diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/hamcore/strtable_cn.stb')
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_cn.stb | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb index d7cdfa18..a3ccd520 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb @@ -1050,7 +1050,7 @@ VGC_VER_DIFF VPN Gate 客户端插件的版本与 SoftEther VPN 客户端相 VGS_STOP VPN Gate 服务将在您点击 确定 按钮后停止。\r\n\r\n在 VPN Gate 服务被停止后，这台计算机将不会接受新的 VPN 连接请求，但是，仍然活跃的 VPN 会话可能会残留。\r\n (这类 VPN 会话有时在枚举中不可见。) \r\n\r\n要想彻底终止所有仍然活跃的 VPN 会话，重启 SoftEther VPN Server 或者 SoftEther VPN Client 服务，或者重新启动这台计算机。
-VGS_START This will activate the VPN Gate Relay Service function.\r\n\r\nVPN Gate Relay Service function must be activated by your own risk.\r\nSome countries prohibit using of encrypted VPN by laws.\r\nFor more details about VPN Gate Relay Service please visit http://www.vpngate.net/en/join.aspx.\r\n\r\nThe VPN Gate Academic Experiment Service is operated as a research project at the graduate school on University of Tsukuba, Japan. The service is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities.\r\n\r\nBy nature, there are almost 200 countries in the World, with different laws. It is impossible to verify every countries' laws and regulations and make the software comply with all countries' laws in advance to release the software. If a user uses VPN Gate service in a specific country, and damaged by public servants of the authority, the developer of either the service or software will never be liable to recover or compensate such damages or criminal responsibilities.\r\nBy using this software and service, the user must observe all concerned laws and rules with user's own responsibility. The user will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory.\r\nIf you don't agree nor understand the above warnings, do not use any of VPN Gate Academic Experiment Service functions.
+VGS_START This will activate the VPN Gate Relay Service function.\r\n\r\nVPN Gate Relay Service function must be activated by your own risk.\r\nSome countries prohibit using of encrypted VPN by laws.\r\nFor more details about VPN Gate Relay Service please visit http://www.vpngate.net/en/join.aspx.\r\n\r\nThe VPN Gate Academic Experiment Service is operated as a research project at the graduate school on University of Tsukuba, Japan. The service is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities.\r\n\r\nBy nature, there are almost 200 countries in the World, with different laws. It is impossible to verify every countries' laws and regulations and make the software comply with all countries' laws in advance to release the software. If a user uses VPN Gate service in a specific country, and damaged by public servants of the authority, the developer of either the service or software will never be liable to recover or compensate such damages or criminal responsibilities. By using this software and service, the user must observe all concerned laws and rules with user's own responsibility. The user will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory. VPN Gate Relay Service will be installed on your computer as system services. System services always run in the background. After you terminate these management GUI tools, this system service will continue to run in the background. System services consume CPU time, computer power, memory and disk space. If you don't agree nor understand the above warnings, do not use any of VPN Gate Academic Experiment Service functions.
|