diff options
Diffstat (limited to 'resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po')
| -rw-r--r-- | resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po index 01636b3abd..ef79c89037 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/pt_BR/fdmprinter.def.json.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-10 11:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-04 08:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-04 05:45+0100\n" "Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n" "Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "A velocidade máxima para o motor da impressora na direção Z." #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_max_feedrate_e label" msgid "Maximum Speed E" -msgstr "" +msgstr "Velocidade Máxima de Extrusão" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_max_feedrate_e description" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Padrão de Preenchimento" #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_pattern description" msgid "The pattern of the infill material of the print. The line and zig zag infill swap direction on alternate layers, reducing material cost. The grid, triangle, tri-hexagon, cubic, octet, quarter cubic, cross and concentric patterns are fully printed every layer. Gyroid, cubic, quarter cubic and octet infill change with every layer to provide a more equal distribution of strength over each direction. Lightning infill tries to minimize the infill, by only supporting the ceiling of the object." -msgstr "" +msgstr "O padrão do material de preenchimento da impressão. Os preenchimentos de linha e ziguezague trocam de direção em camadas alternadas, reduzindo custo de material. Os padrões de grade, triângulo, tri-hexágono, cúbico, octeto, quarto cúbico, cruzado e concêntrico são completamente impressos a cada camada. Os preenchimentos giroide, cúbico, quarto cúbico e octeto mudam a cada camada para prover uma distribuição de força mais uniforme em cada direção. O preenchimento de relâmpago tenta minimizar material somente suportando o teto do objeto." #: fdmprinter.def.json msgctxt "infill_pattern option grid" @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Ângulo de Poda do Preenchimento Relâmpago" #: fdmprinter.def.json msgctxt "lightning_infill_prune_angle description" msgid "The endpoints of infill lines are shortened to save on material. This setting is the angle of overhang of the endpoints of these lines." -msgstr "" +msgstr "As pontas dos filetes de preenchimento são encurtadas para poupar material. Este ajuste é o ângulo da seção pendente das pontas desses filetes." #: fdmprinter.def.json msgctxt "lightning_infill_straightening_angle label" @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Ângulo de Retificação do Preenchimento Relâmpago" #: fdmprinter.def.json msgctxt "lightning_infill_straightening_angle description" msgid "The infill lines are straightened out to save on printing time. This is the maximum angle of overhang allowed across the length of the infill line." -msgstr "" +msgstr "Os filetes de preenchimentos são retificados para poupar tempo de impressão. Este é o ângulo máximo de seção pendente permito através do comprimento do filete de preenchimento." #: fdmprinter.def.json msgctxt "material label" |