diff options
| author | Ghostkeeper <rubend@tutanota.com> | 2020-08-21 15:51:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Ghostkeeper <rubend@tutanota.com> | 2020-08-21 15:51:27 +0300 |
| commit | a4e179533f980d334e2634bc2d050f3c1461fb59 (patch) | |
| tree | 7f4dbf33e04f9066052178bd9e8e02eedc61a820 /resources/i18n/es_ES | |
| parent | fdd168257ccf81af04b63c8dd007f35206dfc4a2 (diff) | |
Copy plural forms to translation
The import script doesn't handle these.
Contributes to issue CURA-7622.
Diffstat (limited to 'resources/i18n/es_ES')
| -rw-r--r-- | resources/i18n/es_ES/cura.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/resources/i18n/es_ES/cura.po b/resources/i18n/es_ES/cura.po index 41ae145b54..8711b16b3c 100644 --- a/resources/i18n/es_ES/cura.po +++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po @@ -1327,8 +1327,8 @@ msgstr "Conectado mediante Cloud" msgctxt "info:status" msgid "New printer detected from your Ultimaker account" msgid_plural "New printers detected from your Ultimaker account" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Se ha detectado una nueva impresora en su cuenta de Ultimaker" +msgstr[1] "Se han detectado nuevas impresoras en su cuenta de Ultimaker" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:238 msgctxt "info:status" @@ -1349,15 +1349,15 @@ msgstr "Impresoras añadidas desde Digital Factory:<ul>{}</ul>" msgctxt "info:status" msgid "A cloud connection is not available for a printer" msgid_plural "A cloud connection is not available for some printers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "La conexión a la nube no está disponible para una impresora" +msgstr[1] "La conexión a la nube no está disponible para algunas impresoras" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:332 msgctxt "info:status" msgid "This printer is not linked to the Digital Factory:" msgid_plural "These printers are not linked to the Digital Factory:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Esta impresora no está vinculada a Digital Factory:" +msgstr[1] "Estas impresoras no están vinculadas a Digital Factory:" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:338 msgctxt "info:status" @@ -4135,8 +4135,8 @@ msgstr "No se admiten superposiciones con este modelo." msgctxt "@label" msgid "Overrides %1 setting." msgid_plural "Overrides %1 settings." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Anula el ajuste de %1." +msgstr[1] "Anula los ajustes de %1." #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 msgctxt "@label" |