diff options
Diffstat (limited to 'resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po')
| -rw-r--r-- | resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po index 258b36bdc2..335d0d56ed 100644 --- a/resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po @@ -2810,12 +2810,13 @@ msgstr "Active le réglage de l'accélération de la tête d'impression. Augment #: fdmprinter.def.json msgctxt "acceleration_travel_enabled label" msgid "Enable Travel Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Activer l'accélération de déplacement" #: fdmprinter.def.json msgctxt "acceleration_travel_enabled description" msgid "Use a separate acceleration rate for travel moves. If disabled, travel moves will use the acceleration value of the printed line at their destination." -msgstr "" +msgstr "Utilisez un taux d'accélération différent pour les déplacements. Si cette option est désactivée, les déplacements utiliseront la même accélération que" +" celle de la ligne imprimée à l'emplacement cible." #: fdmprinter.def.json msgctxt "acceleration_print label" @@ -3010,12 +3011,13 @@ msgstr "Active le réglage de la saccade de la tête d'impression lorsque la vit #: fdmprinter.def.json msgctxt "jerk_travel_enabled label" msgid "Enable Travel Jerk" -msgstr "" +msgstr "Activer la saccade de déplacement" #: fdmprinter.def.json msgctxt "jerk_travel_enabled description" msgid "Use a separate jerk rate for travel moves. If disabled, travel moves will use the jerk value of the printed line at their destination." -msgstr "" +msgstr "Utilisez un taux de saccades différent pour les déplacements. Si cette option est désactivée, les déplacements utiliseront les mêmes saccades que celle" +" de la ligne imprimée à l'emplacement cible." #: fdmprinter.def.json msgctxt "jerk_print label" |