diff options
| author | Mark <mark.suurmond@gmail.com> | 2018-03-21 12:26:23 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Mark <mark.suurmond@gmail.com> | 2018-03-21 12:26:23 +0300 |
| commit | 46e53ff0c3bef0413b25cc4681193b47dc1b3455 (patch) | |
| tree | 7726d3e432cd44866273408c7c98c3767ddb4f26 /cura/CrashHandler.py | |
| parent | ae1ea9fc48707ea86ae93797861e6d4e91fe0364 (diff) | |
Clarify text
CURA-4833
Diffstat (limited to 'cura/CrashHandler.py')
| -rw-r--r-- | cura/CrashHandler.py | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/cura/CrashHandler.py b/cura/CrashHandler.py index c082578218..f51174aec0 100644 --- a/cura/CrashHandler.py +++ b/cura/CrashHandler.py @@ -85,14 +85,14 @@ class CrashHandler: dialog = QDialog() dialog.setMinimumWidth(500) dialog.setMinimumHeight(170) - dialog.setWindowTitle(catalog.i18nc("@title:window", "Cura Crashed")) + dialog.setWindowTitle(catalog.i18nc("@title:window", "Cura can't startup")) dialog.finished.connect(self._closeEarlyCrashDialog) layout = QVBoxLayout(dialog) label = QLabel() - label.setText(catalog.i18nc("@label crash message", """<p><b>A fatal error has occurred.</p></b> - <p>Unfortunately, Cura encountered an unrecoverable error during start up. It was possibly caused by some incorrect configuration files. We suggest to backup and reset your configuration.</p> + label.setText(catalog.i18nc("@label crash message", """<p><b>Oops, Ultimaker Cura has encountered something that doesn't seem right.</p></b> + <p>We encountered an unrecoverable error during start up. It was possibly caused by some incorrect configuration files. We suggest to backup and reset your configuration.</p> <p>Backups can be found in the configuration folder.</p> <p>Please send us this Crash Report to fix the problem.</p> """)) @@ -220,7 +220,7 @@ class CrashHandler: def _messageWidget(self): label = QLabel() - label.setText(catalog.i18nc("@label crash message", """<p><b>A fatal error has occurred. Please send us this Crash Report to fix the problem</p></b> + label.setText(catalog.i18nc("@label crash message", """<p><b>A fatal error has occurred in Cura. Please send us this Crash Report to fix the problem</p></b> <p>Please use the "Send report" button to post a bug report automatically to our servers</p> """)) |