diff options
author | Ghostkeeper <Ghostkeeper@users.noreply.github.com> | 2020-08-21 17:43:26 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2020-08-21 17:43:26 +0300 |
commit | 25323e704b86728545adc6dc6fde9de02eb4f24f (patch) | |
tree | 2911c7afb8d87cfafca2991cc50e557063c516a8 | |
parent | 2020453109068274fba4176d08ec80da502bf394 (diff) |
Apply suggestions from code review
Further fixes to translations
Some small changes.
Contributes to issue CURA-7622.
Co-authored-by: Konstantinos Karmas <konskarm@gmail.com>
-rw-r--r-- | resources/i18n/de_DE/cura.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | resources/i18n/es_ES/cura.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | resources/i18n/it_IT/cura.po | 6 |
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po index dfae3945ee..931e711a80 100644 --- a/resources/i18n/de_DE/cura.po +++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "@label" msgid "" "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone. \n" "Are you sure you want to continue?" -msgstr "Es werden gleich alle Drucker aus Cura entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.Möchten Sie wirklich fortfahren." +msgstr "Es werden gleich alle Drucker aus Cura entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. \nMöchten Sie wirklich fortfahren?" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/CloudFlowMessage.py:27 msgctxt "@info:status" diff --git a/resources/i18n/es_ES/cura.po b/resources/i18n/es_ES/cura.po index e501d5a04f..9cc6403849 100644 --- a/resources/i18n/es_ES/cura.po +++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po @@ -1311,17 +1311,17 @@ msgstr "Seleccionar actualizaciones" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:148 msgctxt "@action:button" msgid "Print via cloud" -msgstr "Imprimir mediante Cloud" +msgstr "Imprimir mediante cloud" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:149 msgctxt "@properties:tooltip" msgid "Print via cloud" -msgstr "Imprimir mediante Cloud" +msgstr "Imprimir mediante cloud" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:150 msgctxt "@info:status" msgid "Connected via cloud" -msgstr "Conectado mediante Cloud" +msgstr "Conectado mediante cloud" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:226 msgctxt "info:status" diff --git a/resources/i18n/it_IT/cura.po b/resources/i18n/it_IT/cura.po index 97e643c39d..17275f899b 100644 --- a/resources/i18n/it_IT/cura.po +++ b/resources/i18n/it_IT/cura.po @@ -1312,17 +1312,17 @@ msgstr "Seleziona aggiornamenti" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:148 msgctxt "@action:button" msgid "Print via cloud" -msgstr "Stampa tramite Cloud" +msgstr "Stampa tramite cloud" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:149 msgctxt "@properties:tooltip" msgid "Print via cloud" -msgstr "Stampa tramite Cloud" +msgstr "Stampa tramite cloud" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:150 msgctxt "@info:status" msgid "Connected via cloud" -msgstr "Collegato tramite Cloud" +msgstr "Collegato tramite cloud" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:226 msgctxt "info:status" |