From d36435db5ffdb18e8a0abe845b120ed0d23cb5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantinos Karmas <konskarm@gmail.com>
Date: Wed, 11 Aug 2021 11:12:25 +0200
Subject: Update po files for 4.11 translations

CURA-8472
---
 resources/i18n/ru_RU/cura.po | 1024 +++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 557 insertions(+), 467 deletions(-)

(limited to 'resources/i18n/ru_RU/cura.po')

diff --git a/resources/i18n/ru_RU/cura.po b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
index cf2eb14327..3477c0b027 100644
--- a/resources/i18n/ru_RU/cura.po
+++ b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Cura
 # Copyright (C) 2021 Ultimaker B.V.
 # This file is distributed under the same license as the Cura package.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cura 4.10\n"
+"Project-Id-Version: Cura 4.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 17:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 09:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-16 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Lionbridge <info@lionbridge.com>\n"
 "Language-Team: Russian <info@lionbridge.com>, Ruslan Popov <ruslan.popov@gmail.com>, Russian <info@bothof.nl>\n"
@@ -17,108 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/DiscoveredPrintersModel.py:83
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:110
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:361
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:1612
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/pages/ToolboxDetailPage.qml:130
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/pages/ToolboxDetailPage.qml:171
-msgctxt "@label"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/DiscoveredPrintersModel.py:113
-msgctxt "@label"
-msgid "The printer(s) below cannot be connected because they are part of a group"
-msgstr "Перечисленные ниже принтеры невозможно подключить, поскольку они входят в состав группы"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/DiscoveredPrintersModel.py:115
-msgctxt "@label"
-msgid "Available networked printers"
-msgstr "Доступные сетевые принтеры"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/ExtrudersModel.py:211
-msgctxt "@menuitem"
-msgid "Not overridden"
-msgstr "Не переопределен"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/GlobalStacksModel.py:76
-#, python-brace-format
-msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
-msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
-msgstr "Действительно удалить {0}? Это действие невозможно будет отменить!"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:338
-msgctxt "@label"
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:45
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:14
-msgctxt "@label"
-msgid "Visual"
-msgstr "Визуальный"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:46
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:15
-msgctxt "@text"
-msgid "The visual profile is designed to print visual prototypes and models with the intent of high visual and surface quality."
-msgstr "Визуальный профиль предназначен для печати визуальных прототипов и моделей, для которых требуется высокое качество поверхности и внешнего вида."
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:49
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:18
-msgctxt "@label"
-msgid "Engineering"
-msgstr "Engineering"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:50
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:19
-msgctxt "@text"
-msgid "The engineering profile is designed to print functional prototypes and end-use parts with the intent of better accuracy and for closer tolerances."
-msgstr "Инженерный профиль предназначен для печати функциональных прототипов и готовых деталей, для которых требуется высокая точность и малые допуски."
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:53
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:22
-msgctxt "@label"
-msgid "Draft"
-msgstr "Черновой"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:54
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:23
-msgctxt "@text"
-msgid "The draft profile is designed to print initial prototypes and concept validation with the intent of significant print time reduction."
-msgstr "Черновой профиль предназначен для печати начальных прототипов и проверки концепции, где приоритетом является скорость печати."
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:234
-msgctxt "@label"
-msgid "Custom Material"
-msgstr "Собственный материал"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:235
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationMenu.qml:205
-msgctxt "@label"
-msgid "Custom"
-msgstr "Своё"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:383
-msgctxt "@label"
-msgid "Custom profiles"
-msgstr "Собственные профили"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:418
-#, python-brace-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "All Supported Types ({0})"
-msgstr "Все поддерживаемые типы ({0})"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:419
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "All Files (*)"
-msgstr "Все файлы (*)"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/API/Account.py:181
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/API/Account.py:182
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Login failed"
 msgstr "Вход не выполнен"
@@ -135,42 +34,43 @@ msgctxt "@info:title"
 msgid "Finding Location"
 msgstr "Поиск места"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Arranging/ArrangeObjectsAllBuildPlatesJob.py:150
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Arranging/ArrangeObjectsAllBuildPlatesJob.py:151
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Arranging/ArrangeObjectsJob.py:41
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/MultiplyObjectsJob.py:76
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unable to find a location within the build volume for all objects"
 msgstr "Невозможно разместить все объекты внутри печатаемого объёма"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Arranging/ArrangeObjectsAllBuildPlatesJob.py:151
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Arranging/ArrangeObjectsAllBuildPlatesJob.py:152
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Arranging/ArrangeObjectsJob.py:42
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Can't Find Location"
 msgstr "Не могу найти место"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:116
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:115
 msgctxt "@info:backup_failed"
 msgid "Could not create archive from user data directory: {}"
 msgstr "Не удалось создать архив из каталога с данными пользователя: {}"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:122
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/DrivePluginExtension.py:107
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/DrivePluginExtension.py:113
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:159
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/DrivePluginExtension.py:118
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/DrivePluginExtension.py:126
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Backup"
 msgstr "Резервное копирование"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:135
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:134
 msgctxt "@info:backup_failed"
 msgid "Tried to restore a Cura backup without having proper data or meta data."
 msgstr "Попытка восстановить резервную копию Cura при отсутствии необходимых данных или метаданных."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:146
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:145
 msgctxt "@info:backup_failed"
 msgid "Tried to restore a Cura backup that is higher than the current version."
 msgstr "Выполнена попытка восстановить резервную копию Cura с более поздней версией, чем текущая."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:157
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Backups/Backup.py:158
 msgctxt "@info:backup_failed"
 msgid "The following error occurred while trying to restore a Cura backup:"
 msgstr "При попытке восстановить резервную копию Cura произошла следующая ошибка:"
@@ -180,7 +80,7 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "The build volume height has been reduced due to the value of the \"Print Sequence\" setting to prevent the gantry from colliding with printed models."
 msgstr "Высота печатаемого объёма была уменьшена до значения параметра \"Последовательность печати\", чтобы предотвратить касание портала за напечатанные детали."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/BuildVolume.py:100
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/BuildVolume.py:101
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Build Volume"
 msgstr "Объём печати"
@@ -339,66 +239,167 @@ msgctxt "@info:progress"
 msgid "Initializing Active Machine..."
 msgstr "Инициализация активной машины..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:803
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:805
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Initializing machine manager..."
 msgstr "Инициализация диспетчера машин..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:817
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:819
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Initializing build volume..."
 msgstr "Инициализация объема печати..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:888
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:890
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Setting up scene..."
 msgstr "Настройка сцены..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:924
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:926
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading interface..."
 msgstr "Загрузка интерфейса..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:929
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:931
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Initializing engine..."
 msgstr "Инициализация ядра..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1246
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1248
 #, python-format
 msgctxt "@info 'width', 'depth' and 'height' are variable names that must NOT be translated; just translate the format of ##x##x## mm."
 msgid "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm"
 msgstr "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f мм"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1799
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1801
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Only one G-code file can be loaded at a time. Skipped importing {0}"
 msgstr "Только один G-code файла может быть загружен в момент времени. Пропускаю импортирование {0}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1800
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:190
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:244
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:153
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:165
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1803
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:191
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:249
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:177
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1809
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1813
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Can't open any other file if G-code is loading. Skipped importing {0}"
 msgstr "Невозможно открыть любой другой файл, если G-code файл уже загружен. Пропускаю импортирование {0}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1810
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:146
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:153
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:139
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1815
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:148
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:158
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:141
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:161
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/DiscoveredPrintersModel.py:83
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:110
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:361
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:1613
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/pages/ToolboxDetailPage.qml:130
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/pages/ToolboxDetailPage.qml:171
+msgctxt "@label"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/DiscoveredPrintersModel.py:113
+msgctxt "@label"
+msgid "The printer(s) below cannot be connected because they are part of a group"
+msgstr "Перечисленные ниже принтеры невозможно подключить, поскольку они входят в состав группы"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/DiscoveredPrintersModel.py:115
+msgctxt "@label"
+msgid "Available networked printers"
+msgstr "Доступные сетевые принтеры"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/ExtrudersModel.py:216
+msgctxt "@menuitem"
+msgid "Not overridden"
+msgstr "Не переопределен"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/GlobalStacksModel.py:76
+#, python-brace-format
+msgctxt "@label {0} is the name of a printer that's about to be deleted."
+msgid "Are you sure you wish to remove {0}? This cannot be undone!"
+msgstr "Действительно удалить {0}? Это действие невозможно будет отменить!"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:42
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:11
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:338
+msgctxt "@label"
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:45
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:14
+msgctxt "@label"
+msgid "Visual"
+msgstr "Визуальный"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:46
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:15
+msgctxt "@text"
+msgid "The visual profile is designed to print visual prototypes and models with the intent of high visual and surface quality."
+msgstr "Визуальный профиль предназначен для печати визуальных прототипов и моделей, для которых требуется высокое качество поверхности и внешнего вида."
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:49
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:18
+msgctxt "@label"
+msgid "Engineering"
+msgstr "Engineering"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:50
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:19
+msgctxt "@text"
+msgid "The engineering profile is designed to print functional prototypes and end-use parts with the intent of better accuracy and for closer tolerances."
+msgstr "Инженерный профиль предназначен для печати функциональных прототипов и готовых деталей, для которых требуется высокая точность и малые допуски."
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:53
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:22
+msgctxt "@label"
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновой"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentCategoryModel.py:54
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/IntentTranslations.py:23
+msgctxt "@text"
+msgid "The draft profile is designed to print initial prototypes and concept validation with the intent of significant print time reduction."
+msgstr "Черновой профиль предназначен для печати начальных прототипов и проверки концепции, где приоритетом является скорость печати."
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:224
+msgctxt "@label"
+msgid "Custom Material"
+msgstr "Собственный материал"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/MaterialManagementModel.py:225
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationMenu.qml:230
+msgctxt "@label"
+msgid "Custom"
+msgstr "Своё"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:383
+msgctxt "@label"
+msgid "Custom profiles"
+msgstr "Собственные профили"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:418
+#, python-brace-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "All Supported Types ({0})"
+msgstr "Все поддерживаемые типы ({0})"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Machines/Models/QualityManagementModel.py:419
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "All Files (*)"
+msgstr "Все файлы (*)"
+
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/MultiplyObjectsJob.py:26
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Multiplying and placing objects"
@@ -434,12 +435,12 @@ msgctxt "@message"
 msgid "Something unexpected happened when trying to log in, please try again."
 msgstr "Возникла непредвиденная ошибка при попытке входа в систему. Повторите попытку."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:189
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:190
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to start a new sign in process. Check if another sign in attempt is still active."
 msgstr "Невозможно начать новый вход в систему. Проверьте, возможно другой сеанс еще не завершен."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:244
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/OAuth2/AuthorizationService.py:248
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to reach the Ultimaker account server."
 msgstr "Нет связи с сервером учетных записей Ultimaker."
@@ -463,111 +464,111 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid file URL:"
 msgstr "Неправильный URL-адрес файла:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:144
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:145
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
 msgid "Failed to export profile to <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
 msgstr "Невозможно экспортировать профиль в <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:151
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:155
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag <filename>!"
 msgid "Failed to export profile to <filename>{0}</filename>: Writer plugin reported failure."
 msgstr "Невозможно экспортировать профиль в <filename>{0}</filename>: Плагин записи уведомил об ошибке."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:156
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:163
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag <filename>!"
 msgid "Exported profile to <filename>{0}</filename>"
 msgstr "Экспортирование профиля в <filename>{0}</filename>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:157
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:165
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Export succeeded"
 msgstr "Экспорт успешно завершен"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:188
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:197
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename>!"
 msgid "Failed to import profile from <filename>{0}</filename>: {1}"
 msgstr "Не удалось импортировать профиль из <filename>{0}</filename>: {1}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:192
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:201
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename>!"
 msgid "Can't import profile from <filename>{0}</filename> before a printer is added."
 msgstr "Невозможно импортировать профиль из <filename>{0}</filename>, пока не добавлен принтер."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:207
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:216
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename>!"
 msgid "No custom profile to import in file <filename>{0}</filename>"
 msgstr "Отсутствует собственный профиль для импорта в файл <filename>{0}</filename>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:211
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:220
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename>!"
 msgid "Failed to import profile from <filename>{0}</filename>:"
 msgstr "Не удалось импортировать профиль из <filename>{0}</filename>:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:235
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:245
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:244
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:254
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename>!"
 msgid "This profile <filename>{0}</filename> contains incorrect data, could not import it."
 msgstr "Данный профиль <filename>{0}</filename> содержит неверные данные, поэтому его невозможно импортировать."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:338
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:347
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag <filename>!"
 msgid "Failed to import profile from <filename>{0}</filename>:"
 msgstr "Не удалось импортировать профиль из <filename>{0}</filename>:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:342
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:351
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully imported profile {0}."
 msgstr "Профиль {0} успешно импортирован."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:349
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:358
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "File {0} does not contain any valid profile."
 msgstr "В файле {0} нет подходящих профилей."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:352
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:361
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Profile {0} has an unknown file type or is corrupted."
 msgstr "Профиль {0} имеет неизвестный тип файла или повреждён."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:426
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:435
 msgctxt "@label"
 msgid "Custom profile"
 msgstr "Собственный профиль"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:442
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:451
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Profile is missing a quality type."
 msgstr "У профайла отсутствует тип качества."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:446
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:455
 msgctxt "@info:status"
 msgid "There is no active printer yet."
 msgstr "Еще нет активных принтеров."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:452
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:461
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unable to add the profile."
 msgstr "Невозможно добавить профиль."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:466
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:475
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Quality type '{0}' is not compatible with the current active machine definition '{1}'."
 msgstr "Тип качества \"{0}\" несовместим с текущим определением активной машины \"{1}\"."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:471
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:480
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Warning: The profile is not visible because its quality type '{0}' is not available for the current configuration. Switch to a material/nozzle combination that can use this quality type."
@@ -589,17 +590,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Nozzle"
 msgstr "Сопло"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:856
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:857
 msgctxt "@info:message Followed by a list of settings."
 msgid "Settings have been changed to match the current availability of extruders:"
 msgstr "Настройки изменены в соответствии с текущей доступностью экструдеров:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:858
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:859
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Settings updated"
 msgstr "Настройки обновлены"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:1478
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:1479
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Extruder(s) Disabled"
 msgstr "Экструдер (-ы) отключен (-ы)"
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Завершить"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorConfigOverrideDialog.qml:58
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/PrintWindow.qml:42
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/OpenFilesIncludingProjectsDialog.qml:82
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:292
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:293
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -698,6 +699,12 @@ msgctxt "@tooltip"
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/UI/TextManager.py:37
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/UI/TextManager.py:61
+msgctxt "@text:window"
+msgid "The release notes could not be opened."
+msgstr ""
+
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/UI/WelcomePagesModel.py:56
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/cura/UI/WelcomePagesModel.py:259
 msgctxt "@action:button"
@@ -720,25 +727,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/ModelChecker/ModelChecker.py:31
-msgctxt "@info:title"
-msgid "3D Model Assistant"
-msgstr "Помощник по 3D-моделям"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/ModelChecker/ModelChecker.py:96
-#, python-brace-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid ""
-"<p>One or more 3D models may not print optimally due to the model size and material configuration:</p>\n"
-"<p>{model_names}</p>\n"
-"<p>Find out how to ensure the best possible print quality and reliability.</p>\n"
-"<p><a href=\"https://ultimaker.com/3D-model-assistant\">View print quality guide</a></p>"
-msgstr ""
-"<p>Одна или несколько 3D-моделей могут не напечататься оптимальным образом из-за размера модели и конфигурации материала:</p>\n"
-"<p>{model_names}</p>\n"
-"<p>Узнайте, как обеспечить максимально возможное качество и высокую надежность печати.</p>\n"
-"<p><a href=\"https://ultimaker.com/3D-model-assistant\">Ознакомиться с руководством по качеству печати</a></p>"
-
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:540
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
@@ -750,25 +738,25 @@ msgctxt "@info:title"
 msgid "Open Project File"
 msgstr "Открыть файл проекта"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:639
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:640
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:error Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
 msgid "Project file <filename>{0}</filename> is suddenly inaccessible: <message>{1}</message>."
 msgstr "Файл проекта <filename>{0}</filename> внезапно стал недоступен: <message>{1}.</message>."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:640
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:647
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:641
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:649
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Can't Open Project File"
 msgstr "Невозможно открыть файл проекта"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:646
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:648
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:error Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
 msgid "Project file <filename>{0}</filename> is corrupt: <message>{1}</message>."
 msgstr "Файл проекта <filename>{0}</filename> поврежден: <message>{1}</message>."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:698
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:701
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:error Don't translate the XML tag <filename>!"
 msgid "Project file <filename>{0}</filename> is made using profiles that are unknown to this version of Ultimaker Cura."
@@ -826,37 +814,37 @@ msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "AMF File"
 msgstr "Файл AMF"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:26
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:25
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Backups"
 msgstr "Резервные копии"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:27
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:26
 msgctxt "@info:backup_status"
 msgid "There was an error while uploading your backup."
 msgstr "При заливке вашей резервной копии возникла ошибка."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:47
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:46
 msgctxt "@info:backup_status"
 msgid "Creating your backup..."
 msgstr "Создание резервной копии..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:54
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:55
 msgctxt "@info:backup_status"
 msgid "There was an error while creating your backup."
 msgstr "При создании резервной копии возникла ошибка."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:58
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:59
 msgctxt "@info:backup_status"
 msgid "Uploading your backup..."
 msgstr "Выполняется заливка вашей резервной копии..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:68
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:69
 msgctxt "@info:backup_status"
 msgid "Your backup has finished uploading."
 msgstr "Заливка вашей резервной копии завершена."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:107
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/CreateBackupJob.py:103
 msgctxt "@error:file_size"
 msgid "The backup exceeds the maximum file size."
 msgstr "Размер файла резервной копии превышает максимально допустимый."
@@ -867,50 +855,70 @@ msgctxt "@info:backup_status"
 msgid "There was an error trying to restore your backup."
 msgstr "При попытке восстановления данных из резервной копии возникла ошибка."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/DrivePluginExtension.py:64
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/DrivePluginExtension.py:69
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Manage backups"
 msgstr "Управление резервными копиями"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:382
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:161
+msgctxt "@message"
+msgid "Slicing failed with an unexpected error. Please consider reporting a bug on our issue tracker."
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:162
+msgctxt "@message:title"
+msgid "Slicing failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:166
+msgctxt "@message:button"
+msgid "Report a bug"
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:167
+msgctxt "@message:description"
+msgid "Report a bug on Ultimaker Cura's issue tracker."
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:394
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unable to slice with the current material as it is incompatible with the selected machine or configuration."
 msgstr "Невозможно нарезать модель, используя текущий материал, так как он несовместим с выбранной машиной или конфигурацией."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:382
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:413
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:437
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:446
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:455
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:467
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:395
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:428
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:454
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:465
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:476
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:489
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Unable to slice"
 msgstr "Невозможно нарезать"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:412
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:427
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unable to slice with the current settings. The following settings have errors: {0}"
 msgstr "Не могу выполнить слайсинг на текущих настройках. Проверьте следующие настройки: {0}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:436
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:453
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unable to slice due to some per-model settings. The following settings have errors on one or more models: {error_labels}"
 msgstr "Не удалось выполнить слайсинг из-за настроек модели. Следующие настройки ошибочны для одной или нескольких моделей: {error_labels}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:445
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:464
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unable to slice because the prime tower or prime position(s) are invalid."
 msgstr "Слайсинг невозможен, так как черновая башня или её позиция неверные."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:454
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:475
 #, python-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unable to slice because there are objects associated with disabled Extruder %s."
 msgstr "Невозможно разделить на слои из-за наличия объектов, связанных с отключенным экструдером %s."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:463
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:485
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Please review settings and check if your models:\n"
@@ -929,7 +937,7 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Processing Layers"
 msgstr "Обработка слоёв"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/ProcessSlicedLayersJob.py:260
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/ProcessSlicedLayersJob.py:261
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
@@ -948,14 +956,14 @@ msgstr "Не могу получить информацию об обновле
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/FirmwareUpdateChecker/FirmwareUpdateCheckerMessage.py:17
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info Don't translate {machine_name}, since it gets replaced by a printer name!"
-msgid "New features or bug-fixes may be available for your {machine_name}! If not already at the latest version, it is recommended to update the firmware on your printer to version {latest_version}."
-msgstr "Для {machine_name} доступны новые функции или исправления! Если у вас не установлена самая последняя версия прошивки принтера, рекомендуем обновить ее до версии {latest_version}."
+msgid "New features or bug-fixes may be available for your {machine_name}! If you haven't done so already, it is recommended to update the firmware on your printer to version {latest_version}."
+msgstr ""
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/FirmwareUpdateChecker/FirmwareUpdateCheckerMessage.py:22
 #, python-format
 msgctxt "@info:title The %s gets replaced with the printer name."
-msgid "New %s firmware available"
-msgstr "Доступна новая прошивка %s"
+msgid "New %s stable firmware available"
+msgstr ""
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/FirmwareUpdateChecker/FirmwareUpdateCheckerMessage.py:28
 msgctxt "@action:button"
@@ -1052,6 +1060,25 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Machine Settings"
 msgstr "Параметры принтера"
 
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/ModelChecker/ModelChecker.py:31
+msgctxt "@info:title"
+msgid "3D Model Assistant"
+msgstr "Помощник по 3D-моделям"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/ModelChecker/ModelChecker.py:97
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"<p>One or more 3D models may not print optimally due to the model size and material configuration:</p>\n"
+"<p>{model_names}</p>\n"
+"<p>Find out how to ensure the best possible print quality and reliability.</p>\n"
+"<p><a href=\"https://ultimaker.com/3D-model-assistant\">View print quality guide</a></p>"
+msgstr ""
+"<p>Одна или несколько 3D-моделей могут не напечататься оптимальным образом из-за размера модели и конфигурации материала:</p>\n"
+"<p>{model_names}</p>\n"
+"<p>Узнайте, как обеспечить максимально возможное качество и высокую надежность печати.</p>\n"
+"<p><a href=\"https://ultimaker.com/3D-model-assistant\">Ознакомиться с руководством по качеству печати</a></p>"
+
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/MonitorStage/__init__.py:14
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Monitor"
@@ -1104,71 +1131,71 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "There are no file formats available to write with!"
 msgstr "Ни один из форматов файлов не доступен для записи!"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:96
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:97
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:progress Don't translate the XML tags <filename>!"
 msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>"
 msgstr "Сохранение на внешний носитель <filename>{0}</filename>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:96
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:98
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Saving"
 msgstr "Сохранение"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:106
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:109
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:108
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:111
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
 msgid "Could not save to <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
 msgstr "Не могу записать <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:125
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:127
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status Don't translate the tag {device}!"
 msgid "Could not find a file name when trying to write to {device}."
 msgstr "Не могу найти имя файла при записи в {device}."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:138
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:153
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:140
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:159
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}"
 msgstr "Невозможно сохранить на внешний носитель {0}: {1}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:147
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:150
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Saved to Removable Drive {0} as {1}"
 msgstr "Сохранено на внешний носитель {0} как {1}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:147
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:151
 msgctxt "@info:title"
 msgid "File Saved"
 msgstr "Файл сохранён"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:148
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:153
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Eject"
 msgstr "Извлечь"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:148
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:153
 #, python-brace-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Eject removable device {0}"
 msgstr "Извлекает внешний носитель {0}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:163
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:172
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Ejected {0}. You can now safely remove the drive."
 msgstr "Извлечено {0}. Вы можете теперь безопасно извлечь носитель."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:163
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:173
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Safely Remove Hardware"
 msgstr "Безопасное извлечение устройства"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:165
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:176
 #, python-brace-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Failed to eject {0}. Another program may be using the drive."
@@ -1179,27 +1206,27 @@ msgctxt "@item:intext"
 msgid "Removable Drive"
 msgstr "Внешний носитель"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:128
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:129
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cura does not accurately display layers when Wire Printing is enabled."
 msgstr "При печати через кабель Cura отображает слои неточно."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:129
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:130
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Simulation View"
 msgstr "Вид моделирования"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:130
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:133
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Nothing is shown because you need to slice first."
 msgstr "Ничего не отображается, поскольку сначала нужно выполнить нарезку на слои."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:130
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:134
 msgctxt "@info:title"
 msgid "No layers to show"
 msgstr "Нет слоев для отображения"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:131
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SimulationView/SimulationView.py:136
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SolidView/SolidView.py:74
 msgctxt "@info:option_text"
 msgid "Do not show this message again"
@@ -1210,6 +1237,11 @@ msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Layer view"
 msgstr "Просмотр слоёв"
 
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SliceInfoPlugin/SliceInfo.py:95
+msgctxt "@text"
+msgid "Unable to read example data file."
+msgstr ""
+
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SolidView/SolidView.py:71
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The highlighted areas indicate either missing or extraneous surfaces. Fix your model and open it again into Cura."
@@ -1220,7 +1252,7 @@ msgctxt "@info:title"
 msgid "Model Errors"
 msgstr "Ошибки модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SolidView/SolidView.py:79
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/SolidView/SolidView.py:80
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Learn more"
 msgstr "Узнать больше"
@@ -1282,7 +1314,7 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Decline and remove from account"
 msgstr "Отклонить и удалить из учетной записи"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/Toolbox/src/CloudSync/RestartApplicationPresenter.py:20
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/Toolbox/src/CloudSync/RestartApplicationPresenter.py:19
 msgctxt "@info:generic"
 msgid "You need to quit and restart {} before changes have effect."
 msgstr "Для активации изменений вам потребуется завершить работу программного обеспечения {} и перезапустить его."
@@ -1362,7 +1394,17 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Connected via cloud"
 msgstr "Подключено через облако"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:270
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:261
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Monitor print"
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:263
+msgctxt "@action:tooltip"
+msgid "Track the print in Ultimaker Digital Factory"
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:279
 #, python-brace-format
 msgctxt "@error:send"
 msgid "Unknown error code when uploading print job: {0}"
@@ -1376,13 +1418,13 @@ msgstr[0] "новый принтер обнаружен из учетной за
 msgstr[1] "новых принтера обнаружено из учетной записи Ultimaker"
 msgstr[2] "новых принтеров обнаружено из учетной записи Ultimaker"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:238
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:239
 #, python-brace-format
 msgctxt "info:status Filled in with printer name and printer model."
 msgid "Adding printer {name} ({model}) from your account"
 msgstr "Добавление принтера {name} ({model}) из вашей учетной записи"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:255
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:256
 #, python-brace-format
 msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
 msgid "... and {0} other"
@@ -1391,12 +1433,12 @@ msgstr[0] "... и еще {0} другой"
 msgstr[1] "... и еще {0} других"
 msgstr[2] "... и еще {0} других"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:261
 msgctxt "info:status"
 msgid "Printers added from Digital Factory:"
 msgstr "Принтеры, добавленные из Digital Factory:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:316
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:317
 msgctxt "info:status"
 msgid "A cloud connection is not available for a printer"
 msgid_plural "A cloud connection is not available for some printers"
@@ -1404,7 +1446,7 @@ msgstr[0] "Подключение к облаку недоступно для п
 msgstr[1] "Подключение к облаку недоступно для некоторых принтеров"
 msgstr[2] "Подключение к облаку недоступно для некоторых принтеров"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:324
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:326
 msgctxt "info:status"
 msgid "This printer is not linked to the Digital Factory:"
 msgid_plural "These printers are not linked to the Digital Factory:"
@@ -1412,52 +1454,52 @@ msgstr[0] "Это принтер не подключен Digital Factory:"
 msgstr[1] "Эти принтеры не подключены Digital Factory:"
 msgstr[2] "Эти принтеры не подключены Digital Factory:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:329
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:419
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:331
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:421
 msgctxt "info:name"
 msgid "Ultimaker Digital Factory"
 msgstr "Ultimaker Digital Factory"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:333
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:335
 #, python-brace-format
 msgctxt "info:status"
 msgid "To establish a connection, please visit the {website_link}"
 msgstr "Чтобы установить подключение, перейдите на сайт {website_link}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:337
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:339
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Keep printer configurations"
 msgstr "Сохранить конфигурации принтера"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:342
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:344
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove printers"
 msgstr "Удалить принтеры"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:421
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
 #, python-brace-format
 msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
 msgid "{printer_name} will be removed until the next account sync."
 msgstr "{printer_name} будет удален до следующей синхронизации учетной записи."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:424
 #, python-brace-format
 msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
 msgid "To remove {printer_name} permanently, visit {digital_factory_link}"
 msgstr "Чтобы удалить {printer_name} без возможности восстановления, перейдите на сайт {digital_factory_link}"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:423
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:425
 #, python-brace-format
 msgctxt "@message {printer_name} is replaced with the name of the printer"
 msgid "Are you sure you want to remove {printer_name} temporarily?"
 msgstr "Действительно удалить {printer_name} временно?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:460
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:462
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove printers?"
 msgstr "Удалить принтеры?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:463
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:465
 #, python-brace-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -1476,7 +1518,7 @@ msgstr[2] ""
 "Вы удаляете {0} принтеров из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\n"
 "Продолжить?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:470
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "You are about to remove all printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
@@ -1530,7 +1572,7 @@ msgctxt "@info:title"
 msgid "Not a group host"
 msgstr "Не главный принтер группы"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:35
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/NotClusterHostMessage.py:36
 msgctxt "@action"
 msgid "Configure group"
 msgstr "Настроить группу"
@@ -1640,12 +1682,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "A USB print is in progress, closing Cura will stop this print. Are you sure?"
 msgstr "Выполняется печать через USB, закрытие Cura остановит эту печать. Вы уверены?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:134
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:135
 msgctxt "@message"
 msgid "A print is still in progress. Cura cannot start another print via USB until the previous print has completed."
 msgstr "Печать еще выполняется. Cura не может начать другую печать через USB, пока предыдущая печать не будет завершена."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:134
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:136
 msgctxt "@message"
 msgid "Print in Progress"
 msgstr "Идет печать"
@@ -1660,11 +1702,6 @@ msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "X-Ray view"
 msgstr "Просмотр в рентгене"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/ModelChecker/ModelChecker.qml:22
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Some things could be problematic in this print. Click to see tips for adjustment."
-msgstr "С этой печатью могут быть связаны некоторые проблемы. Щелкните для просмотра советов по регулировке."
-
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:15
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Project"
@@ -1681,13 +1718,13 @@ msgid "Create new"
 msgstr "Создать новый"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:75
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:69
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:70
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Summary - Cura Project"
 msgstr "Сводка - Проект Cura"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:97
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:93
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:94
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Printer settings"
 msgstr "Параметры принтера"
@@ -1698,19 +1735,19 @@ msgid "How should the conflict in the machine be resolved?"
 msgstr "Как следует решать конфликт в принтере?"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:167
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:102
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:103
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:183
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:117
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:118
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Printer Group"
 msgstr "Группа принтеров"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:205
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:218
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:219
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Profile settings"
 msgstr "Параметры профиля"
@@ -1722,26 +1759,26 @@ msgstr "Как следует решать конфликт в профиле?"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:242
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:353
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:117
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:242
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:118
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:243
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:258
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:259
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:260
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Intent"
 msgstr "Intent"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:274
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:226
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:227
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Not in profile"
 msgstr "Вне профиля"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:279
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:231
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:232
 msgctxt "@action:label"
 msgid "%1 override"
 msgid_plural "%1 overrides"
@@ -1827,22 +1864,22 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Restore"
 msgstr "Восстановить"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/qml/components/BackupListItem.qml:99
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/qml/components/BackupListItem.qml:100
 msgctxt "@dialog:title"
 msgid "Delete Backup"
 msgstr "Удалить резервную копию"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/qml/components/BackupListItem.qml:100
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/qml/components/BackupListItem.qml:101
 msgctxt "@dialog:info"
 msgid "Are you sure you want to delete this backup? This cannot be undone."
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить указанную резервную копию? Данное действие невозможно отменить."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/qml/components/BackupListItem.qml:108
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/qml/components/BackupListItem.qml:109
 msgctxt "@dialog:title"
 msgid "Restore Backup"
 msgstr "Восстановить резервную копию"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/qml/components/BackupListItem.qml:109
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/CuraDrive/src/qml/components/BackupListItem.qml:110
 msgctxt "@dialog:info"
 msgid "You will need to restart Cura before your backup is restored. Do you want to close Cura now?"
 msgstr "Вам потребуется перезапустить Cura, прежде чем данные будут восстановлены из резервной копии. Вы действительно хотите закрыть Cura прямо сейчас?"
@@ -2239,6 +2276,11 @@ msgctxt "@title:label"
 msgid "End G-code"
 msgstr "Завершающий G-код"
 
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/ModelChecker/ModelChecker.qml:22
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Some things could be problematic in this print. Click to see tips for adjustment."
+msgstr "С этой печатью могут быть связаны некоторые проблемы. Щелкните для просмотра советов по регулировке."
+
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/MonitorStage/MonitorMain.qml:100
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2292,17 +2334,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Don't support overlaps"
 msgstr "Не поддерживать перекрытия"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:149
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:151
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Infill mesh only"
 msgstr "Заполнение объекта"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:150
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:152
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Cutting mesh"
 msgstr "Ограничивающий объект"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:380
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:382
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Select settings"
 msgstr "Выберите параметры"
@@ -2589,7 +2631,7 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/Toolbox/resources/qml/components/ToolboxHeader.qml:44
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:457
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:475
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:89
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Materials"
@@ -3058,6 +3100,11 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Please update your printer's firmware to manage the queue remotely."
 msgstr "Для удаленного управления очередью необходимо обновить программное обеспечение принтера."
 
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:288
+msgctxt "@info"
+msgid "Webcam feeds for cloud printers cannot be viewed from Ultimaker Cura."
+msgstr ""
+
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:348
 msgctxt "@label:status"
 msgid "Loading..."
@@ -3259,17 +3306,17 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Check for account updates"
 msgstr "Проверить наличие обновлений учетной записи"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Account/UserOperations.qml:81
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Account/UserOperations.qml:82
 msgctxt "@label The argument is a timestamp"
 msgid "Last update: %1"
 msgstr "Последнее обновление: %1"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Account/UserOperations.qml:109
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Account/UserOperations.qml:110
 msgctxt "@button"
 msgid "Ultimaker Account"
 msgstr "Учетная запись Ultimaker"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Account/UserOperations.qml:125
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Account/UserOperations.qml:126
 msgctxt "@button"
 msgid "Sign Out"
 msgstr "Выйти"
@@ -3314,27 +3361,27 @@ msgctxt "@label:PrintjobStatus"
 msgid "Slicing..."
 msgstr "Нарезка на слои..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:67
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:82
 msgctxt "@label:PrintjobStatus"
 msgid "Unable to slice"
 msgstr "Невозможно нарезать"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:103
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:121
 msgctxt "@button"
 msgid "Processing"
 msgstr "Обработка"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:103
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:121
 msgctxt "@button"
 msgid "Slice"
 msgstr "Нарезка на слои"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:104
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:122
 msgctxt "@label"
 msgid "Start the slicing process"
 msgstr "Запустить нарезку на слои"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:118
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:136
 msgctxt "@button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -3364,213 +3411,213 @@ msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "&Redo"
 msgstr "Возврат"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:125
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:133
 msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
 msgid "&Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:133
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:141
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "3D View"
 msgstr "Трехмерный вид"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:140
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:148
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "Front View"
 msgstr "Вид спереди"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:147
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:155
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "Top View"
 msgstr "Вид сверху"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:154
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:162
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Вид снизу"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:161
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:169
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "Left Side View"
 msgstr "Вид слева"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:168
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:176
 msgctxt "@action:inmenu menubar:view"
 msgid "Right Side View"
 msgstr "Вид справа"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:175
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:190
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure Cura..."
 msgstr "Настроить Cura..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:182
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:197
 msgctxt "@action:inmenu menubar:printer"
 msgid "&Add Printer..."
 msgstr "Добавить принтер..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:188
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:203
 msgctxt "@action:inmenu menubar:printer"
 msgid "Manage Pr&inters..."
 msgstr "Управление принтерами..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:195
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:210
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage Materials..."
 msgstr "Управление материалами..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:203
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:218
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Add more materials from Marketplace"
 msgstr "Добавить больше материалов из Магазина"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:210
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:225
 msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
 msgid "&Update profile with current settings/overrides"
 msgstr "Обновить профиль текущими параметрами"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:218
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:233
 msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
 msgid "&Discard current changes"
 msgstr "Сбросить текущие параметры"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:230
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:245
 msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
 msgid "&Create profile from current settings/overrides..."
 msgstr "Создать профиль из текущих параметров..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:236
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:251
 msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
 msgid "Manage Profiles..."
 msgstr "Управление профилями..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:244
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:259
 msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
 msgid "Show Online &Documentation"
 msgstr "Показать онлайн документацию"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:252
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:267
 msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
 msgid "Report a &Bug"
 msgstr "Отправить отчёт об ошибке"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:260
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:275
 msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
 msgid "What's New"
 msgstr "Что нового"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:266
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:289
 msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
 msgid "About..."
 msgstr "О Cura..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:273
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:296
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Delete Selected"
 msgstr "Удалить выбранное"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:283
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:306
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Center Selected"
 msgstr "Центрировать выбранное"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:292
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:315
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Multiply Selected"
 msgstr "Размножить выбранное"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:301
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:324
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Delete Model"
 msgstr "Удалить модель"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:309
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:332
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Ce&nter Model on Platform"
 msgstr "Поместить модель по центру"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:315
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:338
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "&Group Models"
 msgstr "Сгруппировать модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:335
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:358
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Ungroup Models"
 msgstr "Разгруппировать модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:345
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:368
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "&Merge Models"
 msgstr "Объединить модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:355
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:378
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Multiply Model..."
 msgstr "Дублировать модель..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:362
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:385
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Select All Models"
 msgstr "Выбрать все модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:372
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:395
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Clear Build Plate"
 msgstr "Очистить стол"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:382
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:405
 msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
 msgid "Reload All Models"
 msgstr "Перезагрузить все модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:391
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:414
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Arrange All Models To All Build Plates"
 msgstr "Выровнять все модели по всем рабочим столам"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:398
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:421
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Arrange All Models"
 msgstr "Выровнять все модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:406
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:429
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Arrange Selection"
 msgstr "Выровнять выбранные"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:413
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:436
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Reset All Model Positions"
 msgstr "Сбросить позиции всех моделей"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:420
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:443
 msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 msgid "Reset All Model Transformations"
 msgstr "Сбросить преобразования всех моделей"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:429
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:452
 msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
 msgid "&Open File(s)..."
 msgstr "Открыть файл(ы)..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:439
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:462
 msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
 msgid "&New Project..."
 msgstr "Новый проект..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:446
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:469
 msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
 msgid "Show Configuration Folder"
 msgstr "Показать конфигурационный каталог"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:453
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:550
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:476
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:558
 msgctxt "@action:menu"
 msgid "Configure setting visibility..."
 msgstr "Видимость параметров..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:460
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:483
 msgctxt "@action:menu"
 msgid "&Marketplace"
 msgstr "&Магазин"
@@ -3580,67 +3627,67 @@ msgctxt "@label"
 msgid "This package will be installed after restarting."
 msgstr "Этот пакет будет установлен после перезапуска."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:450
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:468
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:17
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "General"
 msgstr "Общее"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:453
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:471
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметры"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:455
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:473
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/MachinesPage.qml:16
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Printers"
 msgstr "Принтеры"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:459
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:477
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/ProfilesPage.qml:34
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:576
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:594
 msgctxt "@title:window %1 is the application name"
 msgid "Closing %1"
 msgstr "Закрытие %1"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:577
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:589
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:595
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:607
 msgctxt "@label %1 is the application name"
 msgid "Are you sure you want to exit %1?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите выйти из %1?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:627
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:645
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/OpenFilesIncludingProjectsDialog.qml:19
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open file(s)"
 msgstr "Открыть файл(ы)"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:737
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:755
 msgctxt "@window:title"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Установить пакет"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:745
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:763
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open File(s)"
 msgstr "Открыть файл(ы)"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:748
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:766
 msgctxt "@text:window"
 msgid "We have found one or more G-Code files within the files you have selected. You can only open one G-Code file at a time. If you want to open a G-Code file, please just select only one."
 msgstr "Среди выбранных файлов мы нашли несколько файлов с G-кодом. Вы можете открыть только один файл за раз. Измените свой выбор, пожалуйста."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:857
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:875
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Printer"
 msgstr "Добавление принтера"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:865
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Cura.qml:883
 msgctxt "@title:window"
 msgid "What's New"
 msgstr "Что нового"
@@ -3867,7 +3914,7 @@ msgid "Current changes"
 msgstr "Текущие изменения"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:158
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:733
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:737
 msgctxt "@option:discardOrKeep"
 msgid "Always ask me this"
 msgstr "Всегда спрашивать меня"
@@ -3902,32 +3949,32 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Import all as models"
 msgstr "Импортировать всё как модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:15
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:16
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Project"
 msgstr "Сохранить проект"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:173
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:174
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Extruder %1"
 msgstr "Экструдер %1"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:189
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:190
 msgctxt "@action:label"
 msgid "%1 & material"
 msgstr "%1 и материал"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:191
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:192
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Material"
 msgstr "Материал"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:281
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:282
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Don't show project summary on save again"
 msgstr "Больше не показывать сводку по проекту"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:300
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/WorkspaceSummaryDialog.qml:301
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
@@ -3962,38 +4009,38 @@ msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
 msgid "&View"
 msgstr "Вид"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:51
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:60
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingsMenu.qml:13
 msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Параметры"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:56
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:66
 msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
 msgid "E&xtensions"
 msgstr "Расширения"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:94
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:112
 msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
 msgid "P&references"
 msgstr "Настройки"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:102
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:120
 msgctxt "@title:menu menubar:toplevel"
 msgid "&Help"
 msgstr "Справка"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:148
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:166
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New project"
 msgstr "Новый проект"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:149
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/ApplicationMenu.qml:167
 msgctxt "@info:question"
 msgid "Are you sure you want to start a new project? This will clear the build plate and any unsaved settings."
 msgstr "Вы действительно желаете начать новый проект? Это действие очистит область печати и сбросит все несохранённые настройки."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/MainWindowHeader.qml:90
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/MainWindow/MainWindowHeader.qml:89
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Marketplace"
 msgstr "Магазин"
@@ -4013,22 +4060,22 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Marketplace"
 msgstr "Магазин"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationListView.qml:57
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationListView.qml:52
 msgctxt "@label"
 msgid "Loading available configurations from the printer..."
 msgstr "Загрузка доступных конфигураций из принтера..."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationListView.qml:58
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationListView.qml:53
 msgctxt "@label"
 msgid "The configurations are not available because the printer is disconnected."
 msgstr "Конфигурации недоступны, поскольку принтер отключен."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationMenu.qml:112
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationMenu.qml:137
 msgctxt "@label"
 msgid "Select configuration"
 msgstr "Выберите конфигурации"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationMenu.qml:223
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ConfigurationMenu/ConfigurationMenu.qml:248
 msgctxt "@label"
 msgid "Configurations"
 msgstr "Конфигурации"
@@ -4249,27 +4296,27 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Are you sure you want to abort the print?"
 msgstr "Вы уверены, что желаете прервать печать?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:114
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:112
 msgctxt "@label"
 msgid "Is printed as support."
 msgstr "Печатается как поддержка."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:117
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:115
 msgctxt "@label"
 msgid "Other models overlapping with this model are modified."
 msgstr "Другие модели, имеющие перекрытия с этой моделью, изменены."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:120
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:118
 msgctxt "@label"
 msgid "Infill overlapping with this model is modified."
 msgstr "Изменено заполнение перекрытия с этой моделью."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:123
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:121
 msgctxt "@label"
 msgid "Overlaps with this model are not supported."
 msgstr "Перекрытия с этой моделью не поддерживаются."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:130
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectItemButton.qml:128
 msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
 msgid "Overrides %1 setting."
 msgid_plural "Overrides %1 settings."
@@ -4282,310 +4329,345 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Object list"
 msgstr "Список объектов"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:137
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:141
 msgctxt "@label"
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:209
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:213
 msgctxt "@label"
 msgid "Currency:"
 msgstr "Валюта:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:222
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:226
 msgctxt "@label"
 msgid "Theme:"
 msgstr "Тема:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:267
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:271
 msgctxt "@label"
 msgid "You will need to restart the application for these changes to have effect."
 msgstr "Для применения данных изменений вам потребуется перезапустить приложение."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:284
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:288
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Slice automatically when changing settings."
 msgstr "Нарезать автоматически при изменении настроек."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:292
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:296
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Slice automatically"
 msgstr "Нарезать автоматически"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:306
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:310
 msgctxt "@label"
 msgid "Viewport behavior"
 msgstr "Поведение окна"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:314
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:318
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Highlight unsupported areas of the model in red. Without support these areas will not print properly."
 msgstr "Подсвечивать красным области модели, требующие поддержек. Без поддержек эти области не будут напечатаны правильно."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:323
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:327
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Display overhang"
 msgstr "Отобразить нависания"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:333
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:337
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Highlight missing or extraneous surfaces of the model using warning signs. The toolpaths will often be missing parts of the intended geometry."
 msgstr "Отметьте отсутствующие или лишние поверхности модели с помощью предупреждающих знаков. В путях инструментов часто будут отсутствовать детали предполагаемой геометрии."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:342
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:346
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Display model errors"
 msgstr "Показывать ошибки модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:350
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:354
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Moves the camera so the model is in the center of the view when a model is selected"
 msgstr "Перемещать камеру так, чтобы выбранная модель помещалась в центр экрана"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:355
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:359
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Center camera when item is selected"
 msgstr "Центрировать камеру на выбранном объекте"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:365
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:369
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should the default zoom behavior of cura be inverted?"
 msgstr "Следует ли инвертировать стандартный способ увеличения в Cura?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:370
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:374
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Invert the direction of camera zoom."
 msgstr "Инвертировать направление увеличения камеры."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:386
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:390
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should zooming move in the direction of the mouse?"
 msgstr "Увеличивать по мере движения мышкой?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:386
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:390
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Zooming towards the mouse is not supported in the orthographic perspective."
 msgstr "В ортогональной проекции изменение масштаба мышью не поддерживается."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:391
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:395
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Zoom toward mouse direction"
 msgstr "Увеличивать по движению мышки"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:417
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:421
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should models on the platform be moved so that they no longer intersect?"
 msgstr "Следует ли размещать модели на столе так, чтобы они больше не пересекались?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:422
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:426
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Ensure models are kept apart"
 msgstr "Удостовериться, что модели размещены рядом"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:431
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:435
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should models on the platform be moved down to touch the build plate?"
 msgstr "Следует ли опустить модели на стол?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:436
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:440
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Automatically drop models to the build plate"
 msgstr "Автоматически опускать модели на стол"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:448
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:452
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show caution message in g-code reader."
 msgstr "Показывать предупреждающее сообщение в средстве считывания G-кода."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:457
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:461
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Caution message in g-code reader"
 msgstr "Предупреждающее сообщение в средстве считывания G-кода"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:465
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:469
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should layer be forced into compatibility mode?"
 msgstr "Должен ли слой быть переведён в режим совместимости?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:470
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:474
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Force layer view compatibility mode (restart required)"
 msgstr "Просматривать слои в режиме совместимости (требуется перезапуск)"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:480
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:484
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should Cura open at the location it was closed?"
 msgstr "Открыть Cura на том месте, где вы остановились в прошлый раз?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:485
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:489
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Restore window position on start"
 msgstr "Восстановить положение окна при запуске"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:495
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:499
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "What type of camera rendering should be used?"
 msgstr "Рендеринг камеры какого типа следует использовать?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:502
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:506
 msgctxt "@window:text"
 msgid "Camera rendering:"
 msgstr "Рендеринг камеры:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:509
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:513
 msgid "Perspective"
 msgstr "Перспективная"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:510
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:514
 msgid "Orthographic"
 msgstr "Ортографическая"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:548
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:552
 msgctxt "@label"
 msgid "Opening and saving files"
 msgstr "Открытие и сохранение файлов"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:555
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:559
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should opening files from the desktop or external applications open in the same instance of Cura?"
 msgstr "Открывать файлы с компьютера и из внешних приложений в одном экземпляре Cura?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:560
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:564
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use a single instance of Cura"
 msgstr "Использовать один экземпляр Cura"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:570
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:574
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should models be scaled to the build volume if they are too large?"
 msgstr "Масштабировать ли модели для размещения внутри печатаемого объёма, если они не влезают в него?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:575
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:579
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Scale large models"
 msgstr "Масштабировать большие модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:585
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:589
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "An model may appear extremely small if its unit is for example in meters rather than millimeters. Should these models be scaled up?"
 msgstr "Модель может показаться очень маленькой, если её размерность задана в метрах, а не миллиметрах. Следует ли масштабировать такие модели?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:590
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:594
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Scale extremely small models"
 msgstr "Масштабировать очень маленькие модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:600
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:604
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should models be selected after they are loaded?"
 msgstr "Выбрать модели после их загрузки?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:605
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:609
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Select models when loaded"
 msgstr "Выбрать модели при загрузке"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:615
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:619
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should a prefix based on the printer name be added to the print job name automatically?"
 msgstr "Надо ли автоматически добавлять префикс, основанный на имени принтера, к названию задачи на печать?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:620
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:624
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Add machine prefix to job name"
 msgstr "Добавить префикс принтера к имени задачи"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:630
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:634
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should a summary be shown when saving a project file?"
 msgstr "Показывать сводку при сохранении файла проекта?"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:634
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:638
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show summary dialog when saving project"
 msgstr "Показывать сводку при сохранении проекта"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:644
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:648
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Default behavior when opening a project file"
 msgstr "Стандартное поведение при открытии файла проекта"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:652
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:656
 msgctxt "@window:text"
 msgid "Default behavior when opening a project file: "
 msgstr "Стандартное поведение при открытии файла проекта: "
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:666
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:670
 msgctxt "@option:openProject"
 msgid "Always ask me this"
 msgstr "Всегда спрашивать меня"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:667
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:671
 msgctxt "@option:openProject"
 msgid "Always open as a project"
 msgstr "Всегда открывать как проект"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:668
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:672
 msgctxt "@option:openProject"
 msgid "Always import models"
 msgstr "Всегда импортировать модели"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:705
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:709
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "When you have made changes to a profile and switched to a different one, a dialog will be shown asking whether you want to keep your modifications or not, or you can choose a default behaviour and never show that dialog again."
 msgstr "При внесении изменений в профиль и переключении на другой, будет показан диалог, запрашивающий ваше решение о сохранении ваших изменений, или вы можете указать стандартное поведение и не показывать такой диалог."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:714
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:718
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedQualityProfileSelector.qml:52
 msgctxt "@label"
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:719
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:723
 msgctxt "@window:text"
 msgid "Default behavior for changed setting values when switching to a different profile: "
 msgstr "Поведение по умолчанию для измененных значений настройки при переключении на другой профиль: "
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:734
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:738
 msgctxt "@option:discardOrKeep"
 msgid "Always discard changed settings"
 msgstr "Всегда сбрасывать измененные настройки"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:735
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:739
 msgctxt "@option:discardOrKeep"
 msgid "Always transfer changed settings to new profile"
 msgstr "Всегда передавать измененные настройки новому профилю"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:770
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:773
 msgctxt "@label"
 msgid "Privacy"
 msgstr "Приватность"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:777
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Should Cura check for updates when the program is started?"
-msgstr "Должна ли Cura проверять обновления программы при старте?"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:782
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Check for updates on start"
-msgstr "Проверять обновления при старте"
-
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:792
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:779
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Should anonymous data about your print be sent to Ultimaker? Note, no models, IP addresses or other personally identifiable information is sent or stored."
 msgstr "Можно ли отправлять анонимную информацию о вашей печати в Ultimaker? Следует отметить, что ни модели, ни IP-адреса и никакая другая персональная информация не будет отправлена или сохранена."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:797
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:784
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Send (anonymous) print information"
 msgstr "Отправлять (анонимно) информацию о печати"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:806
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:793
 msgctxt "@action:button"
 msgid "More information"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:811
+msgctxt "@label"
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:818
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Should Cura check for updates when the program is started?"
+msgstr "Должна ли Cura проверять обновления программы при старте?"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:823
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Check for updates on start"
+msgstr "Проверять обновления при старте"
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:834
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "When checking for updates, only check for stable releases."
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:839
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Stable releases only"
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:850
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "When checking for updates, check for both stable and for beta releases."
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:855
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Stable and Beta releases"
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:866
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Should an automatic check for new plugins be done every time Cura is started? It is highly recommended that you do not disable this!"
+msgstr ""
+
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:871
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Get notifications for plugin updates"
+msgstr ""
+
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/MachinesPage.qml:40
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:108
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/ProfilesPage.qml:84
@@ -4626,56 +4708,56 @@ msgctxt "@action:button Sending materials to printers"
 msgid "Sync with Printers"
 msgstr "Синхронизация с принтерами"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:248
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:249
 msgctxt "@action:label"
 msgid "Printer"
 msgstr "Принтер"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:312
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:313
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/ProfilesPage.qml:277
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirm Remove"
 msgstr "Подтвердите удаление"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:315
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:316
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/ProfilesPage.qml:278
 msgctxt "@label (%1 is object name)"
 msgid "Are you sure you wish to remove %1? This cannot be undone!"
 msgstr "Вы уверены, что желаете удалить %1? Это нельзя будет отменить!"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:329
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:337
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:330
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:338
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Material"
 msgstr "Импортировать материал"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:338
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:339
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
 msgid "Could not import material <filename>%1</filename>: <message>%2</message>"
 msgstr "Не могу импортировать материал <filename>%1</filename>: <message>%2</message>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:342
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:343
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag <filename>!"
 msgid "Successfully imported material <filename>%1</filename>"
 msgstr "Успешно импортированный материал <filename>%1</filename>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:360
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:368
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:361
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:369
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export Material"
 msgstr "Экспортировать материал"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:372
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:373
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> and <message>!"
 msgid "Failed to export material to <filename>%1</filename>: <message>%2</message>"
 msgstr "Не могу экспортировать материал <filename>%1</filename>: <message>%2</message>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:378
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:379
 msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag <filename>!"
 msgid "Successfully exported material to <filename>%1</filename>"
 msgstr "Материал успешно экспортирован в <filename>%1</filename>"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:388
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsPage.qml:389
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export All Materials"
 msgstr "Экспорт всех материалов"
@@ -5014,12 +5096,12 @@ msgctxt "@status"
 msgid "The cloud connection is currently unavailable. Please check your internet connection."
 msgstr "В настоящий момент нет подключения к облаку. Проверьте подключение к Интернету."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineSelector.qml:238
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineSelector.qml:252
 msgctxt "@button"
 msgid "Add printer"
 msgstr "Добавить принтер"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineSelector.qml:255
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineSelector.qml:269
 msgctxt "@button"
 msgid "Manage printers"
 msgstr "Управление принтерами"
@@ -5108,7 +5190,7 @@ msgctxt "@label:Should be short"
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/PrintSetupSelectorHeader.qml:33
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/PrintSetupSelectorHeader.qml:34
 msgctxt "@label"
 msgid "Experimental"
 msgstr "Экспериментальное"
@@ -5118,22 +5200,22 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Adhesion"
 msgstr "Прилипание"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedAdhesionSelector.qml:74
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedAdhesionSelector.qml:75
 msgctxt "@label"
 msgid "Enable printing a brim or raft. This will add a flat area around or under your object which is easy to cut off afterwards."
 msgstr "Разрешает печать каймы или подложки. Это добавляет плоскую область вокруг или под вашим объектом, которую легко удалить после печати."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedInfillDensitySelector.qml:193
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedInfillDensitySelector.qml:196
 msgctxt "@label"
 msgid "Gradual infill"
 msgstr "Постепенное заполнение"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedInfillDensitySelector.qml:232
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedInfillDensitySelector.qml:235
 msgctxt "@label"
 msgid "Gradual infill will gradually increase the amount of infill towards the top."
 msgstr "Постепенное заполнение будет постепенно увеличивать объём заполнения по направлению вверх."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedQualityProfileSelector.qml:81
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedQualityProfileSelector.qml:82
 msgctxt "@tooltip"
 msgid "You have modified some profile settings. If you want to change these go to custom mode."
 msgstr "В некоторые настройки профиля были внесены изменения. Если их необходимо изменить, перейдите в пользовательский режим."
@@ -5143,12 +5225,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Support"
 msgstr "Поддержки"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:71
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:72
 msgctxt "@label"
 msgid "Generate structures to support parts of the model which have overhangs. Without these structures, such parts would collapse during printing."
 msgstr "Генерация структур для поддержки нависающих частей модели. Без этих структур такие части будут складываться во время печати."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingCategory.qml:200
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingCategory.qml:203
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Some hidden settings use values different from their normal calculated value.\n"
@@ -5174,17 +5256,17 @@ msgctxt "@label Header for list of settings."
 msgid "Affected By"
 msgstr "Зависит от"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:187
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:188
 msgctxt "@label"
 msgid "This setting is always shared between all extruders. Changing it here will change the value for all extruders."
 msgstr "Данная настройка всегда используется совместно всеми экструдерами. Изменение данного значения приведет к изменению значения для всех экструдеров."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:191
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:192
 msgctxt "@label"
 msgid "This setting is resolved from conflicting extruder-specific values:"
 msgstr "Эта настройка получена из конфликтующих значений экструдера:"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:230
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:232
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "This setting has a value that is different from the profile.\n"
@@ -5195,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Щёлкните для восстановления значения из профиля."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:329
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:332
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "This setting is normally calculated, but it currently has an absolute value set.\n"
@@ -5206,32 +5288,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Щёлкните для восстановления вычисленного значения."
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:68
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:72
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Search settings"
 msgstr "Параметры поиска"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:468
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:476
 msgctxt "@action:menu"
 msgid "Copy value to all extruders"
 msgstr "Скопировать значение для всех экструдеров"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:477
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:485
 msgctxt "@action:menu"
 msgid "Copy all changed values to all extruders"
 msgstr "Копировать все измененные значения для всех экструдеров"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:514
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:522
 msgctxt "@action:menu"
 msgid "Hide this setting"
 msgstr "Спрятать этот параметр"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:527
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:535
 msgctxt "@action:menu"
 msgid "Don't show this setting"
 msgstr "Не показывать этот параметр"
 
-#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:531
+#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingView.qml:539
 msgctxt "@action:menu"
 msgid "Keep this setting visible"
 msgstr "Оставить этот параметр видимым"
@@ -5509,16 +5591,6 @@ msgctxt "@label"
 msgid "No items to select from"
 msgstr "Нет элементов для выбора"
 
-#: ModelChecker/plugin.json
-msgctxt "description"
-msgid "Checks models and print configuration for possible printing issues and give suggestions."
-msgstr "Проверка моделей и конфигурации печати для выявления возможных проблем печати; рекомендации."
-
-#: ModelChecker/plugin.json
-msgctxt "name"
-msgid "Model Checker"
-msgstr "Средство проверки моделей"
-
 #: 3MFReader/plugin.json
 msgctxt "description"
 msgid "Provides support for reading 3MF files."
@@ -5699,6 +5771,16 @@ msgctxt "name"
 msgid "Machine Settings Action"
 msgstr "Параметры принтера действие"
 
+#: ModelChecker/plugin.json
+msgctxt "description"
+msgid "Checks models and print configuration for possible printing issues and give suggestions."
+msgstr "Проверка моделей и конфигурации печати для выявления возможных проблем печати; рекомендации."
+
+#: ModelChecker/plugin.json
+msgctxt "name"
+msgid "Model Checker"
+msgstr "Средство проверки моделей"
+
 #: MonitorStage/plugin.json
 msgctxt "description"
 msgid "Provides a monitor stage in Cura."
@@ -6119,6 +6201,14 @@ msgctxt "name"
 msgid "X-Ray View"
 msgstr "Просмотр в рентгене"
 
+#~ msgctxt "@info Don't translate {machine_name}, since it gets replaced by a printer name!"
+#~ msgid "New features or bug-fixes may be available for your {machine_name}! If not already at the latest version, it is recommended to update the firmware on your printer to version {latest_version}."
+#~ msgstr "Для {machine_name} доступны новые функции или исправления! Если у вас не установлена самая последняя версия прошивки принтера, рекомендуем обновить ее до версии {latest_version}."
+
+#~ msgctxt "@info:title The %s gets replaced with the printer name."
+#~ msgid "New %s firmware available"
+#~ msgstr "Доступна новая прошивка %s"
+
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Global stack is missing."
 #~ msgstr "Общий стек отсутствует."
-- 
cgit v1.2.3