diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/hamcore/strtable_ja.stb')
| -rw-r--r-- | src/bin/hamcore/strtable_ja.stb | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb index c25f9cc9..f47ad858 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb @@ -998,7 +998,7 @@ CM_WOULDYOULOAD_IE_PROXY 現在、このコンピュータは Internet Explorer CM_MSG_TITLE VPN サーバー "%S" (仮想 HUB: "%S")
CM_JUMPLIST_RCCONNECT 最近の接続先
CM_VPNGATE_MESSAGE VPN Gate 学術実験プロジェクトの Web サイトには、公開 VPN 中継サーバーの一覧が公開されています。\r\nこれらの VPN サーバーには、誰でもユーザー登録なしで VPN 接続することができます。\r\n\r\nVPN Gate 学術実験プロジェクトは SoftEther VPN の一部ではありません。\r\nこのアイコンは http://www.vpngate.net/ へのリンクを提供しているに過ぎません。\r\nVPN Gate に接続するためには、VPN Gate Plugin をインストールする必要があります。\r\n\r\nhttp://www.vpngate.net/ (筑波大学における学術実験サイト) を開きますか?
-CM_VLAN_REINSTALL_MSG 仮想 LAN カードのドライバを再インストールした後に、正常に動作しない場合があります。その場合は、一度仮想 LAN カードを削除し、再度作成してください。それでも正常に動作しない場合は、別の名前で仮想 LAN カードを作成してください。
+CM_VLAN_REINSTALL_MSG 仮想 LAN カードのドライバを再インストールすると、MAC アドレスが変更になります。また、仮想 LAN カードに関する TCP/IP などのネットワーク設定は初期化されます。続行しますか?\r\n\r\nなお、仮想 LAN カードのドライバを再インストールしても正常に動作しない場合は、新たに別の名前で仮想 LAN カードを作成してください。
# VPN Gate Service 関係
|