Update po files for 4.11 translations

CURA-8472

1 files changed, 39 insertions, 5 deletions

diff --git a/resources/i18n/zh_TW/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/zh_TW/fdmprinter.def.json.po
index 8cd0dd8978..e12b9dde3d 100644
--- a/resources/i18n/zh_TW/fdmprinter.def.json.po
+++ b/resources/i18n/zh_TW/fdmprinter.def.json.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2021 Ultimaker B.V.
 # This file is distributed under the same license as the Cura package.
 # Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>, 2021.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cura 4.10\n"
+"Project-Id-Version: Cura 4.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 17:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-14 16:21+0800\n"
 "Last-Translator: Valen Chang <carf17771@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Valen Chang <carf17771@gmail.com>/Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n"
@@ -687,8 +687,8 @@ msgstr "每毫米的步數（E）"
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "machine_steps_per_mm_e description"
-msgid "How many steps of the stepper motors will result in one millimeter of extrusion."
-msgstr "擠出機移動一毫米時，步進馬達所需移動的步數。"
+msgid "How many steps of the stepper motors will result in moving the feeder wheel by one millimeter around its circumference."
+msgstr ""
 
 #: fdmprinter.def.json
 msgctxt "machine_endstop_positive_direction_x label"
@@ -1436,6 +1436,16 @@ msgid "Connect top/bottom skin paths where they run next to each other. For the
 msgstr "將頂部/底部表層路徑相鄰的位置連接。同心模式時啟用此設定，可以大大地減少移動時間。但因連接可能碰巧在途中跨越填充，所以此功能可能會降低頂部表層的品質。"
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "skin_monotonic label"
+msgid "Monotonic Top/Bottom Order"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "skin_monotonic description"
+msgid "Print top/bottom lines in an ordering that causes them to always overlap with adjacent lines in a single direction. This takes slightly more time to print, but makes flat surfaces look more consistent."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "skin_angles label"
 msgid "Top/Bottom Line Directions"
 msgstr "頂部/底部線條方向"
@@ -1506,6 +1516,16 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr "鋸齒狀"
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "ironing_monotonic label"
+msgid "Monotonic Ironing Order"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "ironing_monotonic description"
+msgid "Print ironing lines in an ordering that causes them to always overlap with adjacent lines in a single direction. This takes slightly more time to print, but makes flat surfaces look more consistent."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "ironing_line_spacing label"
 msgid "Ironing Line Spacing"
 msgstr "燙平線條間距"
@@ -5304,6 +5324,16 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr "鋸齒狀"
 
 #: fdmprinter.def.json
+msgctxt "roofing_monotonic label"
+msgid "Monotonic Top Surface Order"
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
+msgctxt "roofing_monotonic description"
+msgid "Print top surface lines in an ordering that causes them to always overlap with adjacent lines in a single direction. This takes slightly more time to print, but makes flat surfaces look more consistent."
+msgstr ""
+
+#: fdmprinter.def.json
 msgctxt "roofing_angles label"
 msgid "Top Surface Skin Line Directions"
 msgstr "頂部表層線條方向"
@@ -6402,6 +6432,10 @@ msgctxt "mesh_rotation_matrix description"
 msgid "Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file."
 msgstr "在將模型從檔案中載入時套用在模型上的轉換矩陣。"
 
+#~ msgctxt "machine_steps_per_mm_e description"
+#~ msgid "How many steps of the stepper motors will result in one millimeter of extrusion."
+#~ msgstr "擠出機移動一毫米時，步進馬達所需移動的步數。"
+
 #~ msgctxt "retraction_combing_max_distance description"
 #~ msgid "When non-zero, combing travel moves that are longer than this distance will use retraction."
 #~ msgstr "當此值不為 0 時，在梳理模式空跑超過此距離時，會啟用回抽。"