diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/hamcore/strtable_cn.stb')
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_cn.stb | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb index 2157ad41..1f59ae87 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb @@ -5485,7 +5485,7 @@ CMD_AccessAdd_Prompt_TCPSTATE TCP 连接的状态 (Established/Unestablished): # AccessAddEx 命令
CMD_AccessAddEx 添加扩展访问列表规则 (IPv4：延迟、时基误差/数据包丢失产生)
CMD_AccessAddEx_Help 在当前管理的虚拟 HUB 的访问列表中，使用此命令添加新的规则。当数据包经由虚拟 HUB 通过时，你可以设置产生延迟、时基误差和数据包丢失。\n访问列表是一组文件规则被应用到流过虚拟 HUB 的数据包。您可以在一个访问列表中注册多个规则，你也可以定义每个规则的优先级。检查所有的数据包的规则所指定的条件，在访问列表中注册的规则，由第一个匹配的规则根据规定的操作，它们要么通过要么被丢弃。不匹配任何规则的数据包暗中允许通过。您也可以使用 AccessAddEx 的命令来生成延迟、时基误差和数据包丢失。\n此命令不能在 VPN Bridge 上运行。\n在以成员服务器群集上运行的 VPN Server 的虚拟 HUB 上，您不能执行此命令。
-CMD_AccessAddEx_Args AccessAddEx [pass|discard] [/MEMO:memo] [/PRIORITY:priority] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/SRCMAC:mac/mask] [/DESTMAC:mac/mask] [/SRCIP:ip/mask] [/DESTIP:ip/mask] [/PROTOCOL:tcp|udp|icmpv4|icmpv6|ip|num] [/SRCPORT:start-end] [/DESTPORT:start-end] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/TCPSTATE:established|unestablished] [/DELAY:delay_millisec] [/JITTER:jitter_percent] [/LOSS:loss_percent]
+CMD_AccessAddEx_Args AccessAddEx [pass|discard] [/MEMO:memo] [/PRIORITY:priority] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/SRCMAC:mac/mask] [/DESTMAC:mac/mask] [/SRCIP:ip/mask] [/DESTIP:ip/mask] [/PROTOCOL:tcp|udp|icmpv4|icmpv6|ip|num] [/SRCPORT:start-end] [/DESTPORT:start-end] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/TCPSTATE:established|unestablished] [/DELAY:delay_millisec] [/JITTER:jitter_percent] [/LOSS:loss_percent] [/REDIRECTURL:url]
CMD_AccessAddEx_[pass|discard] 当一个数据包匹配此规则条件时，该操作就已决定了。当通过被指定时，则数据包允许通过；当丢弃被指定时，数据包被丢弃。如果动作是通过，延迟、时基误差和数据包丢失的设置被应用。
CMD_AccessAddEx_MEMO 指定此规则的描述 (备忘录)。
CMD_AccessAddEx_PRIORITY 指定 1 或以上的整数作为此规则的优先级。数字越小优先级越高。
@@ -5502,6 +5502,7 @@ CMD_AccessAddEx_TCPSTATE 指定 TCP 连接状态作为一个规则。使用 Est CMD_AccessAddEx_DELAY 当数据包通过时，设置此数值来生成延迟。以毫秒来指定延迟的时间段。指定 0，意为不会生成延迟。延迟最多为 10000 毫秒、
CMD_AccessAddEx_JITTER 当数据包通过时，设置此数值来生成时基误差。用 0% 到 100% 之内的范围来指定时基误差波动的频率。指定 0，意为不会生成时基误差。
CMD_AccessAddEx_LOSS 当数据包通过时，设置此数值来生成数据包丢失。用 0% 到 100% 之内的范围来指定丢包的频率。指定 0，意为不会生成丢包。
+CMD_AccessAddEx_REDIRECTURL The specified URL will be mandatory replied to the client as a response for TCP connecting request packets which matches the conditions of this access list entry via this Virtual Hub. To use this setting, you can enforce the web browser of the VPN Client computer to show the specified web site when that web browser tries to access the specific IP address.
CMD_AccessAddEx_Prompt_DELAY 生成延迟 (毫秒: 0 - 10000):
CMD_AccessAddEx_Prompt_JITTER 生成时基误差的波动(百分比: 0 - 100):
CMD_AccessAddEx_Prompt_LOSS 丢包率 (百分比: 0 - 100):
@@ -5546,7 +5547,7 @@ CMD_AccessAdd6_Prompt_TCPSTATE TCP 连接的状态 (Established/Unestablished): # AccessAddEx6 命令
CMD_AccessAddEx6 添加扩展访问列表规则 (IPv6，生成延迟，时基误差/数据包丢失)
CMD_AccessAddEx6_Help 在当前管理的虚拟 HUB 的访问列表中，使用此命令添加新的规则。当数据包经由虚拟 HUB 通过时，你可以设置产生延迟、时基误差和数据包丢失。\n访问列表是一组文件规则被应用到流过虚拟 HUB 的数据包。您可以在一个访问列表中注册多个规则，你也可以定义每个规则的优先级。检查所有的数据包的规则所指定的条件，在访问列表中注册的规则，由第一个匹配的规则根据规定的操作，它们要么通过要么被丢弃。不匹配任何规则的数据包暗中允许通过。您也可以使用 AccessAddEx6 的命令来生成延迟、时基误差和数据包丢失。 \n此命令不能在 VPN Bridge 上运行。 \n在以成员服务器群集上运行的 VPN Server 的虚拟 HUB 上，您不能执行此命令。
-CMD_AccessAddEx6_Args AccessAddEx6 [pass|discard] [/MEMO:memo] [/PRIORITY:priority] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/SRCMAC:mac/mask] [/DESTMAC:mac/mask] [/SRCIP:ip/mask] [/DESTIP:ip/mask] [/PROTOCOL:tcp|udp|icmpv4|icmpv6|ip|num] [/SRCPORT:start-end] [/DESTPORT:start-end] [/TCPSTATE: established|unestablished] [/DELAY:delay_millisec] [/JITTER:jitter_percent] [/LOSS:loss_percent]
+CMD_AccessAddEx6_Args AccessAddEx6 [pass|discard] [/MEMO:memo] [/PRIORITY:priority] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/SRCMAC:mac/mask] [/DESTMAC:mac/mask] [/SRCIP:ip/mask] [/DESTIP:ip/mask] [/PROTOCOL:tcp|udp|icmpv4|icmpv6|ip|num] [/SRCPORT:start-end] [/DESTPORT:start-end] [/TCPSTATE: established|unestablished] [/DELAY:delay_millisec] [/JITTER:jitter_percent] [/LOSS:loss_percent] [/REDIRECTURL:url]
CMD_AccessAddEx6_[pass|discard] 如果通过，会产生延迟，抖动和丢包。当一个数据包匹配此规则条件时，该操作就已决定了。当通过被指定时，则数据包允许通过；当丢弃被指定时，数据包被丢弃。如果动作是通过，延迟、时基误差和数据包丢失的设置被应用。
CMD_AccessAddEx6_MEMO 指定此规则的描述(备忘录)。
CMD_AccessAddEx6_PRIORITY 指定1或以上的整数作为此规则的优先级。数字越小优先级越高。
@@ -5562,7 +5563,8 @@ CMD_AccessAddEx6_DESTMAC 指定目标 MAC 地址作为一个规则。方法与 CMD_AccessAddEx6_TCPSTATE 指定 TCP连接状态作为一个规则。使用已建立的(Established) 或未建立的(Unestablished)。
CMD_AccessAddEx6_DELAY 当数据包通过时，设置本数值来产生延迟。以毫秒为单位来指定延迟周期。指定0，意为不产生延迟。延迟最大为 10000 毫秒。
CMD_AccessAddEx6_JITTER 当数据包通过时，设置本数值来产生时基误差。当数据包通过时，设置此数值来生成时基误差。用 0% 到 100% 之内的范围来指定时基误差波动的频率。指定 0，意为不会生成时基误差。
-CMD_AccessAddEx6_LOSS 当数据包通过时，设置本数值来产生数据包丢失。指定 0% 至 100% 来作为丢包的比率范围。指定 0，意为无丢包生成。
+CMD_AccessAddEx6_LOSS 当数据包通过时，设置本数值来产生数据包丢失。指定 0% 至 100% 来作为丢包的比率范围。指定 0，意为无丢包生成。
+CMD_AccessAddEx6_REDIRECTURL The specified URL will be mandatory replied to the client as a response for TCP connecting request packets which matches the conditions of this access list entry via this Virtual Hub. To use this setting, you can enforce the web browser of the VPN Client computer to show the specified web site when that web browser tries to access the specific IP address.
CMD_AccessAddEx6_Prompt_DELAY 生成延迟 (毫秒: 0 - 10000):
CMD_AccessAddEx6_Prompt_JITTER 生成时基误差的波动 (百分比: 0 - 100):
CMD_AccessAddEx6_Prompt_LOSS 丢包率 (百分比: 0 - 100):
@@ -6874,8 +6876,9 @@ CMD_TrafficClient_ERROR_HOSTPORT 指定的主机名或端口号不正确。 # TrafficServer 命令
CMD_TrafficServer 在服务器模式下，运行网络流量速度测试工具
CMD_TrafficServer_Help 运行通信吞吐量测量工具的服务器程序。\n通信吞吐量测量工具，作为 TrafficClient 和 TrafficServer 两个指令使用，可以测量在 IP 网络上连接的 2 台计算机之间可传送的通信吞吐量。\n要使此计算机上的 TCP 端口处于待机状态，等待从另一台计算机的 TrafficClient 连接，启动 TrafficServer 指令并指定端口号。\n关于通信吞吐量测量工具的详细情况，输入 "TrafficClient ?" 将显示。\n\n※注意: 此指令可以从 SoftEther VPN 命令行管理工具调用。虽然目前以管理模式连接 VPN Server 和 VPN Client 时可以运行，但要进行实际通信并测量吞吐量的，是运行此指令的计算机，与用管理模式连接终端的计算机没有任何关系。
-CMD_TrafficServer_Args TrafficServer [port]
+CMD_TrafficServer_Args TrafficServer [port] [/NOHUP:yes|no]
CMD_TrafficServer_[port] 以整数指定等待连接的端口号。被指定的端口，如果已经由另一个程序在使用，或不能打开该端口时，将发生错误。
+CMD_TrafficServer_NOHUP When "yes" is specified, the server process never stops without regard to any input from the console. It is convenient when you want to run the TrafficServer endlessly.
# 关于 TrafficClient / TrafficServer 的内部信息字符串
|