diff options
| author | Diego Prado Gesto <d.pradogesto@ultimaker.com> | 2018-10-01 12:55:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Diego Prado Gesto <d.pradogesto@ultimaker.com> | 2018-10-01 12:55:27 +0300 |
| commit | f785f888aec62003c3769555ffb4f158b70f20b7 (patch) | |
| tree | f9ae910d5221275ec2258fbc5036a02c53474be8 /resources | |
| parent | c2e69dc7b25c7b15ff93c8358f1e2d1d9cac9967 (diff) | |
Translate the per-model-setting options in Spanish to better explain
what each item does.
Contributes to CURA-5741.
Diffstat (limited to 'resources')
| -rw-r--r-- | resources/i18n/es_ES/cura.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/resources/i18n/es_ES/cura.po b/resources/i18n/es_ES/cura.po index b53d44d325..1c4d985f97 100644 --- a/resources/i18n/es_ES/cura.po +++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po @@ -2177,22 +2177,22 @@ msgstr "Modelo normal" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:75 msgctxt "@label" msgid "Print as support" -msgstr "Imprimir según compatibilidad" +msgstr "Imprimir como soporte" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:83 msgctxt "@label" msgid "Don't support overlap with other models" -msgstr "No es compatible la superposición con otros modelos" +msgstr "No crear soporte en otros modelos (por superposición)" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:91 msgctxt "@label" msgid "Modify settings for overlap with other models" -msgstr "Modificar ajustes para superponer con otros modelos" +msgstr "Modificar ajustes de otros modelos (por superposición)" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:99 msgctxt "@label" msgid "Modify settings for infill of other models" -msgstr "Modificar ajustes para rellenar con otros modelos" +msgstr "Modificar ajustes del relleno de otros modelos" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:341 msgctxt "@action:button" |