Update translation files with new strings in Cura 4.6

Contributes to issue CURA-7344.

1 files changed, 103 insertions, 39 deletions

diff --git a/resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po
index 8e16330779..5a3f410b13 100644
--- a/resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po
+++ b/resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cura 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-07 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-17 06:50+0100\n"
 "Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "GUID do Material"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_guid description"
-msgid "GUID of the material. This is set automatically. "
-msgstr "GUID do material. Este valor é ajustado automaticamente. "
+msgid "GUID of the material. This is set automatically."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_diameter label"
@@ -296,16 +296,6 @@ msgid "The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is
 msgstr "Distância da ponta do bico, em que calor do bico é transferido para o filamento."
 
 #: fdmprinter.def.json
-msgctxt "machine_filament_park_distance label"
-msgid "Filament Park Distance"
-msgstr "Distância de Descanso do Filamento"
-
-#: fdmprinter.def.json
-msgctxt "machine_filament_park_distance description"
-msgid "The distance from the tip of the nozzle where to park the filament when an extruder is no longer used."
-msgstr "Distância da ponta do bico onde 'estacionar' o filamento quando seu extrusor não estiver sendo usado."
-
-#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "machine_nozzle_temp_enabled label"
 msgid "Enable Nozzle Temperature Control"
 msgstr "Habilitar Controle de Temperatura do Bico"
@@ -1261,6 +1251,16 @@ msgid "Amount of offset applied to all polygons in the first layer. A negative v
 msgstr "Deslocamento adicional aplicado a todos os polígonos da primeira camada. Um valor negativo pode compensar pelo esmagamento da primeira camada conhecido como \"pata de elefante\"."
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "hole_xy_offset label"
+msgid "Hole Horizontal Expansion"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "hole_xy_offset description"
+msgid "Amount of offset applied to all holes in each layer. Positive values increase the size of the holes, negative values reduce the size of the holes."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "z_seam_type label"
 msgid "Z Seam Alignment"
 msgstr "Alinhamento da Costura em Z"
@@ -2191,8 +2191,8 @@ msgstr "Velocidade de Descarga de Purga"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flush_purge_speed description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+msgid "How fast to prime the material after switching to a different material."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flush_purge_length label"
@@ -2201,28 +2201,28 @@ msgstr "Comprimento da Descarga de Purga"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flush_purge_length description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+msgid "How much material to use to purge the previous material out of the nozzle (in length of filament) when switching to a different material."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed label"
-msgid "End Of Filament Purge Speed"
-msgstr "Velocidade de Purga de Fim de Filamento"
+msgid "End of Filament Purge Speed"
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+msgid "How fast to prime the material after replacing an empty spool with a fresh spool of the same material."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_end_of_filament_purge_length label"
-msgid "End Of Filament Purge Length"
-msgstr "Comprimento de Purga de Fim de Filamento"
+msgid "End of Filament Purge Length"
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_end_of_filament_purge_length description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+msgid "How much material to use to purge the previous material out of the nozzle (in length of filament) when replacing an empty spool with a fresh spool of the same material."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_maximum_park_duration label"
@@ -2231,8 +2231,8 @@ msgstr "Duração Máxima de Descanso"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_maximum_park_duration description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+msgid "How long the material can be kept out of dry storage safely."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_no_load_move_factor label"
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgstr "Fator de Movimento Sem Carga"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_no_load_move_factor description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+msgid "A factor indicating how much the filament gets compressed between the feeder and the nozzle chamber, used to determine how far to move the material for a filament switch."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flow label"
@@ -3021,8 +3021,8 @@ msgstr "Habilitar Retração"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "retraction_enable description"
-msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area. "
-msgstr "Retrai o filamento quando o bico está se movendo sobre uma área não impressa. "
+msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "retract_at_layer_change label"
@@ -3716,8 +3716,8 @@ msgstr "Distância Mínima de Suporte X/Y"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_xy_distance_overhang description"
-msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions. "
-msgstr "Distância da estrutura de suporte até a seção pendente nas direções X/Y. "
+msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_bottom_stair_step_height label"
@@ -4815,8 +4815,8 @@ msgstr "Correções de Malha"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "meshfix description"
-msgid "category_fixes"
-msgstr "reparos_de_categoria"
+msgid "Make the meshes more suited for 3D printing."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "meshfix_union_all label"
@@ -4935,8 +4935,8 @@ msgstr "Modos Especiais"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "blackmagic description"
-msgid "category_blackmagic"
-msgstr "categoria_blackmagic"
+msgid "Non-traditional ways to print your models."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "print_sequence label"
@@ -5110,8 +5110,8 @@ msgstr "Experimental"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "experimental description"
-msgid "experimental!"
-msgstr "experimental!"
+msgid "Features that haven't completely been fleshed out yet."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_tree_enable label"
@@ -6392,6 +6392,70 @@ msgctxt "mesh_rotation_matrix description"
 msgid "Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file."
 msgstr "Matriz de transformação a ser aplicada ao modelo após o carregamento do arquivo."
 
+#~ msgctxt "material_guid description"
+#~ msgid "GUID of the material. This is set automatically. "
+#~ msgstr "GUID do material. Este valor é ajustado automaticamente. "
+
+#~ msgctxt "machine_filament_park_distance label"
+#~ msgid "Filament Park Distance"
+#~ msgstr "Distância de Descanso do Filamento"
+
+#~ msgctxt "machine_filament_park_distance description"
+#~ msgid "The distance from the tip of the nozzle where to park the filament when an extruder is no longer used."
+#~ msgstr "Distância da ponta do bico onde 'estacionar' o filamento quando seu extrusor não estiver sendo usado."
+
+#~ msgctxt "material_flush_purge_speed description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+
+#~ msgctxt "material_flush_purge_length description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+
+#~ msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed label"
+#~ msgid "End Of Filament Purge Speed"
+#~ msgstr "Velocidade de Purga de Fim de Filamento"
+
+#~ msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+
+#~ msgctxt "material_end_of_filament_purge_length label"
+#~ msgid "End Of Filament Purge Length"
+#~ msgstr "Comprimento de Purga de Fim de Filamento"
+
+#~ msgctxt "material_end_of_filament_purge_length description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+
+#~ msgctxt "material_maximum_park_duration description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+
+#~ msgctxt "material_no_load_move_factor description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Valor interno da Estação de Material"
+
+#~ msgctxt "retraction_enable description"
+#~ msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area. "
+#~ msgstr "Retrai o filamento quando o bico está se movendo sobre uma área não impressa. "
+
+#~ msgctxt "support_xy_distance_overhang description"
+#~ msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions. "
+#~ msgstr "Distância da estrutura de suporte até a seção pendente nas direções X/Y. "
+
+#~ msgctxt "meshfix description"
+#~ msgid "category_fixes"
+#~ msgstr "reparos_de_categoria"
+
+#~ msgctxt "blackmagic description"
+#~ msgid "category_blackmagic"
+#~ msgstr "categoria_blackmagic"
+
+#~ msgctxt "experimental description"
+#~ msgid "experimental!"
+#~ msgstr "experimental!"
+
 #~ msgctxt "machine_head_polygon label"
 #~ msgid "Machine Head Polygon"
 #~ msgstr "Polígono Da Cabeça da Máquina"