Add lionbridge translations for 4.10

* de_DE
* es_ED
* fr_FR
* it_IT
* ja_JP
* ko_KR
* nl_NL
* pt_PT
* ru_RU
* tr_TR
* zh_CN

2 files changed, 20 insertions, 13 deletions

diff --git a/resources/i18n/ru_RU/cura.po b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
index 16fe4452c1..4eeb503bd7 100644
--- a/resources/i18n/ru_RU/cura.po
+++ b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Выполнена попытка восстановить резерв�
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:157
 msgctxt "@info:backup_failed"
 msgid "The following error occurred while trying to restore a Cura backup:"
-msgstr ""
+msgstr "При попытке восстановить резервную копию Cura произошла следующая ошибка:"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/BuildVolume.py:98
 msgctxt "@info:status"
@@ -1467,12 +1467,18 @@ msgid_plural ""
 "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr[0] ""
+msgid ""
+msgid_plural ""
 "Вы удаляете {0} принтер из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\n"
 "Продолжить?"
 msgstr[1] ""
+msgid ""
+msgid_plural ""
 "Вы удаляете {0} принтера из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\n"
 "Продолжить?"
 msgstr[2] ""
+msgid ""
+msgid_plural ""
 "Вы удаляете {0} принтеров из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\n"
 "Продолжить?"
 
@@ -2265,7 +2271,7 @@ msgstr "Просмотр руководств пользователей онл�
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/MonitorStage/MonitorMain.qml:172
 msgctxt "@info"
 msgid "In order to monitor your print from Cura, please connect the printer."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы отслеживать задания печати при помощи Cura, подключите принтер."
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:42
 msgctxt "@label"
@@ -2390,7 +2396,7 @@ msgstr "Ширина линии"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationViewMenuComponent.qml:130
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Поток"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationViewMenuComponent.qml:171
 msgctxt "@label"
@@ -3387,7 +3393,7 @@ msgstr "Вид сверху"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:154
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "Bottom View"
-msgstr ""
+msgstr "Вид снизу"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:161
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
@@ -4624,7 +4630,7 @@ msgstr "Экспорт"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:199
 msgctxt "@action:button Sending materials to printers"
 msgid "Sync with Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизация с принтерами"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:248
 msgctxt "@action:label"
@@ -4678,7 +4684,7 @@ msgstr "Материал успешно экспортирован в <filename>
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:388
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export All Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт всех материалов"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsView.qml:72
 msgctxt "@title"
@@ -5592,12 +5598,12 @@ msgstr "Запись профиля Cura"
 #: DigitalLibrary/plugin.json
 msgctxt "description"
 msgid "Connects to the Digital Library, allowing Cura to open files from and save files to the Digital Library."
-msgstr ""
+msgstr "Подключается к цифровой библиотеке, позволяя Cura открывать файлы из цифровой библиотеки и сохранять файлы в нее."
 
 #: DigitalLibrary/plugin.json
 msgctxt "name"
 msgid "Ultimaker Digital Library"
-msgstr ""
+msgstr "Цифровая библиотека Ultimaker"
 
 #: FirmwareUpdateChecker/plugin.json
 msgctxt "description"
@@ -6072,22 +6078,22 @@ msgstr "Обновление версии 4.7 до 4.8"
 #: VersionUpgrade/VersionUpgrade48to49/plugin.json
 msgctxt "description"
 msgid "Upgrades configurations from Cura 4.8 to Cura 4.9."
-msgstr ""
+msgstr "Обновляет конфигурации Cura 4.8 до Cura 4.9."
 
 #: VersionUpgrade/VersionUpgrade48to49/plugin.json
 msgctxt "name"
 msgid "Version Upgrade 4.8 to 4.9"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление версии 4.8 до 4.9"
 
 #: VersionUpgrade/VersionUpgrade49to410/plugin.json
 msgctxt "description"
 msgid "Upgrades configurations from Cura 4.9 to Cura 4.10."
-msgstr ""
+msgstr "Обновляет конфигурации Cura 4.9 до Cura 4.10."
 
 #: VersionUpgrade/VersionUpgrade49to410/plugin.json
 msgctxt "name"
 msgid "Version Upgrade 4.9 to 4.10"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление версии 4.9 до 4.10"
 
 #: X3DReader/plugin.json
 msgctxt "description"
diff --git a/resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po
index aa69be549a..f0bd5a6feb 100644
--- a/resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po
+++ b/resources/i18n/ru_RU/fdmprinter.def.json.po
@@ -3202,7 +3202,8 @@ msgstr "Макс. расстояние комб. без отката"
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "retraction_combing_max_distance description"
 msgid "When greater than zero, combing travel moves that are longer than this distance will use retraction. If set to zero, there is no maximum and combing moves will not use retraction."
-msgstr ""
+msgstr "При значении параметра выше нуля перемещения комбинга, превышающие заданное расстояние, будут выполняться с откатом. Когда значение параметра равно нулю,"
+" то максимума нет и перемещения комбинга выполняются без отката."
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "travel_retract_before_outer_wall label"