disable the DHCP server function by clicking the SecureNAT Configuration, otherwise there will be a DHCP conflict. \r\n\r\nMoreover, you can disable the NAT function and only use the DHCP server if you wish.
SM_CRL_COLUMN_1 Certificate Summary
-SM_CRL_DELETE_MSG This will delete the selected item. Do you want to do this?
-SM_CRL_EMPTY_MSG No items have been selected. \r\nIf you add this certificate revocation entry, all certificates will be judged as invalid and all client connections that are made in certificate authentication mode will be refused. \r\n\r\nIs this you want to do?
+SM_CRL_DELETE_MSG This will delete the selected item. Do you really want to do this?
+SM_CRL_EMPTY_MSG No items have been selected. \r\nIf you add this certificate revocation entry, all certificates will be judged as invalid and all client connections that are made in certificate authentication mode will be refused. \r\n\r\nDo you really want to do this?
SM_AC_COLUMN_1 ID
SM_AC_COLUMN_2 Priority
SM_AC_COLUMN_3 Action
@@ -1534,7 +1533,7 @@ SM_LOG_FILE_COLUMN_3 Updated on SM_LOG_FILE_COLUMN_4 Location
SM_READ_LOG_FILE_INFO_1 Please wait until processing is finished...
SM_READ_LOG_FILE_INFO_2 %S in process, %S has finished...
-SM_READ_LOG_FILE_ERROR File was not successfully downloaded.
+SM_READ_LOG_FILE_ERROR Failed to download file
SM_READ_SAVE_DLG_TITLE Specify a File Name for the Log File's Save Destination
SM_READ_SAVE_DLG_FILTER Log Files (*.LOG)|*.log|All Files (*.*)|*.*
SM_READ_SAVE_FAILED Failed to save the log file.
@@ -1579,7 +1578,7 @@ SM_SETUP_INFO_1 Click Next to start Setup. Click Close if you want to exit the SM_SETUP_INFO_2 Click Close to configuring the settings of a VPN server manually by yourself.
SM_SETUP_BRIDGE_ONLY You are currently connected to VPN Bridge. You can only create VPN Bridge at Each Site for Multi-site VPN.
SM_SETUP_BRIDGE_EDGE VPN Bridge at &Each Site
-SM_SETUP_WARNING The current settings of this VPN Server or VPN Bridge will be initialized. \r\nIs this you want to do?
+SM_SETUP_WARNING The current settings of this VPN Server or VPN Bridge will be initialized. \r\nDo you really want to do this?
SM_SETUP_SELECT Select the Ethernet device to establish the bridge connection.
SM_SETUP_NO_LICENSE_KEY Currently there is no licenses registered for this SoftEther VPN Server. \r\n\r\nFor SoftEther VPN Server to operate as a VPN server, you must enter a license key. \r\nDo you want to display the License Manager?\r\n\r\n(To use the VPN Server as a Trial Version, you have to obtain a trial key from the SoftEther VPN Project web site.\r\nClick Yes and click Obtain or Extend of License button to obtain a trial key.
SM_HUBEXT_OPTION_TITLE Virtual Hub Extended Options
@@ -1593,14 +1592,14 @@ SM_VLAN_COLUMN_4 GUID SM_VLAN_COLUMN_5 Device Instance ID
SM_VLAN_YES Enabled
SM_VLAN_NO Not Enabled
-SM_VLAN_MSG_1 The Windows Registry was configured to allow the network adapter "%S" to transmit / receive tagged-VLAN packets.\r\n\r\nHowever, there are some network adapters which requires additional settings on the property of the Device Manager on the local computer's Windows to set the parameters to enable Jumbo Frames. (Ethernet frames which are larger than 1,512 bytes.) Unless you enable Jumbo Frames, some large VLAN packets will be dropped. In the case if large VLAN packets always disappeared, please enable Jumbo Frames. (For example, set the maximum size to 4,088 bytes.) The Device Manager in Windows will help you to configure.\r\n\r\nThis VLAN Transparency Setting has been written to the Windows Registry, however it is not guaranteed that VLAN packets can be transmitted effectively.\r\nIf transmitting VLAN tagged packets will fail after this configuration, refer the manual of the network adapter "%S" to configure manually and adequately. Moreover, "%S" might not support the VLAN transparency setting. In that case, such a network adapter cannot be used to transmit VLAN frames. Use other products.\r\n\r\nTo apply this setting, Windows which runs VPN Server must be rebooted. Do not forget to reboot it.
+SM_VLAN_MSG_1 The Windows Registry has been configured to allow the network adapter "%S" to transmit / receive tagged-VLAN packets.\r\n\r\nHowever, there are some network adapters which requires additional settings on the property of the Device Manager on the local computer's Windows to set the parameters to enable Jumbo Frames. (Ethernet frames which are larger than 1,512 bytes.) Unless you enable Jumbo Frames, some large VLAN packets will be dropped. In the case if large VLAN packets always disappeared, please enable Jumbo Frames. (For example, set the maximum size to 4,088 bytes.) The Device Manager in Windows will help you to configure.\r\n\r\nThis VLAN Transparency Setting has been written to the Windows Registry, however it is not guaranteed that VLAN packets can be transmitted effectively.\r\nIf transmitting VLAN tagged packets will fail after this configuration, refer the manual of the network adapter "%S" to configure manually and adequately. Moreover, "%S" might not support the VLAN transparency setting. In that case, such a network adapter cannot be used to transmit VLAN frames. Use other products.\r\n\r\nTo apply this setting, Windows which runs VPN Server must be rebooted. Do not forget to reboot it.
SM_VLAN_MSG_2 The Windows Registry parameters which was enabling the VLAN transparency features on the network adapter "%S" are deleted from the Registry.\r\n\r\nIf you did a Jumbo Frame enable settings last time, undo such changes manually.\r\n\r\nTo apply this setting, Windows which runs VPN Server must be rebooted. Do not forget to reboot it.
SM_VLAN_NOTHING There are no network adapters which VLAN Transparency Setting Tool supports on the computer "%S".\r\n\r\nHowever, some network adapters are capable to transmit VLAN tagged packets by default, or can be configured to perform VLAN tagged packets by specific configuration utility provided by the vendor.\r\nBy using such network adapters, you have to configure such settings by yourself manually.
SM_SERVER_ADMIN_MSG VPN Server / Bridge "%S"
SM_ETHERIP_COLUMN_0 ISAKMP Phase 1 ID
SM_ETHERIP_COLUMN_1 Virtual Hub Name
SM_ETHERIP_COLUMN_2 User Name
-SM_ETHERIP_ADD_OK A new EtherIP / L2TPv3 client setting was registered.
+SM_ETHERIP_ADD_OK A new EtherIP / L2TPv3 client setting has been registered.
SM_IPSEC_SETUP_QUESTION This VPN Server has a function to accept IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 compatible VPN clients or VPN router products.\r\n\r\nYou can allow the VPN Server to accept connections from smartphones such as iPhone, iPad, Android, or standard VPN client functions on Mac OS X or Windows.\r\n\r\nDo you want to set up the IPsec?\r\n(IPsec settings can be configured by clicking "IPsec / L2TP Settings" button any time later.)
SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_OK The ZIP file '%s' which contains the setting files for OpenVPN.\r\n\r\nOpen this ZIP file to extract sample configuration files for OpenVPN which can be used immediately and easily.\r\nYou might be required to revise the configuration file a little.\r\n\r\nFor details please read the 'readme.txt' file in the ZIP file.\r\n\r\nDo you want to open this ZIP file now?
SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_NG Failed to save the ZIP file '%s'.
@@ -1610,7 +1609,7 @@ SM_DDNS_IPV6_ERROR Unable to reach the IPv6 DDNS Server. SM_DDNS_FQDN_EMPTY (None)
SM_DDNS_OK_MSG The Dynamic DNS hostname: %S%S\r\n\r\nYou can access to the below IP address by specifying the above DNS hostname.\r\n\r\nIPv4 Address: %s\r\nIPv6 Address: %s\r\n\r\nYou can also specify the following special forms of hostnames to specify IPv4 or IPv6 as the address-type explicitly.\r\n\r\nHostname for IPv4: %S.v4%S\r\nHostname for IPv6: %S.v6%S\r\n
SM_DDNS_OK_TITLE Dynamic DNS Function
-SM_DDNS_OK_MSG2 The Dynamic DNS hostname was changed to '%S'.\r\n\r\nClick Hint to read additional information.
+SM_DDNS_OK_MSG2 The Dynamic DNS hostname has been changed to '%S'.\r\n\r\nClick Hint to read additional information.
SM_IPSEC_PSK_TOO_LONG The pre-shared key (PSK) has 10 or more letters.\r\n\r\nIt is reported that several versions of Google Android has a serious bug with 10 or more letters pre-shared key.\r\nTherefore 9 or less letters are recommended for pre-shared key.\r\n\r\nDo you want to modify the pre-shared key?
SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT_TITLE How to Use Advanced HTTP Redirection Function
SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT Advanced HTTP Redirection (For Experts)\r\n\r\nThe string "<INFO>" is a place holder. It can embedded on the URL of redirection.\r\n\r\nEmbedded URL Example:\r\nhttp://www.google.com/search?q=<INFO>|secret\r\n\r\nWhen the client is being redirected, the actual destination URL of redirection will be replaced as follows.\r\n\r\nUsername|Session ID|IP Address|Date and Time|Hash Value\r\n\r\\nAfter Replacement Example: zurukko|SID-ZURUKKO-123|219.117.219.154|20131117100354|99707160AFE7A454042B2C47B064112D652452D7\r\n\r\nThe details of each fields are described as following.\r\n\r\nUsername: The username using for the current VPN Session will be placed.\r\n\r\nSession ID: The Session ID of the VPN Session will be placed.\r\n\r\nDate and Time: 14-digits will be placed as 'YYYYMMDDHHMMSS' format (Time zone is UTC).\r\n\r\nHash Value: A 40-characters hexadecimal strings which represent 20 bytes binary data. The binary data is the result of SHA-1 hash function to the temporary string. The temporary string is the combination of the bit-array of the above fields plus the secret string after the '|' symbol in the redirection URL. (In the above example, "secret" is the secret string.) If there are no '|' symbols in the URL, no hash value will be appended.\r\n\r\nThe Purpose of Hash Value: The secret string is effective as the secret key. Thanks to the secret key, the CGI program which receives the query strings on the redirected URL can verify the integrity of the parameters included in the URL.\r\n
@@ -1618,7 +1617,7 @@ SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_MSG An URL must start with "http://" or "https://" SM_DISABLE_DDNS_HINT_CAPTION Disable Dynamic DNS Function
SM_DISABLE_DDNS_HINT To disable the Dynamic DNS Function, modify the configuration file of VPN Server.\r\n\r\nThe "declare root" directive has the "declare DDnsClient" directive. In this directive, you can switch "bool Disable" from false to true, and reboot the VPN Server, then the Dynamic DNS Function will be disabled.\r\n
SM_REGENERATE_CERT_MSG The certificate of VPN Server is being replaced to the new one.\r\n\r\nThis will affect all VPN Clients which are configured to verify the certificate of VPN Server.\r\nDo you want to continue?
-SM_DDNS_SERVER_CERT_MSG The DDNS hostname was changed to "%S".\r\n\r\nIf you are planning to use Microsoft SSTP VPN to connect to the VPN Server from Windows Vista or greater versions of Windows with specifying the DDNS hostname as the destination of VPN Server, the destination hostname of the VPN Server must exactly match to the CN (Common Name) field on the certificate of VPN Server due to the security.\r\n\r\nDo you want to regenerate the server certificate in order to match the CN value to "%S"?\r\n(Click No to keep using the current server certificate.)
+SM_DDNS_SERVER_CERT_MSG The DDNS hostname has been changed to "%S".\r\n\r\nIf you are planning to use Microsoft SSTP VPN to connect to the VPN Server from Windows Vista or greater versions of Windows with specifying the DDNS hostname as the destination of VPN Server, the destination hostname of the VPN Server must exactly match to the CN (Common Name) field on the certificate of VPN Server due to the security.\r\n\r\nDo you want to regenerate the server certificate in order to match the CN value to "%S"?\r\n(Click No to keep using the current server certificate.)
SM_DDNS_SERVER_CERT_OK The SSL certificate of VPN Server is now regenerated.\r\n\r\nWhen you make Microsoft SSTP VPN client connects to the VPN Server, you should specify the current DDNS hostname "%S" as the destination server hostname.\r\nYou have to also prepare the "Trusted Root Certificates" list on the Windows to add the certificate of this VPN Server beforehand.\r\n(To install a root certificate to Windows, open MMC and navigate to "Local Computer" in the "Certificates" applet. After that, you can import a certificate into the trusted root certification list.\r\n For details refer Microsoft's documents.)\r\n\r\nDo you want to save the new SSL certificate as a file in the X.509 format?
SM_SETUP_STEP_SECURENAT This VPN Server / Bridge might be running as user-more, or by other limitations, the Virtual Hub and a physical network adapter cannot be bridged together. Instead, the SecureNAT function allows VPN Clients to communicate with other computers in the physical network. The SecureNAT function was enabled by default. You can configure or disable it.
SM_SETUP_STEP_SECURENAT_TITLE Step 3. Bridge Virtual Hub and Physical Network
@@ -1628,7 +1627,7 @@ SM_FACTORY_DEFAULT_WARNING This will perform a factory-reset on the VPN Server SM_FACTORY_DEFAULT_PERFORMED The factory-reset operation is performing on the server.\r\n\r\nPress OK to exit the current session of VPN Server Manager.\r\nAfter exiting, please re-start the VPN Server Manager and connect to the VPN Server again.\r\nThen you will see the VPN Server is reset.
SM_AZURE_STATUS_CONNECTED Status: Connected
SM_AZURE_STATUS_NOT_CONNECTED Status: Not Connected
-SM_NO_BRIDGE_NICS No physical network adapters suitable for Local Bridge were found on the VPN server computer.\r\nIn order to create a Local Bridge, you have to install at least one physical network adapters on the computer.\r\nYou cannot use Wi-Fi adapters or 3G adapters for Local Bridge.\r\nPlease install a physical network adapter which is compatible to wired Ethernet.\r\n\r\nIf a recently-installed network adapter doesn't appear, once reboot the computer.\r\n\r\nIf the Local Bridge cannot be used anyway, you can use "SecureNAT Function" instead.\r\n\r\nIf you have a certain reason to use unusual network adapters (i.e. Wi-Fi adapters, 3G adapters or virtual adapters), set the "ShowAllInterfaces" variable on the "LocalBridgeList" directive to "true" and restart the VPN Server. Then such devices will appear on the list. (For advanced Windows users only.)
+SM_NO_BRIDGE_NICS No physical network adapters suitable for Local Bridge were found on the VPN server computer.\r\nIn order to create a Local Bridge, you have to install at least one physical network adapters on the computer.\r\nYou cannot use Wi-Fi adapters or 3G adapters for Local Bridge.\r\nPlease install a physical network adapter which is compatible to wired Ethernet.\r\n\r\nIf a recently-installed network adapter doesn't appear, once reboot the computer.\r\n\r\nIf the Local Bridge cannot be used anyway, you can use "SecureNAT Function" instead.\r\n\r\nIf you have a certain reason to use unusual network adapters (i.e. Wi-Fi adapters, 3G adapters or virtual adapters), set the "ShowAllInterfaces" variable on the "LocalBridgeList" directive to "true" and restart the VPN Server. Then such devices will appear on the list. (For advanced Windows users only.)
# Concerning User-mode Router Administration Tools
@@ -1677,7 +1676,7 @@ DHCP_EXPIRE_TIME Expires at DHCP_MAC_ADDRESS MAC Address
DHCP_IP_ADDRESS Allocated IP
DHCP_HOSTNAME Client Host Name
-NM_PASSWORD_MSG The administration password was set.
+NM_PASSWORD_MSG The administration password has been set.
# Concerning version information
@@ -1693,67 +1692,67 @@ L_LINE ------------------------------------------------------ # (Server log)
LS_START_UTF8 Log Messages are written with UTF-8 Encoding Format.
-LS_START_1 The SoftEther VPN Server was started.
+LS_START_1 The SoftEther VPN Server has been started.
LS_START_2 %S %S
LS_START_3 %S
-LS_END_1 The SoftEther VPN Server Engine was successfully shutdown.
+LS_END_1 The SoftEther VPN Server Engine has been successfully shutdown.
LS_END_2 The Server Engine shutdown processing has started.
LS_STOP_ALL_LISTENER All TCP listeners will be stopped.
-LS_STOP_ALL_LISTENER_2 All TCP listeners were stopped.
+LS_STOP_ALL_LISTENER_2 All TCP listeners have been stopped.
LS_STOP_ALL_HUB Stopping all Virtual Hubs.
-LS_STOP_ALL_HUB_2 All Virtual Hubs were stopped.
+LS_STOP_ALL_HUB_2 All Virtual Hubs have been stopped.
LS_STOP_CEDAR Shutting down the Cedar communication module.
-LS_STOP_CEDAR_2 The Cedar communication module was shut down.
+LS_STOP_CEDAR_2 The Cedar communication module has been shut down.
LS_STOP_FARM_MEMBER Disconnecting connection to the cluster controller.
-LS_STOP_FARM_MEMBER_2 Connection with the cluster controller was disconnected.
+LS_STOP_FARM_MEMBER_2 Connection with the cluster controller has been disconnected.
LS_STOP_FARM_CONTROL Cluster controller is stopping.
LS_STOP_FARM_CONTROL_2 Cluster controller has stopped.
-LS_ENUM_ETHERNET_1 Ethernet device was enumerated.
+LS_ENUM_ETHERNET_1 Ethernet device has been enumerated.
LS_ENUM_ETHERNET_2 Device %u: "%S"
LS_LOAD_CONFIG_1 Loading the configuration file.
-LS_LOAD_CONFIG_2 The configuration file was loaded.
+LS_LOAD_CONFIG_2 The configuration file has been loaded.
LS_LOAD_CONFIG_3 Configuration file does not exist. Attempting to start using initial settings.
LS_INIT_SAVE_THREAD Starting the automatically saving background task. The interval between auto-saves is %u seconds. You can change the interval by changing the parameter AutoSaveConfigSpan in the configuration file.
-LS_BAD_CONFIG The contents of the configuration file is invalid. The loading process was terminated.
+LS_BAD_CONFIG The contents of the configuration file is invalid. The loading process has been terminated.
LS_LISTENER_START_1 TCP Listener (port %u) is starting.
-LS_LISTENER_START_2 TCP Listener (port %u) was started. Now listening for connection from client.
+LS_LISTENER_START_2 TCP Listener (port %u) has started. Now listening for connection from client.
LS_LISTENER_START_3 Unable to set port to Listen status for TCP Listener (port %u). Attempting at fixed intervals until successful.
LS_LISTENER_ACCEPT On the TCP Listener (Port %u), a Client (IP address %S, Host name "%S", Port number %u) has connected.
-LS_LISTENER_DISCONNECT The connection with the client (IP address %S, Port number %u) was disconnected.
-LS_LISTENER_DOS A DoS attack on the TCP Listener (port %u) was detected. The connecting source IP address is %S, port number is %u. This connection will be forcefully disconnected now.
-LS_LISTENER_MAXUEC The TCP listener is temporary suspending to accept new inward connections because the number of pending TCP connections exceeded %u. (Current value = %u)
+LS_LISTENER_DISCONNECT The connection with the client (IP address %S, Port number %u) has been disconnected.
+LS_LISTENER_DOS A DoS attack on the TCP Listener (port %u) has been detected. The connecting source IP address is %S, port number is %u. This connection will be forcefully disconnected now.
+LS_LISTENER_MAXUEC The TCP listener is temporary suspending to accept new inward connections because of the number of pending TCP connections exceeded %u. (Current value = %u)
LS_LISTENER_STOP_1 TCP Listener (port %u) is stopping.
LS_LISTENER_STOP_2 TCP Listener (port %u) has stopped.
-LS_HUB_START Virtual Hub "%S" was started.
-LS_HUB_STOP Virtual Hub "%S" was stopped.
+LS_HUB_START Virtual Hub "%S" has been started.
+LS_HUB_STOP Virtual Hub "%S" has been stopped.
LS_HUB_MAC The MAC address of Virtual Hub "%S" is "%S".
LS_NODE_INFO_TAG Client product name: "%S", Client version: %u, Client build number: %u, Server product name: "%S", Server version: %u, Server build number: %u, Client OS name: "%S", Client OS version: "%S", Client product ID: "%S", Client host name: "%S", Client IP address: "%S", Client port number: %u, Server host name: "%S", Server IP address: "%S", Server port number: %u, Proxy host name: "%S", Proxy IP address: "%S", Proxy port number: %u, Virtual Hub name: "%S", Client unique ID: "%S"
LS_CONNECTION_START_1 For the client (IP address: %S, host name: "%S", port number: %u), connection "%S" has been created.
-LS_CONNECTION_END_1 Connection "%S" was terminated.
-LS_SSL_START SSL communication for connection "%S" was started. The encryption algorithm name is "%S".
+LS_CONNECTION_END_1 Connection "%S" has been terminated.
+LS_SSL_START SSL communication for connection "%S" has been started. The encryption algorithm name is "%S".
LS_CONNECTION_ERROR Connection "%S" terminated by the cause "%s" (code %u).
-LS_FARMMEMBER_NOT_ADMIN Connection "%S": The server is a cluster member but the client attempted to directly connect to the Virtual Hub "%S" while not being administrator user "%S". The user name provided by the client is "%S". Access is refused.
+LS_FARMMEMBER_NOT_ADMIN Connection "%S": Although the server is a cluster member, the client attempted that to directly connect to the Virtual Hub "%S" while not being administrator user "%S". The user name provided by the client is "%S". Access is refused.
LS_HUB_NOT_FOUND Connection "%S": Virtual Hub "%S" that the client is trying to connect to does not exist on the server.
-LS_IP_DENIED Connection "%S": The source IP address "%S" of the client was refused based on the Source IP Address Limit List defined for the Virtual Hub.
-LS_LICENSE_ERROR Connection "%S": Because a license-related error occurred, the client is unable to connect to the server.
+LS_IP_DENIED Connection "%S": The source IP address "%S" of the client has refused based on the Source IP Address Limit List defined for the Virtual Hub.
+LS_LICENSE_ERROR Connection "%S": Because a license-related error has been occurred, the client is unable to connect to the server.
LS_BETA_EXPIRES This beta version of SoftEther VPN Server is expired. The beta version period of use has expired. Download a new beta version or full version from http://selinks.org/.
-LS_TICKET_1 A new client authentication ticket was issued for cluster member "%S". Virtual Hub "%S", User name "%S" ("%S"), Session name "%S", Ticket "%S"
-LS_TICKET_2 A new client authentication ticket was received from the cluster controller. Virtual Hub "%S", User name "%S" ("%S"), Session name "%S", Ticket "%S", Expiration %u seconds
+LS_TICKET_1 A new client authentication ticket has been issued for cluster member "%S". Virtual Hub "%S", User name "%S" ("%S"), Session name "%S", Ticket "%S"
+LS_TICKET_2 A new client authentication ticket has been received from the cluster controller. Virtual Hub "%S", User name "%S" ("%S"), Session name "%S", Ticket "%S", Expiration %u seconds
LS_ENUM_HUB Connection "%S": %u Virtual Hub servers have been enumerated on this server.
-LS_FARM_ACCEPT_1 Connection "%S": This server received a cluster control connection request but this server is not a cluster controller.
-LS_FARM_ACCEPT_2 Connection "%S": This server received a cluster control connection request but the authentication password was incorrect and connection was refused.
-LS_FARM_ACCEPT_3 Connection "%S": This server received a cluster control connection request. Authentication was successful.
-LS_FARM_SERV_START Connection with a cluster member was established. IP address: %S, Host name: "%S"
-LS_FARM_SERV_END Connection with cluster member "%S" was deleted.
-LS_FARM_CONNECT_1 Connection to cluster controller "%S" was started.
-LS_FARM_CONNECT_2 Connection to cluster controller "%S" was refused. Error: %s (code %u)
+LS_FARM_ACCEPT_1 Connection "%S": Although this server received a cluster control connection request, this server is not a cluster controller.
+LS_FARM_ACCEPT_2 Connection "%S":Although this server received a cluster control connection request, the authentication password is incorrect and connection has been refused.
+LS_FARM_ACCEPT_3 Connection "%S": This server received a cluster control connection request. Authentication has been successful.
+LS_FARM_SERV_START Connection with a cluster member has been established. IP address: %S, Host name: "%S"
+LS_FARM_SERV_END Connection with cluster member "%S" has been deleted.
+LS_FARM_CONNECT_1 Connection to cluster controller "%S" has started.
+LS_FARM_CONNECT_2 Connection to cluster controller "%S" has been refused. Error: %s (code %u)
LS_FARM_CONNECT_3 TCP connection to cluster controller "%S" failed. Continuing to attempt connection in intervals of %u seconds until connection is successful.
-LS_FARM_DISCONNECT Connection to the cluster controller was stopped.
+LS_FARM_DISCONNECT Connection to the cluster controller has stopped.
LS_FARM_START Connected to cluster controller. Operation as cluster member is starting.
-LS_LICENSE_NOT_VPNSERVER Connection "%S": License error occurred. A connection attempt was made by the VPN Client while the VPN Server product license is not registered.
+LS_LICENSE_NOT_VPNSERVER Connection "%S": License error occurred. The VPN Client attempted to connect while the VPN Server product license is not yet registered.
LS_LICENSE_NOT_VPNCLUSTER Connection "%S": License error occurred. The license registered on this VPN Server is of a type that prevents the use of the current clustering function and a VPN Client has attempted connection while operating in Cluster mode. You must restart the VPN Server.
LS_LICENSE_VIOLATION Connection "%S": A license violation has occurred on the VPN Server and connections are not being received.
-LS_LICENSE_VIOLATION_DETECTED A license violation was detected. A different VPN Server is operating with the same server ID "%I64u" as this VPN Server. It is possible that there are two or more VPN Servers in the cluster that are using the same license. Check the license information of each VPN Server.
+LS_LICENSE_VIOLATION_DETECTED A license violation has been detected. A different VPN Server is operating with the same server ID "%I64u" as this VPN Server. It is possible that there are two or more VPN Servers in the cluster that are using the same license. Check the license information of each VPN Server.
# (OpenVPN Logs)
@@ -1769,7 +1768,7 @@ LO_INITIATE_REKEY The re-keying process is started. LO_CHANNEL_ESTABLISHED The channel becomes the established state.
LO_PUSH_REPLY The full strings replied: "%S"
LO_CHANNEL_FAILED Failed to connect a channel.
-LO_CHANNEL_DISCONNECTED_BY_HUB This OpenVPN channel is being terminated because the administrator of the Virtual Hub disconnected this the VPN Session.
+LO_CHANNEL_DISCONNECTED_BY_HUB This OpenVPN channel is being terminated because the administrator of the Virtual Hub has disconnected this the VPN Session.
LO_DELETE_SESSION Deleting the session.
LO_START The OpenVPN Server Module is starting.
LO_STOP The OpenVPN Server Module is stopped.
@@ -1801,7 +1800,7 @@ LI_TAG_AGGRESSIVE Aggressive Mode LI_NEW_IPSEC_SA A new IPsec SA (Direction: %s) is created. SPI: 0x%X, DH Group: %S, Hash Algorithm: %S, Cipher Algorithm: %S, Cipher Key Size: %u bits, Lifetime: %u Kbytes or %u seconds
LI_TAG_SERVER_TO_CLIENT Server -> Client
LI_TAG_CLIENT_TO_SERVER Client -> Server
-LI_IPSEC_SA_SPI_SET The SPI which was pending is now set. New SPI: 0x%X
+LI_IPSEC_SA_SPI_SET The SPI which has been pending is now set. New SPI: 0x%X
LI_IPSEC_SA_ESTABLISHED This IPsec SA is established between the server and the client.
LI_IKE_SA_ESTABLISHED This IKE SA is established between the server and the client.
LI_IPSEC_NO_TRANSFORM There are no acceptable transform proposals from the client for establishing an IPsec SA.
@@ -1820,7 +1819,7 @@ LE_NO_SETTING Error: No EtherIP / L2TPv3 setting entries for the Client ID "%S LE_START_IPC The internal pipe was created between the EtherIP / L2TPv3 module to the Virtual Hub "%S". The using username is "%S". The IPv4 TCP MSS (Max Segment Size) to be set is %u bytes.
LE_IPC_CONNECT_ERROR The connection from the EtherIP / L2TPv3 module to the Virtual Hub "%S" failed. Error: %u : %s
LE_IPC_CONNECT_OK The connection from the EtherIP / L2TPv3 module to the Virtual Hub "%S" succeeded.
-LE_RECONNECT Settings of EtherIP / L2TPv3 was changed. Internal pipes is now being deleted and auto-reconnecting.
+LE_RECONNECT Settings of EtherIP / L2TPv3 has been changed. Internal pipes is now being deleted and auto-reconnecting.
# (PPP Log)
@@ -1829,22 +1828,22 @@ LP_CONNECTED A new PPP session (Upper protocol: %S) is started. IP Address of LP_DISCONNECTED The PPP session is disconnected.
LP_PAP_REJECTED The client denied to accept the authentication protocol "PAP" (Password Authentication Protocol, a clear-text password authentication protocol). Enable PAP on the client-side and retry.
LP_PAP_MSCHAPV2_REJECTED The client denied to accept both the "PAP" (Password Authentication Protocol, a clear-text password authentication protocol) and MS-CHAP v2 Protocol. Enable either PAP or MS-CHAP v2 on the client-side and retry.
-LP_DISCONNECTED_ABNORMAL A PPP protocol error occurred, or the PPP session was disconnected.
+LP_DISCONNECTED_ABNORMAL A PPP protocol error occurred, or the PPP session has been disconnected.
LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_PAP An invalid protocol (Protocol Number: 0x%x) with non-PAP (Password Authentication Protocol) control packet.
LP_PAP_FAILED "PAP" (Password Authentication Protocol, a clear-text password authentication protocol) user authentication failed.
LP_MSCHAPV2_FAILED "MS-CHAP v2" (Microsoft Challenge and Response Protocol Version 2.0) user authentication failed.
LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_IPCP An invalid protocol (Protocol Number: 0x%x) with non-IPCP (IP Configuration Protocol) control packet.
LP_DATA_TIMEOUT A timeout on the PPP data transmitting occurred. The PPP client might be disconnected from the network.
LP_CONTROL_TIMEOUT A timeout on the PPP control transmitting occurred. No responses from the PPP client.
-LP_VPN_SESSION_TERMINATED The PPP session is disconnected because the VPN Session was disconnected by the administrator.
-LP_UPPER_PROTOCOL_DISCONNECTED The PPP session is disconnected because the upper-layer protocol "%S" was disconnected.
+LP_VPN_SESSION_TERMINATED The PPP session is disconnected because the VPN Session has been disconnected by the administrator.
+LP_UPPER_PROTOCOL_DISCONNECTED The PPP session is disconnected because the upper-layer protocol "%S" has been disconnected.
LP_NORMAL_TERMINATE The PPP session is disconnected by the VPN Client's disconnecting request.
LP_IP_ADDRESS_NOT_DETERMIND The VPN Client sent a packet though an IP address of the VPN Client hasn't been determined.
LP_DHCP_REQUEST_TRYING Trying to request an IP address from the DHCP server.
LP_DHCP_REQUEST_OK An IP address is assigned. IP Address of Client: %S, Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, Domain Name: "%S", DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S, IP Address of DHCP Server: %S, Lease Lifetime: %u seconds
LP_DHCP_REQUEST_NG Acquiring an IP address from the DHCP server failed. To accept a PPP session, you need to have a DHCP server. Make sure that a DHCP server is working normally in the Ethernet segment which the Virtual Hub belongs to. If you do not have a DHCP server, you can use the Virtual DHCP function of the SecureNAT on the Virtual Hub instead.
LP_DHCP_INFORM_TRYING Acquiring the IP networking information such as subnet mask and the default gateway information from the DHCP server.
-LP_DHCP_INFORM_OK The networking information was acquired. Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, Domain Name: "%S", DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S, IP Address of DHCP Server: %S
+LP_DHCP_INFORM_OK The networking information has been acquired. Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, Domain Name: "%S", DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S, IP Address of DHCP Server: %S
LP_DHCP_INFORM_NG Acquiring the networking information from the DHCP server failed. To accept a PPP session, you need to have a DHCP server. Make sure that a DHCP server is working normally in the Ethernet segment which the Virtual Hub belongs to. If you do not have a DHCP server, you can use the Virtual DHCP function of the SecureNAT on the Virtual Hub instead.
LP_SET_IPV4_PARAM The IP address and other network information parameters are set successfully. IP Address of Client: %S, Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S
@@ -1859,74 +1858,74 @@ LH_AUTH_PASSWORD Password authentication LH_AUTH_PLAIN_PASSWORD External server authentication
LH_AUTH_CERT Certificate authentication
LH_AUTH_TICKET Ticket authentication
-LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT Connection "%S": The authentication method of the user "%S" was specified as RADIUS Authentication or Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). However, the edition of the VPN Server is "%S". This edition does not support RADIUS Authentication nor Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). The connection will be denied.
-LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Connection "%S": The authentication method of the user "%S" was specified as RADIUS Authentication or Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). However, such an external user-authentication function hasn't been implemented on the Open-Source version of SoftEther VPN yet. The connection will be denied.
-LH_AUTH_CERT_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Connection "%S": The authentication method of the user "%S" was specified as Certificate Authentication. However, the Certificate Authentication function hasn't been implemented on the Open-Source version of SoftEther VPN yet. The connection will be denied.
+LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT Connection "%S": The authentication method of the user "%S" has been specified as RADIUS Authentication or Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). However, the edition of the VPN Server is "%S". This edition does not support RADIUS Authentication nor Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). The connection will be denied.
+LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Connection "%S": The authentication method of the user "%S" has been specified as RADIUS Authentication or Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). However, such an external user-authentication function hasn't been implemented on the Open-Source version of SoftEther VPN yet. The connection will be denied.
+LH_AUTH_CERT_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Connection "%S": The authentication method of the user "%S" has been specified as Certificate Authentication. However, the Certificate Authentication function hasn't been implemented on the Open-Source version of SoftEther VPN yet. The connection will be denied.
LH_AUTH_OK Connection "%S": Successfully authenticated as user "%S".
LH_AUTH_OK_CERT The Virtual Hub's Security Account Manager has received the following certificate from the VPN Client and accepted its contents as the certificate for when user "%S" logs in: %s
-LH_AUTH_NG_CERT The Virtual Hub's Security Account Manager has received the following certificate but has refused its contents as the certificate for when user "%S" logs in because this certificate's contents matches the contents that are registered in the Virtual Hub's certificates revocation list: %s
-LH_AUTH_NG Connection "%S": User authentication failed. The user name that was provided was "%S".
-LH_LOCAL_ONLY Connection "%S": The remote login was refused because the password for user "%S" is blank.
-LH_POLICY_ACCESS_NG Connection "%S": Access was refused to user "%S" based on the security policy.
-LH_USER_EXPIRES Connection "%S": Access was refused to user "%S" because the expiration date has expired.
+LH_AUTH_NG_CERT Although the Virtual Hub's Security Account Manager has received the following certificate, has refused its contents as the certificate for when user "%S" logs in because this certificate's contents matches the contents that are registered in the Virtual Hub's certificates revocation list: %s
+LH_AUTH_NG Connection "%S": User authentication failed. The user name that has been provided was "%S".
+LH_LOCAL_ONLY Connection "%S": The remote login has been refused because of the password for user "%S" is blank.
+LH_POLICY_ACCESS_NG Connection "%S": Access has beens refused to user "%S" based on the security policy.
+LH_USER_EXPIRES Connection "%S": Access has been refused to user "%S" because of the expiration date has been expired.
LH_CLIENT_VERSION_OLD Connection "%S": The build number of the VPN Client is %u. Only the build %u or latest version of VPN Client is granted to access the VPN Server.
-LH_CLIENT_ID_REQUIRED Connection "%S": The Client ID which was specified by the VPN Client is %u. However, this Virtual Hub has the RequiredClientId value set to %u.
+LH_CLIENT_ID_REQUIRED Connection "%S": The Client ID which has been specified by the VPN Client is %u. However, this Virtual Hub has the RequiredClientId value set to %u.
LH_FARM_SELECT_1 Connection "%S": The cluster controller is deciding the destination cluster member of this client.
LH_FARM_SELECT_2 Connection "%S": Failed to decide the destination cluster member server.
-LH_FARM_SELECT_3 Connection "%S": This current VPN Server was decided as the destination cluster member server. Proceeding to receive connection.
-LH_FARM_SELECT_4 Connection "%S": The server "%S" was decided as a destination cluster member server. Instructing clients to redirect connection to this server.
-LH_MAX_SESSION Connection "%S": The maximum number of sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub was reached. Unable to create a new session.
-LH_MAX_SESSION_CLIENT Connection "%S": The maximum number of client sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub was reached. Unable to create a new session.
-LH_MAX_SESSION_BRIDGE Connection "%S": The maximum number of bridge sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub was reached. Unable to create a new session.
-LH_MAX_SESSION_2 Connection "%S": The maximum number of sessions (%u) that can be managed by a VPN Server was reached. Unable to create a new session.
-LH_NEW_SESSION Connection "%S": The new session "%S" was created. (IP address: %S, Port number: %u, Physical underlying protocol: "%S")
-LH_SET_SESSION Session "%S": The parameter was set. Max number of TCP connections: %u, Use of encryption: %s, Use of compression: %s, Use of Half duplex communication: %s, Timeout: %u seconds.
+LH_FARM_SELECT_3 Connection "%S": This current VPN Server has been decided as the destination cluster member server. Proceeding to receive connection.
+LH_FARM_SELECT_4 Connection "%S": The server "%S" has been decided as a destination cluster member server. Instructing clients to redirect connection to this server.
+LH_MAX_SESSION Connection "%S": The maximum number of sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub has been reached. Unable to create a new session.
+LH_MAX_SESSION_CLIENT Connection "%S": The maximum number of client sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub has been reached. Unable to create a new session.
+LH_MAX_SESSION_BRIDGE Connection "%S": The maximum number of bridge sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub has been reached. Unable to create a new session.
+LH_MAX_SESSION_2 Connection "%S": The maximum number of sessions (%u) that can be managed by a VPN Server has been reached. Unable to create a new session.
+LH_NEW_SESSION Connection "%S": The new session "%S" has been created. (IP address: %S, Port number: %u, Physical underlying protocol: "%S")
+LH_SET_SESSION Session "%S": The parameter has been set. Max number of TCP connections: %u, Use of encryption: %s, Use of compression: %s, Use of Half duplex communication: %s, Timeout: %u seconds.
LH_NODE_INFO Session "%S": VPN Client details: (%s)
LH_INVALID_SIGNATURE Session "%S": The connected client sent invalid protocol data. Unable to establish normal communication with client. First check for problems with the connections and cabling of the network connecting the client and the server and then check there is not a special transparent packet re-writing device installed.
-LH_END_SESSION Session "%S": The session was terminated. The statistical information is as follows: Total outgoing data size: %I64u bytes, Total incoming data size: %I64u bytes.
-LH_BCAST_STORM Session "%S": A large volume of broadcast packets was detected. There are cases where packets are discarded based on the policy. The source MAC address is %S, the source IP address is %S, the destination IP address is %S. The number of broadcast packets is equal to or larger than %u items per 1 second (note this information is the result of mechanical analysis of part of the packets and could be incorrect).
-LH_DHCP_FORCE Session "%S": The packet was discarded because it was attempting to use the IP address %S, which is not a DHCP server allocated IP address.
-LH_MAC_LIMIT Session "%S": An attempt to assign a new MAC address "%S" was made but %u MAC addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is allowed to have a maximum of %u MAC addresses. The packet was discarded.
-LH_BRIDGE_LIMIT Session "%S": An attempt to assign a new MAC address "%S" was made but %u MAC addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is denied bridges and is therefore allowed to hold no more than %u MAC addresses. The packet was discarded.
-LH_MAC_REGIST Session "%S": A new MAC address "%S" was assigned.
-LH_MAC_REGIST_VLAN Session "%S": A new MAC address "%S" (VLAN ID: %u) was assigned.
-LH_IP_LIMIT Session "%S": An attempt to assign a new IP address %S was made but %u IP addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is allowed to have a maximum of %u IP addresses. The packet was discarded.
-LH_ROUTING_LIMIT Session "%S": An attempt to assign a new IP address %S was made but %u IP addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is denied routing and is therefore allowed to hold no more than %u IP addresses. The packet was discarded.
-LH_IP_CONFLICT Session "%S": An attempt to use the IP address %S was made but this IP address is already being used by another session "%S" (MAC Address: "%S"). The security policy for this session denies duplication of IP addresses that are used by other sessions. The packet was discarded. Detailed Information: CreatedTime=%I64u, UpdatedTime=%I64u, DhcpAllocated=%u, Now=%I64u
-LH_NO_SERVER Session "%S": A TCP/IP connection request (from %S:%u to %S:%u) was made to this session but because the security policy denies operation as a server, the packet was discarded.
-LH_NO_DHCP Session "%S": Host %S on this session sent a packet that allocates an IP address as a DHCP server for host %S on another session, but this session's security policy denies operation as a DHCP server. The packet was discarded.
+LH_END_SESSION Session "%S": The session has been terminated. The statistical information is as follows: Total outgoing data size: %I64u bytes, Total incoming data size: %I64u bytes.
+LH_BCAST_STORM Session "%S": A large volume of broadcast packets has been detected. There are cases where packets are discarded based on the policy. The source MAC address is %S, the source IP address is %S, the destination IP address is %S. The number of broadcast packets is equal to or larger than %u items per 1 second (note this information is the result of mechanical analysis of part of the packets and could be incorrect).
+LH_DHCP_FORCE Session "%S": The packet was discarded because it has been attempting to use the IP address %S, which is not a DHCP server allocated IP address.
+LH_MAC_LIMIT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to assign a new MAC address "%S" was made, %u MAC addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is allowed to have a maximum of %u MAC addresses. The packet has been discarded.
+LH_BRIDGE_LIMIT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to assign a new MAC address "%S" was made, %u MAC addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is denied bridges and is therefore allowed to hold no more than %u MAC addresses. The packet has been discarded.
+LH_MAC_REGIST Session "%S": A new MAC address "%S" has been assigned.
+LH_MAC_REGIST_VLAN Session "%S": A new MAC address "%S" (VLAN ID: %u) has been assigned.
+LH_IP_LIMIT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to assign a new IP address %S was made, %u IP addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is allowed to have a maximum of %u IP addresses. The packet has been discarded.
+LH_ROUTING_LIMIT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to assign a new IP address %S was made, %u IP addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is denied routing and is therefore allowed to hold no more than %u IP addresses. The packet has been discarded.
+LH_IP_CONFLICT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to use the IP address %S was made, this IP address is already being used by another session "%S" (MAC Address: "%S"). The security policy for this session denies duplication of IP addresses that are used by other sessions. The packet has been discarded. Detailed Information: CreatedTime=%I64u, UpdatedTime=%I64u, DhcpAllocated=%u, Now=%I64u
+LH_NO_SERVER Session "%S": Although TCP/IP connection request (from %S:%u to %S:%u) was made to this session, because of the security policy denies operation as a server, the packet has been discarded.
+LH_NO_DHCP Session "%S": Although host %S on this session sent a packet that allocates an IP address as a DHCP server for host %S on another session, this session's security policy denies operation as a DHCP server. The packet has been discarded.
LH_REGIST_DHCP Session "%S": The DHCP server of host "%S" (%S) on this session allocated, for host "%S" on another session "%S", the new IP address %S.
LH_BRIDGE_1 Session "%S": A Local Bridge connection to physical Ethernet interface "%S" was started.
-LH_BRIDGE_2 Session "%S": Because communication failed to be established with physical Ethernet interface "%S", the Local Bridge was stopped.
+LH_BRIDGE_2 Session "%S": Because communication has failed to be established with physical Ethernet interface "%S", the Local Bridge has stopped.
LH_SET_MTU Session "%S": The physical Ethernet interface "%S" has an MTU value set to %u. It is necessary to send and receive an Ethernet packet which has %u bytes. The MTU is now changed to %u.
LH_SET_MTU_ERROR Session "%S": The physical Ethernet interface "%S" has an MTU value set to %u. It is necessary to send and receive an Ethernet packet which has %u bytes. However, changing the MTU to %u failed. This physical Ethernet interface or device driver might be unable to process an Ethernet packet which has more 1,514 bytes (payload size: 1,500 bytes). In such case, the larger tagged-VLAN packets than 1,514 bytes cannot be transmitted. You should replace the current physical Ethernet adapter to another which supports Jumbo Frames. You can also try to update the device driver. Another possible method is to enable Jumbo Frames on the operating system or device driver settings.
-LH_START_BRIDGE The Local Bridge connection "%S" was started. The bridge session "%S" was created.
-LH_STOP_BRIDGE The Local Bridge connection "%S" was stopped.
-LH_LINK_START The Cascade Connection "%s" was established. The Cascade session "%S" was created.
-LH_LINK_STOP The Cascade Connection "%s" was stopped.
-LH_NAT_START SecureNAT was started. The SecureNAT session "%S" was created.
+LH_START_BRIDGE The Local Bridge connection "%S" has started. The bridge session "%S" was created.
+LH_STOP_BRIDGE The Local Bridge connection "%S" has stopped.
+LH_LINK_START The Cascade Connection "%s" has been established. The Cascade session "%S" was created.
+LH_LINK_STOP The Cascade Connection "%s" has stopped.
+LH_NAT_START SecureNAT has started. The SecureNAT session "%S" was created.
LH_NAT_STOP SecureNAT stopped.
LH_NAT_TCP_SUCCEED The connection to TCP session %u: Host "%S (%S)", Port %u was successful.
LH_NAT_TCP_FAILED The connection to TCP session %u: Host "%S", Port %u failed.
-LH_NAT_TCP_DELETED The TCP session %u was deleted.
-LH_NAT_TCP_CREATED The TCP session %u was created. Connection source %S:%u, Connection destination %S:%u
-LH_NAT_UDP_DELETED The UDP session %u was deleted.
-LH_NAT_UDP_CREATED The UDP session %u was created. Connection source %S:%u, Connection destination %S:%u
-LH_NAT_DHCP_CREATED The DHCP entry %u was created. MAC address: %S, IP address: %S, host name: %S, expiration span: %u seconds
+LH_NAT_TCP_DELETED The TCP session %u has been deleted.
+LH_NAT_TCP_CREATED The TCP session %u has been created. Connection source %S:%u, Connection destination %S:%u
+LH_NAT_UDP_DELETED The UDP session %u has been deleted.
+LH_NAT_UDP_CREATED The UDP session %u has been created. Connection source %S:%u, Connection destination %S:%u
+LH_NAT_DHCP_CREATED The DHCP entry %u has been created. MAC address: %S, IP address: %S, host name: %S, expiration span: %u seconds
LH_CHANGE_PASSWORD_1 The connection "%S" (IP address %S) connected to Virtual Hub in change password mode.
LH_CHANGE_PASSWORD_2 Connection "%S": Changing of password failed. The specified user "%S" does not exist.
LH_CHANGE_PASSWORD_3 Connection "%S": Changing of password failed. The auth type of user "%S" is not password authentication.
LH_CHANGE_PASSWORD_4 Connection "%S": Changing of password failed. The old password of user "%S" is incorrect.
-LH_CHANGE_PASSWORD_5 Connection "%S": The password of user "%S" was changed.
+LH_CHANGE_PASSWORD_5 Connection "%S": The password of user "%S" has been changed.
LH_CONNECT_1 Starting Cascade Connection "%s": connection number %u.
LH_CONNECT_2 The Cascade Connection "%s" is connected. Session name: "%S"
-LH_CONNECT_ERROR The connection for Cascade Connection "%s" either was disconnected or it failed. Cause: %s (code %u)
-LH_POLICY_MONITOR_MODE Connection "%S": Because a user whose security policy denies permission for Monitoring Mode requested that Monitoring Mode be enabled and attempted to connect to a Virtual Hub, the connection was denied.
-LH_POLICY_BRIDGE_MODE Connection "%S": Because a user whose security policy denies both bridge connections and routing operations requested that bridge connections or routing operations be enabled and attempted to connect to the Virtual Hub, the connection was denied.
-LH_NOT_ENOUGH_CLIENT_LICENSE Connection "%S": This connection attempted to connect to the VPN Server using "client connection mode" but because this would have made the number of client connections on the entire server exceed the number of registered Client Connection Licenses, it was not possible to receive the connection for this connection. When the number of licenses for concurrent connections is insufficient, you must either disconnect another existing client connection or increase the number of licenses. There are currently %u registered Client Connection Licenses and the number of connections to servers was %u.
-LH_NOT_ENOUGH_BRIDGE_LICENSE Connection "%S": This connection attempted to connect to the VPN Server using "bridge connection mode" but because this would have made the number of bridge connections on the entire server exceed the number of registered Bridge Connection Licenses, it was not possible to receive the connection for this connection. When the number of licenses for concurrent connections is insufficient, you must either disconnect another existing client connection or increase the number of licenses. There are currently %u registered Bridge Connection Licenses and the number of connections to servers was %u.
-LH_TOO_MANY_MULTILOGINS Connection "%S": The user "%S" made a login attempt, but the security policy that applies to this user limits the maximum number of multiple logins to %u sessions. Currently the number of logins by this user is %u sessions and therefore the user was denied permission for a new VPN connection.
-LH_TOO_MANY_MULTILOGINS2 Connection "%S": The user "%S" made a login attempt, but this edition of the VPN Server permits the maximum number of multiple concurrent VPN sessions to %u sessions per user. Current number of the multiple concurrent VPN sessions of this users is %u, so no more concurrent VPN sessions cannot be permitted. If you want to support more number of multiple concurrent VPN sessions per user, please consider upgrading to Professional Edition or greater of the VPN Server.
+LH_CONNECT_ERROR The connection for Cascade Connection "%s" has been either disconnected or it failed. Cause: %s (code %u)
+LH_POLICY_MONITOR_MODE Connection "%S": Because of a user whose security policy denies permission for Monitoring Mode requested that Monitoring Mode be enabled and attempted to connect to a Virtual Hub, the connection has been denied.
+LH_POLICY_BRIDGE_MODE Connection "%S": Because of a user whose security policy denies both bridge connections and routing operations requested that bridge connections or routing operations be enabled and attempted to connect to the Virtual Hub, the connection has been denied.
+LH_NOT_ENOUGH_CLIENT_LICENSE Connection "%S": Although this connection attempted to connect to the VPN Server using "client connection mode", because this would have made the number of client connections on the entire server exceed the number of registered Client Connection Licenses, it is not possible to receive the connection for this connection. When the number of licenses for concurrent connections is insufficient, you must either disconnect another existing client connection or increase the number of licenses. There are currently %u registered Client Connection Licenses and the number of connections to servers was %u.
+LH_NOT_ENOUGH_BRIDGE_LICENSE Connection "%S": Although this connection attempted to connect to the VPN Server using "bridge connection mode", because this would have made the number of bridge connections on the entire server exceed the number of registered Bridge Connection Licenses, it is not possible to receive the connection for this connection. When the number of licenses for concurrent connections is insufficient, you must either disconnect another existing client connection or increase the number of licenses. There are currently %u registered Bridge Connection Licenses and the number of connections to servers was %u.
+LH_TOO_MANY_MULTILOGINS Connection "%S": Although the user "%S" made a login attempt, the security policy that applies to this user limits the maximum number of multiple logins to %u sessions. Currently the number of logins by this user is %u sessions and therefore the user has denied permission for a new VPN connection.
+LH_TOO_MANY_MULTILOGINS2 Connection "%S": Although the user "%S" made a login attempt, this edition of the VPN Server permits the maximum number of multiple concurrent VPN sessions to %u sessions per user. Current number of the multiple concurrent VPN sessions of this users is %u, so no more concurrent VPN sessions cannot be permitted. If you want to support more number of multiple concurrent VPN sessions per user, please consider upgrading to Professional Edition or greater of the VPN Server.
LH_PACKET_LOG_NO_LOG The edition of this VPN Server doesn't supports the packet logging function. No IP address nor TCP/UDP header data will be recorded. After you upgrade the edition of the VPN Server to Professional Edition or greater, all kinds of packet logs will be recorded in this file.
LH_PACKET_LOG_NO_LOG_OSS The VPN Server is either Open-Source or Free version. It hasn't implemented the IP Address or TCP/UDP header data logging function. No IP address nor TCP/UDP header data are not be recorded here.
LH_NO_RADIUS_SETTING The user "%S" is configured to use RADIUS authentication. However, there is no RADIUS authentication settings. The user cannot be authenticated.
@@ -1943,106 +1942,106 @@ LA_OK Connection "%S" successfully logged in using administration mode. LA_RPC_START Connection "%S" created a new remote procedure call session "%S" for the purpose of administration mode.
LA_TAG_1 Administration mode [%S]:
LA_TAG_2 Administration mode [%S] (Virtual Hub "%S"):
-LA_CREATE_LISTENER A new TCP listener (port number %u) was created.
-LA_DELETE_LISTENER TCP listener (port number %u) was deleted.
-LA_ENABLE_LISTENER TCP listener (port number %u) was enabled.
-LA_DISABLE_LISTENER TCP listener (port number %u) was disabled.
-LA_SET_SERVER_PASSWORD The server administrator password was set.
-LA_SET_FARM_SETTING The clustering setting was changed.
-LA_SET_SERVER_CERT The server certificates were set.
-LA_REGENERATE_SERVER_CERT The server certificate was re-generated. The new CN: "%S"
-LA_SET_SERVER_CIPHER A new encryption algorithm name for the server was set. The new encryption algorithm name is "%S".
-LA_CREATE_HUB A new Virtual Hub "%S" was created.
-LA_SET_HUB The Virtual Hub setting was changed.
-LA_DELETE_HUB The Virtual Hub "%S" was deleted.
-LA_SET_HUB_RADIUS The Virtual Hub's external RADIUS authentication server setting was changed.
-LA_DISCONNECT_CONN The client connection "%S" connected to the server was forcefully disconnected.
+LA_CREATE_LISTENER A new TCP listener (port number %u) has been created.
+LA_DELETE_LISTENER TCP listener (port number %u) has been deleted.
+LA_ENABLE_LISTENER TCP listener (port number %u) has been enabled.
+LA_DISABLE_LISTENER TCP listener (port number %u) has been disabled.
+LA_SET_SERVER_PASSWORD The server administrator password has been set.
+LA_SET_FARM_SETTING The clustering setting has been changed.
+LA_SET_SERVER_CERT The server certificates have been set.
+LA_REGENERATE_SERVER_CERT The server certificate has been re-generated. The new CN: "%S"
+LA_SET_SERVER_CIPHER A new encryption algorithm name for the server has been set. The new encryption algorithm name is "%S".
+LA_CREATE_HUB A new Virtual Hub "%S" has been created.
+LA_SET_HUB The Virtual Hub setting has been changed.
+LA_DELETE_HUB The Virtual Hub "%S" has been deleted.
+LA_SET_HUB_RADIUS The Virtual Hub's external RADIUS authentication server setting has been changed.
+LA_DISCONNECT_CONN The client connection "%S" connected to the server has been forcefully disconnected.
LA_SET_HUB_ONLINE The Virtual Hub is now online.
LA_SET_HUB_OFFLINE The Virtual Hub is now offline.
-LA_SET_SNAT_OPTION The SecureNAT option was set.
-LA_ENABLE_SNAT The SecureNAT function was enabled.
-LA_DISABLE_SNAT The SecureNAT function was disabled.
-LA_SET_HUB_LOG The log save setting was changed.
-LA_ADD_CA A registration of trusted root certificate was added.
-LA_DELETE_CA A registration of trusted root certificate was deleted.
-LA_CREATE_LINK The Cascade Connection "%s" was added.
-LA_SET_LINK The setting for Cascade Connection "%s" was changed.
+LA_SET_SNAT_OPTION The SecureNAT option has been set.
+LA_ENABLE_SNAT The SecureNAT function has been enabled.
+LA_DISABLE_SNAT The SecureNAT function has been disabled.
+LA_SET_HUB_LOG The log save setting has been changed.
+LA_ADD_CA A registration of trusted root certificate has been added.
+LA_DELETE_CA A registration of trusted root certificate has been deleted.
+LA_CREATE_LINK The Cascade Connection "%s" has been added.
+LA_SET_LINK The setting for Cascade Connection "%s" has been changed.
LA_SET_LINK_ONLINE The Cascade Connection "%s" is now online.
LA_SET_LINK_OFFLINE The Cascade Connection "%s" is now offline.
-LA_DELETE_LINK The Cascade Connection "%s" was deleted.
-LA_RENAME_LINK The name of Cascade Connection "%s" was changed to "%s".
-LA_ADD_ACCESS An access list was added.
-LA_DELETE_ACCESS The access list was deleted.
-LA_SET_ACCESS_LIST The access list was updated. An access list of %u items was set.
-LA_SET_AC_LIST The Source IP Address Limit List was updated. Rule items for %u items were set.
-LA_CREATE_USER User "%S" was created.
-LA_SET_USER The setting of user "%S" was updated.
-LA_DELETE_USER User "%S" was deleted.
-LA_CREATE_GROUP Group "%S" was created.
-LA_SET_GROUP The setting of group "%S" was updated.
-LA_DELETE_GROUP Group "%S" was deleted.
-LA_DELETE_SESSION This session "%S" was forcefully disconnected.
-LA_SET_KEEP The server's Internet keep-alive setting was updated.
-LA_SET_SYSLOG The server's syslog send function setting was updated.
-LA_DELETE_BRIDGE The Local Bridge connection definition "%S" --> "%S" was deleted.
-LA_ADD_BRIDGE The Local Bridge connection definition "%S" --> "%S" was added.
-LA_REBOOT_SERVER There was a request to restart VPN Server.
-LA_GET_CONFIG The config file was read.
-LA_SET_CONFIG The config file was written. Restarting VPN Server.
-LA_SET_HUB_ADMIN_OPTION The administration option was set for Virtual Hub "%S".
-LA_SET_HUB_EXT_OPTION The Virtual Hub Extended Option was set for Virtual Hub "%S".
-LA_ADD_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" was created on the server.
-LA_DEL_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" was deleted from the server.
-LA_START_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" was started.
-LA_STOP_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" was stopped.
-LA_ADD_L3_IF The virtual interface for Virtual Hub "%S" was added to Virtual Layer 3 Switch "%S".
-LA_DEL_L3_IF The virtual interface for Virtual Hub "%S" was deleted from Virtual Layer 3 Switch "%S".
-LA_ADD_L3_TABLE The routing table for network "%S" was added to Virtual Layer 3 Switch "%S".
-LA_DEL_L3_TABLE The routing table for network "%S" was deleted from Virtual Layer 3 Switch "%S".
-LA_ADD_CRL A certificate was added to Certificate Revocation List.
-LA_DEL_CRL A certificate was edited in Certificate Revocation List.
-LA_SET_CRL A registered item in a registration of a list of invalid certificates was edited.
-LA_READ_LOG_FILE The log file on the server "%S" (log file "%S") was downloaded.
-LA_ADD_LICENSE_KEY A new license key "%S" was registered.
-LA_DEL_LICENSE_KEY An existing license (No. %u) was deleted.
-LA_SET_IPSEC_CONFIG The IPsec server setting was updated.
-LA_ADD_ETHERIP_ID A new EtherIP / L2TPv3 server setting (ID="%S") was added.
-LA_DEL_ETHERIP_ID The new EtherIP / L2TPv3 server setting (ID="%S") was deleted.
-LA_SET_OVPN_SSTP_CONFIG The OpenVPN and MS-SSTP VPN Server setting was updated.
-LA_DDNS_HOSTNAME_CHANGED The hostname of Dynamic DNS Function was changed to "%S".
-LA_SET_SPECIAL_LISTENER Special Listener enable / disable status is changed.
+LA_DELETE_LINK The Cascade Connection "%s" has been deleted.
+LA_RENAME_LINK The name of Cascade Connection "%s" has been changed to "%s".
+LA_ADD_ACCESS An access list has been added.
+LA_DELETE_ACCESS The access list has been deleted.
+LA_SET_ACCESS_LIST The access list has been updated. An access list of %u items are set.
+LA_SET_AC_LIST The Source IP Address Limit List has been updated. Rule items for %u items are set.
+LA_CREATE_USER User "%S" has been created.
+LA_SET_USER The setting of user "%S" has been updated.
+LA_DELETE_USER User "%S" has been deleted.
+LA_CREATE_GROUP Group "%S" has been created.
+LA_SET_GROUP The setting of group "%S" has been updated.
+LA_DELETE_GROUP Group "%S" has been deleted.
+LA_DELETE_SESSION This session "%S" has been forcefully disconnected.
+LA_SET_KEEP The server's Internet keep-alive setting has been updated.
+LA_SET_SYSLOG The server's syslog send function setting has been updated.
+LA_DELETE_BRIDGE The Local Bridge connection definition "%S" --> "%S" has been deleted.
+LA_ADD_BRIDGE The Local Bridge connection definition "%S" --> "%S" has been added.
+LA_REBOOT_SERVER There has been a request to restart VPN Server.
+LA_GET_CONFIG The config file has been read.
+LA_SET_CONFIG The config file has been written. Restarting VPN Server.
+LA_SET_HUB_ADMIN_OPTION The administration option has been set for Virtual Hub "%S".
+LA_SET_HUB_EXT_OPTION The Virtual Hub Extended Option has been set for Virtual Hub "%S".
+LA_ADD_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" has been created on the server.
+LA_DEL_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" has been deleted from the server.
+LA_START_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" has been started.
+LA_STOP_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" has been stopped.
+LA_ADD_L3_IF The virtual interface for Virtual Hub "%S" has been added to Virtual Layer 3 Switch "%S".
+LA_DEL_L3_IF The virtual interface for Virtual Hub "%S" has been deleted from Virtual Layer 3 Switch "%S".
+LA_ADD_L3_TABLE The routing table for network "%S" has been added to Virtual Layer 3 Switch "%S".
+LA_DEL_L3_TABLE The routing table for network "%S" has been deleted from Virtual Layer 3 Switch "%S".
+LA_ADD_CRL A certificate has been added to Certificate Revocation List.
+LA_DEL_CRL A certificate has been edited in Certificate Revocation List.
+LA_SET_CRL A registered item in a registration of a list of invalid certificates has been edited.
+LA_READ_LOG_FILE The log file on the server "%S" (log file "%S") has been downloaded.
+LA_ADD_LICENSE_KEY A new license key "%S" has been registered.
+LA_DEL_LICENSE_KEY An existing license (No. %u) has been deleted.
+LA_SET_IPSEC_CONFIG The IPsec server setting has been updated.
+LA_ADD_ETHERIP_ID A new EtherIP / L2TPv3 server setting (ID="%S") has been added.
+LA_DEL_ETHERIP_ID The new EtherIP / L2TPv3 server setting (ID="%S") has been deleted.
+LA_SET_OVPN_SSTP_CONFIG The OpenVPN and MS-SSTP VPN Server setting has been updated.
+LA_DDNS_HOSTNAME_CHANGED The hostname of Dynamic DNS Function has been changed to "%S".
+LA_SET_SPECIAL_LISTENER Special Listener enable / disable status has been changed.
# (Client log)
-LC_START_1 The SoftEther VPN Client Engine was started.
+LC_START_1 The SoftEther VPN Client Engine has been started.
LC_START_2 %S %S
LC_START_3 %S
-LC_END The SoftEther VPN Client Engine was shut down.
+LC_END The SoftEther VPN Client Engine has been shut down.
LC_LOAD_CONFIG_1 Loading configuration file...
-LC_LOAD_CONFIG_2 The configuration file was loaded.
+LC_LOAD_CONFIG_2 The configuration file has been loaded.
LC_LOAD_CONFIG_3 Configuration file does not exist. Applying the initial settings.
-LC_NEW_ACCOUNT A new VPN Connection Setting "%s" was created.
-LC_DELETE_ACCOUNT The VPN Connection Setting "%s" was deleted.
-LC_RENAME_ACCOUNT The name of VPN Connection Setting "%s" was changed to "%s".
-LC_CONNECT Connection processing for VPN Connection Setting "%s" was started.
+LC_NEW_ACCOUNT A new VPN Connection Setting "%s" has been created.
+LC_DELETE_ACCOUNT The VPN Connection Setting "%s" has been deleted.
+LC_RENAME_ACCOUNT The name of VPN Connection Setting "%s" has been changed to "%s".
+LC_CONNECT Connection processing for VPN Connection Setting "%s" has started.
LC_CONNECT_1 VPN Connection Setting "%s": Connection operation starting (this is now %u times).
LC_CONNECT_2 VPN Connection Setting "%s": Now connected. Session name: "%S"
-LC_CONNECT_ERROR VPN Connection Setting "%s": The connection either was disconnected or it failed. Cause: %s (code %u)
+LC_CONNECT_ERROR VPN Connection Setting "%s": The connection has been either disconnected or it failed. Cause: %s (code %u)
LC_DISCONNECT Disconnecting the VPN Connection Setting "%s".
-LC_CREATE_VLAN A Virtual Network Adapter "%S" was created.
-LC_UPDATE_VLAN The Virtual Network Adapter "%S" driver was reinstalled.
-LC_DELETE_VLAN The Virtual Network Adapter "%S" was deleted.
-LC_SET_PASSWORD The password setting for connection to a client service was changed.
+LC_CREATE_VLAN A Virtual Network Adapter "%S" has been created.
+LC_UPDATE_VLAN The Virtual Network Adapter "%S" driver has been reinstalled.
+LC_DELETE_VLAN The Virtual Network Adapter "%S" has been deleted.
+LC_SET_PASSWORD The password setting for connection to a client service has been changed.
LC_TAP_NOT_FOUND Cannot find the tun/tap driver for Mac OS X. Please install the tun/tap driver.
# (Eraser log)
LE_START Monitoring the directory "%S". If the amount of available free disk space becomes less than %S, the backup files for log files and configurations that are saved on the sub-directories of this directory will be automatically deleted in the order of oldest first. The amount of free disk space that determines when to start deletion can be modified by changing the "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin" item in the configuration file.
-LE_DELETE The free disk space was now less then %S so the old file "%S" was automatically deleted. The amount of free disk space that determines when to start deletion can be modified by changing the "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin" item in the configuration file.
+LE_DELETE The free disk space is now less then %S so the old file "%S" has been automatically deleted. The amount of free disk space that determines when to start deletion can be modified by changing the "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin" item in the configuration file.
LE_NOT_ENOUGH_FREE <<WARNING>> If the free disk space becomes lower than %S, it will no longer be possible to automatically delete the old backup files of log files and configurations. We recommend that you immediately manually delete the unnecessary files on this computer and recover the necessary free disk space. When there is a very small amount of free disk space, computer operation can become unstable.
# (Layer 3 Switch log)
L3_SWITCH_START The Virtual Layer 3 Switch "%S" started. It will wait until the Virtual Hubs of all interfaces registered on this switch become online and then it will start operation.
L3_SWITCH_ONLINE The Virtual Hubs of all interfaces of the Virtual Layer 3 Switch "%S" are online and the Virtual Layer 3 Switch has commenced Virtual Layer 3 Switch operation.
-L3_SWITCH_OFFLINE At least one Virtual Hub of an interface registered on Virtual Layer 3 Switch "%S" stopped, and Virtual Layer 3 Switch operation was stopped.
+L3_SWITCH_OFFLINE At least one Virtual Hub of an interface registered on Virtual Layer 3 Switch "%S" stopped, and Virtual Layer 3 Switch operation has been stopped.
L3_SWITCH_STOP The Virtual Layer 3 Switch "%S" terminated.
@@ -2124,7 +2123,7 @@ CAPTION Access to %s - %S S_TITLE Access to %S
S_DEVICE_INFO Device Name: %S\r\nManufacturer: %S
IDS_STATIC1 Device Information
-S_WARNING Take care entering the PIN code because if you enter it incorrectly for a few times the device will be locked.
+S_WARNING Take care entering the PIN code because if you have entered it incorrectly for a few times the device will be locked.
IDOK &OK
IDCANCEL Cancel
S_PIN_CODE &PIN Code:
@@ -2193,7 +2192,7 @@ B_SAVE &Save to File PREFIX D_CHECKCERT
CAPTION Security Alert - %s
-S_TITLE The connection to the destination VPN Server "%S" that you are currently connecting to is encrypted but the trustworthiness of the server certificate provided by the server is unknown.
+S_TITLE Although the connection to the destination VPN Server "%S" that you are currently connecting to is encrypted, the trustworthiness of the server certificate provided by the server is unknown.
STATIC1 About the Server Certificate
STATIC2 Establishing encrypted tunnel (SSL session) between VPN Server and VPN Client. Checking the server certificate enables to verify the authenticity of the server.
S_MSG1 The server certificate provided by destination VPN Server "%S" is as follows.
@@ -2538,7 +2537,7 @@ STATIC5 V&irtual Hub Options: R_LIMIT_MAX_SESSION &Limit Max VPN Sessions
S_MAX_SESSION_1 Ma&x Number of Sessions:
S_MAX_SESSION_2 sessions
-STATIC6 (It doesn't count sessions on server side that are generated by Local Bridge, Virtual NAT or Cascade Connection.)
+STATIC6 (Will not count sessions on server side that are generated by Local Bridge, Virtual NAT or Cascade Connection.)
STATIC7 Virtual Hub Status:
STATIC8 Set the Virtual Hub status.
R_ONLINE Onlin&e
@@ -2838,22 +2837,22 @@ S_IP_DST_3 (255.255.255.255 means Specified host only) S_IP_DST_1_V6 IPv6 Address:
S_IP_DST_3_V6 (For example: "ffff:ff00::" or "/24". "/128" means a single host.)
STATIC9 Protocol Type:
-STATIC10 Filtering Options for TCP Headers and UDP Headers
+STATIC10 Filtering Options for TCP Headers and UDP Headers
S_TCP_1 Minimum
S_TCP_2 Maximum
S_TCP_3 Source Port:
S_TCP_5 Destination Port:
-S_TCP_7 The blank port number field matches any ports.\r\nWhen the minimum value is specified but the maximum value is not, it will apply to packets that match only the minimum value.
+S_TCP_7 The blank port number field matches any ports.\r\It will apply to packets that match only the minimum value when the minimum value is specified but the maximum value is not.
STATIC11 Filtering Options for Users or Groups
STATIC11_OLD Filtering Options for Users
-STATIC12 This access list will be applied to only packets that either specific users or groups send or receive.
-STATIC12_OLD This access list will be applied to only packets that specific users send or receive.
+STATIC12 This access list will be applied only to the packets that for specific users, groups send or receive.
+STATIC12_OLD This access list will be applied only to packets that for specific users send or receive.
STATIC13 Source Name:
B_USER1 Browse...
STATIC14 Destination Name:
B_USER2 Browse...
-STATIC15 Leave these fields blank if you don't specify user nor group.
-STATIC15_OLD Leave these fields blank if you don't specify user.
+STATIC15 Leave these fields blank if you don't specify user name nor group name.
+STATIC15_OLD Leave these fields blank if you don't specify user name.
IDOK &OK
IDCANCEL Cancel
S_PROTOID Specify IP Protocol:
@@ -3119,7 +3118,7 @@ CAPTION Virtual NAT and Virtual DHCP Function (SecureNAT) Setting S_TITLE SecureNAT enables you to operate a virtual NAT router (IP Masquerade) and DHCP Server function on a virtual network of Virtual Hub "%S".
STATIC1 Warning about SecureNAT
S_WARNING The SecureNAT function is recommended only for system administrators or people with a detailed knowledge of networking.
-S_WARNING2 If you use the SecureNAT correctly, it is possible to realize a safety remote access via a VPN. However when used in the wrong way, it can put the entire network in danger. Anyone who does not have a thorough knowledge of networks and anyone who does not have the network administrator's permission must not enable the SecureNAT. For a detailed explanation of the SecureNAT function, please refer to the VPN Server's manual or online documentation.
+S_WARNING2 If you use the SecureNAT correctly, it is possible to realize a safety remote access via a VPN. However when you use this as incorrectly, it can put the entire network in danger. Anyone who does not have a thorough knowledge of networks and anyone who does not have the network administrator's permission must not enable the SecureNAT. For a detailed explanation of the SecureNAT function, please refer to the VPN Server's manual or online documentation.
STATIC2 Enabling / Disabling and Changing the Setting of the SecureNAT
STATIC3 You can enable, disable or change the settings of the SecureNAT on this Virtual Hub.
B_ENABLE &Enable SecureNAT
@@ -3148,16 +3147,16 @@ R_TAP Bridge with New &Tap Device S_ETH_1 LAN Adapter:
S_TAP_1 New Tap &Device Name:
S_TAP_2 (Maximum 11 Characters)
-STATIC6 Note: It is possible to establish a bridge using any operating network adapter, but in high load environments, you should prepare a network adapter dedicated for bridging.
+STATIC6 Note: Although it is possible to establish a bridge using any operating network adapter, in high load environments, you should prepare a network adapter dedicated for bridging.
IDOK Cre&ate Local Bridge
-STATIC7 If a network adapter doesn't appear which is recently added on the system recently, reboot the computer and re-open this screen.
+STATIC7 If a network adapter doesn't appear which is recently added on the system, reboot the computer and re-open this screen.
IDCANCEL E&xit
B_VLAN VLAN Transparency Setting Tool
PREFIX D_WIN9X_REBOOT
CAPTION VPN Client - Install Virtual Network Adapter
-STATIC1 The VPN Client Virtual Network Adapter was installed. \r\nIt is necessary to shutdown Windows now and restart the computer. \r\n\r\nThe computer will restart automatically. If the computer does not restart, please restart the computer manually.
+STATIC1 The VPN Client Virtual Network Adapter has been installed. \r\nIt is necessary to shutdown Windows now and restart the computer. \r\n\r\nThe computer will restart automatically. If the computer does not restart, please restart the computer manually.
PREFIX D_EM_MAIN
@@ -3239,7 +3238,7 @@ IDCANCEL E&xit PREFIX D_EM_LICENSE_ADD
CAPTION Add License Key Registration
S_INFO You can register a license key of a SoftEther EtherLogger product license.
-STATIC1 The license keys are 36 alphanumeric characters in length plus hyphens. They are key codes that certify the ownership of a license. \r\n\r\nWhen a license certificate is received together with this software, the license key is printed on this license certificate. If the license for this software was purchased online, the license key is provided by email and on the website window at the time the license is purchased. The license key may also be written down by some other method. If you don't know where the license key is written down, ask the vendor who sold you the license.
+STATIC1 The license keys are 36 alphanumeric characters in length plus hyphens. They are key codes that certify the ownership of a license. \r\n\r\nWhen a license certificate is received together with this software, the license key is printed on this license certificate. If the license for this software has been purchased online, the license key is provided by email and on the website window at the time the license is purchased. The license key may also be written down by some other method. If you don't know where the license key is written down, ask the vendor who sold you the license.
STATIC2 &Input the License Key Correctly:
STATIC3 Enter the license key by separating the input into 6-digit groups. You don't need to input the hyphens. It is also possible to copy && paste the license key.
B_INFO2 This software has world-wide copyright protection. Customers can only make copies and use this software in accordance with the license conditions. Warning: Use of illegitimately obtained license keys, use of a single license on multiple servers, or unauthorized distribution of licenses is a breach of the license agreement and such action may result in civil or legal proceedings.
@@ -3279,7 +3278,7 @@ S_BOLD Description: PREFIX D_SM_MSG
CAPTION Set the Message
-S_MSG_2 You can set a message to display on the screen of a user when a VPN Client connects to the Virtual Hub "%S". To show a message, input the message you want to show.
+S_MSG_2 You can set a message to display on the screen of a user when a VPN Client connects to the Virtual Hub "%S". To show a message, input the message that you want to show.
C_USEMSG Show &Message
STATIC1 About the Message Display Funcion
S_INFO The VPN Client must be Version 3.0 or later.\r\n\r\nSpecify a single line starts with "http://" as the message to open the default Web browser on the client instead to showing a message.
@@ -3373,7 +3372,7 @@ STATIC2 Virtual Hub to &Attach STATIC3 Select or enter the name of the Virtual Hub that this interface will attach to.
STATIC4 Virtual &Hub:
STATIC5 IP A&ddress and Subnet Mask of Virtual Interface:
-STATIC6 The virtual interface must have one IP address in the Virtual Hub. You also must specify the subnet mask of an IP network that the IP address belongs to. \r\n\r\nRouting via the Virtual Layer 3 Switches attaching to multiple virtual Hubs operates based on the IP address specified here.
+STATIC6 The virtual interface must have one IP address in the Virtual Hub. You also must specify the subnet mask of an IP network that the IP address belongs to. \r\n\r\nRouting via the Virtual Layer 3 Switches attaching to multiple virtual Hubs operates based on the IP address is specified here.
S_SRC_IP_1 &IP address:
S_SRC_IP_2 &Subnet Mask:
IDOK &OK
@@ -3382,9 +3381,9 @@ IDCANCEL Cancel PREFIX D_SM_L3_SW_TABLE
CAPTION New Routing Table Entry
-STATIC1 Adds a new routing table entry to the routing table of the Virtual Layer 3 Switch. \r\n\r\nIf the destination IP address of the IP packet does not belong to any IP network that belongs to a virtual interface, the IP routing engine of the Virtual Layer 3 Switch will reference the routing table and execute routing.
+STATIC1 Adds a new routing table entry to the routing table of the Virtual Layer 3 Switch. \r\n\r\nIf the destination IP address of the IP packet does not belong to any IP network that belongs to a virtual interface, the IP routing engine of the Virtual Layer 3 Switch will reference the routing table and execute the routing.
STATIC2 Definitions of Routing Table &Entry:
-STATIC3 The virtual interface must have one IP address in the Virtual Hub. You also must specify the subnet mask of an IP network that the IP address belongs to. \r\n\r\nRouting via the Virtual Layer 3 Switches of IP spaces of multiple virtual Hubs operates based on the IP address specified here.
+STATIC3 The virtual interface must have one IP address in the Virtual Hub. You also must specify the subnet mask of an IP network that the IP address belongs to. \r\n\r\nRouting via the Virtual Layer 3 Switches of IP spaces of multiple virtual Hubs operates based on the IP address is specified here.
S_SRC_IP_1 &Network Address:
S_SRC_IP_2 &Subnet Mask:
S_SRC_IP_3 &Gateway Address:
@@ -3396,7 +3395,7 @@ IDCANCEL Cancel PREFIX D_CM_SELECT_SECURE
CAPTION Select Smart Card
-STATIC1 Select the type of smart card device to use. \r\n\r\nThe types of smart cards listed in this list have had their drivers installed on the current computer and are supported by VPN software. \r\nIf there is a type of smart card that is currently being used that does not appear in the list, it may be possible to enable use by updating the VPN software to a newer version. \r\n\r\nNote: If a driver is not displayed immediately after installation, restart Windows.
+STATIC1 Select the type of smart card device to use. \r\n\r\nThe types of smart cards listed in this list have had their drivers installed on the current computer and are supported by VPN software. \r\nIf there is a type of smart card that is currently being used that does not appear in the list, it may be possible that update of the VPN software to a newer version enable you to use it. \r\n\r\nNote: If a driver is not displayed immediately after installation, restart Windows.
IDOK &OK
IDCANCEL Cancel
@@ -3544,7 +3543,7 @@ IDCANCEL &Stop Download PREFIX D_SM_SAVE_LOG
CAPTION Downloaded Log File
-S_INFO The file "%S" was downloaded. \r\n\r\nYou can open or save this file.
+S_INFO The file "%S" has been downloaded. \r\n\r\nYou can open or save this file.
IDOK &Open
B_SAVE &Save
IDCANCEL Cancel
@@ -3573,7 +3572,7 @@ B_DELETE Do not Manage by this Utility PREFIX D_TCP_MSG
CAPTION TCP Optimization
-STATIC1 By optimizing the TCP/IP settings on Windows, it is possible to increase the network communication throughput of this computer. Do you want to optimize the communication settings?\r\n\r\nYou can at any time in the future start the TCP Optimization Utility and optimize the communication settings or restore them to their previous values.
+STATIC1 By optimizing the TCP/IP settings on Windows, it is possible to increase the network communication throughput of this computer. Do you want to optimize the communication settings?\r\n\r\nYou can start at any time in the future the TCP Optimization Utility and optimize the communication settings or restore them to their previous values.
STATIC2 When the TCP/IP settings are changed, the changes will take effect after Windows has restarted. After changing the settings, you do not need to immediately restart the computer, but until it is restarted the TCP/IP optimized settings will not take effect.
R_OPTIMIZE &Automatically Optimize Communication Settings
R_MANUAL &Manually Optimize Using TCP Optimization Utility
@@ -3629,7 +3628,7 @@ IDCANCEL &Exit PREFIX D_CM_TRAFFIC_RESULT
CAPTION Communication Traffic Measurement Results
-STATIC1 Communication traffic was measured. The results are shown below.
+STATIC1 Communication traffic has been measured. The results are shown below.
IDCANCEL &Close
@@ -3650,7 +3649,7 @@ IDCANCEL E&xit PREFIX D_SM_LICENSE_ADD
CAPTION Add License Keys
S_INFO You can register a SoftEther VPN Server product license or a connection license.
-STATIC1 The license keys are 36 alphanumeric characters in length plus dashes. They are key codes that certify the ownership of a license. \r\n\r\nWhen a license certificate is received together with this software, the license key is printed on this license certificate. If the license for this software was purchased online, the license key is provided by email and on the website window at the time the license is purchased. The license key may also be written down by some other method. If you don't know where the license key is written down, ask the vendor who sold you the license.
+STATIC1 The license keys are 36 alphanumeric characters in length plus dashes. They are key codes that certify the ownership of a license. \r\n\r\nWhen a license certificate is received together with this software, the license key is printed on this license certificate. If the license for this software has been purchased online, the license key is provided by email and on the website window at the time the license is purchased. The license key may also be written down by some other method. If you don't know where the license key is written down, ask the vendor who sold you the license.
STATIC2 &Input the License Key Accurately:
STATIC3 Enter the license key by separating the input into 6-digit groups. You don't need to input the dashes. It is also possible to copy && paste the license key.
B_INFO2 This software is protected by world-wide copyright laws. Customers can only make copies and use this software in accordance with the license conditions. Warning: Use of illegitimately obtained license keys, use of a single license on multiple servers, or unauthorized distribution of licenses is a breach of the license agreement and such action may result in civil or legal proceedings.
@@ -3663,7 +3662,7 @@ CAPTION About SoftEther VPN Server Free Edition S_INFO_1 Thank you for trying out the SoftEther VPN Server Free Edition.
S_INFO_2 The SoftEther VPN Server operating on destination server "%S" is the Free Edition intended for personal use. \r\nWhen using the Free Edition, you can use all the SoftEther VPN Server functions but the User Agreement prohibits the following usage.
S_INFO_3 Use where communication for commercial purposes travels via the VPN Server.
-S_INFO_4 Note that if the software is used based on the abovementioned prohibited usage, it is a breach of the SoftEther VPN Server user agreement. The above restriction is lifted once you obtain a regular product license for SoftEther VPN Server. For details on the regular product version, please visit www.softether.com. \r\n\r\nIf this server is being used under the usage described above, please contact us via our website at www.softether.com. \r\n\r\nNote: This window will appear when connected to a Free Edition of VPN Server. This window does not appear when Editions other than the Free Editions of the software product are used. \r\nNote: Apart from this notification window, there are absolutely no differences between the Free Edition software and the product version.
+S_INFO_4 Note that if the software is used based on the above mentioned prohibited usage, it is a breach of the SoftEther VPN Server user agreement. The above restriction is lifted once you obtain a regular product license for SoftEther VPN Server. For details on the regular product version, please visit www.softether.com. \r\n\r\nIf this server is being used under the usage described above, please contact us via our website at www.softether.com. \r\n\r\nNote: This window will appear when connected to a Free Edition of VPN Server. This window does not appear when Editions other than the Free Editions of the software product are used. \r\nNote: Apart from this notification window, there are absolutely no differences between the Free Edition software and the product version.
B_HIDE &Hide this window next time.
IDCANCEL &OK
@@ -3740,7 +3739,7 @@ B_SECURENAT Configure SecureN&AT PREFIX D_CPU64_WARNING
CAPTION Information on SoftEther VPN 64-bit Edition
S_BOLD The SoftEther VPN software currently installed is the 32-bit edition, but the Windows operating system that is currently running is a 64-bit edition.
-S_INFO You can run the 32-bit edition of SoftEther VPN software on a 64-bit edition of Windows, but it will run on Window's 32-bit emulator, and this results in reduced performance. \r\nThere is also a possibility that some functions are not supported. \r\n\r\nWe strongly recommend that you install and use the 64-bit edition of SoftEther VPN software when running it on 64-bit Windows. \r\nYou can download the 64-bit edition of the SoftEther VPN software from http://selinks.org/. \r\n\r\nThis dialog box will close automatically in 30 seconds.
+S_INFO You can run the 32-bit edition of SoftEther VPN software on a 64-bit edition of Windows, but it will run on Window's 32-bit emulator, and this results in reduced performance. \r\nThere is also a possibility that some functions are not supported. \r\n\r\nWe strongly recommend you to install and use the 64-bit edition of SoftEther VPN software when running it on 64-bit Windows. \r\nYou can download the 64-bit edition of the SoftEther VPN software from http://selinks.org/. \r\n\r\nThis dialog box will close automatically in 30 seconds.
IDOK &OK
@@ -3799,7 +3798,7 @@ S05 &Password: S06 Note that the username and the password must be same as a registered on the Virtual Hub. An EtherIP / L2TPv3 Client will be regarded as it connected the Virtual Hub with the identification of the above user information.
IDOK &OK
IDCANCEL Cancel
-S07 The ID must be exactly same as an ID in the configuration of the EtherIP / L2TPv3 Client. You can specify IP address as well as characters as ID, if the EtherIP / L2TPv3 Client uses IP address as Phase 1 ID. You can specify '*' (asterisk) as a wildcard to match any other clients which don't match other explicit rules.
+S07 The ID must be exact same as an ID in the configuration of the EtherIP / L2TPv3 Client. You can specify IP address as well as characters as ID, if the EtherIP / L2TPv3 Client uses IP address as Phase 1 ID. You can specify '*' (asterisk) as a wildcard to match any other clients which don't match other explicit rules.
PREFIX D_SM_OPENVPN
@@ -3851,7 +3850,7 @@ PREFIX D_SM_SPECIALLISTENER CAPTION VPN over ICMP / DNS Function Settings
S_TITLE VPN over ICMP / DNS Function
S_1 VPN over ICMP / DNS Function
-S_2 You can establish a VPN only with ICMP or DNS packets even if there is a firewall or routers which blocks TCP/IP communications. You have to enable the following functions beforehand.
+S_2 You can establish a VPN only with ICMP or DNS packets even if there is a firewall or routers which blocks TCP/IP communications. You need to enable the following functions beforehand.
R_OVER_ICMP Enable VPN over &ICMP Server Function
R_OVER_DNS Enable VPN over &DNS Server Function (Uses UDP Port 53)
IDOK &OK
@@ -3862,7 +3861,7 @@ S_4 Warning: Use this function for emergency only. It is helpful when a fir PREFIX D_SM_REDIRECT
CAPTION HTTP URL Redirection Settings
-S_1 The specified URL below will be mandatory replied to the client as a response for TCP connecting request packets which match the conditions of this access list entry via this Virtual Hub.\r\n\r\nTo use this setting, you can enforce the web browser of the VPN Client computer to show the specified web site when that web browser tries to access the specific IP address.
+S_1 The specified URL below will be mandatory replied to the client as a response for TCP connecting request packets which matches the conditions of this access list entry via this Virtual Hub.\r\n\r\nTo use this setting, you can enforce the web browser of the VPN Client computer to show the specified web site when that web browser tries to access the specific IP address.
S_2 Specify a URL which redirects to.
S_BOLD2 The &URL Redirect To:
S_3 Example:
@@ -3984,7 +3983,7 @@ CAPTION D_SW_WEB1 S_WELCOME You can create a SoftEther VPN Client Web Installer and upload it on the Web server in the enterprise. A user opens that web page and can install the SoftEther VPN Client automatically. You can also setup the automatic import and kick-start of a built-in VPN connection setting.
S_TITLE What is SoftEther VPN Web Installer?
S_WELCOME2 The generated Web Installer can be placed as HTML files on the intranet Web server. If an employee accesses to the URL of that HTML files, the SoftEther VPN Client Installer will be executed.
-S_WELCOME3 Using ActiveX Control. Internet Explorer 5.0 or greater on Windows 2000 or greater are supported. Other web browsers or older operating systems (for example Windows 98) are not supported.
+S_WELCOME3 Using ActiveX Control. Internet Explorer 5.0, greater on Windows 2000 or greater are supported. Other web browsers or older operating systems (for example Windows 98) are not supported.
PREFIX D_SW_WEB2
@@ -4077,7 +4076,7 @@ S_INFO9 A VPN Server with higher Line Speed (measured by Mbps) and smaller P PREFIX D_VGC_PROTOCOL
CAPTION Select VPN Protocol to Connect
S_TITLE The Public VPN Relay Server "%S" (%S) supports both TCP and UDP as VPN protocol.
-S_INFO Select preferred VPN Protocol to use in order to connect the VPN Server "%S" (%S). In general, the TCP protocol is easy to pass through the firewall. Try the UDP protocol only if the TCP was failed.
+S_INFO Select preferred VPN Protocol to use in order to connect the VPN Server "%S" (%S). In general, the TCP protocol is easy to pass through the firewall. Try the UDP protocol only if the TCP has been failed.
R_TCP Use &TCP Protocol (Ethernet over HTTPS VPN) (Recommended)
R_UDP Use &UDP Protocol (Ethernet over UDP VPN)
IDOK &OK
@@ -4364,10 +4363,10 @@ CMD_LOADKEY_FAILED Failed to read private key file. CMD_LOADKEY_ENCRYPTED_1 The specified private key file is protected by a passphrase.
CMD_LOADKEY_ENCRYPTED_2 Please enter the passphrase:
CMD_LOADKEY_ENCRYPTED_3 The passphrase is incorrect.
-CMD_KEYPAIR_FAILED The X.509 certificate and private key combination was incorrectly specified. \r\nA certificate and a private key that corresponds to that certificate is required.
+CMD_KEYPAIR_FAILED The X.509 certificate and private key combination has been incorrectly specified. \r\nA certificate and a private key that corresponds to that certificate is required.
CMD_CERT_NOT_EXISTS The certificate is not registered.
CMD_NO_SETTINGS -
-CMD_DISCONNECTED_MSG \n--- Error ---\n\nThe communication session with the host you were managing was disconnected. From now on, if you run any commands an error will occur. \n\nTo reconnect to the host you were managing, first leave the prompt by inputting "EXIT" and then reconnect. \n\n
+CMD_DISCONNECTED_MSG \n--- Error ---\n\nThe communication session with the host you were managing has been disconnected. From now on, if you run any commands an error will occur. \n\nTo reconnect to the host you were managing, first leave the prompt by inputting "EXIT" and then reconnect. \n\n
# VPNCMD コマンド
@@ -4393,10 +4392,10 @@ CMD_VPNCMD_HOST_3 Hostname of IP Address of Destination: CMD_VPNCMD_HUB_1 If connecting to the server by Virtual Hub Admin Mode, please input the Virtual Hub name. \nIf connecting by server admin mode, please press Enter without inputting anything.
CMD_VPNCMD_HUB_2 Specify Virtual Hub Name:
CMD_VPNCMD_ABOUT SoftEther VPN Command Line Management Utility (vpncmd command)\n%S\n%S\nCopyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n
-CMD_VPNCMD_PASSWORD_1 Access was denied. Possibly the password is incorrect, or perhaps you are connecting by an incorrect admin mode. You can try inputting the password again. To cancel, press Ctrl+D.
+CMD_VPNCMD_PASSWORD_1 Access has been denied. Possibly the password is incorrect, or perhaps you are connecting by an incorrect admin mode. You can try inputting the password again. To cancel, press Ctrl+D.
CMD_VPNCMD_PASSWORD_2 Password:
CMD_VPNCMD_ERROR Error occurred. (Error code: %u)\n%s
-CMD_VPNCMD_SERVER_CONNECTED Connection was established with VPN Server "%S" (port %u).
+CMD_VPNCMD_SERVER_CONNECTED Connection has been established with VPN Server "%S" (port %u).
CMD_VPNCMD_SERVER_CONNECTED_1 You have administrator privileges for the entire VPN Server.
CMD_VPNCMD_SERVER_CONNECTED_2 You have administrator privileges for Virtual Hub '%S' on the VPN Server.
CMD_VPNCMD_CLIENT_NO_REMODE The destination VPN Client server does not allow administrating connections from remote computers. Launch the command line management utility or VPN Client Manager on the computer that VPN Client is running on and connect to localhost.
@@ -4405,7 +4404,7 @@ CMD_VPNCMD_PWPROMPT_1 Password: CMD_VPNCMD_PWPROMPT_2 Confirm input:
CMD_VPNCMD_PWPROMPT_3 The password and the password confirmation do not match. Please input the password and confirmation again.
CMD_VPNCMD_CLIENT_CONNECTED Connected to VPN Client "%S".
-CMD_VPNCMD_TOOLS_CONNECTED VPN Tools was launched. By inputting HELP, you can view a list of the commands that can be used.
+CMD_VPNCMD_TOOLS_CONNECTED VPN Tools has been launched. By inputting HELP, you can view a list of the commands that can be used.
#######################################################
@@ -4532,7 +4531,7 @@ CMD_ClusterMemberList_Args ClusterMemberList # ClusterMemberInfoGet command
CMD_ClusterMemberInfoGet Get Cluster Member Information
-CMD_ClusterMemberInfoGet_Help When the VPN Server is operating as a cluster controller, you can get information on cluster member servers on that cluster by specifying the IDs of the member servers. \nYou can get the following information about the specified cluster member server: Server Type, Time Connection was Established, IP Address, Host Name, Points, Public Port List, Number of Operating Virtual Hubs, First Virtual Hub, Number of Sessions and Number of TCP Connections. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.
+CMD_ClusterMemberInfoGet_Help When the VPN Server is operating as a cluster controller, you can get information on cluster member servers on that cluster by specifying the IDs of the member servers. \nYou can get the following information about the specified cluster member server: Server Type, Time Connection has been Established, IP Address, Host Name, Points, Public Port List, Number of Operating Virtual Hubs, First Virtual Hub, Number of Sessions and Number of TCP Connections. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.
CMD_ClusterMemberInfoGet_Args ClusterMemberInfoGet [id]
CMD_ClusterMemberInfoGet_[id] Specify the ID of the cluster member whose information you want to get. You can obtain the cluster member server ID by using the ClusterMemberList command.
CMD_ClusterMemberInfoGet_PROMPT_ID Cluster Member ID to Get Info:
@@ -4564,17 +4563,17 @@ CMD_Debug_Msg2 The debug command has executed.\nResults: \"%S\" # Crash command
CMD_Crash Raise a error on the VPN Server / Bridge to terminate the process forcefully.
-CMD_Crash_Help This command will raise a fatal error (memory access violation) on the VPN Server / Bridge running process in order to crash the process. As the result, VPN Server / Bridge will be terminated and resterted if it is running as a service mode. If the VPN Server is running as a user mode, the process will not automatically restarted.\nThis command is for a situation when the VPN Server / Bridge is under a non-recoverable error or the process is in an infinite loop. This command will disconnect all VPN Sessions on the VPN Server / Bridge. All unsaved settings in the memory of VPN Server / Bridge will be lost.\nBefore run this command, run the Flush command to try to save volatile data to the configuration file.\nTo execute this command, you must have VPN Server / VPN Bridge administrator privileges.
+CMD_Crash_Help This command will raise a fatal error (memory access violation) on the VPN Server / Bridge running process in order to crash the process. As the result, VPN Server / Bridge will be terminated and restarted if it is running as a service mode. If the VPN Server is running as a user mode, the process will not automatically restarted.\nThis command is for a situation when the VPN Server / Bridge is under a non-recoverable error or the process is in an infinite loop. This command will disconnect all VPN Sessions on the VPN Server / Bridge. All unsaved settings in the memory of VPN Server / Bridge will be lost.\nBefore run this command, run the Flush command to try to save volatile data to the configuration file.\nTo execute this command, you must have VPN Server / VPN Bridge administrator privileges.
CMD_Crash_Args Crash [yes]
CMD_Crash_[yes] Input "yes" for confirmation.
CMD_Crash_Msg Sending the Crush command to the VPN Server. The VPN Server will be let to crash immediately, so you can never get the result value of this command. After this moment, vpncmd will be disconnected from the VPN Server.
CMD_Crash_Confirm Do you really want to crash the VPN Server?\nInput "yes" if it is ok:
-CMD_Crash_Aborted The Crash command was aborted.
+CMD_Crash_Aborted The Crash command has been aborted.
# Flush command
CMD_Flush Save All Volatile Data of VPN Server / Bridge to the Configuration File
-CMD_Flush_Help Normally, the VPN Server / VPN Bridge retains the volatile configuration data in memory. It is flushed to the disk as vpn_server.config or vpn_bridge.config periodically. The period is 300 seconds (5 minutes) by default. (The period can be altered by modifying the AutoSaveConfigSpan iten in the configuration file.) The data will be saved on the timing of shutting down normally of the VPN Server / Bridge.\nExecute the Flush command to make the VPN Server / Bridge save the settings to the file immediately. The setting data will be stored on the disk drive of the server computer. Use the Flush command in a situation that you do not have an enough time to shut down the server process normally.\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nTo execute this command, you must have VPN Server / VPN Bridge administrator privileges.
+CMD_Flush_Help Normally, the VPN Server / VPN Bridge retains the volatile configuration data in memory. It is flushed to the disk as vpn_server.config or vpn_bridge.config periodically. The period is 300 seconds (5 minutes) by default. (The period can be altered by modifying the AutoSaveConfigSpan item in the configuration file.) The data will be saved on the timing of shutting down normally of the VPN Server / Bridge.\nExecute the Flush command to make the VPN Server / Bridge save the settings to the file immediately. The setting data will be stored on the disk drive of the server computer. Use the Flush command in a situation that you do not have an enough time to shut down the server process normally.\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nTo execute this command, you must have VPN Server / VPN Bridge administrator privileges.
CMD_Flush_Args Flush
CMD_Flush_Msg1 Writing volatile data from memory to the disk...\n
CMD_Flush_Msg2 Saving completed. The file size is %S bytes.\n
@@ -4812,7 +4811,7 @@ CMD_RouterIfList_PROMPT_NAME Name of Virtual Layer 3 Switch: # RouterIfAdd command
CMD_RouterIfAdd Add Virtual Interface to Virtual Layer 3 Switch
-CMD_RouterIfAdd_Help Use this to add to a specified Virtual Layer 3 Switch, a virtual interface that connects to a Virtual Hub operating on the same VPN Server. \nYou can define multiple virtual interfaces and routing tables for a single Virtual Layer 3 Switch. \nA virtual interface is associated to a virtual Hub and operates as a single IP host on the Virtual Hub when that Virtual Hub is operating. When multiple virtual interfaces that respectively belong to a different IP network of a different Virtual Hub are defined, IP routing will be automatically performed between these interfaces. \nYou must define the IP network space that the virtual interface belongs to and the IP address of the interface itself. \nAlso, you must specify the name of the Virtual Hub that the interface will connect to. \nYou can specify a Virtual Hub that currently doesn't exist for the Virtual Hub name. \nThe virtual interface must have one IP address in the Virtual Hub. You also must specify the subnet mask of an IP network that the IP address belongs to. \nRouting via the Virtual Layer 3 Switches of IP spaces of multiple virtual Hubs operates based on the IP address specified here. \nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nAlso, this command does not operate on VPN Bridge. \nTo execute this command, the target Virtual Layer 3 Switch must be stopped. If it is not stopped, first use the RouterStop command to stop it and then execute this command.
+CMD_RouterIfAdd_Help Use this to add to a specified Virtual Layer 3 Switch, a virtual interface that connects to a Virtual Hub operating on the same VPN Server. \nYou can define multiple virtual interfaces and routing tables for a single Virtual Layer 3 Switch. \nA virtual interface is associated to a virtual Hub and operates as a single IP host on the Virtual Hub when that Virtual Hub is operating. When multiple virtual interfaces that respectively belong to a different IP network of a different Virtual Hub are defined, IP routing will be automatically performed between these interfaces. \nYou must define the IP network space that the virtual interface belongs to and the IP address of the interface itself. \nAlso, you must specify the name of the Virtual Hub that the interface will connect to. \nYou can specify a Virtual Hub that currently doesn't exist for the Virtual Hub name. \nThe virtual interface must have one IP address in the Virtual Hub. You also must specify the subnet mask of an IP network that the IP address belongs to. \nRouting via the Virtual Layer 3 Switches of IP spaces of multiple virtual Hubs operates based on the IP address is specified here. \nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nAlso, this command does not operate on VPN Bridge. \nTo execute this command, the target Virtual Layer 3 Switch must be stopped. If it is not stopped, first use the RouterStop command to stop it and then execute this command.
CMD_RouterIfAdd_Args RouterIfAdd [name] [/HUB:hub] [/IP:ip/mask]
CMD_RouterIfAdd_[name] Use this to specify the name of the Virtual Layer 3 Switch.
CMD_RouterIfAdd_HUB Use this to specify the name of the Virtual Hub to be the connection destination of the virtual interface to be newly added. To get a list of Virtual Hubs, you can use the HubList command. It is not essential that you specify a Virtual Hub that is currently operating. If you specify a Virtual Hub name that is not currently operating or that does not exist, the Virtual Layer 3 Switch will become enabled when the actual operation of that Virtual Hub begins.
@@ -4943,9 +4942,9 @@ CMD_Hub Select Virtual Hub to Manage CMD_Hub_Help Use this to select the Virtual Hub to be the target of administration. For an administration utility with the status of being connected to a VPN Server, before executing a command to set or manage a Virtual Hub, you must use the Hub command to select the Virtual Hub to manage. \nWhen in the status of being connected to a VPN Server in Virtual Hub Admin Mode, you can select a single Virtual Hub to be the target of administration but you cannot select other Virtual Hubs. When having the status of being connected to the VPN Server in Server Admin Mode, you can make all Virtual Hubs the target of administration. \nTo get a list of Virtual Hubs that currently exist on the VPN Server, use the HubList command. \nFor the VPN Bridge, you can only select the Virtual Hub that has the name "BRIDGE".
CMD_Hub_Args Hub [name]
CMD_Hub_[name] Specify the name of the Virtual Hub to manage. If this parameter is left unspecified, the Select Virtual Hub to Manage will be cancelled.
-CMD_Hub_Unselected The Virtual Hub selection was unselected.
-CMD_Hub_Selected The Virtual Hub "%S" was selected.
-CMD_Hub_Select_Failed When attempting to select Virtual Hub "%S" that was specified by /ADMINHUB, the following error occurred.
+CMD_Hub_Unselected The Virtual Hub selection has been unselected.
+CMD_Hub_Selected The Virtual Hub "%S" has been selected.
+CMD_Hub_Select_Failed When attempting to select Virtual Hub "%S" that has been specified by /ADMINHUB, the following error occurred.
CMD_Hub_Not_Selected Before executing this command, first select the Virtual Hub to manage using the Hub command.
@@ -5038,7 +5037,7 @@ CMD_StatusGet_Args StatusGet # LogGet command
CMD_LogGet Get Log Save Setting of Virtual Hub
-CMD_LogGet_Help Use this to get the log save setting for the Virtual Hub that is currently being managed. You can get the setting information such as the save setting related to security logs and packet logs and information on what is saved.
+CMD_LogGet_Help Use this to get the log save setting for the Virtual Hub that is currently being managed. You can get the setting information such as the save setting related to security logs and packet logs and information on what has been saved.
CMD_LogGet_Args LogGet
CMD_Log_SecurityLog Save Security Log
CMD_Log_PacketLog Save Packet Log
@@ -5545,7 +5544,7 @@ CMD_UserList_Args UserList # UserCreate command
CMD_UserCreate Create User
-CMD_UserCreate_Help Use this to create a new user in the security account database of the currently managed Virtual Hub. \nBy creating a user, the VPN Client can connect to the Virtual Hub by using the authentication information of that user. \nWhen a user is created using the UserCreate command and the auth type of that user is registered as Password Authentication, a random string will be assigned as the password. Therefore, that user will not be able to connect to the Virtual Hub in that state. After creating the user, you must always use the UserPasswordSet command to specify the user password, or alternatively use the UserAnonymousSet command, UserCertSet command, UserSignedSet command, UserRadiusSet command or UserNTLMSet command to change the user's auth type. \nNote that a user whose user name has been created as "*" (a single asterisk character) will automatically be registered as a RADIUS authentication user. For cases where there are users with "*" as the name, when a user, whose user name that was provided when a client connected to a VPN Server does not match existing user names, is able to be authenticated by a RADIUS server or NT domain controller by inputting a user name and password, the authentication settings and security policy settings will follow the setting for the user "*". \nTo change the user information of a user that has been created, use the UserSet command. \nThis command cannot be run on VPN Bridge. \nYou cannot execute this command for Virtual Hubs of VPN Servers operating as a member server on a cluster.
+CMD_UserCreate_Help Use this to create a new user in the security account database of the currently managed Virtual Hub. \nBy creating a user, the VPN Client can connect to the Virtual Hub by using the authentication information of that user. \nWhen a user is created using the UserCreate command and the auth type of that user is registered as Password Authentication, a random string will be assigned as the password. Therefore, that user will not be able to connect to the Virtual Hub in that state. After creating the user, you must always use the UserPasswordSet command to specify the user password, or alternatively use the UserAnonymousSet command, UserCertSet command, UserSignedSet command, UserRadiusSet command or UserNTLMSet command to change the user's auth type. \nNote that a user whose user name has been created as "*" (a single asterisk character) will automatically be registered as a RADIUS authentication user. For cases where there are users with "*" as the name, when a user, whose user name that has been provided when a client connected to a VPN Server does not match existing user names, is able to be authenticated by a RADIUS server or NT domain controller by inputting a user name and password, the authentication settings and security policy settings will follow the setting for the user "*". \nTo change the user information of a user that has been created, use the UserSet command. \nThis command cannot be run on VPN Bridge. \nYou cannot execute this command for Virtual Hubs of VPN Servers operating as a member server on a cluster.
CMD_UserCreate_Args UserCreate [name] [/GROUP:group] [/REALNAME:realname] [/NOTE:note]
CMD_UserCreate_[name] Specify the user name of the user to be newly created.
CMD_UserCreate_GROUP When assigning a user in a group, specify the group name. When not assigning a user to any group, specify /GROUP:none.
@@ -6068,7 +6067,7 @@ CMD_AcDel_Prompt_ID ID of Rule to Delete: # LicenseAdd command
CMD_LicenseAdd Add License Key Registration
-CMD_LicenseAdd_Help Use this to register a new license key on the SoftEther VPN Server. \nTo use SoftEther VPN Server you must acquire a valid license and register the license key. The license keys are 36 alphanumeric characters in length plus hyphens. They are key codes that certify the ownership of a license. \nWhen a license certificate is received together with this software, the license key is printed on this license certificate. If the license for this software was purchased online, the license key is provided by email and on the website window at the time the license is purchased. The license key may also be written down by some other method. If you don't know where the license key is written down, ask the vendor who sold you the license. \n\nTo get the list of currently registered licenses, use the LicenseList command. \nTo display the license status of the current VPN Server, use the LicenseStatus command. \nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.
+CMD_LicenseAdd_Help Use this to register a new license key on the SoftEther VPN Server. \nTo use SoftEther VPN Server you must acquire a valid license and register the license key. The license keys are 36 alphanumeric characters in length plus hyphens. They are key codes that certify the ownership of a license. \nWhen a license certificate is received together with this software, the license key is printed on this license certificate. If the license for this software has been purchased online, the license key is provided by email and on the website window at the time the license is purchased. The license key may also be written down by some other method. If you don't know where the license key is written down, ask the vendor who sold you the license. \n\nTo get the list of currently registered licenses, use the LicenseList command. \nTo display the license status of the current VPN Server, use the LicenseStatus command. \nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.
CMD_LicenseAdd_Args LicenseAdd [key]
CMD_LicenseAdd_[key] Specify the license key to register. Specify 36 digits of alphanumeric characters and group the digits in groups of 6 separating them by hyphen.
CMD_LicenseAdd_Prompt_Key License Key:
@@ -6194,7 +6193,7 @@ CMD_SstpGet_Args SstpGet # ServerCertRegenerate command
CMD_ServerCertRegenerate Generate New Self-Signed Certificate with Specified CN (Common Name) and Register on VPN Server
-CMD_ServerCertRegenerate_Help You can use this command to replace the current certificate on the VPN Server to a new self-signed certificate which has the CN (Common Name) value in the fields.\n\nThis command is convenient if you are planning to use Microsoft SSTP VPN Clone Server Function. Because the value of CN (Common Name) on the SSL certificate of VPN Server must match to the hostname specified on the SSTP VPN client.\nFor details please see the help of SstpEnable command.\n\nThis command will delete the existing SSL certificate of the VPN Server. It is recommended to backup the current SSL certificate and private key by using the ServerKeyGet command beforehand.\n\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.\nYou cannot execute this command for Virtual Hubs of VPN Servers operating as a cluster.
+CMD_ServerCertRegenerate_Help You can use this command to replace the current certificate on the VPN Server to a new self-signed certificate which has the CN (Common Name) value in the fields.\n\nThis command is convenient if you are planning to use Microsoft SSTP VPN Clone Server Function. Because of the value of CN (Common Name) on the SSL certificate of VPN Server must match to the hostname specified on the SSTP VPN client.\nFor details please see the help of SstpEnable command.\n\nThis command will delete the existing SSL certificate of the VPN Server. It is recommended to backup the current SSL certificate and private key by using the ServerKeyGet command beforehand.\n\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.\nYou cannot execute this command for Virtual Hubs of VPN Servers operating as a cluster.
CMD_ServerCertRegenerate_Args ServerCertRegenerate [CN]
CMD_ServerCertRegenerate_[CN] Specify a Common Name (CN) which the new certificate will have.
CMD_ServerCertRegenerate_Prompt_CN Value of Common Name (CN):
@@ -6552,7 +6551,7 @@ CMD_AccountProxySocks_PASSWORD When user authentication is required to connect t # AccountServerCertEnable command
CMD_AccountServerCertEnable Enable VPN Connection Setting Server Certificate Verification Option
-CMD_AccountServerCertEnable_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting connects to a VPN Server, use this to enable the option to check whether the SSL certificate provided by the destination VPN Server can be trusted. \nIf this option is enabled, we recommend that you either use the AccountServerCertSet command to save the connection destination server SSL certificate beforehand in the VPN Connection Setting settings beforehand, or use the CertAdd command etc. to register a root certificate containing the signed server SSL certificate in the list of Virtual Hub trusted CA certificates. If it is not registered, a confirmation message sometimes is displayed on the initial connection. \nIf the certificate of the connected VPN Server cannot be trusted under the condition where the option to verify server certificates was enabled for the VPN Connection Setting, the connection will be promptly cancelled and continual reattempts at connection will be made.
+CMD_AccountServerCertEnable_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting connects to a VPN Server, use this to enable the option to check whether the SSL certificate provided by the destination VPN Server can be trusted. \nIf this option is enabled, we recommend that you either use the AccountServerCertSet command to save the connection destination server SSL certificate beforehand in the VPN Connection Setting settings beforehand, or use the CertAdd command etc. to register a root certificate containing the signed server SSL certificate in the list of Virtual Hub trusted CA certificates. If it is not registered, a confirmation message sometimes is displayed on the initial connection. \nIf the certificate of the connected VPN Server cannot be trusted under the condition where the option to verify server certificates has been enabled for the VPN Connection Setting, the connection will be promptly cancelled and continual reattempts at connection will be made.
CMD_AccountServerCertEnable_Args AccountServerCertEnable [name]
CMD_AccountServerCertEnable_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change.
@@ -6566,10 +6565,10 @@ CMD_AccountServerCertDisable_[name] Specify the name of the VPN Connection Setti # AccountServerCertSet command
CMD_AccountServerCertSet Set Server Individual Certificate for VPN Connection Setting
-CMD_AccountServerCertSet_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting connects to a VPN Server, use this to register the same certificate as the SSL certificate provided by the destination VPN Server. \nIf the option to verify server certificates for VPN Connection Settings is enabled, you must either use this command to save the connection destination server SSL certificate beforehand in the VPN Connection Setting settings beforehand, or use the CAAdd command etc. to register a root certificate containing the signed server SSL certificate in the list of Virtual Hub trusted CA certificates. \nIf the certificate of the connected VPN Server cannot be trusted under the condition where the option to verify server certificates was enabled for the VPN Connection Setting, the connection will be promptly cancelled and continual reattempts at connection will be made.
+CMD_AccountServerCertSet_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting connects to a VPN Server, use this to register the same certificate as the SSL certificate provided by the destination VPN Server. \nIf the option to verify server certificates for VPN Connection Settings is enabled, you must either use this command to save the connection destination server SSL certificate beforehand in the VPN Connection Setting settings beforehand, or use the CAAdd command etc. to register a root certificate containing the signed server SSL certificate in the list of Virtual Hub trusted CA certificates. \nIf the certificate of the connected VPN Server cannot be trusted under the condition where the option to verify server certificates has been enabled for the VPN Connection Setting, the connection will be promptly cancelled and continual reattempts at connection will be made.
CMD_AccountServerCertSet_Args AccountServerCertSet [name] [/LOADCERT:cert]
CMD_AccountServerCertSet_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change.
-CMD_AccountServerCertSet_LOADCERT Specify X.509 format certificate file name that the server individual certificate you wish to set is saved under.
+CMD_AccountServerCertSet_LOADCERT Specify X.509 format certificate file name that the server individual certificate which you wish to set is saved under.
# AccountServerCertDelete command
@@ -6678,7 +6677,7 @@ CMD_AccountSecureCertSet_PROMPT_KEYNAME Name of Private Key Object on Smart Card # AccountRetrySet コマンド
CMD_AccountRetrySet Set Interval between Connection Retries for Connection Failures or Disconnections of VPN Connection Setting
-CMD_AccountRetrySet_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting attempts to connect to a VPN Server, use this to specify the interval to wait between connection attempts and the limit of how many times to retry connecting when communication with the VPN Server was disconnected or when the connection process failed. \nIf the user authentication type is Smart Card Authentication, no connection retry will be performed regardless of the Number of Connection Attempts setting.
+CMD_AccountRetrySet_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting attempts to connect to a VPN Server, use this to specify the interval to wait between connection attempts and the limit of how many times to retry connecting when communication with the VPN Server has been disconnected or when the connection process failed. \nIf the user authentication type is Smart Card Authentication, no connection retry will be performed regardless of the Number of Connection Attempts setting.
CMD_AccountRetrySet_Args AccountRetrySet [name] [/NUM:num_retry] [/INTERVAL:retry_interval]
CMD_AccountRetrySet_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change.
CMD_AccountRetrySet_NUM Specify the number of times to make consecutive retries. By specifying "999", there will be limitless attempts to reconection (always connect). By specifying "0", not attempt at reconnection will be made.
@@ -6713,12 +6712,12 @@ CMD_AccountExport_PROMPT_SAVEPATH Save Destination File Name (recommended extens # AccountImport command
CMD_AccountImport Import VPN Connection Setting
-CMD_AccountImport_Help Use this to import the VPN Connection Setting file that was exported by the AccountExport command and add it to the VPN Client.
+CMD_AccountImport_Help Use this to import the VPN Connection Setting file that has been exported by the AccountExport command and add it to the VPN Client.
CMD_AccountImport_Args AccountImport [path]
CMD_AccountImport_[path] Specify the file name of the import source.
CMD_AccountImport_PROMPT_PATH Import Source File Name:
-CMD_AccountImport_FAILED_PARSE Unable to correctly parse the specified file. Check if the file was exported correctly.
-CMD_AccountImport_OK The VPN Connection Setting "%s" was imported.
+CMD_AccountImport_FAILED_PARSE Unable to correctly parse the specified file. Please check it if the file was exported correctly.
+CMD_AccountImport_OK The VPN Connection Setting "%s" has been imported.
@@ -6772,7 +6771,7 @@ CMD_MakeCert_PROMPT_EXPIRES Expiration Date of Certificate to Create (Days): CMD_MakeCert_PROMPT_SAVECERT File Name to Save Certificate to Create:
CMD_MakeCert_PROMPT_SAVEKEY File Name to Save Private Key to Create:
CMD_MakeCert_EVAL_EXPIRES Specify the Expiration Date within the range %u to %u.
-CMD_MakeCert_ERROR_SIGNKEY Either it was not possible to read the certificate or private key specified by /SIGNCERT and /SIGNKEY, or they were an invalid combination.
+CMD_MakeCert_ERROR_SIGNKEY Either it is not possible to read the certificate or private key specified by /SIGNCERT and /SIGNKEY, or they were an invalid combination.
CMD_MakeCert_ERROR_GEN_FAILED Creation of certificate and private key failed.
@@ -6796,28 +6795,28 @@ CMD_TrafficClient_ERROR_HOSTPORT The host name or port number is incorrectly spe CMD_TrafficServer Run Network Traffic Speed Test Tool in Server Mode
CMD_TrafficServer_Help Use this to execute the communication throughput measurement tool's server program. \nTwo commands, TrafficClient and TrafficServer, are used for the communication throughput measurement tool to enable the measurement of communication throughput that can be transferred between two computers connected by IP network. \nTo set the TCP port of this computer to the Listen status to listen for the connection from the TrafficClient of another computer, specify the port number and start the server program using the TrafficServer command. \nYou can display more detailed information on the communication throughput measurement tool by inputting "TrafficClient /?". \n\nNote: This command can be called from the SoftEther VPN Command Line Management Utility. You can also execute this command while connected to the current VPN Server or VPN Client in Administration Mode but, what actually conducts communication and measures the throughput is the computer on which the command is running, and all this is executed in a context that has absolutely no relationship to the computer that is the destination of the Administration Mode connection.
CMD_TrafficServer_Args TrafficServer [port]
-CMD_TrafficServer_[port] Specify, using an integer, the port number at which to listen for the connection. If the specified port is already being used by another program, or if the port cannot be opened, an error will occur.
+CMD_TrafficServer_[port] Specify, using an integer, the port number at which to listen for the connection. If the specified port has been already being used by another program, or if the port cannot be opened, an error will occur.
# Internal message strings concerning TrafficClient / TrafficServer
TT_LISTEN_FAILED Unable to set TCP port %u to Listen status. The port may be being used by another application or this application did not have the authority to open the port.
-TTS_LISTEN_STOP The port for listening was closed.
+TTS_LISTEN_STOP The port for listening has been closed.
TTS_ENTER_TO_EXIT \n----------------------------------------\nThe Network Traffic Speed Test Tool in Server Mode started. \n\nPress the Enter key to stop the server program. \n----------------------------------------\n\n
TTS_INIT Starting the server program...
-TTS_LISTEN_STARTED The server program was started. Now the IPv4 TCP port %u is set to Listen status and listening for connection from the client.
+TTS_LISTEN_STARTED The server program has been started. Now the IPv4 TCP port %u is set to Listen status and listening for connection from the client.
TTS_LISTEN_STARTED_V6 The IPv6 TCP Port %u is listening to accept clients.
TTS_LISTEN_FAILED_V6 Failed to open the IPv6 TCP Port %u. Another application might be using the same IPv6 TCP Port, or the IPv6 stack is not installed on the operating system.
TTS_STOP_INIT Stopping the server program...
TTS_STOP_FINISHED The stopping of the server program is complete.
TTS_ACCEPTED Connection %u: Connected from Client %S Port %u.
-TTS_DISCONNECTED Connection %u (%S) was disconnected.
-TTS_DISCONNECT Connection %u (%S) was disconnected.
+TTS_DISCONNECTED Connection %u (%S) has been disconnected.
+TTS_DISCONNECT Connection %u (%S) has been disconnected.
TTC_INIT Starting the client program...
-TTC_FREE The client program was terminated.
+TTC_FREE The client program has beens terminated.
TTC_CONNECT_START The connection to server %S (port %u) will start. %u TCP connections will be connected.
TTC_CONNECT_FAILED The connection of TCP connection number %u failed.
TTC_CONNECT_NOT_SERVER Because a program other than TrafficServer is operating on the destination TCP port, traffic cannot be measured.
-TTC_CONNECT_OK TCP connection number %u was connected.
+TTC_CONNECT_OK TCP connection number %u has been connected.
TTC_CONNECT_OK_2 \ Data transfer direction: %s
TTC_ERROR_ABORTED The TCP connection initialization with the server failed. Measurement will stop.
TTC_SUMMARY_BAR -------------------------------------------------------
@@ -6836,7 +6835,7 @@ TTC_SPAN_STR %.1f seconds TTC_COMM_START \nAll connections were established and so data transfer started. \nMeasurement Start Time: %s\nScheduled Finish Time: %s\n\nMeasuring in progress. Please wait... \n(Do not use any other applications while measuring is in progress.)\n\n
TTC_COMM_END Because %.1f seconds or more have passed, the data communication will end. \n\n
TTC_COMM_USER_CANCEL Because of cancellation by user, the data communication will end. \n\n
-TTC_COMM_DISCONNECTED The TCP connection %u was disconnected.
+TTC_COMM_DISCONNECTED The TCP connection %u has been disconnected.
TTC_STOPPING Stopping the operation of the communication throughput measurement tool client...
TTC_ENTER_TO_EXIT \n----------------------------------------\nThe Network Traffic Speed Test Tool in Client Mode started. \n\nPress the Enter key to stop the client program. \n----------------------------------------\n\n
TTC_RES_TITLE \n\nNetwork Traffic Speed Test Tool\n\n
@@ -6856,18 +6855,18 @@ TTC_RES_BPS_TOTAL Total Average Throughput # Check command
CMD_Check Check whether SoftEther VPN Operation is Possible
-CMD_Check_Help Use this to check if the current computer that is running vpncmd is a suitable operation platform for SoftEther VPN Server / Bridge. \nIf this check passes on a system, it is highly likely that SoftEther VPN software will operate correctly on that system. \nAlso, if this check does not pass on a system, then this indicates that some type of trouble may arise if SoftEther VPN software is used on that system.
+CMD_Check_Help Use this to check if the current computer that is running vpncmd is a suitable operation platform for SoftEther VPN Server / Bridge. \nIf this check passes on a system, it is most likely that SoftEther VPN software will operate correctly on that system. \nAlso, if this check does not pass on a system, then this indicates that some type of trouble may arise if SoftEther VPN software is used on that system.
CMD_Check_Args Check
# Concerning System Checker
# (This contains some strange character strings which are used to check character code conversion.)
CHECK_TITLE ---------------------------------------------------\nSoftEther VPN Operation Environment Check Tool\n\nCopyright (c) SoftEther VPN Project.\nAll Rights Reserved.\n\n
-CHECK_NOTE If this operation environment check tool is run on a system and that system passes, it is highly likely that SoftEther VPN software can operate on that system. This check may take a while. Please wait...\n\n
+CHECK_NOTE If this operation environment check tool is run on a system and that system passes, it is most likely that SoftEther VPN software can operate on that system. This check may take a while. Please wait...\n\n
CHECK_EXEC_TAG Checking '%s'... \n
CHECK_PASS Pass
CHECK_FAIL Fail
-CHECK_RESULT_1 All checks passed. It is highly likely that SoftEther VPN Server / Bridge can operate normally on this system.
+CHECK_RESULT_1 All checks passed. It is most likely that SoftEther VPN Server / Bridge can operate normally on this system.
CHECK_RESULT_2 Some checks failed. Please check the operation environment of this system. If SoftEther VPN Server / Bridge were to be executed on this system, troubles may occur.
CHECK_TEST_123456789 123456789
@@ -6907,10 +6906,10 @@ SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN Bridge SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_DESCRIPTION Install it on computers at each site. Each VPN Bridge will establish a VPN connection to the central VPN Server. The management tools will be also installed.
SW_COMPONENT_VPNSMGR_TITLE SoftEther VPN Server Manager (Admin Tools Only)
-SW_COMPONENT_VPNSMGR_DESCRIPTION Only the VPN Server Manager will be installed. The VPN Server service program will not be installed. You can use the VPN Server Manager to connect and manage remote VPN Servers and VPN Bridges on other computers which run on Windows, Linux, Mac OS X, Solaris and FreeBSD.
+SW_COMPONENT_VPNSMGR_DESCRIPTION Only the VPN Server Manager will be installed. The VPN Server service program will not be installed. You can use the VPN Server Manager to connect and manage remote VPN Servers and VPN Bridges on other computers which can be run on Windows, Linux, Mac OS X, Solaris and FreeBSD.
SW_COMPONENT_VPNCMGR_TITLE SoftEther VPN Client Manager (Admin Tools Only)
-SW_COMPONENT_VPNCMGR_DESCRIPTION Only the VPN Client Manager will be installed. The VPN Client service program will not be installed. You can use the VPN Client Manager to connect and manage remote VPN Clients on other computers which run on Windows and Linux.
+SW_COMPONENT_VPNCMGR_DESCRIPTION Only the VPN Client Manager will be installed. The VPN Client service program will not be installed. You can use the VPN Client Manager to connect and manage remote VPN Clients on other computers which can be run on Windows and Linux.
SW_WELCOME_TITLE Welcome to the SoftEther VPN Setup Wizard
SW_MODE_TITLE Select a Setup Mode
@@ -6951,16 +6950,16 @@ SW_DIR_DST_IS_SYSTEM_MODE The same software is already installed on the spec SW_DIR_DST_IS_USER_MODE The same software is already installed on the specified directory as the User Mode.\r\n\r\nPlease specify another directory.
SW_SYSTEM_MODE_ALREADY_INSTALLED The software "%s" is already installed on this computer as the System Mode.\r\n\r\nBoth the System Mode and the User Mode installation of the same software on the same computer will conflict.\r\n\r\nDo you really want to continue the installation as the User Mode?
-SW_NOT_INSTALL_SRC The setup program was executed from outside an install source.\r\n\r\nUnable to continue the installation.
+SW_NOT_INSTALL_SRC The setup program has been executed from outside an install source.\r\n\r\nUnable to continue the installation.
SW_SETUPLOG_CORRUPTED The "setuplog.dat" file is broken.
SW_MSI_UNINSTALL_FAILED The older version of %s (Product Code: "%S") is installed. Windows Installer failed to uninstall this older version.\r\n\r\nPlease uninstall this older version manually and restart this installer again.
SW_MSI_UNINSTALL_REBOOT_REQUIRED Windows Installer has uninstalled the older version of %s. The reboot of computer is required.\r\n\r\nPress Finish button and reboot the computer MANUALLY, and restart this installer after the reboot.
-SW_NOTICE_VPNSERVER_IS_INSTALLED SoftEther VPN Bridge is selected as a component to install. However, this computer has already had SoftEther VPN Server installed.\r\n\r\nUsually, you don't need to install both SoftEther VPN Server and SoftEther VPN Bridge on the same computer.\r\nIf you install both software, conflicts such as port number duplication will occur.\r\nif you want to replace the SoftEther VPN Server to SoftEther VPN Bridge, you should exit this installer, uninstall SoftEther VPN Server and restart this installer after that.\r\n\r\nDo you really want to continue the SoftEther VPN Bridge installation?
-SW_NOTICE_VPNBRIDGE_IS_INSTALLED SoftEther VPN Server is selected as a component to install. However, this computer has already had SoftEther VPN Bridge installed.\r\n\r\nUsually, you don't need to install both SoftEther VPN Bridge and SoftEther VPN Server on the same computer.\r\nIf you install both software, conflicts such as port number duplication will occur.\r\nif you want to replace the SoftEther VPN Server to SoftEther VPN Server, you should exit this installer, uninstall SoftEther VPN Bridge and restart this installer after that.\r\n\r\nDo you really want to continue the SoftEther VPN Server installation?
+SW_NOTICE_VPNSERVER_IS_INSTALLED SoftEther VPN Bridge is selected as a component to install. However, this computer has already had SoftEther VPN Server installed.\r\n\r\nUsually, you don't need to install both SoftEther VPN Server and SoftEther VPN Bridge on the same computer.\r\nIf you install both software, conflicts such as port number duplication will occur.\r\nIf you want to replace the SoftEther VPN Server to SoftEther VPN Bridge, you should exit this installer, uninstall SoftEther VPN Server and restart this installer after that.\r\n\r\nDo you really want to continue the SoftEther VPN Bridge installation?
+SW_NOTICE_VPNBRIDGE_IS_INSTALLED SoftEther VPN Server is selected as a component to install. However, this computer has already had SoftEther VPN Bridge installed.\r\n\r\nUsually, you don't need to install both SoftEther VPN Bridge and SoftEther VPN Server on the same computer.\r\nIf you install both software, conflicts such as port number duplication will occur.\r\nIf you want to replace the SoftEther VPN Server to SoftEther VPN Server, you should exit this installer, uninstall SoftEther VPN Bridge and restart this installer after that.\r\n\r\nDo you really want to continue the SoftEther VPN Server installation?
SW_OS_FAILED This operating system doesn't support %s.
SW_LANG_NOT_CHANGED The language settings of %s were not changed.
SW_LANG_LIST_LOAD_FAILED Loading the available language list failed.
-SW_LANG_OK The display language of %s was changed successfully.\r\nIf %s programs are currently running, exit a program and restart it to apply the new display language. If the display language still doesn't effect, reboot Windows.\r\n
+SW_LANG_OK The display language of %s has been changed successfully.\r\nIf %s programs are currently running, exit a program and restart it to apply the new display language. If the display language still doesn't effect, reboot Windows.\r\n
SW_LANG_OK_SERVICE \r\nThe language of log files which the service program records will be changed to the new language after a reboot.
SW_LANG_OK_VPNCMGR \r\nThe display setting of VPN Client Manager will be changed after exit and reboot VPN Client Manager. (Including complete termination from the task tray.)
SW_CHILD_PROCESS_ERROR Failed to execute a child process.
@@ -6971,7 +6970,7 @@ SW_EASY_ERROR_MSG Failed to create a VPN Client Easy Installer. SW_OTHER_INSTANCE_EXISTS Another SoftEther VPN Setup Wizard is running.\r\n\r\nYou can continue this wizard after another wizard exits.
SW_PERFORM_MSG_WEB_INFO Compiling the VPN Client Web Installer...
SW_WEB_ERROR_MSG Failed to create a VPN Client Web Installer.
-SW_INSTALLER_CACHE_IS_NOT_SIGNED The currently installed SoftEther VPN Client of this computer was not installed from the digital-signed package signed by an Authenticode digital certificate of SoftEther VPN Project.\r\nIt might be installed from a customized installer (for example, an installer created by Easy Installer Creator.)\r\n\r\nIf you continue to create a Web Installer, a warning message will be appeared on the user's screen when loading.\r\nTo avoid showing the warning message, you should cancel this creating wizard, download the latest version of SoftEther VPN Client from the SoftEther VPN Project's web site, re-install it and restart the Web Installer Creator wizard.\r\n\r\nDo you really to continue to create a Web Installer?
+SW_INSTALLER_CACHE_IS_NOT_SIGNED The currently installed SoftEther VPN Client of this computer has not been installed from the digital-signed package signed by an Authenticode digital certificate of SoftEther VPN Project.\r\nIt might be installed from a customized installer (for example, an installer created by Easy Installer Creator.)\r\n\r\nIf you continue to create a Web Installer, a warning message will be appeared on the user's screen when its loading.\r\nTo avoid showing the warning message, you should cancel this creating wizard, download the latest version of SoftEther VPN Client from the SoftEther VPN Project's web site, re-install it and restart the Web Installer Creator wizard.\r\n\r\nDo you really to continue to create a Web Installer?
SW_FILE_NOT_FOUNT The file "%s" not found.
SW_WEB_FINISHED The Web Installer is created and saved as "%s".\r\n\r\nPlease extract inner files from the ZIP file, upload them into the Web server, and edit a HTML file and an inf file to replace URLs appropriately.\r\n\r\nThe explanation to deploy the Web Installer is described on the ZIP file.
@@ -6980,7 +6979,7 @@ SW_WEB_FINISHED The Web Installer is created and saved as "%s".\r\n\r\nPl SW_PERFORM_MSG_INIT_TASKS Preparing the tasks...
SW_PERFORM_MSG_COPY_PREPARE Preparing the copying of files...
-SW_PERFORM_MSG_WRITE_ERROR Failed to write the destination file "%s".\r\n\r\nThere might be another program who is keeping this file open.\r\nIf programs or services of %s are running, please terminate them and click Retry.
+SW_PERFORM_MSG_WRITE_ERROR Failed to write the destination file "%s".\r\n\r\nThere might be another person who has been keeping this file open.\r\nIf programs or services of %s are running, please terminate them and click Retry.
SW_PERFORM_MSG_COPY_FILE Copying "%s" ...
SW_PERFORM_MSG_SET_SECURITY Setting a security on "%s" ...
SW_PERFORM_MSG_PLUGIN Installing the plugins...
|