diff options
| author | Ghostkeeper <rubend@tutanota.com> | 2020-10-19 14:17:45 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Ghostkeeper <rubend@tutanota.com> | 2020-10-19 14:17:45 +0300 |
| commit | f2afe0364764e3e524d2d52cd17b01e93699d8be (patch) | |
| tree | 9bf271197b63e23c5adc4e6d06d27c7fb55a9c65 /resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot | |
| parent | 0f86481ac2864b98e09de110c9bf9f1927cbdc21 (diff) | |
Update translation templates for Cura 4.8
These are the new strings to be translated.
Contributes to issue CURA-7782.
Diffstat (limited to 'resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot')
| -rw-r--r-- | resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot b/resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot index 32e85a6d5c..6c65886f4d 100644 --- a/resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot +++ b/resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Uranium json setting files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-31 14:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" @@ -2364,8 +2364,8 @@ msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_bed_temperature description" msgid "" -"The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the bed " -"temperature will not be adjusted." +"The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build " +"plate is left unheated." msgstr "" #: fdmprinter.def.json @@ -2375,7 +2375,9 @@ msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description" -msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer." +msgid "" +"The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this " +"is 0, the build plate is left unheated during the first layer." msgstr "" #: fdmprinter.def.json @@ -2400,12 +2402,14 @@ msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_shrinkage_percentage label" -msgid "Shrinkage Ratio" +msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation" msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_shrinkage_percentage description" -msgid "Shrinkage ratio in percentage." +msgid "" +"To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model " +"will be scaled with this factor." msgstr "" #: fdmprinter.def.json @@ -5874,10 +5878,11 @@ msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_mesh_order description" msgid "" -"Determines the priority of this mesh when considering overlapping volumes. " -"Areas where multiple meshes reside will be won by the lower rank mesh. An " -"infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with " -"lower order and normal meshes." +"Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping " +"infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the " +"settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher " +"order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal " +"meshes." msgstr "" #: fdmprinter.def.json |