Fix duplicated shortcut keys in all languages

CURA-5642

16 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/resources/i18n/cura.pot b/resources/i18n/cura.pot
index 3a69ea8f9d..71c55ffc21 100644
--- a/resources/i18n/cura.pot
+++ b/resources/i18n/cura.pot
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgid "Toggle Full Screen"
 msgstr ""
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr ""
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr ""
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr ""
 
diff --git a/resources/i18n/de_DE/cura.po b/resources/i18n/de_DE/cura.po
index 70a099e89b..645082a2bb 100644
--- a/resources/i18n/de_DE/cura.po
+++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po
@@ -3707,8 +3707,8 @@ msgstr "Geschätzte verbleibende Zeit"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "Umschalten auf Vo&llbild-Modus"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Umschalten auf Vollbild-Modus"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "&Aktuelle Änderungen verwerfen"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:196
 msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
 msgid "&Create profile from current settings/overrides..."
-msgstr "&Profil von aktuellen Einstellungen/Überschreibungen erstellen..."
+msgstr "P&rofil von aktuellen Einstellungen/Überschreibungen erstellen..."
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:202
 msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "&Konfiguration"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "Dr&ucker"
 
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Extruder deaktivieren"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Profil"
 
diff --git a/resources/i18n/es_ES/cura.po b/resources/i18n/es_ES/cura.po
index ff53dcb2de..88b8e779ff 100644
--- a/resources/i18n/es_ES/cura.po
+++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr "&Posición de la cámara"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ViewMenu.qml:54
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "&Build plate"
-msgstr "&Placa de impresión"
+msgstr "P&laca de impresión"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:13
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3719,8 +3719,8 @@ msgstr "Tiempo restante estimado"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "A&lternar pantalla completa"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Alternar pantalla completa"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "&Archivo"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:119
 msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
 msgid "&Save Selection to File"
-msgstr "Guardar &selección en archivo"
+msgstr "&Guardar selección en archivo"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:128
 msgctxt "@title:menu menubar:file"
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "A&justes"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "&Impresora"
 
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Deshabilitar extrusor"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Perfil"
 
diff --git a/resources/i18n/fi_FI/cura.po b/resources/i18n/fi_FI/cura.po
index 457900043a..dc491e7cff 100644
--- a/resources/i18n/fi_FI/cura.po
+++ b/resources/i18n/fi_FI/cura.po
@@ -3726,8 +3726,8 @@ msgstr "Aikaa jäljellä arviolta"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "Vaihda &koko näyttöön"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Vaihda koko näyttöön"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "&Asetukset"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "&Tulostin"
 
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr ""
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Profiili"
 
diff --git a/resources/i18n/fr_FR/cura.po b/resources/i18n/fr_FR/cura.po
index d1b9525390..6591073c98 100644
--- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po
+++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po
@@ -3707,8 +3707,8 @@ msgstr "Durée restante estimée"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "Passer en P&lein écran"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Passer en Plein écran"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "&Paramètres"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "Im&primante"
 
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Désactiver l'extrudeuse"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Profil"
 
diff --git a/resources/i18n/it_IT/cura.po b/resources/i18n/it_IT/cura.po
index 53dfee02a7..361a65c542 100644
--- a/resources/i18n/it_IT/cura.po
+++ b/resources/i18n/it_IT/cura.po
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "&Posizione fotocamera"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ViewMenu.qml:54
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "&Build plate"
-msgstr "&Piano di stampa"
+msgstr "P&iano di stampa"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:13
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3705,8 +3705,8 @@ msgstr "Tempo residuo stimato"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "Att&iva/disattiva schermo intero"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Attiva/disattiva schermo intero"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "Ri&peti"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:105
 msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
 msgid "&Quit"
-msgstr "E&sci"
+msgstr "&Esci"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:113
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
@@ -3756,12 +3756,12 @@ msgstr "Configura Cura..."
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:155
 msgctxt "@action:inmenu menubar:printer"
 msgid "&Add Printer..."
-msgstr "A&ggiungi stampante..."
+msgstr "&Aggiungi stampante..."
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:161
 msgctxt "@action:inmenu menubar:printer"
 msgid "Manage Pr&inters..."
-msgstr "&Gestione stampanti..."
+msgstr "Gestione stampanti..."
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:168
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "&Nuovo Progetto..."
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:411
 msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
 msgid "Show Engine &Log..."
-msgstr "M&ostra log motore..."
+msgstr "Mostra &log motore..."
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:419
 msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "&Impostazioni"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "S&tampante"
 
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Disabilita estrusore"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Profilo"
 
diff --git a/resources/i18n/ja_JP/cura.po b/resources/i18n/ja_JP/cura.po
index 7a78b890f3..5bfcf0af02 100644
--- a/resources/i18n/ja_JP/cura.po
+++ b/resources/i18n/ja_JP/cura.po
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "残り時間"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgid "Toggle Full Screen"
 msgstr "留め金 フルスクリーン"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "モデルを非グループ化"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:314
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "&Merge Models"
-msgstr "&モデルの合体"
+msgstr "モ&デルの合体"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:324
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "&ファイル"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:119
 msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
 msgid "&Save Selection to File"
-msgstr "&ファイルに選択したものを保存"
+msgstr "フ&ァイルに選択したものを保存"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:128
 msgctxt "@title:menu menubar:file"
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "&設定"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "&プリンター"
 
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "エクストルーダーを無効にする"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&プロファイル"
 
diff --git a/resources/i18n/ko_KR/cura.po b/resources/i18n/ko_KR/cura.po
index 5dc5e51fc1..a3bd842bd3 100644
--- a/resources/i18n/ko_KR/cura.po
+++ b/resources/i18n/ko_KR/cura.po
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "예상 남은 시간"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgid "Toggle Full Screen"
 msgstr "전채 화면 전환"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "설정"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "프린터"
 
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "익스트루더 사용하지 않음"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "프로파일"
 
diff --git a/resources/i18n/nl_NL/cura.po b/resources/i18n/nl_NL/cura.po
index f69c4f7eab..24e27c09b5 100644
--- a/resources/i18n/nl_NL/cura.po
+++ b/resources/i18n/nl_NL/cura.po
@@ -3705,8 +3705,8 @@ msgstr "Geschatte resterende tijd"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "Vo&lledig Scherm In-/Uitschakelen"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Volledig Scherm In-/Uitschakelen"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "In&stellingen"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "&Printer"
 
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Extruder uitschakelen"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Profiel"
 
diff --git a/resources/i18n/pl_PL/cura.po b/resources/i18n/pl_PL/cura.po
index 04a4af2b80..acfcc54f76 100644
--- a/resources/i18n/pl_PL/cura.po
+++ b/resources/i18n/pl_PL/cura.po
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "&Pozycja kamery"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ViewMenu.qml:54
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "&Build plate"
-msgstr "&Pole robocze"
+msgstr "P&ole robocze"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:13
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr "Szacowany czas pozostały"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgid "Toggle Full Screen"
 msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "Rozgrupuj modele "
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:314
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "&Merge Models"
-msgstr "&Połącz modele"
+msgstr "Połącz modele"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:324
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "&Plik"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:119
 msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
 msgid "&Save Selection to File"
-msgstr "&Zapisz wybór w pliku"
+msgstr "Z&apisz wybór w pliku"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:128
 msgctxt "@title:menu menubar:file"
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "&Ustawienia"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "&Drukarka"
 
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Wyłącz Ekstruder"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Profil"
 
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Preferencje"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:289
 msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
 msgid "&Help"
-msgstr "&Pomoc"
+msgstr "P&omoc"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:335
 msgctxt "@label"
diff --git a/resources/i18n/pt_BR/cura.po b/resources/i18n/pt_BR/cura.po
index 1706f902ae..a6a93bb2a3 100644
--- a/resources/i18n/pt_BR/cura.po
+++ b/resources/i18n/pt_BR/cura.po
@@ -3744,8 +3744,8 @@ msgstr "Tempo restante estimado"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "A&lternar Tela Cheia"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Alternar Tela Cheia"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "Aju&stes"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "Im&pressora"
 
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Desabilitar Extrusor"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Perfil"
 
diff --git a/resources/i18n/pt_PT/cura.po b/resources/i18n/pt_PT/cura.po
index 7377a2d3b0..fe8d44d361 100644
--- a/resources/i18n/pt_PT/cura.po
+++ b/resources/i18n/pt_PT/cura.po
@@ -3823,8 +3823,8 @@ msgstr "Tempo restante estimado"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "Alternar para e&crã inteiro"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Alternar para ecrã inteiro"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "&Definições"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "&Impressora"
 
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Desativar Extrusor"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Perfil"
 
diff --git a/resources/i18n/ru_RU/cura.po b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
index 777e352e58..7622349423 100644
--- a/resources/i18n/ru_RU/cura.po
+++ b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "Осталось примерно"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgid "Toggle Full Screen"
 msgstr "Полный экран"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "Параметры"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "Принтер"
 
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Отключить экструдер"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "Профиль"
 
diff --git a/resources/i18n/tr_TR/cura.po b/resources/i18n/tr_TR/cura.po
index 2cc0e2e57b..6c216b7d1c 100644
--- a/resources/i18n/tr_TR/cura.po
+++ b/resources/i18n/tr_TR/cura.po
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Kalan tahmini süre"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
+msgid "Toggle Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrana Geç"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "&Geçerli değişiklikleri iptal et"
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:196
 msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
 msgid "&Create profile from current settings/overrides..."
-msgstr "&Geçerli ayarlardan/geçersiz kılmalardan profil oluştur..."
+msgstr "G&eçerli ayarlardan/geçersiz kılmalardan profil oluştur..."
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:202
 msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "Kaydet&Projelendir..."
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:162
 msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
 msgid "&Edit"
-msgstr "&Düzenle"
+msgstr "Düz&enle"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:179
 msgctxt "@title:menu"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "&Ayarlar"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "&Yazıcı"
 
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "Ekstruderi Devre Dışı Bırak"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "&Profil"
 
diff --git a/resources/i18n/zh_CN/cura.po b/resources/i18n/zh_CN/cura.po
index 8cc1324a93..aab579ac0b 100644
--- a/resources/i18n/zh_CN/cura.po
+++ b/resources/i18n/zh_CN/cura.po
@@ -3741,8 +3741,8 @@ msgstr "预计剩余时间"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "切换完整界面（&F）"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "切换完整界面"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "设置(&S)"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "打印机（&P）"
 
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "禁用挤出机"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "配置文件（&P）"
 
diff --git a/resources/i18n/zh_TW/cura.po b/resources/i18n/zh_TW/cura.po
index 70aaa5d37d..8d8b7c97d6 100644
--- a/resources/i18n/zh_TW/cura.po
+++ b/resources/i18n/zh_TW/cura.po
@@ -3742,8 +3742,8 @@ msgstr "預計剩餘時間"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:78
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Toggle Fu&ll Screen"
-msgstr "切換全螢幕（&F）"
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "切換全螢幕"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:85
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgid "&Settings"
 msgstr "設定（&S）"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:186
-msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
+msgctxt "@title:menu menubar:settings"
 msgid "&Printer"
 msgstr "印表機（&P）"
 
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgid "Disable Extruder"
 msgstr "關閉擠出機"
 
 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:230
-msgctxt "@title:menu"
+msgctxt "@title:settings"
 msgid "&Profile"
 msgstr "列印參數（&P）"