diff options
| author | Ghostkeeper <rubend@tutanota.com> | 2020-11-09 15:47:30 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Ghostkeeper <rubend@tutanota.com> | 2020-11-09 15:47:30 +0300 |
| commit | 08cf37803b4c3eb145a7983e0ebc403d6c1eea23 (patch) | |
| tree | 75f1219e85996c0ad6ef4f338cb855c1971f99d8 /resources/i18n/fr_FR | |
| parent | a1530aba5cea86083453ced0be25bd9ede7d9b39 (diff) | |
Add missing plural cases from Lionbridge import
The import script ignores plural cases since it's harder to parse them. So we need to do these manually.
Contributes to issue CURA-7782.
Diffstat (limited to 'resources/i18n/fr_FR')
| -rw-r--r-- | resources/i18n/fr_FR/cura.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/resources/i18n/fr_FR/cura.po b/resources/i18n/fr_FR/cura.po index aaf977efe7..52b0bf2500 100644 --- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po +++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po @@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "Ajout de l'imprimante {name} ({model}) à partir de votre compte" msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers" msgid "... and {0} other" msgid_plural "... and {0} others" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "... et {0} autre" +msgstr[1] "... et {0} autres" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260 msgctxt "info:status" @@ -1435,8 +1435,8 @@ msgid "" msgid_plural "" "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n" "Are you sure you want to continue?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Vous êtes sur le point de supprimer {0} imprimante de Cura. Cette action est irréversible.\nVoulez-vous vraiment continuer ?" +msgstr[1] "Vous êtes sur le point de supprimer {0} imprimantes de Cura. Cette action est irréversible.\nVoulez-vous vraiment continuer ?" #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468 msgctxt "@label" @@ -4179,8 +4179,8 @@ msgstr "Les chevauchements avec ce modèle ne sont pas pris en charge." msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides." msgid "Overrides %1 setting." msgid_plural "Overrides %1 settings." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Remplace le paramètre %1." +msgstr[1] "Remplace les paramètres %1." #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59 msgctxt "@label" |