diff options
Diffstat (limited to 'resources/i18n/pl_PL/fdmprinter.def.json.po')
-rw-r--r-- | resources/i18n/pl_PL/fdmprinter.def.json.po | 94 |
1 files changed, 63 insertions, 31 deletions
diff --git a/resources/i18n/pl_PL/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/pl_PL/fdmprinter.def.json.po index fb1298ac28..c92675ab00 100644 --- a/resources/i18n/pl_PL/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/pl_PL/fdmprinter.def.json.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-07 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-06 16:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-15 15:34+0100\n" "Last-Translator: Mariusz Matłosz <matliks@gmail.com>\n" "Language-Team: Mariusz Matłosz <matliks@gmail.com>, reprapy.pl\n" @@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "GUID Materiału" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_guid description" -msgid "GUID of the material. This is set automatically. " -msgstr "GUID materiału. To jest ustawiana automatycznie " +msgid "GUID of the material. This is set automatically." +msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_diameter label" @@ -295,16 +295,6 @@ msgid "The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is msgstr "Odległość od końcówki dyszy, z której ciepło dyszy przenoszone jest do filamentu." #: fdmprinter.def.json -msgctxt "machine_filament_park_distance label" -msgid "Filament Park Distance" -msgstr "Odległość Park. Filamentu" - -#: fdmprinter.def.json -msgctxt "machine_filament_park_distance description" -msgid "The distance from the tip of the nozzle where to park the filament when an extruder is no longer used." -msgstr "Odległość od końcówki dyszy, gdzie parkować głowicę gdy nie jest używana." - -#: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_nozzle_temp_enabled label" msgid "Enable Nozzle Temperature Control" msgstr "Włącz Kontrolę Temp. Dyszy" @@ -1260,6 +1250,16 @@ msgid "Amount of offset applied to all polygons in the first layer. A negative v msgstr "Wartość przesunięcia dodawana do wszystkich powierzchni na pierwszej warstwie. Ujemna wartość może skompensować rozlewanie się pierwszej warstwy znane jako \"stopa słonia\"." #: fdmprinter.def.json +msgctxt "hole_xy_offset label" +msgid "Hole Horizontal Expansion" +msgstr "" + +#: fdmprinter.def.json +msgctxt "hole_xy_offset description" +msgid "Amount of offset applied to all holes in each layer. Positive values increase the size of the holes, negative values reduce the size of the holes." +msgstr "" + +#: fdmprinter.def.json msgctxt "z_seam_type label" msgid "Z Seam Alignment" msgstr "Wyrównanie Szwu Z" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_flush_purge_speed description" -msgid "Material Station internal value" +msgid "How fast to prime the material after switching to a different material." msgstr "" #: fdmprinter.def.json @@ -2200,27 +2200,27 @@ msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_flush_purge_length description" -msgid "Material Station internal value" +msgid "How much material to use to purge the previous material out of the nozzle (in length of filament) when switching to a different material." msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed label" -msgid "End Of Filament Purge Speed" +msgid "End of Filament Purge Speed" msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_end_of_filament_purge_speed description" -msgid "Material Station internal value" +msgid "How fast to prime the material after replacing an empty spool with a fresh spool of the same material." msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_end_of_filament_purge_length label" -msgid "End Of Filament Purge Length" +msgid "End of Filament Purge Length" msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_end_of_filament_purge_length description" -msgid "Material Station internal value" +msgid "How much material to use to purge the previous material out of the nozzle (in length of filament) when replacing an empty spool with a fresh spool of the same material." msgstr "" #: fdmprinter.def.json @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_maximum_park_duration description" -msgid "Material Station internal value" +msgid "How long the material can be kept out of dry storage safely." msgstr "" #: fdmprinter.def.json @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "material_no_load_move_factor description" -msgid "Material Station internal value" +msgid "A factor indicating how much the filament gets compressed between the feeder and the nozzle chamber, used to determine how far to move the material for a filament switch." msgstr "" #: fdmprinter.def.json @@ -3020,8 +3020,8 @@ msgstr "Włącz Retrakcję" #: fdmprinter.def.json msgctxt "retraction_enable description" -msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area. " -msgstr "Cofnij filament, gdy dysza porusza się nad obszarem, w którym nie ma drukować. " +msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area." +msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "retract_at_layer_change label" @@ -3715,8 +3715,8 @@ msgstr "Min. Odległość X/Y Podpory" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_xy_distance_overhang description" -msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions. " -msgstr "Odległość podpory od zwisu w kierunkach X/Y " +msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions." +msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_bottom_stair_step_height label" @@ -4814,8 +4814,8 @@ msgstr "Poprawki Siatki" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix description" -msgid "category_fixes" -msgstr "poprawki_kategorii" +msgid "Make the meshes more suited for 3D printing." +msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "meshfix_union_all label" @@ -4934,8 +4934,8 @@ msgstr "Specjalne Tryby" #: fdmprinter.def.json msgctxt "blackmagic description" -msgid "category_blackmagic" -msgstr "category_blackmagic" +msgid "Non-traditional ways to print your models." +msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "print_sequence label" @@ -5109,8 +5109,8 @@ msgstr "Eksperymentalne" #: fdmprinter.def.json msgctxt "experimental description" -msgid "experimental!" -msgstr "eksperymentalne!" +msgid "Features that haven't completely been fleshed out yet." +msgstr "" #: fdmprinter.def.json msgctxt "support_tree_enable label" @@ -6391,6 +6391,38 @@ msgctxt "mesh_rotation_matrix description" msgid "Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file." msgstr "Forma przesunięcia, która ma być zastosowana do modelu podczas ładowania z pliku." +#~ msgctxt "material_guid description" +#~ msgid "GUID of the material. This is set automatically. " +#~ msgstr "GUID materiału. To jest ustawiana automatycznie " + +#~ msgctxt "machine_filament_park_distance label" +#~ msgid "Filament Park Distance" +#~ msgstr "Odległość Park. Filamentu" + +#~ msgctxt "machine_filament_park_distance description" +#~ msgid "The distance from the tip of the nozzle where to park the filament when an extruder is no longer used." +#~ msgstr "Odległość od końcówki dyszy, gdzie parkować głowicę gdy nie jest używana." + +#~ msgctxt "retraction_enable description" +#~ msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area. " +#~ msgstr "Cofnij filament, gdy dysza porusza się nad obszarem, w którym nie ma drukować. " + +#~ msgctxt "support_xy_distance_overhang description" +#~ msgid "Distance of the support structure from the overhang in the X/Y directions. " +#~ msgstr "Odległość podpory od zwisu w kierunkach X/Y " + +#~ msgctxt "meshfix description" +#~ msgid "category_fixes" +#~ msgstr "poprawki_kategorii" + +#~ msgctxt "blackmagic description" +#~ msgid "category_blackmagic" +#~ msgstr "category_blackmagic" + +#~ msgctxt "experimental description" +#~ msgid "experimental!" +#~ msgstr "eksperymentalne!" + #~ msgctxt "machine_head_polygon label" #~ msgid "Machine Head Polygon" #~ msgstr "Obszar głowicy drukarki" |