Update translation files with new strings in Cura 4.6

Contributes to issue CURA-7344.

1 files changed, 108 insertions, 50 deletions

diff --git a/resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po
index b3c02dabca..6734343c08 100644
--- a/resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po
+++ b/resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cura 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-07 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-29 15:51+0100\n"
 "Last-Translator: Lionbridge <info@lionbridge.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <info@lionbridge.com>, Turkish <info@bothof.nl>\n"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "GUID malzeme"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_guid description"
-msgid "GUID of the material. This is set automatically. "
-msgstr "Malzemedeki GUID Otomatik olarak ayarlanır. "
+msgid "GUID of the material. This is set automatically."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_diameter label"
@@ -295,16 +295,6 @@ msgid "The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is
 msgstr "Nozülden gelen ısının filamana aktarıldığı nozül ucuna olan mesafe."
 
 #: fdmprinter.def.json
-msgctxt "machine_filament_park_distance label"
-msgid "Filament Park Distance"
-msgstr "Filaman Bırakma Mesafesi"
-
-#: fdmprinter.def.json
-msgctxt "machine_filament_park_distance description"
-msgid "The distance from the tip of the nozzle where to park the filament when an extruder is no longer used."
-msgstr "Bir ekstrüder artık kullanılmadığında filamanın bırakılacağı nozül ucuna olan mesafe."
-
-#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "machine_nozzle_temp_enabled label"
 msgid "Enable Nozzle Temperature Control"
 msgstr "Nozül Sıcaklığı Kontrolünü Etkinleştir"
@@ -1260,6 +1250,16 @@ msgid "Amount of offset applied to all polygons in the first layer. A negative v
 msgstr "İlk katmandaki tüm poligonlara uygulanan ofset miktarı. Negatif bir değer “fil ayağı” olarak bilinen ilk katman ezilmesini dengeleyebilir."
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "hole_xy_offset label"
+msgid "Hole Horizontal Expansion"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "hole_xy_offset description"
+msgid "Amount of offset applied to all holes in each layer. Positive values increase the size of the holes, negative values reduce the size of the holes."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "z_seam_type label"
 msgid "Z Seam Alignment"
 msgstr "Z Dikiş Hizalama"
@@ -2190,8 +2190,8 @@ msgstr "Temizleme Hızı"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flush_purge_speed description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Material Station iç değeri"
+msgid "How fast to prime the material after switching to a different material."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flush_purge_length label"
@@ -2200,28 +2200,28 @@ msgstr "Temizleme Uzunluğu"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flush_purge_length description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Material Station iç değeri"
+msgid "How much material to use to purge the previous material out of the nozzle (in length of filament) when switching to a different material."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed label"
-msgid "End Of Filament Purge Speed"
-msgstr "Filament Temizliği Bitiş Hızı"
+msgid "End of Filament Purge Speed"
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Material Station iç değeri"
+msgid "How fast to prime the material after replacing an empty spool with a fresh spool of the same material."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_end_of_filament_purge_length label"
-msgid "End Of Filament Purge Length"
-msgstr "Filament Temizliği Bitiş Uzunluğu"
+msgid "End of Filament Purge Length"
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_end_of_filament_purge_length description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Material Station iç değeri"
+msgid "How much material to use to purge the previous material out of the nozzle (in length of filament) when replacing an empty spool with a fresh spool of the same material."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_maximum_park_duration label"
@@ -2230,8 +2230,8 @@ msgstr "Maksimum Durma Süresi"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_maximum_park_duration description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Material Station iç değeri"
+msgid "How long the material can be kept out of dry storage safely."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_no_load_move_factor label"
@@ -2240,8 +2240,8 @@ msgstr "Yük Taşıma Çarpanı Yok"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_no_load_move_factor description"
-msgid "Material Station internal value"
-msgstr "Material Station iç değeri"
+msgid "A factor indicating how much the filament gets compressed between the feeder and the nozzle chamber, used to determine how far to move the material for a filament switch."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "material_flow label"
@@ -3020,8 +3020,8 @@ msgstr "Geri Çekmeyi Etkinleştir"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "retraction_enable description"
-msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area. "
-msgstr "Nozül yazdırılamayan alana doğru hareket ettiğinde filamanı geri çeker. "
+msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "retract_at_layer_change label"
@@ -3715,8 +3715,8 @@ msgstr "Minimum Destek X/Y Mesafesi"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_xy_distance_overhang description"
-msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions. "
-msgstr "Destek yapısının X/Y yönlerindeki çıkıntıya mesafesi. "
+msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_bottom_stair_step_height label"
@@ -4325,8 +4325,7 @@ msgstr "Uç Mesafesi"
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "brim_gap description"
 msgid "The horizontal distance between the first brim line and the outline of the first layer of the print. A small gap can make the brim easier to remove while still providing the thermal benefits."
-msgstr "Baskının ilk katmanının uçtaki ilk hattı ile ana hattı arasındaki yatay mesafe. Küçük bir boşluk baskının uç kısmının kolayca çıkarılmasını sağlamasının"
-" yanı sıra ısı bakımından da avantajlıdır."
+msgstr "Baskının ilk katmanının uçtaki ilk hattı ile ana hattı arasındaki yatay mesafe. Küçük bir boşluk baskının uç kısmının kolayca çıkarılmasını sağlamasının yanı sıra ısı bakımından da avantajlıdır."
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "brim_replaces_support label"
@@ -4815,8 +4814,8 @@ msgstr "Ağ Onarımları"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "meshfix description"
-msgid "category_fixes"
-msgstr "category_fixes"
+msgid "Make the meshes more suited for 3D printing."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "meshfix_union_all label"
@@ -4935,8 +4934,8 @@ msgstr "Özel Modlar"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "blackmagic description"
-msgid "category_blackmagic"
-msgstr "category_blackmagic"
+msgid "Non-traditional ways to print your models."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "print_sequence label"
@@ -4946,9 +4945,7 @@ msgstr "Yazdırma Dizisi"
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "print_sequence description"
 msgid "Whether to print all models one layer at a time or to wait for one model to finish, before moving on to the next. One at a time mode is possible if a) only one extruder is enabled and b) all models are separated in such a way that the whole print head can move in between and all models are lower than the distance between the nozzle and the X/Y axes. "
-msgstr "Sıradakine geçmeden önce, tüm modellerin tek seferde bir katmanla mı yazdırılacağı yoksa bir modelin bitmesinin mi bekleneceği. Teker teker modu a) yalnızca"
-" bir ekstrüder etkinleştirildiğinde b) tüm modeller baskı kafası aralarında hareket edecek veya nozül ile X/Y eksenleri arasındaki mesafeden az olacak"
-" şekilde ayrıldığında kullanılabilir. "
+msgstr "Sıradakine geçmeden önce, tüm modellerin tek seferde bir katmanla mı yazdırılacağı yoksa bir modelin bitmesinin mi bekleneceği. Teker teker modu a) yalnızca bir ekstrüder etkinleştirildiğinde b) tüm modeller baskı kafası aralarında hareket edecek veya nozül ile X/Y eksenleri arasındaki mesafeden az olacak şekilde ayrıldığında kullanılabilir. "
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "print_sequence option all_at_once"
@@ -5112,8 +5109,8 @@ msgstr "Deneysel"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "experimental description"
-msgid "experimental!"
-msgstr "deneysel!"
+msgid "Features that haven't completely been fleshed out yet."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "support_tree_enable label"
@@ -6152,8 +6149,7 @@ msgstr "Katmanlar Arasındaki Sürme Nozülü"
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "clean_between_layers description"
 msgid "Whether to include nozzle wipe G-Code between layers (maximum 1 per layer). Enabling this setting could influence behavior of retract at layer change. Please use Wipe Retraction settings to control retraction at layers where the wipe script will be working."
-msgstr "Katmanlar arasına nozül sürme G-Code'u eklenip eklenmeyeceği (katman başına maksimum 1). Bu ayarın etkinleştirilmesi katman değişiminde geri çekme davranışını"
-" etkileyebilir. Sürme komutunun çalıştığı katmanlarda geri çekmeyi kontrol etmek için lütfen Sürme Geri Çekme ayarlarını kullanın."
+msgstr "Katmanlar arasına nozül sürme G-Code'u eklenip eklenmeyeceği (katman başına maksimum 1). Bu ayarın etkinleştirilmesi katman değişiminde geri çekme davranışını etkileyebilir. Sürme komutunun çalıştığı katmanlarda geri çekmeyi kontrol etmek için lütfen Sürme Geri Çekme ayarlarını kullanın."
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "max_extrusion_before_wipe label"
@@ -6163,8 +6159,7 @@ msgstr "Sürme Hareketleri Arasındaki Malzeme Hacmi"
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "max_extrusion_before_wipe description"
 msgid "Maximum material that can be extruded before another nozzle wipe is initiated. If this value is less than the volume of material required in a layer, the setting has no effect in this layer, i.e. it is limited to one wipe per layer."
-msgstr "Başka bir nozül sürme işlemi başlatılmadan önce ekstrüde edilebilecek maksimum malzeme miktarı. Bu değer, bir katmanda gereken malzeme hacminden daha düşükse"
-" ayarın bu katmanda bir etkisi olmayacaktır, yani katman başına bir sürme sınırı vardır."
+msgstr "Başka bir nozül sürme işlemi başlatılmadan önce ekstrüde edilebilecek maksimum malzeme miktarı. Bu değer, bir katmanda gereken malzeme hacminden daha düşükse ayarın bu katmanda bir etkisi olmayacaktır, yani katman başına bir sürme sınırı vardır."
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "wipe_retraction_enable label"
@@ -6244,8 +6239,7 @@ msgstr "Sürme Z Sıçraması"
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "wipe_hop_enable description"
 msgid "When wiping, the build plate is lowered to create clearance between the nozzle and the print. It prevents the nozzle from hitting the print during travel moves, reducing the chance to knock the print from the build plate."
-msgstr "Sürme sırasında yapı plakası nozül ve baskı arasında açıklık oluşturmak üzere alçaltılır. Bu işlem, hareket sırasında nozülün baskıya çarpmasını önler"
-" ve baskının devrilerek yapı plakasından düşme olasılığını azaltır."
+msgstr "Sürme sırasında yapı plakası nozül ve baskı arasında açıklık oluşturmak üzere alçaltılır. Bu işlem, hareket sırasında nozülün baskıya çarpmasını önler ve baskının devrilerek yapı plakasından düşme olasılığını azaltır."
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "wipe_hop_amount label"
@@ -6397,6 +6391,70 @@ msgctxt "mesh_rotation_matrix description"
 msgid "Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file."
 msgstr "Modeli dosyadan indirirken modele uygulanacak olan dönüşüm matrisi."
 
+#~ msgctxt "material_guid description"
+#~ msgid "GUID of the material. This is set automatically. "
+#~ msgstr "Malzemedeki GUID Otomatik olarak ayarlanır. "
+
+#~ msgctxt "machine_filament_park_distance label"
+#~ msgid "Filament Park Distance"
+#~ msgstr "Filaman Bırakma Mesafesi"
+
+#~ msgctxt "machine_filament_park_distance description"
+#~ msgid "The distance from the tip of the nozzle where to park the filament when an extruder is no longer used."
+#~ msgstr "Bir ekstrüder artık kullanılmadığında filamanın bırakılacağı nozül ucuna olan mesafe."
+
+#~ msgctxt "material_flush_purge_speed description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Material Station iç değeri"
+
+#~ msgctxt "material_flush_purge_length description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Material Station iç değeri"
+
+#~ msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed label"
+#~ msgid "End Of Filament Purge Speed"
+#~ msgstr "Filament Temizliği Bitiş Hızı"
+
+#~ msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Material Station iç değeri"
+
+#~ msgctxt "material_end_of_filament_purge_length label"
+#~ msgid "End Of Filament Purge Length"
+#~ msgstr "Filament Temizliği Bitiş Uzunluğu"
+
+#~ msgctxt "material_end_of_filament_purge_length description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Material Station iç değeri"
+
+#~ msgctxt "material_maximum_park_duration description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Material Station iç değeri"
+
+#~ msgctxt "material_no_load_move_factor description"
+#~ msgid "Material Station internal value"
+#~ msgstr "Material Station iç değeri"
+
+#~ msgctxt "retraction_enable description"
+#~ msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area. "
+#~ msgstr "Nozül yazdırılamayan alana doğru hareket ettiğinde filamanı geri çeker. "
+
+#~ msgctxt "support_xy_distance_overhang description"
+#~ msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions. "
+#~ msgstr "Destek yapısının X/Y yönlerindeki çıkıntıya mesafesi. "
+
+#~ msgctxt "meshfix description"
+#~ msgid "category_fixes"
+#~ msgstr "category_fixes"
+
+#~ msgctxt "blackmagic description"
+#~ msgid "category_blackmagic"
+#~ msgstr "category_blackmagic"
+
+#~ msgctxt "experimental description"
+#~ msgid "experimental!"
+#~ msgstr "deneysel!"
+
 #~ msgctxt "machine_head_polygon label"
 #~ msgid "Machine Head Polygon"
 #~ msgstr "Makinenin Ana Poligonu"