Update translation templates for Cura 4.2

These are the new strings that were added.

Contributes to issue CURA-6663.

1 files changed, 251 insertions, 46 deletions

diff --git a/resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot b/resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot
index d6de2f2dc1..fe62db7162 100644
--- a/resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot
+++ b/resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-14 12:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-16 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "machine_gcode_flavor label"
-msgid "G-code Flavour"
+msgid "G-code Flavor"
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
@@ -1448,7 +1448,9 @@ msgid ""
 "seam. None means that corners have no influence on the seam position. Hide "
 "Seam makes the seam more likely to occur on an inside corner. Expose Seam "
 "makes the seam more likely to occur on an outside corner. Hide or Expose "
-"Seam makes the seam more likely to occur at an inside or outside corner."
+"Seam makes the seam more likely to occur at an inside or outside corner. "
+"Smart Hiding allows both inside and outside corners, but chooses inside "
+"corners more frequently, if appropriate."
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
@@ -1472,6 +1474,11 @@ msgid "Hide or Expose Seam"
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "z_seam_corner option z_seam_corner_weighted"
+msgid "Smart Hiding"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "z_seam_relative label"
 msgid "Z Seam Relative"
 msgstr ""
@@ -1486,15 +1493,17 @@ msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "skin_no_small_gaps_heuristic label"
-msgid "Ignore Small Z Gaps"
+msgid "No Skin in Z Gaps"
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "skin_no_small_gaps_heuristic description"
 msgid ""
-"When the model has small vertical gaps, about 5% extra computation time can "
-"be spent on generating top and bottom skin in these narrow spaces. In such "
-"case, disable the setting."
+"When the model has small vertical gaps of only a few layers, there should "
+"normally be skin around those layers in the narrow space. Enable this "
+"setting to not generate skin if the vertical gap is very small. This "
+"improves printing time and slicing time, but technically leaves infill "
+"exposed to the air."
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
@@ -2151,8 +2160,8 @@ msgstr ""
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "build_volume_temperature description"
 msgid ""
-"The temperature used for build volume. If this is 0, the build volume "
-"temperature will not be adjusted."
+"The temperature of the environment to print in. If this is 0, the build "
+"volume temperature will not be adjusted."
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
@@ -2279,6 +2288,94 @@ msgid "Shrinkage ratio in percentage."
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_crystallinity label"
+msgid "Crystalline Material"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_crystallinity description"
+msgid ""
+"Is this material the type that breaks off cleanly when heated (crystalline), "
+"or is it the type that produces long intertwined polymer chains (non-"
+"crystalline)?"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_anti_ooze_retracted_position label"
+msgid "Anti-ooze Retracted Position"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_anti_ooze_retracted_position description"
+msgid "How far the material needs to be retracted before it stops oozing."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_anti_ooze_retraction_speed label"
+msgid "Anti-ooze Retraction Speed"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_anti_ooze_retraction_speed description"
+msgid ""
+"How fast the material needs to be retracted during a filament switch to "
+"prevent oozing."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_preparation_retracted_position label"
+msgid "Break Preparation Retracted Position"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_preparation_retracted_position description"
+msgid "How far the filament can be stretched before it breaks, while heated."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_preparation_speed label"
+msgid "Break Preparation Retraction Speed"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_preparation_speed description"
+msgid ""
+"How fast the filament needs to be retracted just before breaking it off in a "
+"retraction."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_retracted_position label"
+msgid "Break Retracted Position"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_retracted_position description"
+msgid "How far to retract the filament in order to break it cleanly."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_speed label"
+msgid "Break Retraction Speed"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_speed description"
+msgid ""
+"The speed at which to retract the filament in order to break it cleanly."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_temperature label"
+msgid "Break Temperature"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "material_break_temperature description"
+msgid "The temperature at which the filament is broken for a clean break."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flow label"
 msgid "Flow"
 msgstr ""
@@ -2291,6 +2388,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "wall_material_flow label"
+msgid "Wall Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "wall_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on wall lines."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "wall_0_material_flow label"
+msgid "Outer Wall Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "wall_0_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on the outermost wall line."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "wall_x_material_flow label"
+msgid "Inner Wall(s) Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "wall_x_material_flow description"
+msgid ""
+"Flow compensation on wall lines for all wall lines except the outermost one."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "skin_material_flow label"
+msgid "Top/Bottom Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "skin_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on top/bottom lines."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "roofing_material_flow label"
+msgid "Top Surface Skin Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "roofing_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on lines of the areas at the top of the print."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "infill_material_flow label"
+msgid "Infill Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "infill_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on infill lines."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "skirt_brim_material_flow label"
+msgid "Skirt/Brim Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "skirt_brim_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on skirt or brim lines."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "support_material_flow label"
+msgid "Support Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "support_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on support structure lines."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "support_interface_material_flow label"
+msgid "Support Interface Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "support_interface_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on lines of support roof or floor."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "support_roof_material_flow label"
+msgid "Support Roof Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "support_roof_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on support roof lines."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "support_bottom_material_flow label"
+msgid "Support Floor Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "support_bottom_material_flow description"
+msgid "Flow compensation on support floor lines."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "prime_tower_flow label"
+msgid "Prime Tower Flow"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "prime_tower_flow description"
+msgid "Flow compensation on prime tower lines."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flow_layer_0 label"
 msgid "Initial Layer Flow"
 msgstr ""
@@ -2426,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "limit_support_retractions description"
 msgid ""
 "Omit retraction when moving from support to support in a straight line. "
-"Enabling this setting saves print time, but can lead to excesive stringing "
+"Enabling this setting saves print time, but can lead to excessive stringing "
 "within the support structure."
 msgstr ""
 
@@ -2491,6 +2709,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "switch_extruder_extra_prime_amount label"
+msgid "Nozzle Switch Extra Prime Amount"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "switch_extruder_extra_prime_amount description"
+msgid "Extra material to prime after nozzle switching."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "speed label"
 msgid "Speed"
 msgstr ""
@@ -2713,15 +2941,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
-msgctxt "max_feedrate_z_override label"
-msgid "Maximum Z Speed"
+msgctxt "speed_z_hop label"
+msgid "Z Hop Speed"
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
-msgctxt "max_feedrate_z_override description"
+msgctxt "speed_z_hop description"
 msgid ""
-"The maximum speed with which the build plate is moved. Setting this to zero "
-"causes the print to use the firmware defaults for the maximum z speed."
+"The speed at which the vertical Z movement is made for Z Hops. This is "
+"typically lower than the print speed since the build plate or machine's "
+"gantry is harder to move."
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
@@ -3946,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "support_join_distance description"
 msgid ""
 "The maximum distance between support structures in the X/Y directions. When "
-"seperate structures are closer together than this value, the structures "
+"separate structures are closer together than this value, the structures "
 "merge into one."
 msgstr ""
 
@@ -4380,14 +4609,14 @@ msgid "The diameter of a special tower."
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
-msgctxt "support_minimal_diameter label"
-msgid "Minimum Diameter"
+msgctxt "support_tower_maximum_supported_diameter label"
+msgid "Maximum Tower-Supported Diameter"
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
-msgctxt "support_minimal_diameter description"
+msgctxt "support_tower_maximum_supported_diameter description"
 msgid ""
-"Minimum diameter in the X/Y directions of a small area which is to be "
+"Maximum diameter in the X/Y directions of a small area which is to be "
 "supported by a specialized support tower."
 msgstr ""
 
@@ -4963,16 +5192,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
-msgctxt "prime_tower_circular label"
-msgid "Circular Prime Tower"
-msgstr ""
-
-#: fdmprinter.def.json
-msgctxt "prime_tower_circular description"
-msgid "Make the prime tower as a circular shape."
-msgstr ""
-
-#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "prime_tower_size label"
 msgid "Prime Tower Size"
 msgstr ""
@@ -5015,18 +5234,6 @@ msgid "The y coordinate of the position of the prime tower."
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
-msgctxt "prime_tower_flow label"
-msgid "Prime Tower Flow"
-msgstr ""
-
-#: fdmprinter.def.json
-msgctxt "prime_tower_flow description"
-msgid ""
-"Flow compensation: the amount of material extruded is multiplied by this "
-"value."
-msgstr ""
-
-#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "prime_tower_wipe_enabled label"
 msgid "Wipe Inactive Nozzle on Prime Tower"
 msgstr ""
@@ -5397,7 +5604,7 @@ msgstr ""
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "smooth_spiralized_contours description"
 msgid ""
-"Smooth the spiralized contours to reduce the visibility of the Z seam (the Z-"
+"Smooth the spiralized contours to reduce the visibility of the Z seam (the Z "
 "seam should be barely visible on the print but will still be visible in the "
 "layer view). Note that smoothing will tend to blur fine surface details."
 msgstr ""
@@ -6017,9 +6224,7 @@ msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_conical_enabled description"
-msgid ""
-"Experimental feature: Make support areas smaller at the bottom than at the "
-"overhang."
+msgid "Make support areas smaller at the bottom than at the overhang."
 msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json