diff options
Diffstat (limited to 'resources/i18n/pt_PT/fdmextruder.def.json.po')
| -rw-r--r-- | resources/i18n/pt_PT/fdmextruder.def.json.po | 51 |
1 files changed, 33 insertions, 18 deletions
diff --git a/resources/i18n/pt_PT/fdmextruder.def.json.po b/resources/i18n/pt_PT/fdmextruder.def.json.po index d843296f89..ee9b2c39f3 100644 --- a/resources/i18n/pt_PT/fdmextruder.def.json.po +++ b/resources/i18n/pt_PT/fdmextruder.def.json.po @@ -1,21 +1,18 @@ # Cura -# Copyright (C) 2021 Ultimaker B.V. +# Copyright (C) 2022 Ultimaker B.V. # This file is distributed under the same license as the Cura package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Cura 4.13\n" +"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-10 12:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-16 14:56+0200\n" -"Last-Translator: Portuguese <info@bothof.nl>\n" -"Language-Team: Paulo Miranda <av@utopica3d.com>, Portuguese <info@bothof.nl>\n" -"Language: pt_PT\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-13 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" #: fdmextruder.def.json msgctxt "machine_settings label" @@ -54,7 +51,9 @@ msgstr "Diâmetro do Nozzle" #: fdmextruder.def.json msgctxt "machine_nozzle_size description" -msgid "The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-standard nozzle size." +msgid "" +"The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-" +"standard nozzle size." msgstr "O diâmetro interno do nozzle. Altere esta definição quando utilizar um nozzle com um tamanho não convencional." #: fdmextruder.def.json @@ -94,7 +93,9 @@ msgstr "Posição Inicial Absoluta do Extrusor" #: fdmextruder.def.json msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description" -msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head." +msgid "" +"Make the extruder starting position absolute rather than relative to the " +"last-known location of the head." msgstr "Define a posição inicial do extrusor, de forma absoluta em vez, de relativa à última posição conhecida da cabeça de impressão." #: fdmextruder.def.json @@ -134,7 +135,9 @@ msgstr "Posição Final Absoluta do Extrusor" #: fdmextruder.def.json msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description" -msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head." +msgid "" +"Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-" +"known location of the head." msgstr "Define a posição final do extrusor, absoluta em vez de relativa à última posição conhecida da cabeça de impressão." #: fdmextruder.def.json @@ -164,7 +167,9 @@ msgstr "Posição Z para Preparação do Extrusor" #: fdmextruder.def.json msgctxt "extruder_prime_pos_z description" -msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing." +msgid "" +"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of " +"printing." msgstr "A coordenada Z da posição onde o nozzle é preparado ao iniciar a impressão." #: fdmextruder.def.json @@ -174,8 +179,12 @@ msgstr "Ventoinha de arrefecimento de impressão do Extrusor" #: fdmextruder.def.json msgctxt "machine_extruder_cooling_fan_number description" -msgid "The number of the print cooling fan associated with this extruder. Only change this from the default value of 0 when you have a different print cooling fan for each extruder." -msgstr "O número de ventoinhas de arrefecimento de impressão associadas a este extrusor. Apenas alterar o valor predefinido de 0 quando tiver uma ventoinha de arrefecimento de impressão diferente para cada extrusor." +msgid "" +"The number of the print cooling fan associated with this extruder. Only " +"change this from the default value of 0 when you have a different print " +"cooling fan for each extruder." +msgstr "O número de ventoinhas de arrefecimento de impressão associadas a este extrusor. Apenas alterar o valor predefinido de 0 quando tiver uma ventoinha de" +" arrefecimento de impressão diferente para cada extrusor." #: fdmextruder.def.json msgctxt "platform_adhesion label" @@ -194,7 +203,9 @@ msgstr "Posição X Preparação do Extrusor" #: fdmextruder.def.json msgctxt "extruder_prime_pos_x description" -msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing." +msgid "" +"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of " +"printing." msgstr "A coordenada X da posição onde o nozzle é preparado ao iniciar a impressão." #: fdmextruder.def.json @@ -204,7 +215,9 @@ msgstr "Posição Y Preparação do Extrusor" #: fdmextruder.def.json msgctxt "extruder_prime_pos_y description" -msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing." +msgid "" +"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of " +"printing." msgstr "A coordenada Y da posição onde o nozzle é preparado ao iniciar a impressão." #: fdmextruder.def.json @@ -224,7 +237,9 @@ msgstr "Diâmetro" #: fdmextruder.def.json msgctxt "material_diameter description" -msgid "Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the diameter of the used filament." +msgid "" +"Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the " +"diameter of the used filament." msgstr "Ajusta o diâmetro do filamento utilizado. Faça corresponder este valor com o diâmetro do filamento utilizado." #~ msgctxt "machine_extruder_start_code description" |