diff options
Diffstat (limited to 'config/locales')
29 files changed, 2541 insertions, 198 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.cs.yml b/config/locales/devise/devise.cs.yml index f69a8529a..775bb4368 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cs.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cs.yml @@ -12,9 +12,11 @@ cs: resend_confirmation: "Zaslat instrukce o potvrzení" send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu." failure: + already_authenticated: "již jste přihlášen" inactive: "Váš účet ještě nebyl aktivován." invalid: "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo." invalid_token: "Neplatný autentizační token." + last_attempt: "Máte ještě jeden pokus před uzamčením účtu" locked: "Váš účet je uzamčen." not_found_in_database: "Chybný email nebo heslo." timeout: "Vaše sezení vypršelo, pro pokračování se prosím přihlašte znovu." @@ -34,6 +36,8 @@ cs: accept_at: "na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže." has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do Diaspory" + password_change: + subject: "Heslo změněno" reset_password_instructions: change: "Změnit moje heslo" ignore: "Pokud nechcete potvrdit pozvání, tento e-mail prosím ignorujte." @@ -64,6 +68,7 @@ cs: signed_up: "Úspěšně jste vytvořili účet. Pokud je tak server nastaven, byl vám zaslán potvrzovací email." updated: "Úspěšně jste upravili svůj účet." sessions: + already_signed_out: "Úspěšně odhlášen." new: login: "Přihlásit" modern_browsers: "podporuje pouze moderní prohlížeče." @@ -85,9 +90,12 @@ cs: new: resend_unlock: "Znovu zaslat instrukce k odemknutí účtu." send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu." + send_paranoid_instructions: "Váš účet již existuje, během několika minut dostanete email s instrukcemi, jak je odemknout" unlocked: "Váš účet byl úspěšně odemknut. Nyní jste přihlášeni." errors: messages: already_confirmed: "již bylo potvrzeno" + confirmation_period_expired: "nutné potvrdit do %{period}, prosím, požádejte znovu" + expired: "vypršel, prosím požadujte nový" not_found: "nenalezeno" not_locked: "nebylo zamčeno"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml index 645d41690..8243f6d7d 100644 --- a/config/locales/devise/devise.da.yml +++ b/config/locales/devise/devise.da.yml @@ -7,17 +7,20 @@ da: devise: confirmations: - confirmed: "Din konto er blevet bekræftet. Du er nu logget ind" + confirmed: "Din e-mailadresse er blevet bekræftet." new: resend_confirmation: "Send bekræftelse igen" - send_instructions: "Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din konto om et par minutter." + send_instructions: "Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik." + send_paranoid_instructions: "Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik." failure: - inactive: "Din konto er endnu ikke aktiveret." + already_authenticated: "Du er allerede logget ind." + inactive: "Din konto er ikke aktiveret endnu." invalid: "Forkert %{authentication_keys} eller adgangskode." invalid_token: "Ugyldig autentifikation." + last_attempt: "Du har et forsøg mere inden din konto bliver låst." locked: "Din konto er låst." - not_found_in_database: "Forkert e-mail eller adgangskode." - timeout: "Du har været inaktiv for længe. Log ind for at fortsætte." + not_found_in_database: "Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode." + timeout: "Du har været inaktiv for længe. Log ind igen for at fortsætte." unauthenticated: "Du skal logge ind eller oprette en konto for at fortsætte." unconfirmed: "Du skal bekræfte din e-mailkonto før du fortsætter." invitations: @@ -34,6 +37,8 @@ da: accept_at: "på %{url}, du kan acceptere ved at følge linket nedenunder." has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora." + password_change: + subject: "Kodeord er blevet ændret" reset_password_instructions: change: "Skift min adgangskode" ignore: "Hvis du ikke har anmodet om dette, bedes du ignorere denne e-mail." @@ -46,6 +51,9 @@ da: subject: "Aktiver instruktioner" unlock: "Aktiver min konto" welcome: "Velkommen %{email}!" + omniauth_callbacks: + failure: "Kunne ikke godkende dig fra %{kind} fordi \"%{reason}\"." + success: "Godkendelse modtaget fra %{kind} kontoen." passwords: edit: change_password: "skift adgangskode" @@ -57,13 +65,21 @@ da: no_account: "Ingen konto med denne email adresse eksisterer." reset_password: "Nulstil adgangskode" send_password_instructions: "Send mig instruktioner til nulstilning af adgangskode" - send_instructions: "Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et par minutter." - updated: "Dit adgangskode er nu ændret. Du er nu logget ind." + no_token: "Du kan ikke tilgå denne side uden at komme fra en e-mail med nulstilling af dit kodeord. Hvis du kommer fra sådan en e-mail, undersøg venligst at du har brugt hele den URL der stod i mailen." + send_instructions: "Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et øjeblik." + send_paranoid_instructions: "Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik." + updated: "Dit adgangskode er blevet ændret. Du er nu logget ind." + updated_not_active: "Dit kodeord er nu blevet ændret." registrations: destroyed: "Farvel! Din konto er nu lukket. Vi håber at se dig igen snart." signed_up: "Du har nu tilmeldt dig. En bekræftelse er blevet sendt til din e-mail, hvis den er aktiveret." - updated: "Din konto er nu opdateret." + signed_up_but_inactive: "Din registrering er godkendt, men vi kunne ikke logge dig ind da din konto endnu ikke er blevet aktiveret." + signed_up_but_locked: "Din registrering er godkendt, men vi kunne ikke logge dig ind da din konto er låst." + signed_up_but_unconfirmed: "Der er blevet sendt en besked til din e-mailadresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto." + update_needs_confirmation: "Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mailadresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mailadresse." + updated: "Din konto er blevet opdateret." sessions: + already_signed_out: "Du er nu logget ud." new: login: "Log ind" modern_browsers: "understøtter kun nyere browsere." @@ -84,10 +100,16 @@ da: unlocks: new: resend_unlock: "Send vejledningen til aktivering af konto igen" - send_instructions: "Du vil modtage en e-mail om et par minutter med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op." - unlocked: "Din konto er blevet låst op. Du er nu logget ind." + send_instructions: "Du vil modtage en e-mail om et øjeblik med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op." + send_paranoid_instructions: "Hvis din konto eksisterer, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du læser den op om et øjeblik." + unlocked: "Din konto er blevet låst op. Log ind for at fortsætte." errors: messages: already_confirmed: "var allerede bekræftet - prøv at logge ind" + confirmation_period_expired: "skal bekræftes indenfor %{period}, bed venligst om en ny" + expired: "er udløbet, bed venligst om en ny" not_found: "ikke fundet" - not_locked: "blev ikke låst"
\ No newline at end of file + not_locked: "blev ikke låst" + not_saved: + one: "En fejl forhindrede denne %{resource} i at blive gemt:" + other: "%{count} fejl forhindrede denne %{resource} i at blive gemt:"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml index a6dd4277f..411852a96 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml @@ -15,11 +15,11 @@ fr: failure: already_authenticated: "Vous êtes déjà connecté-e" inactive: "Votre compte n’a pas encore été activé." - invalid: "Pseudo ou mot de passe invalide." + invalid: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide." invalid_token: "Jeton d’authentification invalide." last_attempt: "Vous avez encore une tentative avant que votre compte ne soit verrouillé." locked: "Votre compte est verrouillé." - not_found_in_database: "Courriel ou mot de passe invalide." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide." timeout: "Votre session a expiré. Veuillez vous connecter de nouveau pour continuer." unauthenticated: "Vous devez vous connecter ou vous inscrire avant de continuer." unconfirmed: "Vous devez confirmer votre compte avant de continuer." diff --git a/config/locales/devise/devise.hy.yml b/config/locales/devise/devise.hy.yml index f3213a5d3..7fdc8d1f3 100644 --- a/config/locales/devise/devise.hy.yml +++ b/config/locales/devise/devise.hy.yml @@ -13,6 +13,7 @@ hy: send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ էլ․հասցեդ հաստատելու ցուցումներով։" send_paranoid_instructions: "Եթե քո էլ․հասցեն կա մեր տվյալների բազայում, րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ էլ․հասցեդ հաստատելու ցուցումներով։" failure: + already_authenticated: "Արդեն մուտք գործած ես։" inactive: "Քո հաշիվը դեռ ակտիվացված չէ։" invalid: "Սխալ %{authentication_keys} կամ գաղտնաբառ։" invalid_token: "Նույնականացման սխալ։" @@ -99,5 +100,10 @@ hy: errors: messages: already_confirmed: "արդեն հաստատվել է, փորձիր մուտք գործել" + confirmation_period_expired: "պետք է հաստատվի %{period}վա ընթացքում, խնդրում ենք նորը հայցիր" + expired: "լրացել է, խնդրում ենք նորը հայցիր" not_found: "չի գտնվել" - not_locked: "կողպված չէ"
\ No newline at end of file + not_locked: "արգելափակված չէր" + not_saved: + one: "1 սխալանք խոչընդոտեց այս %{resource}֊ի պահպանվելուն․" + other: "%{count} սխալանք խոչընդոտեցին այս %{resource}֊ի պահպանվելուն․"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.ja.yml b/config/locales/devise/devise.ja.yml index 7cfff0e10..4f2f0a0fd 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ja.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ja.yml @@ -15,11 +15,11 @@ ja: failure: already_authenticated: "既にサインイン済みです。" inactive: "アカウントはまだ有効になっていません。" - invalid: "ユーザ名またはパスワードが不正です。" + invalid: "%{authentication_keys} またはパスワードが不正です。" invalid_token: "無効な認証トークンです。" last_attempt: "アカウントがロックされるまでに、まだ複数回試すことができます。" locked: "アカウントがロックされています。" - not_found_in_database: "メールアドレスまたはパスワードが無効です。" + not_found_in_database: "%{authentication_keys}またはパスワードが無効です。" timeout: "セッション切れになりました。続くにはもう一度サインインしてください。" unauthenticated: "進むにはサインインまたは新規登録する必要があります。" unconfirmed: "進にはアカウントを確認する必要があります。" @@ -61,7 +61,7 @@ ja: new_password: "新しいパスワード" new: email: "メールアドレス" - forgot_password: "パスワードを忘れましたか。" + forgot_password: "パスワードを忘れましたか?" no_account: "このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません。招待待ちの方は、なるべく早く出せるように努力していますので、もう少々お待ちください。" reset_password: "パスワードの再設定" send_password_instructions: "パスワード再発行の手続きメールを送ってください。" @@ -86,12 +86,12 @@ ja: password: "パスワード" remember_me: "ログインしたままにする" sign_in: "サインイン" - username: "ユーザ名" + username: "ユーザー名" signed_in: "サインインに成功しました。" signed_out: "サインアウトに成功しました。" shared: links: - forgot_your_password: "パスワードを忘れましたか。" + forgot_your_password: "パスワードを忘れましたか?" receive_confirmation: "認証手続きメールが届きませんでしたか。" receive_unlock: "ロック解除の説明が届きませんでしたか。" sign_in: "サインイン" diff --git a/config/locales/devise/devise.oc.yml b/config/locales/devise/devise.oc.yml new file mode 100644 index 000000000..2c88afc6f --- /dev/null +++ b/config/locales/devise/devise.oc.yml @@ -0,0 +1,107 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +oc: + devise: + confirmations: + confirmed: "Vòstre compte es estat confirmat. Ara, sètz connectat." + new: + resend_confirmation: "Renviar las instruccions de confirmacion" + failure: + already_authenticated: "Sètz ja connectat" + inactive: "Vòstre compte es pas encara estat activat." + invalid: "%{authentication_keys} o senhal invalid." + invalid_token: "Geton d'autentificacion invalid." + last_attempt: "Avètz encara una tempatativa abans que vòstre compte siá verrolhat." + locked: "Vòstre compte es verrolhat." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} o senhal pas valid." + timeout: "Vòstra session a expirat. Connectatz-vos tornamai per contunhar." + unauthenticated: "Vos cal vos connectar o vos inscriure abans de contunhar." + unconfirmed: "Vos cal confirmar vòstre compte abans de contunhar." + invitations: + invitation_token_invalid: "O planhèm ! Aqueste convit es pas valid." + send_instructions: "Vòstre convit es estat mandat." + updated: "Vòstre senhal es estat creat. Ara, sètz connectat." + mailer: + confirmation_instructions: + confirm: "Confirmar mon compte" + subject: "Instruccions de confirmacion" + you_can_confirm: "Podètz confirmar vòstre compte en clicant sul ligam çaijós :" + hello: "Adieusiatz %{email} !" + inviter: + accept_at: "a %{url}, lo podètz acceptar a travèrs lo ligal çaijós." + has_invited_you: "%{name}" + have_invited_you: "%{names} vos a convidat a rejónher diaspora*" + password_change: + subject: "Senhal cambiat" + reset_password_instructions: + change: "Cambiar mon senhal" + ignore: "Se avètz pas demandat aquò, mercé d'ignorar aqueste corrièl." + subject: "Instruccions de reïnicializacion del senhal" + wont_change: "Vòstre senhal cambiarà pas tant que n'auretz pas creat un novèl en accedissent al ligam çaijós." + unlock_instructions: + account_locked: "Vòstre compte es estat verrolhat en rason d'un nombre excessiu de temptativas infructuosas de connexion." + click_to_unlock: "Clicatz sul ligam çaijós per desblocar vòstre compte :" + subject: "Instruccions de desverrolhatge" + unlock: "Desverrolhar mon compte" + welcome: "Benvenguda %{email} !" + omniauth_callbacks: + failure: "Impossible de vos indentificar dempuèi %{kind} perque %{reason}" + success: "Autentificacion capitada dempuèi lo compte %{kind}." + passwords: + edit: + change_password: "Cambiar mon senhal" + confirm_password: "Confirmar la senhal" + new_password: "Senhal novèl" + new: + email: "Adreça de corrièl" + forgot_password: "Avètz doblidat vòstre senhal ?" + no_account: "Cap de compte es pas associat a aquesta adreça de corrièr electronic." + reset_password: "Reïnicializar lo senhal" + send_password_instructions: "Mandar las instruccions de reïnicializacion de senhal" + updated: "Vòstre senhal es estat modificat. Ara, sètz connectat." + updated_not_active: "Vòstre senhal es estat cambiat amb succès." + registrations: + signed_up: "Vòstra inscripcion es estada efectuada. Se aquesta darrièra es activada, una confirmacion es estada mandada a vòstra adreça de corrièr electronic." + signed_up_but_inactive: "Vos sètz inscrit amb succès. Pasmens, vos podètz pas connectar perque vòstre compte es pas encara activat." + signed_up_but_locked: "Vos sètz inscrit amb succès. Pasmens, podètz pas vos connectar perque vòstre compte es verrolhat." + signed_up_but_unconfirmed: "Un corrièr electronic amb un ligam de confirmacion vos es estat mandat. Seguissètz aqueste ligam per activar vòstre compte." + update_needs_confirmation: "Avètz mes a jorn corrèctament vòstre compte mas nos cal verificar vòstra novèla adreça electronica. Consultatz vòstra bóstia de letras e clicatz sul ligam de confirmacion." + updated: "Avètz mes a jorn vòstre compte." + sessions: + already_signed_out: "Desconnexion capitada." + new: + login: "Connexion" + modern_browsers: "supòrta solament de navigadors modèrnes." + password: "Senhal" + remember_me: "Se remembrar de ieu" + sign_in: "Connexion" + username: "Nom d'utilizaire" + signed_in: "Ara, sètz connectat." + signed_out: "Ara, sètz desconnectat." + shared: + links: + forgot_your_password: "Avètz doblidat vòstre senhal ?" + receive_confirmation: "Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?" + receive_unlock: "Avètz pas recebut las instruccions de desblocatge ?" + sign_in: "Connexion" + sign_up: "Crear un compte" + sign_up_closed: "Las inscripcions son tampadas pel moment." + unlocks: + new: + resend_unlock: "Renviar las instruccions de desblocatge" + send_paranoid_instructions: "Se vòstre compte existís, recebretz un corrièl amb d'instruccions per lo desverrolhar d'aicí qualques minutas." + unlocked: "Vòstre compte es estat verrolhat. Ara, sètz connectat." + errors: + messages: + already_confirmed: "es ja estat confirmat" + confirmation_period_expired: "auriá degut èsser confirmat dins los %{period}, demandatz un novèl" + expired: "a expirat, fasètz una novèla demanda" + not_found: "pas trobat" + not_locked: "èra pas verrolhat" + not_saved: + one: "1 error a empachat aqueste %{resource} d'èsser utilizat" + other: "%{count} errors an empachat aqueste %{resource} d'èsser utilizat"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.sv.yml b/config/locales/devise/devise.sv.yml index 37360dc31..765609003 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sv.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sv.yml @@ -7,19 +7,19 @@ sv: devise: confirmations: - confirmed: "Ditt konto har verifierats och du är inloggad." + confirmed: "Din e-postadress har verifierats." new: resend_confirmation: "Skicka instruktioner för att bekräfta kontot igen" - send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera ditt konto inom några minuter." + send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress inom några minuter." failure: - inactive: "Ditt konto är inte aktiverat." - invalid: "Fel användarnamn eller lösenord." + inactive: "Ditt konto är inte aktiverat ännu." + invalid: "Fel %{authentication_keys} eller lösenord." invalid_token: "Ogiltig identifiering." locked: "Ditt konto är låst." - not_found_in_database: "Ogiltig e-postadress eller ogiltigt lösenord." - timeout: "Din session är avslutad, var vänlig logga in igen." + not_found_in_database: "Ogiltig %{authentication_keys} eller ogiltigt lösenord." + timeout: "Din session är avslutad, var vänlig logga in igen för att fortsätta." unauthenticated: "Du måste logga in innan du kan fortsätta." - unconfirmed: "Du måste verifiera ditt konto innan du kan fortsätta." + unconfirmed: "Du måste verifiera din e-postadress innan du kan fortsätta." invitations: invitation_token_invalid: "Vi ber om ursäkt! Den här inbjudan är inte giltig!" send_instructions: "Din inbjudan är nu skickad." @@ -58,7 +58,7 @@ sv: reset_password: "Återställ lösenord" send_password_instructions: "Skicka information om hur jag återställer lösenordet" send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet inom några minuter." - updated: "Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad." + updated: "Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad." registrations: destroyed: "Ditt konto är avslutat. På återseende!" signed_up: "Du har skapat ett konto. Beroende på dina inställningar kan en bekräftelse ha skickats till din e-postadress." @@ -85,9 +85,12 @@ sv: new: resend_unlock: "Skicka upplåsningsinstruktioner igen" send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter." - unlocked: "Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad" + unlocked: "Ditt konto har är nu upplåst. Logga in för att fortsätta." errors: messages: - already_confirmed: "var redan bekräftad" + already_confirmed: "var redan bekräftad, prova att logga in" not_found: "inte funnet" - not_locked: "var ej låst"
\ No newline at end of file + not_locked: "var ej låst" + not_saved: + one: "1 fel hindrade denna %{resource} från att sparas:" + other: "%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.te.yml b/config/locales/devise/devise.te.yml index 9ef5ada07..86209d875 100644 --- a/config/locales/devise/devise.te.yml +++ b/config/locales/devise/devise.te.yml @@ -7,19 +7,19 @@ te: devise: confirmations: - confirmed: "మీ ఖాతా విజయవంతంగా ధృవీకరించబడింది. ఇప్పుడు మీరు ప్రవేశించారు." + confirmed: "మీ ఖాతా విజయవంతంగా ధృవీకరించబడింది." new: resend_confirmation: "నిర్ధారణ సూచనలను మళ్ళీ పంపించు" send_instructions: "మీరు కొన్ని నిమిషాల్లో మీ ఖాతాను నిర్ధారించడానికి అవసరమైన సూచనలతో కూడిన ఇమెయిల్ను అందుకుంటారు." failure: inactive: "మీ ఖాతా ఇంకా చేతనం కాలేదు." - invalid: "చెల్లని వాడుకరి పేరు లేదా సంకేతపదం." + invalid: "చెల్లని %{authentication_keys} లేదా సంకేతపదం." invalid_token: "చెల్లని ప్రమాణీకరణ టోకెన్." locked: "మీ ఖాతా లాక్ చెయ్యబడింది." - not_found_in_database: "చెల్లని ఈమెయిలు లేదా సంకేతపదం." + not_found_in_database: "చెల్లని %{authentication_keys} లేదా సంకేతపదం." timeout: "మీ సెషన్ గడువు ముగిసింది, కొనసాగించటానికి మళ్ళీ ప్రవేశించండి." unauthenticated: "మీరు కొనసాగే ముందు లోనికి ప్రవేశించాలి లేదా నమోదుచేసుకోండి." - unconfirmed: "మీరు కొనసాగించే ముందు మీ ఖాతాను నిర్ధారించండి." + unconfirmed: "మీరు కొనసాగించే ముందు మీ ఈమెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించాలి." invitations: invitation_token_invalid: "అందించబడిన ఆహ్వానాన్ని టోకెన్ చెల్లదు!" send_instructions: "మీ ఆహ్వానాన్ని పంపించాం." @@ -88,6 +88,6 @@ te: unlocked: "మీ ఖాతా విజయవంతంగా అన్లాక్ చేయబడింది. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ అయ్యారు." errors: messages: - already_confirmed: "ఇప్పటికే నిర్ధారించబడింది" + already_confirmed: "ఇప్పటికే నిర్ధారించబడింది, దయచేసి మళ్ళీ ప్రవేశించ ప్రయత్నించండి." not_found: "దొరకలేదు" not_locked: "లాక్ కాలేదు"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml index 1447a20cc..70f712697 100644 --- a/config/locales/diaspora/cs.yml +++ b/config/locales/diaspora/cs.yml @@ -118,6 +118,7 @@ cs: are_you_sure_unlock_account: "Určitě chcete odemknout teto účet ?" close_account: "zrušit účet" email_to: "E-mailová adresa, kterou chcete pozvat" + invite: "Pozvat" lock_account: "Zamknout Účet" under_13: "Zobrazit uživatele mladší 13 let (COPPA)" unlock_account: "Odemknout účet" @@ -149,13 +150,41 @@ cs: access: "%{name} potřebný přístup do" approve: "Schválit" bad_request: "Chybějící ID nebo URI" + client_id_not_found: "Nebyl nalezen klient s client_id rovným %{client_id} s přesměrováním na URI %{redirect_uri}" deny: "zamítnout" no_requirement: "%{name} Nevyžaduje oprávnění" redirection_message: "Opravdu chcete dát přístup %{redirect_uri}" + error_page: + contact_developer: "Můžete kontaktovat vývojáře aplikace a zahrnout následující detailní chybovou hlášku:" + could_not_authorize: "Aplikace nemůže být autorizována" + login_required: "Pro přístup k aplikaci musíte být autorizován přihlášením." + title: "Jejda! Něco se pokazilo :-(" + scopes: + name: + name: "jméno" + nickname: + name: "přezdívka" + openid: + description: "To umožňuje aplikaci přečíst váš základní profil." + name: "základní profil" + picture: + description: "To zajišťuje omezení práv aplikace k obrázku" + name: "Obrázek" + profile: + description: "To umožňuje aplikaci číst váš rozšířený profil" + name: "Rozšířený profil" + read: + name: "číst profil, stream a konverzace" + write: + name: "posílat příspěvky, konverzace a reakce" user_applications: index: + access: "%{name} má přístup k:" edit_applications: "Aplikace" + no_requirement: "%{name} nevyžaduje oprávnění" title: "Povolené aplikace" + no_applications: "Nemáte žádné autorizované aplikace" + revoke_autorization: "Odebrat oprávnění" are_you_sure: "Jste si jisti?" are_you_sure_delete_account: "Opravdu chcete uzavřít svůj účet? Tuto operaci nelze vrátit!" aspect_memberships: @@ -520,6 +549,20 @@ cs: tutorial: "tutoriál" tutorials: "tutoriály" wiki: "wiki" + home: + default: + be_who_you_want_to_be: "Buď, kým chceš být" + choose_your_audience: "Vyber si své publikum" + headline: "Vítejte v %{pod_name}" + own_your_data: "Vlastni svá data" + podmin: + admin_panel: "admin panel" + contact_irc: "kontaktujte nás na IRC" + contribute: "Pomoci" + create_an_account: "Vytvořit účet" + headline: "Vítej, příteli." + make_yourself_an_admin: "Vytvořte sebe jako administrátora" + update_your_pod_info: "Můžete najít %{update_instructions}." invitation_codes: not_valid: "Kód této pozvánky již není platný." invitations: @@ -809,11 +852,18 @@ cs: upload: "Nahrajte novou profilovou fotku!" show: show_original_post: "Zobrazit původní příspěvek" + polls: + votes: + few: "Zbývá %{count} hlasy" + one: "Zbývá %{count} hlas" + other: "Zbývá %{count} hlasů" + zero: "Zbývá %{count} hlasů" posts: presenter: title: "Příspěvek uživatele %{name}" show: forbidden: "Nemáte povolení k této akci." + location: "Odesláno z: %{location}" photos_by: few: "%{count} fotky uživatele %{author}" one: "Jedna fotka uživatele %{author}" @@ -825,11 +875,18 @@ cs: profiles: edit: allow_search: "Umožnit, aby vás lidé mohli najít na Diaspoře" + basic: "Můj základní profil" + basic_hint: "Každá položka vašeho profilu je volitelné. Váš základní profil bude vždy viditelný veřejně." + extended: "Můj rozšířený profil" + extended_visibility_text: "Viditelnost vašeho rozšířeného profilu" first_name: "Jméno" last_name: "Příjmení" + limited: "Omezený" nsfw_check: "Označit vše, co sdílím, jako citlivý obsah" nsfw_explanation: "NSFW ('citlivý obsah') je vnitřní standard diaspory* pro obsah, který nemusí být vhodný k prohlížení, když jste v práci. Pokud sdílíte takový obsah často, prosím zatrhněte tuto možnost, čímž budou všechny Vaše příspěvky skryty z uživatelských poudů, dokud se daný uživatel nerozhodne si je prohlédnout." nsfw_explanation2: "Pokud se rozhodnete tuto možnost nezatrhnout, přidávejte prosím štítek #nsfw pokaždé když sdílíte takový obsah." + public: "Veřejné" + settings: "Nastavení profilu" update_profile: "Aktualizovat profil" your_bio: "Něco o vás" your_birthday: "Vaše narozeniny" @@ -874,6 +931,7 @@ cs: post_label: "<b>Příspěvek</b>: %{title}" reason_label: "Důvod: %{text}" reported_label: "<b>Oznámil/а</b> %{person}" + reported_user_details: "Detaily reportujícího uživatele" review_link: "Označit jako zkontrolované" status: destroyed: "Příspěvek byl zničen" @@ -906,6 +964,7 @@ cs: really_disconnect: "odpojit %{service}?" services_explanation: "Připojování se k službám vám dá možnost na nich publikovat své příspěvky hned co je napíšete na diaspoře*." share_to: "Nasdílet %{provider}" + title: "Spravovat služby připojení" provider: facebook: "Facebook" tumblr: "Tumblr" @@ -1040,6 +1099,7 @@ cs: auto_follow_aspect: "Aspekt, do kterého zařadit automaticky sledované uživatele" auto_follow_back: "Automaticky sledovat toho, kdo sleduje vás" change: "Změnit" + change_color_theme: "Změnit barevné schéma" change_email: "Změnit e-mail" change_language: "Změnit jazyk" change_password: "Změnit heslo" @@ -1102,6 +1162,8 @@ cs: public: does_not_exist: "Uživatel %{username} neexistuje!" update: + color_theme_changed: "Barevné schéma úspěšně změněno" + color_theme_not_changed: "Při změně barevného schema nastala chyba" email_notifications_changed: "Oznámení e-mailem změněno" follow_settings_changed: "Následující nastavení se změnila" follow_settings_not_changed: "Následující nastavení se nepodařilo změnit" diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index 229b78e9e..83c15bb60 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -587,7 +587,7 @@ da: check_token: not_found: "Invitation ikke fundet" create: - empty: "Indsæt mindst en e-mailadresse." + empty: "Skriv mindst en e-mailadresse." no_more: "Du har ikke flere invitationer." note_already_sent: "Der er allerede blevet sendt en invitation til %{emails}" rejected: "Der var problemer med de følgende e-mail adresser: " @@ -949,7 +949,7 @@ da: invalid_invite: "Det invitations-link som du anvendte er ikke længere gyldigt!" new: email: "E-mail" - enter_email: "Indtast din e-mailadresse" + enter_email: "Skriv din e-mailadresse" enter_password: "Indtast en adgangskode (mindst seks tegn)" enter_password_again: "Indtast den samme adgangskode som før" enter_username: "Vælg et brugernavn (kun bogstaver, tal og understreg)" @@ -1055,7 +1055,7 @@ da: default: "Den hemmelige kode passede ikke med billedet" failed: "Den menneskelige kontrol mislykkedes" user: "Det hemmelige billede og koden var forskellige" - placeholder: "Indsæt billedværdi" + placeholder: "Skriv billedværdien" statistics: active_users_halfyear: "Aktive brugere halvårligt" active_users_monthly: "Aktive brugere månedligt" @@ -1129,7 +1129,7 @@ da: success: "Din konto er nu låst. Det kan tage 20 minutter for os at blive færdige med at lukke den helt. Tak fordi du prøvede Diaspora." wrong_password: "Det indtastede kodeord stemmer ikke overens med dit nuværende kodeord." edit: - also_commented: "nogen har kommenteret et indlæg du tidligere har kommenteret." + also_commented: "nogen kommenterer et indlæg du tidligere har kommenteret." auto_follow_aspect: "Aspekt for automatisk tilføjede kontakter:" auto_follow_back: "Følg automatisk brugere der følger dig" change: "Skift" @@ -1147,7 +1147,7 @@ da: no_turning_back: "Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast din adgangskode herunder." what_we_delete: "Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer til andre folks indlæg vil forblive, men vil vise dit Diaspora-ID og ikke dit navn." close_account_text: "Luk konto" - comment_on_post: "... nogen har kommenteret dit indlæg." + comment_on_post: "nogen kommenterer dit indlæg." current_password: "Nuværende adgangskode" current_password_expl: "det du logger ind med ..." download_export: "Download min profil" diff --git a/config/locales/diaspora/de-CH.yml b/config/locales/diaspora/de-CH.yml new file mode 100644 index 000000000..4483360ad --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/de-CH.yml @@ -0,0 +1,534 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +de-CH: + _applications: "Äpp's" + _contacts: "Kontäkt" + _services: "Dienscht" + account: "Konto" + activerecord: + errors: + models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "dörf nu eimol vorcho i dem Benutzer sine Kontäkt." + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "isch scho vergeh." + request: + attributes: + from_id: + taken: "isch es duplikat vonere scho existierende aafrog." + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "Es isch guet, imfall - Du hesch de Post scho Wiitergseit!" + user: + attributes: + email: + taken: "isch scho vergeh." + person: + invalid: "isch ungültig" + username: + invalid: "isch ungültig, - Mer erlaubed nume Buechstabe, Nummere und Understrich." + taken: "isch scho vergeh." + admins: + admin_bar: + pages: "Siitä" + pod_stats: "Pod Statistik" + sidekiq_monitor: "Sidekiq-Monitor" + user_search: "Benutzer Suechi" + weekly_user_stats: "Wöchentlichi Benutzerstatistik" + stats: + 2weeks: "2 wuche" + 50_most: "50 meischt-benutzti täg's" + current_segment: "S'aktuelle segment het durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> biiträg pto Benutzer, sit em <b>%{post_day}</b>" + daily: "Täglich" + display_results: "Zeig d'ergäbnis usem <b>%{segment}</b> segment" + go: "Los!" + month: "Monet" + tag_name: "Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Azahl: <b>%{count_tag}</b>" + usage_statistic: "Nutzigs-statistik" + week: "Wuche" + user_search: + add_invites: "IIladige hinzuefüege" + email_to: "per email iilade" + weekly_user_stats: + current_server: "S'Momentane Serverdatum isch %{date}" + all_aspects: "Ali Aspekt" + are_you_sure: "Bisch sicher?" + are_you_sure_delete_account: "Bisch sicher, dass din Account lösche willsch ? - da chasch nüm rückgängig mache!" + aspect_memberships: + destroy: + failure: "Benutzer vom Aspekt entferne isch gschiiteret" + no_membership: "Han die uswählt Person i dem Aspekt nöd chönne finde." + success: "Benutzer erfolgriich vom Aspekt entfernt" + aspects: + add_to_aspect: + failure: "De Kontakt zum Aspekt hinzuefüege isch fehlgschlage." + success: "Erfolgrich de Kontakt zum Aspekt hinzuegfüegt." + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ en Aspekt adde" + aspect_stream: + make_something: "Mach öppis" + stay_updated: "Bliib fresh" + stay_updated_explanation: "Din Haupt-Stream beinhaltet d'posts vo all dine Kontäkt, vo de täg's dene du folgsch und vo es paar kreative mit-diasporianerInne" + destroy: + failure: "%{name} het nöd chönne entfernt werde" + success: "%{name} isch erfolgriich entfernt worde." + edit: + aspect_list_is_not_visible: "Kontäkt i dem Aspekt chönd sich gegesiitig nöd gseh." + aspect_list_is_visible: "Kontäkt i dem Aspekt chönd sich gegesiitig gseh." + confirm_remove_aspect: "Bisch sicher, das de Aspekt lösche willsch?" + rename: "Umbenenne" + update: "Ändere" + updating: "am Ändere" + index: + donate: "Spende" + help: + any_problem: "Git's es Problem?" + contact_podmin: "Kontaktier de Admin vo dim Pod!" + do_you: "Hesch du:" + feature_suggestion: "en vorschlag für e %{link}?" + find_a_bug: "en %{link} gfunde?" + have_a_question: "en %{link}" + here_to_help: "d'Diaspora* Komunity isch do!" + mail_podmin: "Podmin email" + need_help: "Bruchsch Hilf?" + tag_bug: "en bug" + tag_feature: "e Verbesserig" + tag_question: "e Frog" + introduce_yourself: "Das isch din Stream. Gump ine und stell dich vor." + keep_pod_running: "Hilf %{pod} schnell d'sii und finanzier mitere monatliche chliine spend de schuss kafi wo's defür bruuched" + new_here: + follow: "Folg %{link} und heiss neui Benutzer bi Diaspora* willkomme !" + learn_more: "meh info's" + title: "Tuen neui Benutzer Wilkomme heisse" + services: + content: "Du chasch folgendi Dienst mit Diaspora* verbinde:" + heading: "Dienst verbinde" + welcome_to_diaspora: "Willkomme bi Diaspora*, %{name}!" + no_contacts_message: + community_spotlight: "Kommunity Schiiwörferliecht" + or_spotlight: "Oder du chasch mit %{link} Teile" + try_adding_some_more_contacts: "Du chasch sueche oder meh Kontäkt %{invite_link}" + you_should_add_some_more_contacts: "Du söttsch es paar meh Kontäkt adde" + seed: + acquaintances: "Bekannti" + family: "Familie" + friends: "Fründe" + work: "Arbet" + update: + failure: "Din Aspekt %{name} het en z'lange name zum chönne gspeicheret werde" + success: "Din Aspekt %{name} het erfolgriich chönne gänderet werde" + blocks: + create: + failure: "Ignoriere vo dem benutzer fehlgschlage" + success: "Ok, dä gsesch nüm !" + destroy: + failure: "Han nöd chönne ufhöhre dä benutzer z'ignoriere." + success: "Luegemer mol was die z'sägä hend! #sayhello" + bookmarklet: + explanation: "Poste en biitrag bi Diaspora vo egal wo i dem du dä Link => %{link} zu dine Läsezeiche hinzuefüegsch" + heading: "Läsezeichä" + post_something: "En biitrag in Diaspora* erstelle" + cancel: "Abbreche" + comments: + new_comment: + comment: "Kommentiere" + commenting: "Am Kommentiere..." + contacts: + index: + add_a_new_aspect: "en neue Aspekt mache" + all_contacts: "Ali Kontäkt" + community_spotlight: "Kommunity Schiiwörferliecht" + my_contacts: "Mini Kontäkt" + no_contacts: "Gseht uus als möstisch es paar Kontäkt adde" + no_contacts_message: "Lueg mal s'%{community_spotlight} aa" + only_sharing_with_me: "Eisiitig mit mir teilendi" + start_a_conversation: "Start es Gspröch" + title: "Kontäkt" + spotlight: + community_spotlight: "Kommunity Schiiwörferliecht" + suggest_member: "Mitglied vorschloh" + conversations: + create: + fail: "Ungültigi Nochricht" + no_contact: "Hoppla, du muesch zersch de Kontakt adde." + sent: "Nochricht gsendet" + index: + inbox: "Igang" + no_messages: "Kei Nochrichte" + new: + send: "Sende" + sending: "Sendend..." + subject: "worum gaht's ?" + to: "A" + show: + delete: "Gspröch lösche" + reply: "Antworte" + replying: "Am Antworte..." + date: + formats: + birthday: "%d. %B" + birthday_with_year: "%d. %B %Y" + fullmonth_day: "%d. %B" + delete: "Lösche" + email: "Email" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Korrigier folgendi Errör's und versuechs nomel." + fill_me_out: "Füll mi uus" + find_people: "Find Mensche oder Tag's" + invitations: + a_facebook_user: "En Facebook benutzer" + check_token: + not_found: "Iilatigs-token isch nöd gfunde worde" + create: + empty: "Bitte mindestens ei email adresse iigä" + no_more: "Kei wiiteri Iilage." + note_already_sent: "A %{emails} sind scho e iiladig gschickt worde." + rejected: "Bi folgende adresse het's Problem geh: " + sent: "Illadige sind a folgendi adresse gsendet worde: %{emails}" + new: + comma_separated_plz: "Du chasch mehreri email adresse iigeh, wenns dur es komma trennsch." + invite_someone_to_join: "Tuen öpper zu Diaspora* Iilade!" + language: "Sproch" + paste_link: "Teil de link mit dine fründe zum sie zu Diaspora* iizlade, oder schrick ene de link direkt." + send_an_invitation: "En Iiladig sende" + layouts: + application: + back_to_top: "Zrugg zum Aafang" + powered_by: "Es lauft mir Diaspora*" + public_feed: "Öffentliche Diaspora* feed vo %{name}" + source_package: "Lad S'Quellcode-packet abe" + toggle: "Mobiili aasicht ii/us-schalte" + whats_new: "Was git's neus?" + header: + logout: "Abmelde" + profile: "Profil" + settings: "Iistelige" + limited: "Limitiert" + more: "Meh" + no_results: "Kei Resultat gfunde" + notifications: + comment_on_post: + one: "%{actors} het din biitrag %{post_link} kommentiert" + other: "%{actors} hend din biitrag %{post_link} kommentiert" + zero: "%{actors} het din biitrag %{post_link} kommentiert" + index: + and: "und" + mark_unread: "als gläsä markiere" + liked: + one: "%{actors} het din post %{post_link} gern" + other: "%{actors} hend din post %{post_link} gern" + zero: "%{actors} het din post %{post_link} gern" + mentioned: + one: "%{actors} het dich im post %{post_link} erwähnt" + other: "%{actors} hend dich im post %{post_link} erwähnt" + zero: "%{actors} het dich im post %{post_link} erwähnt" + private_message: + one: "%{actors} het dir e Nochricht gschickt." + other: "%{actors} hend dir e Nochricht gschickt." + zero: "%{actors} het dir e Nochricht gschickt." + reshared: + one: "%{actors} het din post %{post_link} wiitergseit." + other: "%{actors} hend din post %{post_link} wiitergseit." + started_sharing: + one: "de %{actors} het agfange mit dir Teile." + other: "%{actors} hend agfange mit dir Teile." + zero: "%{actors} het agfange mit dir Teile." + notifier: + a_post_you_shared: "en post" + click_here: "druck do" + comment_on_post: + reply: "Gib antwort oder lueg der de post vo %{name} aa." + confirm_email: + click_link: "Klick uf dä link zum dini neu email adresse %{unconfirmed_email} z'aktiviere" + subject: "Bitte aktivier dini neu email adresse %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "Das e-mail isch vo %{pod_name} gsendet worde. Wenn du kei söttigi emails me willsch," + hello: "Hallo %{name}!" + invite: + message: |- + Hallo! + du bisch vo %{diaspora_id} iiglade worde Diaspora* biizträte. + Mit dem Link gohts los + [%{invite_url}][1] + + Oder füeg %{diaspora_id} zu dine Aspekt hinzue. wennd scho en Account hesch. + + Liebi grüess + De Diaspora* email roboter + + Ps. Für de fall das do gar nonig weisch was Diaspora* isch:[do][2] git's meh info's. + + [1]: %{invite_url} + [2]: %{diasporafoundation_url} + invited_you: "%{name} het dich zu Diaspora* iiglade" + liked: + liked: "%{name} het din post gern" + view_post: "Post aaluege >" + mentioned: + subject: "%{name} het dich uf Diaspora* erwähnt" + private_message: + reply_to_or_view: "Gib Antwort oder lueg die Underhaltig aa >" + reshared: + reshared: "%{name} het din post wiitergseit" + view_post: "Post aaluege >" + single_admin: + admin: "Din Diaspora* administrator" + subject: "E Nochricht über din Diaspora* Account:" + started_sharing: + sharing: "het aagfange mit dir teile!" + subject: "%{name} het uf Diaspora* aagfange mit dir teile" + view_profile: "lueg s'profil vo %{name} aa" + thanks: "Danke," + to_change_your_notification_settings: "zum dini benochrichtigungs-iistellige z'ändere" + nsfw: "NSFW" + ok: "OK" + people: + add_contact: + invited_by: "Du bisch iglade worde vo" + index: + looking_for: "Bisch uf de suech noch mit %{tag_link} täggde biiträg?" + no_one_found: "...und niemer isch gunde worde." + no_results: "Hey, du muesch noch öppisem sueche." + results_for: "Benutzer zum Thema %{search_term}" + searching: "Sueche, bitte bis geduldig..." + person: + thats_you: "Das bisch du!" + profile_sidebar: + bio: "Biografie" + born: "Geburi" + gender: "Gschlächt" + location: "Ort" + show: + closed_account: "Dä Account isch gschlosse worde." + does_not_exist: "Die Person existiert nöd!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} het bis etz no kei posts mit dir teilt.." + photos: + create: + integrity_error: "Fotiupload isch fehlgschlage... Sicher das da e bild gsi isch?" + runtime_error: "Fotiupload isch fehlgschlage... Sicher das ali tasse im chuchichäschtli sind?" + type_error: "Fotiupload isch fehlgschlage... lueg mal ob's bild dezuegfüegt worde isch.." + destroy: + notice: "Foti glöscht." + new_photo: + empty: "{file} isch läär, bitte wähl d'dateie nomol ohni das us." + invalid_ext: "{file} het e ungültigi Dateiendig. Nur folgendi ändige sind erlaubt : {extensions}" + size_error: "{file} isch z'gross.. - Uploads dörfed Maximal {sizeLimit} sii." + new_profile_photo: + upload: "Lad es neus Profilfoti ue!" + show: + show_original_post: "Orginal-Post aazeige" + posts: + presenter: + title: "En post vo %{name}" + show: + reshare_by: "Wiitergseits vo %{author}" + privacy: "Privatsphäre" + profile: "Profil" + profiles: + edit: + allow_search: "Andere lüüt innerhalb vo Diaspora* erlaube noch dir z'sueche" + first_name: "Vorname" + last_name: "Nochname" + update_profile: "Profil Update" + your_bio: "Dini beschriibig" + your_birthday: "Din Geburtstag" + your_gender: "Dis Gschlächt" + your_location: "Wo du bisch" + your_name: "Din name" + your_photo: "dis Foti" + your_tags: "Beschriib dich in 5 wörter" + your_tags_placeholder: "Zum Biispiil: #diaspora #chuchichäschtli #kreativ #linux #musig" + update: + failed: "Aktualisierä vom Profil isch fehlschlage" + updated: "Pofil aktualisiert" + public: "Öffentlich" + reactions: + one: "%{count} Reaktion" + other: "%{count} Reaktione" + zero: "Kei Reaktion" + registrations: + closed: "Uf dem pod isch Account erröffnig deaktiviert" + create: + success: "Du bisch ez volle hahne bi Diaspora* debii !" + invalid_invite: "De iiladigslink wo'd erstellt hesch isch nüme gültig!" + new: + email: "Email" + enter_email: "Gib dini email adresse ii" + enter_password: "Passwort iigä (mindestens 6 zeiche)" + enter_password_again: "Nomol s'gliich passwort wie vorher iigä" + enter_username: "Wähl en benutzername uus (bestehend usschliesslich us: zahle, nummere, und understrich)" + password: "Passwort" + password_confirmation: "Passwort bestätigung" + sign_up: "Account mache" + username: "Benutzername" + reshares: + reshare: + deleted: "Originalpost isch vom Verfasser glöscht worde" + reshare_confirmation: "%{author}'s post wiitersägä ?" + reshared_via: "wiitergseit vo" + search: "Sueche" + services: + create: + already_authorized: "En benutzer mit de Diapsora id %{diaspora_id} het de Account mit name %{service_name} scho autorisiert." + failure: "Authentifizierig fehlgschlage." + success: "Authentifizierig erfolgriich." + destroy: + success: "Authentifikation erfolgriich glöscht." + failure: + error: "Bim verbinde zu dem Dienst het's en error geh.." + index: + disconnect: "Trenne" + edit_services: "Dienst bearbeite" + logged_in_as: "Iigloggt als %{nickname}" + really_disconnect: "%{service} trenne" + settings: "Iistelige" + shared: + invitations: + by_email: "via email" + invite_your_friends: "Lad dini Kollege ii" + invites: "Iiladige" + share_this: "Teil dä Link über email, blog oder soziali Netzwerk!" + public_explain: + atom_feed: "Atom feed" + control_your_audience: "Kontrolier dini Ziilgruppe" + logged_in: "Igglogt in %{service}" + manage: "Verbundeni dienst verwalte" + new_user_welcome_message: "Mach #hashtags zum dini post's z'tägge und lüüt mit ähnliche intresse finde. Erwähn anderi mensche mit @mentions" + outside: "Öfentlichi biiträg sind für's gsamte internet sichtbar." + share: "Teilä" + title: "Verbundeni Dienst ufsetzä" + visibility_dropdown: "Zum iistelle wär din post gseh dörf benutz s'dropdown menü. (Mer empfehled din erschtä post öffentlich z'mache (wellen susch nemert gseht ^^ ))" + publisher: + discard_post: "Posting abbreche" + new_user_prefill: + hello: "Hallo zämä Ich bin %{new_user_tag}. " + i_like: "Ich interessier mich für %{tags} " + invited_by: "Danke für d'iilagig, " + newhere: "neudo" + posting: "Am poste..." + share: "Teilä" + upload_photos: "Fotis Uelade" + whats_on_your_mind: "Was lauft?" + stream_element: + via: "via %{link}" + via_mobile: "über's händy" + status_messages: + create: + success: "Erfolgriich erwähnt: %{names}" + new: + mentioning: "Erwähnt: %{person}" + too_long: "Bitte chürz din post uf weniger als %{count} zeichä. Im moment heter %{current_length}." + streams: + activity: + title: "Mini Aktivitätä" + aspects: + title: "mini Aspekt" + aspects_stream: "Aspekt" + comment_stream: + title: "Kommentierti Post's" + community_spotlight_stream: "Kommunity Schiiwörferliecht" + followed_tag: + add_a_tag: "En tag adde" + follow: "Folge" + title: "#tags dene du folgsch" + followed_tags_stream: "#tags dene du folgsch" + like_stream: + title: "\"gfallt mer\"-stream" + mentioned_stream: "@erwähnige" + mentions: + title: "@erwähnige" + multi: + title: "stream" + public: + title: "Öffentlichi aktivität" + tags: + title: "Täggti Biiträg: %{tags}" + tags: + show: + follow: "#%{tag} folge" + none: "De läär tag existiert nöd!" + stop_following: "Ufhöre #%{tag} z'folge" + username: "Benutzername" + users: + confirm_email: + email_confirmed: "Email %{email} isch aktiviert" + email_not_confirmed: "Email het nöd chönne aktiviert werde. Falsche Link?" + destroy: + no_password: "Bitte dis aktuelle passwort iigäh zum de account schlüsse." + success: "Dis Konto isch gschperrt. Es chan ~ 20 Minute goh bevor din Account endgültig gschlosse isch. Danke das du dich uf Diaspora* versuecht hesch." + wrong_password: "Das Passwort stimmt nöd mit dim aktuelle passwort überein." + edit: + also_commented: "öpper en post kommentiert wo du scho kommentiert häsch" + auto_follow_aspect: "Apekt für benutzer mit dene du automatisch hesch agfange teile" + auto_follow_back: "Automatisch mit benutzer \"zruggteile\" wo agfange hend mit dir z'teile" + change: "ändere" + change_email: "Email ändere" + change_language: "Sproch ändere" + change_password: "Passwort ändere" + character_minimum_expl: "mues mindestens sächs zeiche ha" + close_account: + dont_go: "Hey, bitte hau nöd ab!" + lock_username: "Din benutzername wird gsperrt. Niemer wird d'möglichkeit ha zum die gliich ID uf dem pod nomol z'registriere." + locked_out: "Du wirsch us dim account abgmeldet und usgsperrt bis er glöscht worde isch." + make_diaspora_better: "Üs wär's sehr vill lieber du würsch bliibe und mithelfe Diaspora* besser z'mache anstatt z'goh. - Wenn aber würkli wotsch, das passiert als nöchschts:" + mr_wiggles: "Wenn du gosch wird de Mr.Wiggles ganz truurig" + no_turning_back: "Es git keis zrugg! Wenn du dir würkli sicher bisch, gib dis passwort une ii." + what_we_delete: "Mer lösched all dini biiträg und profildate so bald als möglich. Dini kommentär wo du under de posts vo andere lüüt gmacht hesch werded immerno aazeigt aber mit dinere Diaspora* ID assoziiert anstatt dim name." + close_account_text: "Account schlüsse" + comment_on_post: "öpper en post vo dir kommentiert" + current_password: "aktuell's passwort" + current_password_expl: "Das mit demm du di aameldisch..." + edit_account: "Account bearbeite" + email_awaiting_confirmation: "Mer dir en link noch %{unconfirmed_email} gschikt. Bis du de enthalteni link göffnet hesch und so die neu adresse aktiviersch, sendemer wiiterhin a dini alt adresse %{email}" + export_data: "Date exportiere" + following: "\"Teile\"-Iistelige" + liked: "öpper en post vo dir \"mag\"" + mentioned: "du @erwähnt wirsch" + new_password: "Neus Passwort" + private_message: "du e privati nochricht überchunsch" + receive_email_notifications: "Email-benochritigunge empfange wänn:" + reshared: "öpper din post wiiterseit" + show_community_spotlight: "Kommunity Schiiwörferliecht im stream aazeige" + show_getting_started: "Iistiiger hiiwiis wieder aktivierä" + started_sharing: "öpper mit dir aafangt teile" + stream_preferences: "Stream Iistellige" + your_email: "Dini Email Adresse" + your_handle: "Dini Diaspora* ID" + getting_started: + awesome_take_me_to_diaspora: "Grossartig! bring mich zu Diaspora*" + community_welcome: "d'Diapora\"-Mensche sind froh dich an board zha!" + hashtag_explanation: "Mit hashtags chasch du über Sache rede und dini Intresse folge. Usserdem eignet si sich hervorragend zum neui lüüt uf Diaspora* z'finde." + hashtag_suggestions: "Versuech's mal tags wie zb. #kunscht, #film, #chääs etc.." + well_hello_there: "Halli Hallo !" + what_are_you_in_to: "Was machsch so?" + who_are_you: "Wär bisch du?" + privacy_settings: + ignored_users: "Ignorierti benutzer" + stop_ignoring: "Ignoriere ufhebe" + title: "Privatsphäre iistelige" + public: + does_not_exist: "%{username} existiert nöd." + update: + email_notifications_changed: "Email benochrichtigunge gänderet" + follow_settings_changed: "Folge-Iistelige gänderet" + follow_settings_not_changed: "Folge-Iistelige änderig fehlgschlage" + language_changed: "Sproch gänderet" + language_not_changed: "Änderig vo de Sproch isch fehlgschlage" + password_changed: "Passwort g'änderet. Du chasch di jetzt mit dim neue Passwort iilogge." + password_not_changed: "Passwort änderig fehlgschlage" + settings_not_updated: "Änderig vo de Iistellige isch fehlgschlage" + settings_updated: "Iistellige aktualisiert" + unconfirmed_email_changed: "Email g'änderet. Mue no aktiviert werde" + unconfirmed_email_not_changed: "Email änderig fehlgschlage" + will_paginate: + next_label: "nögscht »" + previous_label: "« zrugg"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index 41ec1a54a..6e68d73b3 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -418,7 +418,7 @@ de: what_is_a_mention_a: "Eine Erwähnung ist ein Link zu der Profilseite einer Person, der in einem Beitrag erscheint. Wenn jemand erwähnt wird, erhält er eine Benachrichtigung, die seine Aufmerksamkeit auf den Beitrag lenkt." what_is_a_mention_q: "Was ist eine „Erwähnung“?" miscellaneous: - back_to_top_a: "Ja. Nachdem du auf einer Seite nach unten gescrollt hast, klicke auf den grauen Pfeil, der in der unteren rechten deines Browserfensters erscheint." + back_to_top_a: "Ja. Nachdem du auf einer Seite nach unten gescrollt hast, klicke auf den grauen Pfeil, der unteren rechts im Browserfenster erscheint." back_to_top_q: "Gibt es eine Möglichkeit, schnell wieder an den Seitenanfang zu kommen?" diaspora_app_a: "Es gibt einige Android-Apps in einem sehr frühen Entwicklungsstadium. Einige Projekte sind bereits seit langem abgebrochen und funktionieren deshalb nicht richtig mit der aktuellen diaspora*-Version. Erwarte von diesen Apps im Moment nicht allzu viel. Zur Zeit ist die beste Möglichkeit, um auf diaspora* von deinem Mobilgerät zuzugreifen, die Seite in einem Browser aufzurufen, da wir eine mobile Version gestaltet haben, die auf allen Geräten gut funktionieren sollte. Für iOS gibt es im Moment keine Apps. Noch einmal, diaspora* sollte sich gut von deinem Browser aus bedienen lassen." diaspora_app_q: "Gibt es eine diaspora* App für Android oder iOS?" @@ -431,7 +431,7 @@ de: find_people_a: "Lade deine Freunde mit dem E-Mail-Link in der Seitenleiste ein. Folge #Tags, um Andere zu entdecken, die deine Interessen teilen und füge Leute, die Sachen posten, die dich interessieren, zu deinen Aspekten hinzu. Schreibe in einem öffentlichen Post, dass du #NeuHier bist." find_people_q: "Ich bin gerade erst einem Pod beigetreten, wie finde ich nun Leute zum Teilen?" title: "Pods" - use_search_box_a: "Wenn du deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennst, kannst du sie finden, indem du danach suchst. Wenn du dich auf dem selben Pod befindest, reicht es, wenn du nur nach dem Benutzernamen suchst. Als Alternative kannst du auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuch es nochmal." + use_search_box_a: "Kennst du deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org), kannst du sie durch suchen finden. Bist du auf dem selben Pod, kannst du direkt nach dem Benutzernamen suchen. Alternativ kannst du auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuch es nochmal." use_search_box_q: "Wie benutze ich das Suchfeld, um bestimmte Personen zu finden?" what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die diaspora*-Software läuft und der mit dem diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Du kannst Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. Du musst nicht Benutzerkonten auf verschiedenen Pods erstellen! (Du kannst dir einen diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand kannst du deinen eigenen betreiben.)" what_is_a_pod_q: "Was ist ein Pod?" @@ -481,7 +481,7 @@ de: who_sees_post_q: "Wenn ich einen Beitrag in einen Aspekt schreibe (privat), wer kann ihn sehen?" private_profiles: title: "Private Profile" - whats_in_profile_a: "Deine Beschreibung, dein Ort, dein Geschlecht und dein Geburtstag. Das sind die Sachen im unteren Bereich der Profileinstellungen. Alle diese Informationen sind freiwillig – Du entscheidest, ob du sie preisgibst. Angemeldete Benutzer, die sich in einem deiner Aspekte befinden, sind die Einzigen, die dein privates Profil sehen können. Sie werden auf deiner Profilseite außerdem neben deinen öffentlichen Beiträgen auch private Beiträge von dir sehen können, die an Aspekte gerichtet sind, in denen sie sich befinden." + whats_in_profile_a: "Deine Beschreibung, dein Ort, Geschlecht und Geburtstag. Das sind die Dinge aus dem unteren Bereich der Profileinstellungen. Alle diese Informationen sind freiwillig – Du entscheidest, ob du sie preisgibst. Angemeldete Benutzer, aus deinen Aspekten, sind die Einzigen, die dein privates Profil sehen können. Sie werden auf deiner Profilseite außerdem neben deinen öffentlichen Beiträgen auch private Beiträge von dir sehen können, die an Aspekte gerichtet sind, in denen sie sich befinden." whats_in_profile_q: "Was ist in meinem privaten Profil zu sehen?" who_sees_profile_a: "Jeder angemeldete Benutzer, mit dem du teilst (den du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast). Leute, die dir folgen, denen du aber nicht folgst, werden nur deine öffentlichen Informationen sehen." who_sees_profile_q: "Wer kann mein privates Profil sehen?" diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index d2ae114af..d33a0419b 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -42,6 +42,7 @@ eo: admin_bar: pages: "Paĝoj" pod_stats: "Statistiko de 'pod' (Diaspora-servilo)" + sidekiq_monitor: "Sidekiq monitoro" user_search: "Serĉo de uzanto" weekly_user_stats: "Semajna statistiko de uzanto" stats: @@ -88,7 +89,7 @@ eo: current_server: "Aktuala dato de servilo estas %{date}" all_aspects: "Ĉiuj aspektoj" are_you_sure: "Ĉu vi certas?" - are_you_sure_delete_account: "Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Vi ne povas malfari tion!" + are_you_sure_delete_account: "Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Vi ne povos malfari tion!" aspect_memberships: destroy: failure: "Forigi personon el aspekto malsukcesis" @@ -111,9 +112,9 @@ eo: aspect_list_is_not_visible: "la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto" aspect_list_is_visible: "la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto" confirm_remove_aspect: "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun aspekton?" - rename: "alinomigi" + rename: "Renomigi" update: "ĝisdatigi" - updating: "ĝisdatigante" + updating: "ĝisdatigado" index: donate: "Donaci" help: @@ -136,7 +137,7 @@ eo: new_here: follow: "Sekvu %{link} kaj bonvenigu novajn uzantojn al Diaspora*!" learn_more: "Lerni pli" - title: "Bonvenigu novajn uzantojn" + title: "Bonvenu novajn uzantojn" services: content: "Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:" heading: "Konekti Servojn" @@ -217,9 +218,13 @@ eo: help: foundation_website: "Retejo de Fondaĵo Diaspora" getting_help: + get_support_a_irc: "aliĝu al ni en %{irc} (rektbabilejo)" get_support_a_website: "vizitu nian %{link}" + get_support_a_wiki: "serĉi en %{link}" getting_started_a: "Vi bonŝancas. Provu la %{tutorial_series} en nia projektrejejo. Ĝi enkondukos vin paŝo post paŝo tra la aliĝilon kaj instruos vin ĉiujn bazajn bezonatajn informojn pri la uzado de diaspora*." getting_started_q: "Help! Mi bezonas bazan helpon por komenci!" + title: "Ricevo de helpo" + getting_started_tutorial: "\"Instrukcio por komencantoj\"" here: "ĉi tie" irc: "IRC" markdown: "Markdown" diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index 137627b4f..2d4634520 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -10,7 +10,7 @@ fr: _help: "Aide" _services: "Services" _statistics: "Statistiques" - _terms: "conditions d'utilisation" + _terms: "Conditions d'utilisation" account: "Compte" activerecord: errors: @@ -238,7 +238,7 @@ fr: new_here: follow: "Suivez %{link} et souhaitez la bienvenue aux nouveaux utilisateurs de diaspora* !" learn_more: "En savoir plus" - title: "Accueillir les nouveaux venus" + title: "Accueillir les nouveaux" services: content: "Vous pouvez connecter les services suivants à diaspora* :" heading: "Connecter des services" @@ -418,7 +418,7 @@ fr: miscellaneous: back_to_top_a: "Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît dans le bouton dans le coin à droite de votre fenêtre de navigation." back_to_top_q: "Il y a t-il un moyen de rapidement revenir en haut d'une page après avoir atteint le bas de celle-ci ?" - diaspora_app_a: "Il y a quelques applications Android encore dans les toutes premières phases de développement. Plusieurs sont des projets abandonnés depuis un peu de temps et ne marchent donc pas bien avec la version actuelle de diaspora*. N'en attendez pas trop pour le moment. Actuellement, la meilleure façon accéder à diaspora* à partir d'un téléphone portable est à travers un navigateur web car nous avons créé une version mobile du site qui devrait fonctionner correctement sur tous les appareils. Il n'y a pour l'instant aucune application pour iOS. Encore une fois, diaspora* devrait marcher correctement via votre navigateur web." + diaspora_app_a: "Il y a quelques applications Android encore dans les toutes premières phases de développement. Plusieurs sont des projets abandonnés depuis un peu de temps et ne marchent donc pas bien avec la version actuelle de diaspora*. N'en attendez pas trop pour le moment. Actuellement, la meilleure façon pour accéder à diaspora* à partir d'un téléphone portable est à travers un navigateur web car nous avons créé une version mobile du site qui devrait fonctionner correctement sur tous les appareils. Il n'y a pour l'instant aucune application pour iOS. Encore une fois, diaspora* devrait marcher correctement via votre navigateur web." diaspora_app_q: "Existe t-il une application diaspora* pour Android ou iOS ?" photo_albums_a: "Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir l'ensemble des images d'un utilisateur à partir de la section Photos de la barre latérale de son profil." photo_albums_q: "Il y a t-il des albums photos ou vidéos ?" @@ -438,7 +438,7 @@ fr: char_limit_services_q: "Quelle est la limite de caractères pour les messages partagés avec un service connecté qui a une limite de caractères plus petite ?" character_limit_a: "65,535 caractères. C'est 65,395 caractères de plus que Twitter ! ;)" character_limit_q: "Quelle est la limite de caractères pour un message ?" - embed_multimedia_a: "Vous pouvez généralement juste coller l'URL (p. ex. : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message et la vidéo ou le contenu audio sera intégré automatiquement. Parmi les supportés, on trouve : Youtube, Vimeo, SoundCloud, Flickr et quelques autres. Diaspora* utilise oEmbed pour cette fonctionnalité. Nous ajoutons constamment le support de nouveaux sites. Souvenez-vous de toujours publier des liens complets et simples : pas de lien raccourci, pas d'opérateur après l'URL de base, et laissez passer un peu de temps avant de rafraîchir la page après avoir publié un message pour voir l'aperçu." + embed_multimedia_a: "Vous pouvez généralement juste coller l'URL (p. ex. : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message et la vidéo ou le contenu audio sera intégré automatiquement. Les sites supportés sont, entre autres : Youtube, Vimeo, SoundCloud et Flickr. Diaspora* utilise oEmbed pour cette fonctionnalité. De nouveaux sites sont régulièrements ajoutés. Publiez toujours des liens complets et simples : pas de lien raccourci, pas d'opérateur après l'URL de base, et attendez un peu avant de rafraîchir la page pour voir l'aperçu." embed_multimedia_q: "Comment puis-je intégrer une vidéo, de l'audio, ou tout autre contenu multimédia dans un message ?" format_text_a: "En utilisant un système simplifié appelé %{markdown}. Vous pouvez trouver la syntaxe complète de Markdown %{here}. Le bouton de prévisualisation est vraiment pratique car vous pourrez voir à quoi votre message va ressembler avant de le publier." format_text_q: "Comment puis-je formater le texte de mes messages (gras, italique, etc.) ?" @@ -629,9 +629,9 @@ fr: other: "%{actors} ont également commenté sur le message %{post_link} de %{post_author}." zero: "%{actors} a également commenté sur le message %{post_link} de %{post_author}." also_commented_deleted: - one: "%{actors} a commenté votre message supprimé." - other: "%{actors} ont commenté votre message supprimé." - zero: "%{actors} a commenté votre message supprimé." + one: "%{actors} a commenté un message supprimé." + other: "%{actors} ont commenté un message supprimé." + zero: "%{actors} a commenté un message supprimé." comment_on_post: one: "%{actors} a commenté votre message %{post_link}." other: "%{actors} ont commenté votre message %{post_link}." @@ -978,7 +978,7 @@ fr: no_services_available: "Il n'y a aucun service disponible sur ce pod." not_logged_in: "Vous n'êtes pas connecté actuellement." really_disconnect: "Déconnecter %{service} ?" - services_explanation: "Se connecter à des services vous donne la possibilité d'y publier vos messages depuis diaspora*." + services_explanation: "Se connecter à des services tiers vous donne la possibilité d'y publier vos messages depuis diaspora*." share_to: "Partager avec %{provider}" title: "Gérer les services connectés" provider: @@ -1107,7 +1107,7 @@ fr: destroy: no_password: "Veuillez introduire votre mot de passe actuel pour fermer votre compte." success: "Votre compte est verrouillé. Cela peut nous prendre jusqu'à vingt minutes pour finaliser sa fermeture. Merci d'avoir essayé diaspora*." - wrong_password: "Le mot de passe saisi ne correspond pas à votre mot de passe actuel." + wrong_password: "Le mot de passe saisi ne correspond pas à votre mot de passe actuel." edit: also_commented: "quelqu'un commente un message que vous avez déjà commenté." auto_follow_aspect: "Aspect pour les utilisateurs que vous suivez automatiquement :" @@ -1120,7 +1120,7 @@ fr: character_minimum_expl: "doit comporter au moins six caractères" close_account: dont_go: "Hé, s'il vous plaît, ne partez pas !" - lock_username: "Votre nom d'utilisateur sera bloqué. Vous ne pourrez pas créer un nouveau compte sur ce pod avec le même identifiant." + lock_username: "Votre nom d'utilisateur sera bloqué. Vous ne pourrez pas créer un nouveau compte sur ce pod avec le même nom." locked_out: "Vous serez déconnecté et votre compte sera inaccessible jusqu'à sa suppression." make_diaspora_better: "Nous aimerions beaucoup que vous restiez pour nous aider à améliorer diaspora* plutôt que de nous quitter. Toutefois, si c'est vraiment ce que vous souhaitez, voilà ce qui va se passer :" mr_wiggles: "Mr Wiggles sera triste de vous voir partir." diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml index c307fa3f6..81af4011d 100644 --- a/config/locales/diaspora/hy.yml +++ b/config/locales/diaspora/hy.yml @@ -148,12 +148,30 @@ hy: contact_developer: "Պետք է հավելվածը մշակողին ուղարկես հետեւյալ սխալի մանրամասն հաղորդագրությունը`" title: "Օհ, ինչ-որ բան սխալ գնաց ։Չ" scopes: + aud: + description: "Սա aud թույլատվություն է տալիս ծրագրին" + name: "aud" + name: + description: "Սա անվան թույլտվություն է տալիս ծրագրին" + name: "անուն" + nickname: + description: "Սա մականվան թույլտվություն է տալիս ծրագրին" + name: "մականուն" openid: description: "Սա կթողնի հավելվածին կարդալ քո հիմնական էջը" name: "հիմնական էջը" + picture: + description: "Սա նկարի թույլտվություն է տալիս ծրագրին" + name: "նկար" + profile: + description: "Սա կթողնի հավելվածին կարդալ քո ընդլայնված էջը" + name: "ընդլայնված էջ" read: description: "Սա կթողնի հավելվածին կարդալ քո լրահոսը, քո զրույցները ու քո ամբողջական էջը" name: "կարդալ անձնական էջը, լրահոսն ու զրույցները" + sub: + description: "Սա sub թույլատվություն է տալիս ծրագրին" + name: "sub" write: description: "Սա կթողնի հավելվածին ուղարկել նոր գրառումները, ստեղծել նոր զրույցներ ու ուղարկել արձագանքները" name: "ուղարկել գրառումները, զրույցներն ու արձագանքները" @@ -222,7 +240,7 @@ hy: title: "Ողջունի՛ր նորեկներին" services: content: "Կարող ես միացնել հետևյալ ծառայությունները դիասպորա*յին՝" - heading: "Միացնել ծառայությունները" + heading: "Ծառայություններ միացնել" welcome_to_diaspora: "Բարի գալուստ դիասպորա*, %{name} ջան։" no_contacts_message: community_spotlight: "համայնքի ակնառու օգտատերերի" @@ -591,7 +609,7 @@ hy: layouts: application: back_to_top: "Թռնել վերև" - be_excellent: "Հարգե՜նք զմիմյանս ♥" + be_excellent: "Հարգալից եղեք միմյանց նկատմամբ ♥" powered_by: "Գործում է դիասպորա*յի օգնությամբ" public_feed: "%{name}-ի` դիասպորա*յի հրապարակային հոսքը" source_package: "Ներբեռնել սկզբնական կոդի փաթեթը" @@ -756,6 +774,7 @@ hy: subject: "%{name} նշել է քեզ գրառման մեջ դիասպորա*յում" private_message: reply_to_or_view: "Պատասխանիր կամ տես այս խոսակցությունը >" + subject: "Նոր անձնական նամակ ունես" remove_old_user: body: |- Ողջույն։ @@ -819,7 +838,7 @@ hy: searching: "Փնտրվում է, խնդրում ենք լինել համբերատար..." send_invite: "Ոչ մի արդյո՞ւնք։ Հրավե՛ր ուղարկիր։" person: - thats_you: "Դա դու՛ ես։" + thats_you: "սա դու ես" profile_sidebar: bio: "Կենսագրություն" born: "Ծննդյան ամսաթիվ" diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml index 998d20ba0..fcc30506a 100644 --- a/config/locales/diaspora/ia.yml +++ b/config/locales/diaspora/ia.yml @@ -177,9 +177,9 @@ ia: aspect_list_is_not_visible: "Le contactos in iste aspecto non pote vider le un le altere." aspect_list_is_visible: "Le contactos in iste aspecto pote vider le un le altere." confirm_remove_aspect: "Es tu secur de voler deler iste aspecto?" - rename: "renominar" - update: "actualisar" - updating: "actualisation in curso" + rename: "Renominar" + update: "Actualisar" + updating: "Actualisation in curso" index: donate: "Donar" help: @@ -208,10 +208,10 @@ ia: heading: "Connecter servicios" welcome_to_diaspora: "Benvenite a diaspora*, %{name}!" no_contacts_message: - community_spotlight: "usatores in evidentia" + community_spotlight: "Usatores in evidentia" invite_link_text: "invitar" or_spotlight: "O tu pote divider con %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "Tu pote cercar o invitar plus contactos." + try_adding_some_more_contacts: "Tu pote cercar o %{invite_link} plus contactos." you_should_add_some_more_contacts: "Tu deberea adder plus contactos!" seed: acquaintances: "Cognoscitos" @@ -453,7 +453,7 @@ ia: deselect_aspect_posting_q: "Que eveni quando io dismarca un o plus aspectos quando io face un entrata public?" find_public_post_a: "Tu entratas public apparera in le fluxos de omnes qui te seque. Si tu include #etiquettas in tu message public, omnes qui seque iste etiquettas trovara tu entrata in lor fluxos. Cata entrata public anque ha un adresse URL specific al qual omnes pote acceder, mesmo sin aperir session; assi, es possibile mitter ligamines a entratas public directemente in Twitter, blogs, etc. Le entratas public pote anque esser includite in le indices del motores de recerca del web." find_public_post_q: "Como pote altere personas trovar mi entrata public?" - see_comment_reshare_like_a: "Omne usator de diaspora* e omne alteres connectite a internet. Le commentos, appreciationes e repetitiones de entratas public es etiam public." + see_comment_reshare_like_a: "Le commentos, appreciationes e repetitiones de entratas public es etiam public. Omne usator de diaspora* e omne alteres sur internet pote vider tu interactiones con un entrata public." see_comment_reshare_like_q: "Quando io commenta, repete o apprecia un entrata public, qui pote vider lo?" title: "Entratas public" who_sees_post_a: "Omne usator de internet pote vider un entrata que tu marca como public, dunque, sia secur que tu vole vermente que tu message es public. Isto es un optime modo de attinger tote le mundo." @@ -1017,7 +1017,7 @@ ia: make_diaspora_better: "Nos ha besonio de adjuta pro meliorar diaspora*, dunque, per favor contribue in loco de quitar. Si tu vermente vole quitar, nos vole informar te de lo que evenira." mr_wiggles: "Sr. Wiggles essera triste de vider te partir" no_turning_back: "Tu ha arrivate al puncto de non retorno." - what_we_delete: "Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos remanera, ma essera associate con tu ID de diaspora* in loco de tu nomine." + what_we_delete: "Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate con tu ID de diaspora* in loco de tu nomine." close_account_text: "Clauder conto" comment_on_post: "un persona commenta un entrata tue" current_password: "Contrasigno actual" @@ -1043,7 +1043,7 @@ ia: reshared: "un persona repete un entrata tue" show_community_spotlight: "Monstrar \"Usatores in evidentia\" in fluxo" show_getting_started: "Monstrar le avisos \"Como initiar\"" - someone_reported: "alcuno ha inviate un reporto" + someone_reported: "alcuno invia un reporto" started_sharing: "un persona comencia a divider con te" stream_preferences: "Preferentias de fluxo" your_email: "Tu adresse de e-mail" diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml index 69442e62a..c5d689077 100644 --- a/config/locales/diaspora/ja.yml +++ b/config/locales/diaspora/ja.yml @@ -10,7 +10,7 @@ ja: _help: "ヘルプ" _services: "サービス" _statistics: "統計" - _terms: "条件" + _terms: "規約" account: "アカウント" activerecord: errors: @@ -18,7 +18,7 @@ ja: contact: attributes: person_id: - taken: "このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。" + taken: "このユーザーの他の連絡先と重複してはいけません。" person: attributes: diaspora_handle: @@ -38,7 +38,7 @@ ja: reshare: attributes: root_guid: - taken: "えっ? すでにこの投稿を共有しています!" + taken: "えっ? すでにこの投稿をシェアしています!" user: attributes: email: @@ -78,8 +78,8 @@ ja: other: "%{count} 投稿" zero: "投稿なし" shares: - other: "%{count} 共有" - zero: "共有なし" + other: "%{count} シェア" + zero: "%{count} シェア" tag_name: "タグ名: <b>%{name_tag}</b> 件数: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "利用統計" users: @@ -243,7 +243,7 @@ ja: no_contacts_message: community_spotlight: "コミュニティスポットライト" invite_link_text: "招待" - or_spotlight: "または%{link}に共有することができます" + or_spotlight: "または%{link}にシェアすることができます" try_adding_some_more_contacts: "もっと連絡先を検索または%{invite_link}できます。" you_should_add_some_more_contacts: "もっと連絡先を追加しましょう!" seed: @@ -280,7 +280,7 @@ ja: no_contacts: "連絡先を追加する必要があるようです!" no_contacts_in_aspect: "まだこのアスペクトに連絡先はありません。以下は、このアスペクトに追加することができる、既存の連絡先のリストです。" no_contacts_message: "%{community_spotlight}をチェックアウトする" - only_sharing_with_me: "自分だけに共有" + only_sharing_with_me: "自分だけにシェア" start_a_conversation: "会話を開始する" title: "連絡先" user_search: "連絡先検索" @@ -327,13 +327,13 @@ ja: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "次の問題を解決してからやり直してください。" need_javascript: "このウェブサイトは正常に機能するためにJavaScriptが必要です。 JavaScriptを無効にした場合は、有効にしてこのページを更新してください。" - fill_me_out: "記入して" + fill_me_out: "記入してください" find_people: "人や #タグ を探す" help: account_and_data_management: close_account_a: "設定ページの一番下に移動し、「アカウントを閉じる」ボタンをクリックします。手続きを完了するために、パスワードを入力するように求められます。覚えておいてください、アカウントを閉じた場合、そのポッドにあなたのユーザー名で再登録することは<strong>できません</strong>。" close_account_q: "私の種子 (アカウント) を削除する方法は?" - data_other_podmins_a: "あなたが別のポッドの誰かと共有されると、あなたが彼らと共有した投稿や、あなたのプロフィールデータのコピーがそのポッドにに保存 (キャッシュ) され、そのポッドのデータベース管理者にアクセス可能になります。あなたが投稿やプロフィールデータを削除すると、それはあなたのポッドから削除され、それが以前に保存されていた他のポッドに削除要求が送信されます。あなたの画像は、あなた自身のポッドを除き、保存されることはありません。そのリンクのみが、他のポッドに送信されます。" + data_other_podmins_a: "あなたが別のポッドの誰かとシェアされると、あなたが彼らとシェアした投稿や、あなたのプロフィールデータのコピーがそのポッドにに保存 (キャッシュ) され、そのポッドのデータベース管理者にアクセス可能になります。あなたが投稿やプロフィールデータを削除すると、それはあなたのポッドから削除され、それが以前に保存されていた他のポッドに削除要求が送信されます。あなたの画像は、あなた自身のポッドを除き、保存されることはありません。そのリンクのみが、他のポッドに送信されます。" data_other_podmins_q: "他のポッドの管理者は、私の情報を見ることができますか?" data_visible_to_podmin_a: "一言でいえば: すべて。ポッド間の通信は、常に (SSLとダイアスポラ*独自の転送の暗号化を使用して) 暗号化されていますが、ポッド上のストレージのデータは暗号化されていません。彼らが望めば、あなたのポッドのデータベース管理者 (通常、ポッドを実行している人) は、(ユーザーデータを格納するほとんどのウェブサイトのように) すべてのプロフィールデータとあなたが投稿したすべてにアクセスすることができます。あなたのデータを預けても十分に信頼できる管理者のポッドを選ぶことができるように、あなたがサインアップするポッドに選択肢を与えているのはこのためです。あなた独自のポッドを実行すると、データベースへのアクセスを制御することができるため、より高いプライバシーを提供します。" data_visible_to_podmin_q: "私のポッド管理者はどのくらい私の情報を見ることができますか?" @@ -355,7 +355,7 @@ ja: person_multiple_aspects_q: "複数のアスペクトに人を追加することはできますか?" post_multiple_aspects_a: "はい。投稿を作成しているときに、アスペクトセレクターボタンを使用して、アスペクトを選択または選択を解除します。 「全てのアスペクト」がデフォルトの設定です。あなたの投稿は、選択したすべてのアスペクトに表示されます。また、サイドバーで投稿したいアスペクトを選択することもできます。投稿するときに左側のリストで選択したアスペクトは、新しい投稿の作成を始めるとき、自動的にアスペクトセレクターで選択されます。" post_multiple_aspects_q: "一度に複数のアスペクトに対してコンテンツを投稿することができますか?" - remove_notification_a: "いいえ。すでに彼らと共有しているとき、さらに多くのアスペクトに彼らを追加する場合も通知されません。" + remove_notification_a: "いいえ。すでに彼らとシェアしているとき、さらに多くのアスペクトに彼らを追加する場合も通知されません。" remove_notification_q: "誰かをあるアスペクトから、またはすべてのマイ アスペクトから削除した場合、これは彼らに通知されますか?" rename_aspect_a: "ストリームビューからサイドバーにある「マイ アスペクト」をクリックして、名前を変更したいアスペクトの横にある鉛筆アイコンをクリックするるか、連絡先のページに移動し、関連するアスペクトを選択します。次に、このページの一番上にあるアスペクト名の横にある編集アイコンをクリックして、名前を変更して「更新」を押します。" rename_aspect_q: "アスペクトの名前を変更する方法は?" @@ -393,7 +393,7 @@ ja: keyboard_shortcuts_li2: "k – 前の投稿へジャンプ" keyboard_shortcuts_li3: "c – 現在の投稿にコメント" keyboard_shortcuts_li4: "l – 現在の投稿にいいね!" - keyboard_shortcuts_li5: "r – 現在の投稿を再共有" + keyboard_shortcuts_li5: "r – 現在の投稿をリシェア" keyboard_shortcuts_li6: "m – 現在の投稿を展開" keyboard_shortcuts_li7: "o – 現在の投稿内の最初のリンクを開く" keyboard_shortcuts_li8: "Ctrl+Enter – 書いているメッセージを送信" @@ -421,8 +421,8 @@ ja: subscribe_feed_q: "誰かの公開の投稿をフィードリーダーで購読することはできますか?" title: "その他" pods: - find_people_a: "友達をダイアスポラ*に参加するように招待したい場合は、サイドバーの招待リンクまたはメールリンクを使用します。#タグ をフォローして、あなたが興味のあるものを共有する他の人を発見して 、アスペクトにその興味があるものの投稿者を追加します。公開の投稿で #初めて と叫んでください。" - find_people_q: "ポッドに参加したばかりです。どのように共有する人を見つけることができますか?" + find_people_a: "友達をダイアスポラ*に参加するように招待したい場合は、サイドバーの招待リンクまたはメールリンクを使用します。#タグ をフォローして、あなたが興味のあるものをシェアする他の人を発見して 、アスペクトにその興味があるものの投稿者を追加します。公開の投稿で #初めて と叫んでください。" + find_people_q: "ポッドに参加したばかりです。どのようにシェアする人を見つけることができますか?" title: "ポッド" use_search_box_a: "あなたが彼らの完全なダイアスポラ* ID (例 username@podname.org) を知っている場合は、それを検索して見つけることができます。あなたが同じポッド上にいる場合は、ユーザー名だけで検索することができます。別の方法としては、彼らのプロフィール名 (画面上に表示される名前) によって検索することができます。検索が最初に動作しない場合は、もう一度やり直してください。" use_search_box_q: "検索ボックスを使用して特定の個人を見つける方法は?" @@ -430,12 +430,12 @@ ja: what_is_a_pod_q: "ポッドとは何ですか?" posts_and_posting: char_limit_services_a: "投稿を少ない文字数に制限する必要がある場合 (Twitter の場合は 140、Tumblr の場合は 1000)、およびそのサービスのアイコンがハイライトされているときには、使用するために残っている文字数が表示されます。投稿がその制限よりも長い場合でも、そのサービスに投稿することはできますが、それらのサービスとダイアスポラ*上の投稿へのリンクでテキストは切り捨てられます。" - char_limit_services_q: "少ない文字数の提携サービスで投稿を共有している場合は?" + char_limit_services_q: "少ない文字数の提携サービスで投稿をシェアしている場合は?" character_limit_a: "65,535文字。Twitter よりも 65,395 文字以上多いです! ;)" character_limit_q: "投稿の文字数制限はいくつですか?" embed_multimedia_a: "投稿の中に、普通に URL (例. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) を貼り付けるだけで、ビデオやオーディオが自動的に埋め込まれます。サポートされているサイトは次のようなものがあります: YouTube、Vimeo、SoundCloud、Flickr、など。ダイアスポラ*は、この機能のためにoEmbedを使用しています。私たちは、常により多くのメディアソースをサポートしています。常に、シンプルに、完全なリンクで投稿することを忘れないでください - 短縮リンクではなく、ベースURLの後のオペレーターでもなく - プレビューを見るため、投稿後にページを更新する前に少し時間を置きます。" embed_multimedia_q: "投稿にビデオ、オーディオ、または他のマルチメディアコンテンツを埋め込む方法は?" - format_text_a: "%{markdown} と呼ばれる簡略化したシステムを使用することによって。全てのマークダウン構文を %{here} で参照することができます。共有する前に、あなたのメッセージがどのように見えるかを参照することができるので、プレビューボタンはここでは本当に役に立ちます。" + format_text_a: "%{markdown} と呼ばれる簡略化したシステムを使用することによって。全てのマークダウン構文を %{here} で参照することができます。シェアする前に、あなたのメッセージがどのように見えるかを参照することができるので、プレビューボタンはここでは本当に役に立ちます。" format_text_q: "自分の投稿内のテキストの書式 (太字、斜体など) を設定する方法は?" hide_posts_a: "投稿の先頭にマウスを移動すると、X が右側に表示されます。それをクリックすると、投稿を非表示にして、それに関する通知をミュートします。それを投稿した人のプロフィールページを訪問すると、まだ投稿を見ることができます。" hide_posts_q: "投稿を非表示にする方法は?" @@ -457,38 +457,38 @@ ja: size_of_images_a: "いいえ。ストリームまたはシングルポストビューに合わせて画像は自動的にリサイズされます。 マークダウン記法は、画像のサイズを指定するためのコードを持っていません。" size_of_images_q: "投稿やコメント内の画像のサイズをカスタマイズすることはできますか?" stream_full_of_posts_a1: "あなたのストリームは、3 種類の投稿で構成されています:" - stream_full_of_posts_li1: "あなたと共有している人々による投稿は 2 種類あります: 公開の投稿と、あなたが含まれるアスペクトと共有した限定公開の投稿。これらの投稿をあなたのストリームから削除するには、単にその人との共有を止めます。" + stream_full_of_posts_li1: "あなたとシェアしている人々による投稿は 2 種類あります: 公開の投稿と、あなたが含まれるアスペクトとシェアした限定公開の投稿。これらの投稿をあなたのストリームから削除するには、単にその人とのシェアを止めます。" stream_full_of_posts_li2: "あなたがフォローしているタグを含む公開の投稿。これらを削除するには、そのタグのフォローを止めます。" stream_full_of_posts_li3: "コミュニティスポットライトに記載されている人々による公開の投稿。これらは設定のアカウントタブで、オプション「ストリームにコミュニティスポットライトを表示?」のチェックをオフにすることによって除外することができます。" - stream_full_of_posts_q: "なぜ私のストリームが、知らない人や共有していない人からの投稿でいっぱいなのですか?" + stream_full_of_posts_q: "なぜ私のストリームが、知らない人やシェアしていない人からの投稿でいっぱいなのですか?" title: "投稿" private_posts: can_comment_a: "非公開の投稿を行う前にそのアスペクトに配置されていた、ログインしているダイアスポラ*ユーザーのみがそれにコメントまたはいいね!することができます。" can_comment_q: "非公開の投稿に、誰がコメントまたはいいね!することができますか?" - can_reshare_a: "誰もいません。非公開の投稿は再共有できません。しかし、そのアスペクト内のログインしているダイアスポラ*ユーザーは、潜在的にコピーおよび貼り付けることができます。それらの人々を信頼するかどうかはあなた次第です!" - can_reshare_q: "誰が私の非公開の投稿を再共有することができますか?" - see_comment_a: "投稿を共有された人 (元の投稿者によって選択されたアスペクトにいる人) のみ、そのコメントやいいね!を見ることができます。 " + can_reshare_a: "誰もいません。非公開の投稿はリシェアできません。しかし、そのアスペクト内のログインしているダイアスポラ*ユーザーは、潜在的にコピーおよび貼り付けることができます。それらの人々を信頼するかどうかはあなた次第です!" + can_reshare_q: "誰が私の非公開の投稿をリシェアすることができますか?" + see_comment_a: "投稿をシェアされた人 (元の投稿者によって選択されたアスペクトにいる人) のみ、そのコメントやいいね!を見ることができます。 " see_comment_q: "私が非公開の投稿にコメントまたはいいね!したとき、誰がそれを見ることができますか?" title: "非公開の投稿" who_sees_post_a: "非公開の投稿を行う前にそのアスペクトに配置されていた、ログインしているダイアスポラ*ユーザーのみがそれを見ることができます。" who_sees_post_q: "アスペクトにメッセージを投稿すると (例 非公開の投稿)、誰がそれを見ることができますか?" private_profiles: title: "非公開プロフィール" - whats_in_profile_a: "すべてのセクションを完了している場合、あなたの非公開プロフィールには、略歴、場所、性別、誕生日が含まれています。この情報はすべてオプションです - それを提供するかどうかはあなた次第です。あなたのアスペクトに追加したログインユーザーだけが、あなたの非公開プロフィールを見ることができます。彼らがあなたのプロフィールページにアクセスすると、彼らが含まれているアスペクトに対して行われた非公開の投稿も、あなたの公開の投稿に混じって表示されます。" + whats_in_profile_a: "すべてのセクションを完了している場合、あなたの非公開プロフィールには、略歴、所在地、性別、誕生日が含まれています。この情報はすべてオプションです - それを提供するかどうかはあなた次第です。あなたのアスペクトに追加したログインユーザーだけが、あなたの非公開プロフィールを見ることができます。彼らがあなたのプロフィールページにアクセスすると、彼らが含まれているアスペクトに対して行われた非公開の投稿も、あなたの公開の投稿に混じって表示されます。" whats_in_profile_q: "私の非公開プロフィールには何がありますか?" - who_sees_profile_a: "あなたと共有しているすべてのログインしたユーザー (あなたのアスペクトの一つに彼らを追加しているという意味)。しかし、あなたをフォローしていても、あなたがフォローしていない人は、あなたの公開情報が表示されるだけです。" + who_sees_profile_a: "あなたとシェアしているすべてのログインしたユーザー (あなたのアスペクトの一つに彼らを追加しているという意味)。しかし、あなたをフォローしていても、あなたがフォローしていない人は、あなたの公開情報が表示されるだけです。" who_sees_profile_q: "誰が私の非公開プロフィールを見ますか?" who_sees_updates_a: "あなたのアスペクトにいる誰もが、あなたの非公開プロフィールへの変更を見ています。 " who_sees_updates_q: "私の非公開プロフィールへの更新を誰が見ますか?" public_posts: - can_comment_reshare_like_a: "すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーがコメントしたり、再共有したり、いいね!をすることができます。" - can_comment_reshare_like_q: "誰が、私の公開の投稿をコメントしたり、再共有、いいね!することができますか?" + can_comment_reshare_like_a: "すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーがコメントしたり、リシェアしたり、いいね!をすることができます。" + can_comment_reshare_like_q: "誰が、私の公開の投稿をコメントしたり、リシェア、いいね!することができますか?" deselect_aspect_posting_a: "アスペクトの選択を解除しても、公開の投稿には影響を与えません。公開されて、あなたの連絡先のすべてのストリームに表示されます。特定のアスペクトにのみ投稿が見えるようにするには、公開者の下のアスペクトセレクターからそのアスペクトを選択する必要があります。" deselect_aspect_posting_q: "公開の投稿を行うときに、1 つまたは複数のアスペクトの選択を解除した場合はどうなりますか?" find_public_post_a: "あなたの公開の投稿は、あなたをフォローしている誰かのストリームに表示されます。あなたが公開の投稿に #タグ を含めた場合、そのタグをフォローしているすべての人が自分のストリームであなたの投稿を見つけます。すべての公開の投稿は、ログインしていない場合でも、誰でも閲覧することができる特定の URL も持っています - そのため、公開の投稿は Twitter、ブログ、などから直接リンクすることができます。公開の投稿は、検索エンジンにインデックスされることもできます。" find_public_post_q: "私の公開の投稿を他の人はどのように見つけますか?" - see_comment_reshare_like_a: "公開の投稿のコメント、いいね!、および再共有もまた、公開されます。すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーと、インターネット上の誰でも公開の投稿とあなたのやり取りを見ることができます。" - see_comment_reshare_like_q: "私が公開の投稿にコメントしたり、再共有、いいね!したとき、誰がそれを見ることができますか?" + see_comment_reshare_like_a: "公開の投稿のコメント、いいね!、およびリシェアもまた、公開されます。すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーと、インターネット上の誰でも公開の投稿とあなたのやり取りを見ることができます。" + see_comment_reshare_like_q: "私が公開の投稿にコメントしたり、リシェア、いいね!したとき、誰がそれを見ることができますか?" title: "公開の投稿" who_sees_post_a: "インターネットを使っている誰もがあなたが公開としてマークした投稿を参照する可能性があるので、あなたの投稿を本当に公開にしたいかを確認してください。世界に手を差し伸べる素晴らしい方法です。" who_sees_post_q: "公開で何かを投稿すると、誰がそれを見ることができますか?" @@ -503,32 +503,32 @@ ja: who_sees_updates_a: "あなたのプロフィールページにアクセスすると、誰でも更新を見ることができます。" who_sees_updates_q: "誰が私の公開プロフィールへの更新を見ていますか?" resharing_posts: - reshare_private_post_aspects_a: "いいえ。非公開の投稿を再共有することはできません。これが、特定のグループの人々とのみそれを共有した、元の投稿者の意向を尊重することです。" - reshare_private_post_aspects_q: "非公開の投稿を、選択したアスペクトに再共有することはできますか?" - reshare_public_post_aspects_a: "いいえ。公開の投稿を再共有すると、それは自動的にあなたの公開の投稿の一つになります。 それを特定のアスペクトと共有するには、新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします。" - reshare_public_post_aspects_q: "公開の投稿を、選択したアスペクトに再共有することはできますか?" - title: "投稿の再共有" + reshare_private_post_aspects_a: "いいえ。非公開の投稿をリシェアすることはできません。これが、特定のグループの人々とのみそれをシェアした、元の投稿者の意向を尊重することです。" + reshare_private_post_aspects_q: "非公開の投稿を、選択したアスペクトにリシェアすることはできますか?" + reshare_public_post_aspects_a: "いいえ。公開の投稿をリシェアすると、それは自動的にあなたの公開の投稿の一つになります。 それを特定のアスペクトとシェアするには、新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします。" + reshare_public_post_aspects_q: "公開の投稿を、選択したアスペクトにリシェアすることはできますか?" + title: "投稿のリシェア" sharing: add_to_aspect_a1: "エイミーがベンをアスペクトに追加し、ベンは (まだ) エイミーをアスペクトに追加していないとしましょう:" - add_to_aspect_a2: "これは非対称の共有として知られています。もし、ベンもまた、アスペクトにエイミーを追加すると、お互いのストリームにエイミーとベンの両方公開の投稿や関連する非公開の投稿が表示され、相互共有になるでしょう。そして、エイミーはベンの非公開プロフィールを表示することができるでしょう。そして、彼らはお互いに非公開メッセージを送信することができるでしょう。" - add_to_aspect_li1: "ベンは、エイミーがベンと「共有を開始した」という通知を受け取ります。" + add_to_aspect_a2: "これは非対称のシェアとして知られています。もし、ベンもまた、アスペクトにエイミーを追加すると、お互いのストリームにエイミーとベンの両方公開の投稿や関連する非公開の投稿が表示され、相互シェアになるでしょう。そして、エイミーはベンの非公開プロフィールを表示することができるでしょう。そして、彼らはお互いに非公開メッセージを送信することができるでしょう。" + add_to_aspect_li1: "ベンは、エイミーがベンと「シェアを開始した」という通知を受け取ります。" add_to_aspect_li2: "エイミーは彼女のストリームに、ベンの公開の投稿の表示が始まります。" add_to_aspect_li3: "エイミーは、ベンの非公開の投稿は表示されません。" add_to_aspect_li4: "ベンは、彼のストリームにエイミーの公開または非公開の投稿は表示されません。" add_to_aspect_li5: "ベンがエイミーのプロフィールページに移動した場合、彼には、エイミーが彼を配置しているアスペクトに行った非公開の投稿 (と同様に、誰でも見ることができる彼女の公開の投稿) が表示されます。" - add_to_aspect_li6: "ベンはエイミーの非公開プロフィール (略歴、場所、性別、誕生日) を見ることができます。" - add_to_aspect_li7: "エイミーは、ベンの連絡先ページの「自分だけに共有」の下に表示されます。" + add_to_aspect_li6: "ベンはエイミーの非公開プロフィール (略歴、所在地、性別、誕生日) を見ることができます。" + add_to_aspect_li7: "エイミーは、ベンの連絡先ページの「自分だけにシェア」の下に表示されます。" add_to_aspect_li8: "エイミーもベンを@メンションすることができるようになります。" add_to_aspect_q: "私のアスペクトの一つに誰かを追加すると、または誰かが彼らのアスペクトの一つに私を追加すると、どうなりますか?" - list_not_sharing_a: "いいえ。しかし、彼らのプロフィールページを訪問して、その人があなたと共有しているかどうかを確認することができます。その場合、彼らが配置したアスペクトを示すボタンが緑色になり、ない場合は、それが灰色になるでしょう。" + list_not_sharing_a: "いいえ。しかし、彼らのプロフィールページを訪問して、その人があなたとシェアしているかどうかを確認することができます。その場合、彼らが配置したアスペクトを示すボタンが緑色になり、ない場合は、それが灰色になるでしょう。" list_not_sharing_q: "私のアスペクトの一つに追加した人で、その人のアスペクトに私を追加していない人のリストはありますか?" - only_sharing_a: "これらは、自分のアスペクトの一つにあなたを追加した人ですが、あなたのアスペクトのいずれにも (まだ) いない人です。言い換えれば、彼らはあなたと共有していますが、あなたは彼らと共有していません: 彼らを、あなたを「フォローしている」人と考えることができます。あなたがアスペクトに彼らを追加した場合、その後、「自分だけに共有」ではなくアスペクトの下に表示されます。上記を参照してください。" - only_sharing_q: "私の連絡先ページの「自分だけに共有」の下にリストされている人は誰ですか?" + only_sharing_a: "これらは、自分のアスペクトの一つにあなたを追加した人ですが、あなたのアスペクトのいずれにも (まだ) いない人です。言い換えれば、彼らはあなたとシェアしていますが、あなたは彼らとシェアしていません: 彼らを、あなたを「フォローしている」人と考えることができます。あなたがアスペクトに彼らを追加した場合、その後、「自分だけにシェア」ではなくアスペクトの下に表示されます。上記を参照してください。" + only_sharing_q: "私の連絡先ページの「自分だけにシェア」の下にリストされている人は誰ですか?" see_old_posts_a: "いいえ。彼らは、そのアスペクトへの新しい投稿のみを見ることができます。彼ら (および他の誰でも) あなたのプロフィールページであなたの古い公開の投稿を見ることができ、また、彼らのストリームでもそれらを見ることができます。" see_old_posts_q: "私が誰かをアスペクトに追加すると、彼らは私がすでにそのアスペクトに投稿している古い投稿を見ることができますか?" - sharing_notification_a: "誰かがあなたと共有を始めるたびに、あなたは通知を受信するはずです。" - sharing_notification_q: "誰かが私と共有を始めたとき、どのように私がそれを知りますか?" - title: "共有" + sharing_notification_a: "誰かがあなたとシェアを始めるたびに、あなたは通知を受信するはずです。" + sharing_notification_q: "誰かが私とシェアを始めたとき、どのように私がそれを知りますか?" + title: "シェア" tags: filter_tags_a: "これは、まだ直接ダイアスポラ*を通して利用できませんが、いくつかの %{third_party_tools} がこれを提供するために作成されています。" filter_tags_q: "私のストリームからいくつかのタグをフィルター/除外することはできますか?" @@ -549,13 +549,13 @@ ja: home: default: be_who_you_want_to_be: "あなたがなりたい人になる" - be_who_you_want_to_be_info: "多くのネットワークは、あなたが実名を使用することを主張しています。ダイアスポラ*はそうではありません。ここでは、あなたがなりたい人を選んで、自分自身についてたくさん、あるいは少しだけ、あなたが望むように共有することができます。あなたが他の人と対話する方法は、本当にあなた次第です。" + be_who_you_want_to_be_info: "多くのネットワークは、あなたが実名を使用することを主張しています。ダイアスポラ*はそうではありません。ここでは、あなたがなりたい人を選んで、自分自身についてたくさん、あるいは少しだけ、あなたが望むようにシェアすることができます。あなたが他の人と対話する方法は、本当にあなた次第です。" byline: "あなたがコントロールしているオンラインソーシャルの世界" choose_your_audience: "観客を選択" - choose_your_audience_info: "ダイアスポラ*のアスペクトは、あなたが希望する人たちとだけ共有することができます。あなたが好きなように公開にも非公開にもすることができます。世界中と面白い写真を、または親しい友人とだけ深い秘密を共有します。あなたがコントロールします。" + choose_your_audience_info: "ダイアスポラ*のアスペクトは、あなたが希望する人たちとだけシェアすることができます。あなたが好きなように公開にも非公開にもすることができます。世界中と面白い写真を、または親しい友人とだけ深い秘密をシェアします。あなたがコントロールします。" headline: "%{pod_name}にようこそ" own_your_data: "あなた自身のデータを所有する" - own_your_data_info: "多くのネットワークはあなたのデータを使用して、あなたのやり取りを分析することでお金を稼ぎます。そして、この情報を使用して、物を宣伝します。ダイアスポラ*は、あなたが他のユーザーと接続して、共有することを可能にする以外の目的のために、あなたのデータを使用しません。" + own_your_data_info: "多くのネットワークはあなたのデータを使用して、あなたのやり取りを分析することでお金を稼ぎます。そして、この情報を使用して、物を宣伝します。ダイアスポラ*は、あなたが他のユーザーと接続して、シェアすることを可能にする以外の目的のために、あなたのデータを使用しません。" podmin: admin_panel: "管理者用パネル" byline: "インターネットを変更しようとしています。セットアップを始めますか?" @@ -595,7 +595,7 @@ ja: comma_separated_plz: "コンマ区切りで複数のメールアドレスを入力できます。" invite_someone_to_join: "知り合いをダイアスポラ*に招待しましょう!" language: "言語" - paste_link: "友達とこのリンクを共有してダイアスポラ*に招待するか、直接リンクをメールで送ります。" + paste_link: "友達とこのリンクをシェアしてダイアスポラ*に招待するか、直接リンクをメールで送ります。" send_an_invitation: "招待を送信する" sending_invitation: "招待を送信中..." layouts: @@ -642,7 +642,7 @@ ja: index: all_notifications: "すべての通知" also_commented: "コメントも" - and: "又は" + and: "および" and_others: few: "and %{count} others" many: "and %{count} others" @@ -652,17 +652,17 @@ ja: zero: "そして他にはいません" comment_on_post: "投稿にコメント" liked: "いいね!しました" - mark_all_as_read: "全件を既読にする" + mark_all_as_read: "すべて既読にする" mark_all_shown_as_read: "表示をすべて既読としてマーク" mark_read: "既読にする" mark_unread: "未読にする" mentioned: "メンションされました" no_notifications: "まだ通知は何もありません" notifications: "通知" - reshared: "再共有しました" - show_all: "全件表示" + reshared: "リシェアしました" + show_all: "すべて表示" show_unread: "未開封メッセージを表示" - started_sharing: "共有を開始しました" + started_sharing: "シェアを開始しました" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -703,23 +703,23 @@ ja: few: "%{actors} has reshared your %{post_link}." many: "%{actors} has reshared your %{post_link}." one: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - other: "%{actors}さんが投稿%{post_link}を再共有しました。" + other: "%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。" two: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - zero: "%{actors}さんが投稿%{post_link}を再共有しました。" + zero: "%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。" reshared_post_deleted: few: "%{actors} reshared your deleted post." many: "%{actors} reshared your deleted post." one: "%{actors} reshared your deleted post." - other: "%{actors}さんが削除された投稿を再共有しました。" + other: "%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。" two: "%{actors} reshared your deleted post." - zero: "%{actors}さんが削除された投稿を再共有しました。" + zero: "%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。" started_sharing: few: "%{actors} started sharing with you." many: "%{actors} started sharing with you." one: "%{actors} started sharing with you." - other: "%{actors}さんが、あなたと共有を始めました。" + other: "%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。" two: "%{actors} started sharing with you." - zero: "%{actors}さんが、あなたと共有を始めました。" + zero: "%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。" notifier: a_limited_post_comment: "あなたが確認する、ダイアスポラ*の制限公開の投稿に新しいコメントがあります。" a_post_you_shared: "投稿" @@ -846,14 +846,14 @@ ja: comment: "コメント" post: "投稿" reshared: - reshared: "%{name}さんがあなたの投稿を再共有しました" + reshared: "%{name}さんがあなたの投稿をリシェアしました" view_post: "投稿を見る >" single_admin: admin: "ダイアスポラ*管理者" subject: "ダイアスポラ*アカウントの重要なお知らせ:" started_sharing: - sharing: "あなたへの共有を開始しています!" - subject: "%{name}さんがダイアスポラ*であなたと共有を始めました" + sharing: "あなたへのシェアを開始しています!" + subject: "%{name}さんがダイアスポラ*であなたとシェアを始めました" view_profile: "%{name}さんのプロフィールを見る" thanks: "ありがとうございます。" to_change_your_notification_settings: "通知設定を変更します" @@ -867,7 +867,7 @@ ja: looking_for: "タグ%{tag_link}の付いた投稿をお探しですか?" no_one_found: "…1人も見つかりませんでした。" no_results: "何かを検索しないといけません。" - results_for: "検索結果:" + results_for: "%{search_term} に一致するユーザー" search_handle: "友達を見つけるために彼らのダイアスポラ* ID (username@pod.tld) を使用していることを確認してください。" searching: "検索中です。もうしばらくお待ちください..." send_invite: "まだ見つかりませんか?招待を送信しましょう!" @@ -881,7 +881,7 @@ ja: show: closed_account: "このアカウントは削除されています" does_not_exist: "存在しない連絡先です!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name}さんはまだあなたにどの投稿も共有していません!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name}さんはまだあなたにどの投稿もシェアしていません!" photos: create: integrity_error: "写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルだったのでしょうか。" @@ -894,7 +894,7 @@ ja: invalid_ext: "{file}のファイル名は不正です。{extensions}以外の拡張子は使えません。" size_error: "{file}は大きすぎます。ファイルサイズの上限は{sizeLimit}です。" new_profile_photo: - upload: "新しいプロフィール写真をアップロードする!" + upload: "新しいプロフィール写真をアップロードしてください!" show: show_original_post: "元の投稿を表示する" polls: @@ -914,25 +914,25 @@ ja: other: "%{author}さんの写真%{count}枚" two: "Two photos by %{author}" zero: "%{author}さんの写真はありません" - reshare_by: "%{author}さんが再共有" + reshare_by: "%{author}さんがリシェア" privacy: "プライバシー" profile: "プロフィール" profiles: edit: - allow_search: "ダイアスポラ内の検索を許可します" - basic: "私の基本プロフィール" + allow_search: "ダイアスポラ*内の検索を許可する" + basic: "自分の基本プロフィール" basic_hint: "あなたのプロフィール内のすべての項目は省略可能です。あなたの基本的なプロフィールは、常に公開されます。" - extended: "私の拡張プロフィール" - extended_hint: "スイッチをクリックして、あなたの拡張プロフィールデータの表示を設定します。公開は、インターネットに表示されることを意味します。限定公開は、あなたと共有する人だけにこの情報が表示されることを意味します。" - extended_visibility_text: "あなたの拡張プロフィールの表示:" + extended: "自分の拡張プロフィール" + extended_hint: "スイッチをクリックして、あなたの拡張プロフィールデータの表示を設定します。公開は、インターネットに表示されることを意味します。限定公開は、あなたとシェアする人だけにこの情報が表示されることを意味します。" + extended_visibility_text: "拡張プロフィールを表示:" first_name: "名" last_name: "姓" limited: "限定公開" - nsfw_check: "私が共有するすべてのものを NSFW としてマーク" - nsfw_explanation: "NSFW (「閲覧注意」) は、仕事中に見るのに適しない可能性があるコンテンツの、ダイアスポラ*自主管理コミュニティ標準です。頻繁にこのような素材を共有する場合、それらを表示することを選択しない限り、あなたが共有するすべてのものが人々のストリームから表示されないように、このオプションをチェックしてください。" - nsfw_explanation2: "このオプションを選択しない場合、このような素材を共有するたびに #nsfw タグを追加してください。" + nsfw_check: "私がシェアするすべてのものを NSFW としてマーク" + nsfw_explanation: "NSFW (「閲覧注意」) は、仕事中に見るのに適しない可能性があるコンテンツの、ダイアスポラ*自主管理コミュニティ標準です。頻繁にこのような素材をシェアする場合、それらを表示することを選択しない限り、あなたがシェアするすべてのものが人々のストリームから表示されないように、このオプションをチェックしてください。" + nsfw_explanation2: "このオプションを選択しない場合、このような素材をシェアするたびに #nsfw タグを追加してください。" public: "公開" - settings: "プロフィールの設定" + settings: "プロフィール設定" update_profile: "プロフィール更新" your_bio: "略歴" your_birthday: "誕生日" @@ -963,14 +963,14 @@ ja: enter_email: "メールアドレスを入力してください。" enter_password: "パスワードを入力してください。" enter_password_again: "もう一度同じパスワードを入力してください。" - enter_username: "ユーザ名を選択してください。(半角英数字とアンダーバーのみ)" + enter_username: "ユーザー名を選択してください。 (半角英数字とアンダーバーのみ)" password: "パスワード" password_confirmation: "パスワードの確認" sign_up: "登録" submitting: "送信中..." terms: "アカウントを作成することによって、あなたは%{terms_link}に同意します。" terms_link: "利用規約" - username: "ユーザ名" + username: "ユーザー名" report: comment_label: "<b>コメント</b>:<br>%{data}" confirm_deletion: "項目を削除してもよろしいですか?" @@ -986,11 +986,11 @@ ja: failed: "何か問題があります" title: "報告の概要" reshares: - comment_email_subject: "%{author}の投稿の%{resharer}の再共有" + comment_email_subject: "%{author}の投稿の%{resharer}のリシェア" reshare: deleted: "元の投稿は作者によって削除されました。" - reshare_confirmation: "%{author}さんの投稿を再共有しますか?" - reshared_via: "...で再共有" + reshare_confirmation: "%{author}さんの投稿をリシェアしますか?" + reshared_via: "リシェア..." search: "検索" services: create: @@ -1006,12 +1006,12 @@ ja: connect: "接続" disconnect: "切断" edit_services: "サービスを編集する" - logged_in_as: "ログイン済みユーザ名:" + logged_in_as: "%{nickname}としてログインしています。" no_services_available: "このポッドで利用可能なサービスはありません。" not_logged_in: "現在ログインしていません。" really_disconnect: "%{service}から切断しますか。" - services_explanation: "サードパーティの共有サービスに接続すると、ダイアスポラ*に書きながらそれらに投稿を公開することができます。" - share_to: "%{provider}に共有" + services_explanation: "サードパーティのシェアサービスに接続すると、ダイアスポラ*に書きながらそれらに投稿を公開することができます。" + share_to: "%{provider}にシェア" title: "提携サービスを管理する" provider: facebook: "Facebook" @@ -1032,17 +1032,17 @@ ja: zero: "%{count} のアスペクトで" invitations: by_email: "メールで" - invite_your_friends: "知り合いを検索する" + invite_your_friends: "友達を招待する" invites: "招待" - share_this: "このリンクをメールやブログ、お気に入りのSNSで共有しましょう!" + share_this: "このリンクをメールやブログ、お気に入りのSNSでシェアしましょう!" public_explain: atom_feed: "Atom フィード" control_your_audience: "観客をコントロール" logged_in: "%{service}へログインしました。" manage: "提携サービスを管理する" - new_user_welcome_message: "あなたの投稿を分類し、あなたが興味があるものを共有する人を見つけるために、#ハッシュタグ を使用します。 @メンション で素晴らしい人々を呼び出します" + new_user_welcome_message: "あなたの投稿を分類し、あなたが興味があるものをシェアする人を見つけるために、#ハッシュタグ を使用します。 @メンション で素晴らしい人々に呼びかけます" outside: "公開投稿はダイアスポラ外の人にも表示されます。" - share: "共有" + share: "シェア" title: "提携サービスを設定する" visibility_dropdown: "このドロップダウンを使用して、投稿の表示を変更します。 (この最初の1つを公開することをご提案します。)" publisher: @@ -1057,8 +1057,8 @@ ja: poll: add_a_poll: "投票を追加" posting: "投稿中" - remove_location: "場所を削除" - share: "共有" + remove_location: "所在地を削除" + share: "シェア" upload_photos: "写真をアップロード" whats_on_your_mind: "いま何を考えている?" stream_element: @@ -1135,7 +1135,7 @@ ja: tagged_people: other: "%{count} 人が %{tag} でタグ付けしています" zero: "誰も %{tag} でタグ付けしていません" - username: "ユーザ名" + username: "ユーザー名" users: confirm_email: email_confirmed: "メール %{email} を有効にしました" @@ -1146,14 +1146,14 @@ ja: wrong_password: "パスワードが一致しません。" edit: also_commented: "他の人も連絡先の投稿にコメントしたとき" - auto_follow_aspect: "あなたが自動的に共有するユーザーのアスペクト:" - auto_follow_back: "あなたと共有を始めたユーザーと、自動的に共有" + auto_follow_aspect: "あなたが自動的にシェアするユーザーのアスペクト:" + auto_follow_back: "あなたとシェアを始めたユーザーと、自動的にシェア" change: "変更" change_color_theme: "色のテーマを変更" - change_email: "Change E-Mail" + change_email: "メールを変更" change_language: "言語変更" change_password: "パスワード変更" - character_minimum_expl: "少なくとも6字以上でなければいけません。" + character_minimum_expl: "6字以上にする必要があります。" close_account: dont_go: "行かないでください!" lock_username: "ユーザー名はロックされます。このポッド上で、同じIDのアカウントを作ることはできません。" @@ -1175,7 +1175,7 @@ ja: export_photos_in_progress: "現在、写真を処理しています。しばらくしてから、戻って確認してください。" following: "フォロー設定" last_exported_at: "(最終更新 %{timestamp})" - liked: "誰かがあなたの投稿をいいね!しました" + liked: "あなたの投稿をいいね!したとき" mentioned: "投稿に自分がメンションされたとき" new_password: "新しいパスワード" private_message: "非公開メッセージが届いたとき" @@ -1184,15 +1184,15 @@ ja: request_export_photos: "写真をリクエスト" request_export_photos_update: "写真を更新" request_export_update: "マイ プロフィールのデータを更新" - reshared: "誰かがあなたの投稿を再共有しました" + reshared: "あなたの投稿をリシェアしたとき" show_community_spotlight: "ストリームに「コミュニティスポットライト」を表示" show_getting_started: "「はじめに」のヒントを表示" someone_reported: "誰かが報告を送信" - started_sharing: "誰かがあなたと共有を始めました" + started_sharing: "あなたとシェアを始めたとき" stream_preferences: "ストリーム設定" your_email: "メールアドレス" your_email_private: "あなたのメールアドレスは、他のユーザーが見ることはありません" - your_handle: "ダイアスポラのユーザ名" + your_handle: "ダイアスポラ* ID" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "素晴らしい!私をダイアスポラ*に連れてって" community_welcome: "あなたに加わっていただいて、ダイアスポラ*のコミュニティは幸せです!" @@ -1210,7 +1210,7 @@ ja: strip_exif: "アップロードした画像から場所、作成者、カメラモデルなどのメタデータを除去する (推奨)" title: "プライバシー設定" public: - does_not_exist: "ユーザ名「%{username}」は存在しません。" + does_not_exist: "ユーザー %{username} は存在しません!" update: color_theme_changed: "色のテーマを正常に変更しました。" color_theme_not_changed: "色のテーマを変更中にエラーが発生しました。" diff --git a/config/locales/diaspora/oc.yml b/config/locales/diaspora/oc.yml new file mode 100644 index 000000000..54f2c1098 --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/oc.yml @@ -0,0 +1,1098 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +oc: + _applications: "Aplicacions" + _contacts: "Contactes" + _help: "Ajuda" + _services: "Servicis" + _statistics: "Estatisticas" + _terms: "Condicions d'utilizacion" + account: "Compte" + activerecord: + errors: + models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "deu èsser unic entre los contactes d'aqueste utilizaire." + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "es ja pres." + poll: + attributes: + poll_answers: + not_enough_poll_answers: "I a pas pro de causidas possiblas" + poll_participation: + attributes: + poll: + already_participated: "Avètz ja paticipat a aquel sondatge !" + request: + attributes: + from_id: + taken: "es un doblon d'una requèsta qu'existís ja." + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "Es tròp crane non ? Avètz ja partejat aquesta publicacion !" + user: + attributes: + email: + taken: "es ja utilizat." + person: + invalid: "es invalid." + username: + invalid: "es invalid. Autorizam pas que las letras, chifras e caractèrs de soslinhament." + taken: "es ja pres." + admins: + admin_bar: + dashboard: "Tablèu de bòrd" + pages: "Paginas" + pod_network: "Ret del pod" + pod_stats: "Estats del Pod" + report: "Senhalaments" + sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq" + user_search: "Cercar un utilizaire" + weekly_user_stats: "Estatisticas d'utilizaire setmanièras" + dashboard: + fetching_diaspora_version: "A determinar la darrièra version de diaspora*..." + pod_status: "Estat del pod" + pods: + pod_network: "Ret del pod" + stats: + 2weeks: "2 setmanas" + 50_most: "Las 50 etiquetas mai popularas" + comments: + one: "%{count} comentari" + other: "%{count} comentaris" + zero: "Pas cap de comentari" + current_segment: "La categoria considerada a una mejana de <b>%{post_yest}</b> messatges per utilizaire, dempuèi <b>%{post_day}</b>" + daily: "Quotidiana" + display_results: "Afichatge dels resultats pel periòde <b>%{segment}</b>" + go: "Executar" + month: "Mes" + posts: + one: "%{count} publicacion" + other: "%{count} publicacions" + zero: "Pas cap de publicacion" + shares: + one: "%{count} partiment" + other: "%{count} partiments" + zero: "Pas cap de partiment" + tag_name: "Nom del tag : <b>%{name_tag}</b> Nombre : <b>%{count_tag}</b>" + usage_statistic: "Estatisticas d'utilizacion" + users: + one: "%{count} utilizaire" + other: "%{count} utilizaires" + zero: "Pas cap d'utilizaire" + week: "Setmana" + user_entry: + account_closed: "Compte tampat" + diaspora_handle: "identificant diaspora*" + email: "E-mail" + guid: "GUID" + id: "ID" + invite_token: "Geton de convit" + last_seen: "Darrièra connexion" + ? "no" + : Non + nsfw: "#nsfw" + unknown: "Desconegut" + ? "yes" + : Òc + user_search: + account_closing_scheduled: "La tampadura del compte %{name} es planificada. Serà efectuada dins gaire de temps." + account_locking_scheduled: "Lo compte de %{name} va èsser verrolhat dins un momenton" + account_unlocking_scheduled: "Lo compte de %{name} va èsser desverrolhat dins un momenton." + add_invites: "Apondre de convits" + are_you_sure: "Sètz segur que volètz tampar aqueste compte ?" + are_you_sure_lock_account: "Sètz segur que volètz verrolhar aqueste compte ?" + are_you_sure_unlock_account: "Sètz segur que volètz desverrolhar aqueste compte ?" + close_account: "Tampar aqueste compte" + email_to: "Adreça electronica de la persona de convidar" + invite: "Convidar" + lock_account: "Verrolhar lo compte" + under_13: "Mostrar los utilizaires qu'an mens de 13 ans (COPPA)" + unlock_account: "Desverrolhar lo compte" + users: + one: "%{count} utilizaire trobat" + other: "%{count} utilizaires trobats" + zero: "Cap d'utilizaire pas trobat" + view_profile: "Afichar lo perfil" + you_currently: + one: "Vos demòra actualament un convit %{link}" + other: "Vos demòran actualament %{count} convits %{link}" + zero: "Vos demòra pas mai de convit %{link} actualament" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "%{count} novèl utilizaire aquesta setmana" + other: "Nombre de novèls utilizaires aquesta setmana : %{count}" + zero: "Pas cap de novèl utilizaire aquesta setmana " + current_server: "La data actuala del servidor es %{date}" + all_aspects: "Totes los aspèctes" + api: + openid_connect: + authorizations: + destroy: + fail: "La temptativa de revocacion de l'autorizacion amb ID %{id} a fracassat" + new: + access: "%{name} a besonh d'accedir a :" + approve: "Aprovar" + bad_request: "ID client mancant o URL de redireccion" + client_id_not_found: "Pas de client amb client_id %{client_id} amb URL de redireccion %{redirect_uri} pas trobat" + deny: "Regetar" + no_requirement: "%{name} a pas besonh de permissions" + redirection_message: "Sètz segur que volètz donar accès a %{redirect_uri} ?" + error_page: + contact_developer: "Deuriatz contactar lo desvolopaire de l'aplicacion e inclure lo messatge d'error detalhat seguent :" + could_not_authorize: "L'aplicacion a pas pugut èsser autorizada" + login_required: "D'en primièr, vos cal vos connectar per fin de poder autorizar aquesta aplicacion" + title: "Ops ! Quicòm a trucat :(" + scopes: + name: + name: "nom" + nickname: + description: "Aquò dina las permissions ligadas a l'escais a l'aplicacion" + name: "Escais" + openid: + description: "Aquò permet a l'aplicacion de veire vòstre perfil basic" + name: "perfil basic" + picture: + description: "Aquò dona las permissions ligadas als imatges a l'aplicacion" + name: "imatge" + profile: + description: "Aquò autpriza l'aplicacion a legir vòstre perfil complet" + name: "perfil complet" + read: + name: "veire perfil, flux e conversacions" + sub: + description: "Aquò autreja de sospermissions a l'aplicacion" + name: "jos" + write: + description: "Aquò permet a l'aplicacion de mandar de publicacions novèlas, escriure de conversacions e publicar de reaccions." + name: "mandar publicacions, conversacions e reaccions" + user_applications: + index: + access: "%{name} a accès a :" + edit_applications: "Aplicacions" + no_requirement: "%{name} as pas besonh d'autorizacions." + title: "Aplicacions autorizadas" + no_applications: "Avètz pas d'aplicacions autorizadas" + policy: "Veire la politica de confidencialitat de l'aplicacion" + revoke_autorization: "Revocar" + tos: "Veire las condicions d'utilizacion de l'aplicacion" + are_you_sure: "Sètz segur ?" + are_you_sure_delete_account: "Sètz segur que volètz tampar vòstre compte ? Aquò se pòt pas anullar !" + aspect_memberships: + destroy: + failure: "La persona a pas pogut èsser levada de l'aspècte amb succès." + forbidden: "Sètz pas autorizat a far aquò" + invalid_statement: "Impossible de duplicar l'enregistrament." + no_membership: "Se pòt pas trobar la persona seleccionada dins aqueste aspècte." + success: "La persona es estada levada de l'aspècte amb succès." + aspects: + add_to_aspect: + failure: "Fracàs de l'apondon del contacte a l'aspècte." + success: "Lo contacte es ben estat apondut a l'aspècte." + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ Apondre un aspècte" + aspect_stream: + make_something: "Fasètz quicòm" + stay_updated: "Demoratz al fial" + stay_updated_explanation: "Vòstre flux principal conten totes vòstres contactes, etiquetas seguidas, e publicacions de qualques sòcis creatius de la comunautat." + destroy: + failure: "%{name} a pas pogut èsser suprimit." + success: "%{name} es ben estat levat." + edit: + aspect_list_is_not_visible: "Los contactes dins aqueste aspècte se pòdon veire entre eles." + aspect_list_is_visible: "Los contactes dins aqueste aspècte se pòdon veire entre eles." + confirm_remove_aspect: "Sètz segur de volètz suprimir aqueste aspècte ?" + rename: "Renomenar" + update: "Metre a jorn" + updating: "En cors de mesa a jorn" + index: + donate: "Far un don" + help: + any_problem: "Avètz agut un problèma ?" + contact_podmin: "Contactar ladministrator de vòstre pod !" + do_you: "Volètz :" + feature_suggestion: "... aver una suggestion de %{link} ?" + find_a_bug: "... trobar %{link} ?" + have_a_question: "... aver una %{link} ?" + here_to_help: "La comunautat diaspora* es aquí !" + mail_podmin: "Corrièl del podmin" + need_help: "Besonh d'ajuda ?" + tag_bug: "bug" + tag_feature: "suggestion" + tag_question: "question" + tutorial_link_text: "Tutorials" + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} e %{wiki} : vos ajudan per vòstres primièrs passes." + introduce_yourself: "Es vòstre flux. Rejonhètz-nos e presentatz-vos." + keep_pod_running: "Permetètz a %{pod} de foncionar rapidament e ofrissètz una dòsi de cafè mesadièra a nòstres servidors !" + new_here: + follow: "Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !" + learn_more: "Ne saber mai" + title: "Aculhir los novèls venguts" + services: + content: "Podètz connectar aqueles servicis a diaspora* :" + heading: "Connectar de servicis" + welcome_to_diaspora: "Benvenguda dins diaspora*, %{name} !" + no_contacts_message: + community_spotlight: "Actualitat de la comunautat" + invite_link_text: "convidar" + or_spotlight: "O podètz partejar amb %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Podètz recercar o %{invite_link} mai de contactes." + you_should_add_some_more_contacts: "Vos cal apondre un pauc mai de contactes !" + seed: + acquaintances: "Coneissenças" + family: "Familha" + friends: "Amics" + work: "Trabalh" + update: + failure: "Lo nom del vòstre aspecte, %{name}, es tròp long, enregistrament impossible." + success: "La modificacion de vòstre aspècte %{name}, a capitat." + blocks: + create: + failure: "Ai pas pogut ignorar aqueste utilizaire. #evasion" + success: "D'acòrdi, tornaretz pas veire aqueste utilizaire dins vòstre flux. #silenci !" + destroy: + failure: "Ai pas pogut quitar d'ignorar aqueste utilizaire. #evasion" + success: "Vejam çò qu'an a dire ! #digatzbonjorn" + bookmarklet: + explanation: "Publicatz sus diaspora* dempuèi oont que siá en apondent %{link} a vòstres marcapaginas." + heading: "Publicacion rapida" + post_something: "Publicatz sus diaspora*" + cancel: "Anullar" + comments: + new_comment: + comment: "Comentar" + commenting: "Comentari en cors de mandadís..." + contacts: + index: + add_a_new_aspect: "Apondre un aspècte novèl" + add_contact: "Apondre un contacte" + all_contacts: "Totes los contactes" + community_spotlight: "Actualitat de la comunautat" + my_contacts: "Mos contactes" + no_contacts: "Sembla que vos cal apondre mai de contactes !" + no_contacts_message: "Consultatz %{community_spotlight}" + only_sharing_with_me: "Solament partejat amb ieu" + start_a_conversation: "Començar una conversacion" + title: "Contactes" + user_search: "Cercar un contacte" + spotlight: + community_spotlight: "Actualitat de la comunitat" + no_members: "I a pas encara cap de membre." + suggest_member: "Suggerir un membre" + conversations: + create: + fail: "Messatge invalid" + no_contact: "Ei, vos cal ajustar lo contacte en primièr !" + sent: "Messatge mandat" + destroy: + delete_success: "Conversacion escafada amb succès" + hide_success: "Conversacion amagada amb succès" + index: + conversations_inbox: "Discussions - Bóstia de recepcion" + inbox: "Bóstia de recepcion" + new_conversation: "Novèla conversacion" + no_messages: "Pas cap de messatges" + new: + message: "Messatge" + send: "Mandar" + sending: "Mandadís..." + subject: "Subjècte" + subject_default: "Pas de subjècte" + to: "Per" + new_conversation: + fail: "Messatge invalid" + show: + delete: "Suprimir la conversacion" + hide: "amagar e metre en mut la conversacion" + last_message: "Darrièr messatge recebut %{timeago}" + reply: "Respondre" + replying: "Responsa..." + date: + formats: + birthday: "%d de %B" + birthday_with_year: "%d de %B de %Y" + fullmonth_day: "%d de %B" + delete: "Suprimir" + email: "Corrièl" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Corregissètz las errors seguentas, e tornatz ensajar." + fill_me_out: "Escriure aicí" + find_people: "Recercar de personas o de #tags" + help: + account_and_data_management: + close_account_q: "Cossí pòdi suprimir mon compte ?" + data_other_podmins_q: "Los administrators dels autres pods pòdon veire mas informacions ?" + data_visible_to_podmin_q: "Quina quantitat de mas informacions l'administrator del pod pòt veire ?" + download_data_q: "Pòdi telecargar una còpia de totas las donadas contengudas dins mon compte ?" + move_pods_q: "Cossí desplaçar mon compte d'un pod a un autre ?" + title: "Gestion del compte e de las donadas" + aspects: + contacts_know_aspect_a: "Non pas. Pòdon pas veire lo nom de l'aspècte qualqu'arribe." + contacts_know_aspect_q: "Mos contactes pòdon saber sus quin aspècte los ai mes ?" + contacts_visible_q: "Qué significa « rendre los contactes dins aqueste aspècte visibles entre eles » ?" + delete_aspect_q: "Cossí pòdi suprimir un aspècte ?" + person_multiple_aspects_q: "Pòdi apondre una persona a mantun aspècte ?" + post_multiple_aspects_q: "Pòdi mandar un messatge a mantun aspècte a l'encòp ?" + remove_notification_q: "Se suprimissi qualqu'un d'un de mos aspèctes, o totas las personas d'un aspècte, son prevengudas ?" + rename_aspect_a: "Clicatz \"Mos aspèctes\" sul costat esquèrra de la pagina de flux e clicatz sul gredonèl \"editar\" sus la dreita de l'aspècte de renomenar. Podètz tanben anar sus la pagina \"Contactes\" e seleccionar l'aspècte concernit. Clicatz alara sus l'icòna \"editar\" al costat del nom amont de la pagina, cambiatz lo nom e clicatz \"Metre a jorn\"." + rename_aspect_q: "Pòdi tornar nommar un aspècte ?" + restrict_posts_i_see_q: "Pòdi afichar unicament los messatges de certans aspèctes ?" + title: "Aspèctes" + what_is_an_aspect_q: "De qué es un aspècte ?" + who_sees_post_q: "Quand publiqui sus un aspècte, qual pòt o veire ?" + chat: + add_contact_roster_q: "Cossí discutir amb qialqu'un dins diaspora* ?" + contacts_page: "pagina dels contactes" + title: "Chat" + faq: "FAQ" + foundation_website: "site internet de la fondacion diaspora*" + getting_help: + get_support_a_faq: "Legir la pagina %{faq} de nòstre wiki" + get_support_a_hashtag: "Pausatz una question dins un messatge public sus diaspora* en utilizant l'hashtag %{question}" + get_support_a_irc: "Rejonhètz-nos sus %{irc} (Chat instantanèu)" + get_support_a_tutorials: "Referissètz-vos a nòstres %{tutorials}" + get_support_a_website: "Visitatz nòstre %{link}" + get_support_a_wiki: "Recercatz dins lo %{link}" + get_support_q: "De qué far se ma question a pas de responsa dins la FAQ ? A quines autres endreits pòdi obténer de documentcion ?" + getting_started_q: "Ajudatz-me ! Ai besonh d'ajuda per debutar !" + title: "Obténer d'ajuda" + getting_started_tutorial: "Seria de tutorials \"Mos primièrs passes\"" + here: "aicí" + irc: "IRC" + keyboard_shortcuts: + keyboard_shortcuts_a1: "Dins lo flux, podètz utilizar los acorchis de clavièr seguents :" + keyboard_shortcuts_li1: "j - Anar al messatge seguent" + keyboard_shortcuts_li2: "k - Anar al messatge precedent" + keyboard_shortcuts_li3: "c - Comentar lo messatge corrent" + keyboard_shortcuts_li4: "l - Marcat lo messatge corrent coma m'agradant" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Repartejar aqueste messatge" + keyboard_shortcuts_li6: "m - Afichar l'ensemble del messatge" + keyboard_shortcuts_li7: "o - Dobrir lo primièr ligam d'aqueste messatge" + keyboard_shortcuts_li8: "ctrl + entrada - Mandar lo messatge en cors de redaccion" + keyboard_shortcuts_q: "Quines son los acorchis de clavièr existents ?" + title: "Acorchis de clavièr" + markdown: "Markdown" + mentions: + how_to_mention_q: "Cossí pòdi mencionar qualqu'un quand escrivi un messatge ?" + mention_in_comment_a: "Non pas, pel moment." + mention_in_comment_q: "Pòdi mencionar qualqu'un dins un comentari ?" + see_mentions_a: "Òc, clicatz sus \"@Mencions\" dins la colomna d'esquèrra de vòstra pagina d'acuèlh" + see_mentions_q: "I a un biais de veire las publicacions que soi mencionat dedins ?" + title: "Mencions" + what_is_a_mention_a: "Una mencion es un ligam cap al perfil d'una persona qu'apareis sus una publicacion. Quand qualqu'un es mencionat, receb una notificacion per atirar lor atencion sus la publicacion." + what_is_a_mention_q: "De qué es una “mencion” ?" + miscellaneous: + diaspora_app_q: "Existís una aplicacion diaspora* per Android o iOS ?" + photo_albums_q: "I a d'albums de fòtos o de vidèos ?" + subscribe_feed_q: "Me pòdi inscriure als messatges publics d'una persona amb un lector de fluxes ?" + title: "Divèrs" + pods: + find_people_q: "Veni de rejónher un pod, cossí pòdi trobar de monde per partejar amb eles ?" + title: "Pods" + use_search_box_q: "Cossí me cal utilizar lo camp de recèrca per trobar qualqu'un en particular ?" + what_is_a_pod_q: "Qu'es aquò un pod ?" + posts_and_posting: + char_limit_services_q: "Quin es lo limit de caractèrs pels messatges partejats amb un servici qu'a un limit de caractèrs mai pichon ?" + character_limit_a: "65 535 caractèrs. Son 65 395 caractèrs de mai que Twitter ! :)" + character_limit_q: "Qual es lo limit de caractèrs per las publicacions ?" + format_text_q: "Cossí pòdi formatar lo tèxte dins as publicacions (gras, italic, etc.) ?" + hide_posts_q: "Cossí escondi una publicacion ?" + image_text: "tèxte de l'imatge" + image_url: "url de l'imatge" + insert_images_comments_a1: "Podètz pas mandar d'imatges dins los comentaris mas lo còdi Markdown seguent" + insert_images_comments_a2: "aquò pòt èsser utiizat per inserir d'imatges a partir del web dins los comentaris o los messatges." + insert_images_comments_q: "Pòdi inserir d'imatges dins un comentari ?" + insert_images_q: "Cossí pòdi inserir d'imatges dins un messatge ?" + post_location_q: "Cossí pòdi apondre ma posicion a un messatge ?" + post_notification_q: "Cossí pòdi activar o desactivar las notificacions per un messatge ?" + post_poll_q: "Cossí pòdi apondre un sondatge a mon messatge ?" + post_report_q: "Cossí pòdi senhalar un messatge ofensant ?" + size_of_images_q: "Pòdi melhorar la talha dels imatges dins los messatges o los comentaris ?" + stream_full_of_posts_a1: "Vòstre flux es condtituit de tres tipes de messatges :" + stream_full_of_posts_li2: "Los messatges publics contenon un dels tags que seguissètz. Per los suprimir, daissatz de seguir lo tag." + stream_full_of_posts_q: "Perqué mon flux es plen de messatges que provenon de monde que coneissi pas e amb las qualas partegi pas ?" + title: "Publicacions e publicar" + private_posts: + can_comment_q: "Qual pòt comentar o a qual pòt agradar un messatge privat ?" + can_reshare_q: "Qual pòt repartejar mos messatges privats ?" + see_comment_q: "Quand comenti un messatge privat o que marqui que m'agrada , qual o pòt veire ?" + title: "Publicacions privadas" + who_sees_post_q: "Quand mandi un messatge a un aspècte (es a dire un messatge privat), qual o pòt veire ?" + private_profiles: + title: "Perfils privats" + whats_in_profile_q: "Qu'es aquò mon perfil privat ?" + who_sees_profile_q: "Qual pòt veire mon perfil privat ?" + who_sees_updates_a: "Qual que siá dins vòstres aspèctes pòt veire las modificacions de vòstre perdil privat." + who_sees_updates_q: "Qual pòt veire las mesas a jorn de mon perfil privat ?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "Quin utilizaire connectat a diaspora* que siá, pòt comentar, repartejar vòstre messatge public o marcar que li agrada." + can_comment_reshare_like_q: "Qual pòt comentar, repartejar, o marcar que li agrada mon messatge public ?" + find_public_post_q: "Cossí las autras personas pòdon trobar mos messatges publics ?" + title: "Publicacions publicas" + who_sees_post_q: "Quand publiqui quicòm publicament, qual pòt veire ?" + public_profiles: + title: "Perfils publics" + what_do_tags_do_q: "De qué fan los tags sus mon perfil public ?" + whats_in_profile_q: "Qué i a sul meu perfil public ?" + who_sees_profile_q: "Qual vei mon perfil public ?" + who_sees_updates_a: "Qual que siá pòt veire aqueles cambiaments en visitant vòstra pagina de perfil." + who_sees_updates_q: "Qual pòt veire las mesas a jorn de mon perfil public ?" + resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_q: "Pòdi repartejar un messatge privat unicament amb certans aspèctes ?" + reshare_public_post_aspects_q: "Pòdi repartejar un messatge public unicament amb certans aspèctes ?" + title: "Repartejar los messatges." + sharing: + add_to_aspect_li2: "Amy començara de veire los messatges publics de Ben dins son flux." + add_to_aspect_li3: "Amy veirà pas cap dels messatges privats de Ben." + add_to_aspect_li6: "Ben serà autorizat a veire lo perfil privat d'Amy (bio, localizacion, sèxe, anniversari)." + add_to_aspect_li8: "Amy serà tanben capabla de @mencionar Ben dins un messatge." + sharing_notification_a: "Deuriatz recebre una notificacion a cada còp que qualqu'un comença de partejar amb vos." + sharing_notification_q: "Cossí pòdi saber quand qualqu'un comença de partejar amb ieu ?" + title: "Partiment" + tags: + filter_tags_q: "Cossí pòdi filtrar/exclure certans tags de mon flux ?" + followed_tags_q: "De qué son los \"#Tags Seguits\" e cossí pòdi seguir un tag ?" + people_tag_page_a: "I a monde qu'an listat aqueste tag per se descriure eles-meteisses dins lor perfil public." + people_tag_page_q: "Qualas son las personas listadas sus la partida d'esquèrra d'una pagina de tag ?" + tags_in_comments_q: "Pòdi inserir de tags dins un comentari o sonque dins de messatges ?" + title: "Etiquetas" + what_are_tags_for_q: "A qué servisson las etiquetas ?" + third_party_tools: "Aisinas tèrças" + title_header: "Ajuda" + tutorial: "tutorial" + tutorials: "tutorials" + wiki: "wiki" + home: + default: + be_who_you_want_to_be: "Siatz lo que volètz èsser" + byline: "La ret sociala ont gardatz lo contraròtle." + choose_your_audience: "Causissètz vòstre public" + headline: "Benvenguda sus %{pod_name}" + own_your_data: "Siatz proprietari de vòstras donadas" + podmin: + admin_panel: "panèl d'administrator" + byline: "Sètz a mand de cambiar la fàcia d'internet. Prèst a vos lançar ?" + configuration_info: "Dobrissètz %{database_path} e %{diaspora_path} dins vòstre editor de tèxte favorit e relegissètz-los menimosament, son comentats abondament." + configure_your_pod: "Configuratz vòstre pod" + contact_irc: "nos contactar sus IRC" + contribute: "Contribuissètz" + contribute_info: "Rendètz diaspora* encara melhor ! Se rencontratz de bugs, %{report_bugs} se vos plai." + create_an_account: "Creatz un compte" + create_an_account_info: "%{sign_up_link} per un novèl compte" + faq_for_podmins: "FAQ pels podmins sus nòstre wiki" + getting_help: "Obtenètz d'ajuda" + headline: "Benvenguda, l'amic." + make_yourself_an_admin: "Venètz administrator" + report_bugs: "raportatz-los" + update_instructions: "d'instruccions de mesa a jorn sul wiki de diaspora*" + update_your_pod: "Mantenètz vòstre pod a jorn" + update_your_pod_info: "Trobaretz %{update_instructions}." + invitation_codes: + not_valid: "Aqueste còdi es pas pus valid." + invitations: + a_facebook_user: "Un utilizaire de Facebook" + check_token: + not_found: "Geton de convit pas trobat" + create: + empty: "Mercés de picar almens una adreça de corrièl." + no_more: "Avètz pas mai de convits." + note_already_sent: "Las invitacions son ja estadas mandadas a : %{emails}" + rejected: "Las adreças de corrièr electronic seguentas an rencontrat un problèma : " + sent: "Los convits son estats mandats a %{emails}" + new: + codes_left: + one: "Pas mai qu'un convit de disponible amb aqueste còdi." + other: "Encara %{count} convits de disponibles amb aqueste còdi." + zero: "Pas mai de convit de disponible amb aqueste còdi." + comma_separated_plz: "Podètz entrar mantuna adreça de corrièl separadas per de virgulas." + invite_someone_to_join: "Convidar qualqu'un a rejónher diaspora* !" + language: "Lenga" + paste_link: "Partejatz aqueste ligam amb vòstres amics per los convidar dins diaspora*, o mandatz-lor aqueste ligam dirèctament per corrièl." + send_an_invitation: "Mandar un convit" + sending_invitation: "Mandadís del convit..." + layouts: + application: + back_to_top: "Tornar amont" + be_excellent: "Siatz benvolent amb cadun !" + powered_by: "Propulsat per dispora*" + public_feed: "Flux diaspora* public per %{name}" + source_package: "Telecargatz lo còdi font" + statistics_link: "Estatisticas del pod" + toggle: "Activar/desactivar la version mobila" + whats_new: "Qué de nòu ?" + header: + code: "Còdi" + logout: "Desconnexion" + profile: "Perfil" + settings: "Paramètres" + toggle_navigation: "Afichar/amagar lo menú" + limited: "Limitat" + more: "Mai" + no_results: "Cap de resultat pas trobat" + notifications: + also_commented: + one: "%{actors} a tanben comentat %{post_link} de %{post_author}." + other: "%{actors} an tanben comentat %{post_link} de %{post_author}." + zero: "%{actors} a tanben comentat %{post_link} de %{post_author}." + also_commented_deleted: + one: "%{actors} a comentat una publicacion suprimida." + other: "%{actors} an comentat una publicacion suprimida." + zero: "%{actors} a comentat una publicacion suprimida." + comment_on_post: + one: "%{actors} a comentat vòstra publicacion %{post_link}." + other: "%{actors} an comentat vòstra publicacion %{post_link}." + zero: "%{actors} a comentat vòstra publicacion %{post_link}." + index: + all_notifications: "Totas las notificacions" + also_commented: "Tanben comentat" + and: "e" + and_others: + one: "e una persona mai" + other: "e %{count} personas mai" + zero: "e degun mai" + comment_on_post: "Comentari sus un de vòstres messatges" + liked: "Que m'agrada" + mark_all_as_read: "Tot marcar coma legit" + mark_all_shown_as_read: "Marcar tot coma legit" + mark_read: "Marcar coma legit" + mark_unread: "Marcar coma pas legit" + mentioned: "Mencionat" + no_notifications: "Avètz pas encara cap de notificacion." + notifications: "Notificacions" + reshared: "Repartejat" + show_all: "afichar tot" + show_unread: "afichar los que son pas legits" + started_sharing: "A començat de partejar" + liked: + one: "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona." + other: "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} personas." + zero: "Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors} persona." + liked_post_deleted: + one: "Vòstra publicacion suprimida a pas agradat %{actors} persona." + other: "Vòstra publicacion suprimida a pas agradat %{actors} personas." + zero: "Vòstra publicacion suprimida a pas agradat %{actors} persona." + mentioned: + one: "%{actors} vos a mencionat dins la publicacion %{post_link}." + other: "%{actors} vos an mencionat dins la publicacion %{post_link}." + zero: "%{actors} vos a mencionat dins la publicacion %{post_link}." + mentioned_deleted: + one: "%{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida." + other: "%{actors} vos an mencionat sus una publicacion suprimida." + zero: "%{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida." + post: "publicacion" + private_message: + one: "%{actors} vos a mandat un messatge." + other: "%{actors} vos an mandat un messatge." + zero: "%{actors} vos a mandat un messatge." + reshared: + one: "%{actors} a repartejat vòstra publicacion %{post_link}." + other: "%{actors} an repartejat vòstra publicacion %{post_link}." + zero: "%{actors} a repartejat vòstra publicacion %{post_link}." + reshared_post_deleted: + one: "%{actors} a tornat partejar vòstra publicacion suprimida." + other: "%{actors} an tornat partejar vòstra publicacion suprimida." + zero: "%{actors} a tornat partejar vòstra publicacion suprimida." + started_sharing: + one: "%{actors} a començat de partejar amb vos." + other: "%{actors} an començat de partejar amb vos." + zero: "%{actors} a començat de partejar amb vos." + notifier: + a_limited_post_comment: "Avètz un comentari novèl sus un messatge amb visibilitat limitada." + a_post_you_shared: "una publicacion." + also_commented: + limited_subject: "I a un comentari novèl sus un messatge qu'avètz comentat" + click_here: "Clicatz aicí" + comment_on_post: + limited_subject: "I a un comentari novèl sus una publicacion qu'avètz comentada" + reply: "Respondre o veire lo messatge de %{name} >" + confirm_email: + click_link: "Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam :" + subject: "Mercés d'activar vòstre novèl corrièl %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "Aqueste corrièl es estat mandaat per %{pod_name}. Se volètz pas mai de corrièls atal," + export_email: + body: |- + Bonjorn %{name}, + + Vòstras donadas personalas son estadas tractadas e ara, las podètz telecargar en clicant sus [aqueste ligam](%{url}). + + Coralament, + + Lo messatgièr automatic de diaspora* + subject: "Vòstras donadas personalas son prèstas a èsser telecargadas, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Bonjorn %{name}, + + I a agut un problèma al moment del tractament de vòstras donadas personalas en vista d'un telecargament. + Mercé de tornar ensajar. + + O planhèm sincèrament. + + Lo messatgièr automatic de diaspora* + subject: "I a agut un problèma amb vòstras donadas, %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Bonjorn %{name}, + + Vòstras fòtos son estadas preparadas e son prèstas a èsser telecargadas en seguissent sus [aqueste ligam](%{url}). + + Coralament, + + Lo messatgièr automatic de diaspora* + subject: "%{name}, vòstras fòtos son prèstas per èsser telecargadas." + export_photos_failure_email: + body: |- + Bonjorn %{name}, + + I a agut un problèma al moment del tractament de vòstras fòtos personalas en vista d'un telecargament. + Mercé de tornar ensajar. + + O planhèm sincèrament. + + Lo messatgièr automatic de diaspora* + subject: "I a agut un problèma amb vòstras fòtos, %{name}" + hello: "Adiu %{name} !" + invite: + message: |- + Bonjorn ! + + %{diaspora_id} vos a convidat a rejónher diaspora* ! + + Clicatz sul ligam per començar + + %{invite_url}[1] + + O podètz apondre %{diaspora_id} amb vòstres contactes se avètz ja un compte. + + Amistats, + + Lo messatgièr automatic de diaspora* ! + + P.S : En cas que coneisseriatz pas (encara) çò qu'es diapora*, aicí[2] i a la responsa ! + + [1] : %{invite_url} + [2] : %{diasporafoundation_url} + invited_you: "%{name} vos a convidat sus diaspora*" + liked: + liked: "a %{name}, li a agradat vòstra publicacion" + limited_post: "A %{name}, li a agradat vòstra publicacion restrenta" + view_post: "Veire la publicacion >" + mentioned: + limited_post: "Sètz estat mencionat dins una publicacion restenta." + subject: "%{name} vos a mencionat sus diaspora*" + private_message: + reply_to_or_view: "Respondre o afichar aquela conversacion >" + subject: "Avètz un novèl messatge privat" + remove_old_user: + body: |- + Bonjorn, + + En rason de l'inactivitat de vòstre compte diaspora* %{pod_url}, planhèm de vos informar que lo sistèma l'a identificat coma devent èsser suprimit automaticament. Aquesta procedura se desenclava aprèp un periòde d'inactivitat superior a %{after_days} jorns. + + Podètz evitar la pèrda de vòstre compte en vos connectant a aqueste abans %{remove_after}, dins aqueste cas la procedura de supression serà automaticament anullada. + + Aquesta mantenença es efectuada per assegurar als utilizaires actius lo mehor foncionament possible d'aquesta instància de diaspora*. Vos mercejam de vòstra compreneson. + + Se volètz conservar vòstre compte, identificatz-vos aicí : + %{login_url} + + Esperam vos reveire lèu ! + + Lo messatgièr automatic de diaspora* + subject: "Vòstre compte diaspora* es estat senhalat coma devent èsser suprimit en rason de son inactivitat" + report_email: + body: |- + Bonjorn, + + lo %{type} amb l'identificant %{id} es estat marcat coma ofensant. + + [%{url}][1] + + Mercé de lo verificar tre que possible ! + + + Coralament, + + Lo messatgièr automatic de diaspora* + + [1]: %{url} + subject: "Un novèl %{type} es estat marcat coma ofensant" + type: + comment: "comentari" + post: "messatge" + reshared: + reshared: "%{name} a tornat partejar vòstra publicacion" + view_post: "Veire la publicacion >" + single_admin: + admin: "Vòstre administrator diaspora*" + subject: "Un messatge subre vòstre compte diaspora*" + started_sharing: + sharing: "a començat a partejar amb vos !" + subject: "%{name} a començat a partejar amb vos sus diaspora*" + view_profile: "Veire lo perfil de %{name}" + thanks: "Mercé," + to_change_your_notification_settings: "per cambiar vòstres reglatges de notificacion" + nsfw: "NSFW" + ok: "D'acòrdi" + people: + add_contact: + invited_by: "Sètz estat convidat per" + index: + couldnt_find_them: "Los trobatz pas ?" + looking_for: "Recercar publicacions marcadas %{tag_link}" + no_one_found: "... e pas cap trobat." + no_results: "E ben ! Vos cal cercar quicòm." + results_for: "Utilizaires que correspondon a %{search_term}" + searching: "Recèrca en cors, mercés d'esperar..." + send_invite: "Pas res encara ? Mandatz-lor un convit !" + person: + thats_you: "Sètz vosautres !" + profile_sidebar: + bio: "Biografia" + born: "Anniversari" + gender: "Sèxe" + location: "Localizacion" + show: + closed_account: "Aqueste compte es estat tampat" + does_not_exist: "Aquesta persona existís pas !" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} a pas encara partejar cap de publicacions amb vos !" + photos: + create: + integrity_error: "Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur qu'èra un imatge ?" + runtime_error: "Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur que vòstre cinta de seguretat es estacada ?" + type_error: "Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur qu'un imatge es estat apondut ?" + destroy: + notice: "Fòto suprimida" + new_photo: + empty: "{file} es voida, mercé de tornar seleccionar de fichièrs sens aquel d'aquí." + invalid_ext: "L'extension de {file} es pas valida. Sonque {extensions} son autorizadas." + size_error: "{file} es tròp granda, la talha maximala es {sizeLimit}." + new_profile_photo: + upload: "Mandatz una novèla fòto de perfil !" + show: + show_original_post: "Mostrar la publicacion originala" + polls: + votes: + one: "%{count} vòte pel moment" + other: "%{count} vòtes pel moment" + zero: "%{count} vòte pel moment" + posts: + presenter: + title: "Una publicacion de %{name}" + show: + forbidden: "Sètz pas autorizat a far aquò" + location: "Publicat dempuèi : %{location}" + photos_by: + one: "Una fòto per %{author}" + other: "%{author} fòtos per %{count}" + zero: "Pas cap de fòto per %{author}" + reshare_by: "Repartejat per %{author}" + privacy: "Vida privada" + profile: "Perfil" + profiles: + edit: + allow_search: "Autorizar lo monde a vos recercar dins diaspora*" + basic: "Mon perfil basic" + basic_hint: "Totes los elements de vòstre perfil son opcionals. Vòstre perfil basic serà totjorn visible publicament." + extended: "Mon perfil espandit" + extended_visibility_text: "Visibilitat de vòstre perfil complet." + first_name: "Pichon nom" + last_name: "Nom d'ostal" + limited: "Limitat" + nsfw_check: "Amagar tot çò que pòsti coma #NSFW" + public: "Public" + settings: "Paramètres del perfil" + update_profile: "Actualizar lo perfil" + your_bio: "Vòstra biografia" + your_birthday: "Vòstre anniversari" + your_gender: "Vòstre sèxe" + your_location: "Vòstra localizacion" + your_name: "Vòstre nom" + your_photo: "Vòstra fòto" + your_tags: "Descrivètz-vos en 5 mots" + your_tags_placeholder: "Per exemple #filme #catons #viatjar #professor #tolosa" + update: + failed: "Fracàs de l'actualizacion del perfil" + updated: "Perfil a jorn" + public: "Public" + reactions: + one: "1 reaccion" + other: "%{count} reaccions" + zero: "Pas de reaccion" + registrations: + closed: "Las inscripcions son tampadas sus aqueste pod diaspora*." + create: + success: "Avètz rejunt diaspora*!" + invalid_invite: "Lo ligam de convit donat es pas mai valid !" + new: + email: "Adreça electronica" + enter_email: "Picatz vòstra adreça de corrièl" + enter_password: "Picatz un senhal (sièis caractèrs minimum)" + enter_password_again: "Picatz lo meteis senhal coma de per abans" + enter_username: "Picatz un escais (sonque letras, chifras e jonhent bas _)" + password: "Senhal" + password_confirmation: "Confirmacion del senhal" + sign_up: "Marcatz-vos" + submitting: "Mandadís en cors..." + terms: "En creant un compte, acceptatz los %{terms_link}" + terms_link: "condicions d'utilizacion" + username: "Nom d'utilizaire" + report: + comment_label: "<b>Comentari</b>:<br>%{data}" + confirm_deletion: "Sètz segur que volètz suprimir aqueste element ?" + delete_link: "Suprimir l'element" + post_label: "<b>Publicacion</b>: %{title}" + reason_label: "Rason: %{text}" + reported_label: "<b>Senhalat per</b> %{person}" + reported_user_details: "Detalhs sus l'utilizaire senhalat" + review_link: "Marcat coma revist." + status: + destroyed: "Lo messatge es estat destruit" + failed: "I a agut un problèma." + title: "Vista d'ensemble dels senhalaments" + reshares: + comment_email_subject: "Partiment per %{resharer} d'un messatge de %{author}" + reshare: + deleted: "La publicacion originala foguèt suprimida per son autor." + reshare_confirmation: "Volètz tornar partejar la publicacion de %{author} ?" + reshared_via: "Repartejat per" + search: "Recercar" + services: + create: + already_authorized: "Un utilizaire que l'identificant diaspora*%{service_name} es %{diaspora_id} a ja autorizat aqueste compte %{service_name}." + failure: "Fracàs de l'autentificacion." + read_only_access: "Accès en lectura sola, ensajatz tornamai d'autorizar pus tard" + success: "Autentificacion capitada" + destroy: + success: "Autentificacion suprimida." + failure: + error: "Una error s'est produita al moment de la connexion amb aqueste servici" + index: + connect: "Connectar" + disconnect: "Se desconnectar" + edit_services: "Modificar los servicis" + logged_in_as: "Connectat coma %{nickname}." + no_services_available: "I a pas cap de servici de disponible sus aqueste pod." + not_logged_in: "Actualament, sètz pas connectat." + really_disconnect: "Se desconnectar de %{service}" + services_explanation: "Se connectar a de servicis tèrç vos permet de publicar vòstras publicacions suls aqueles servicis quand n'escrivètz sus diaspora*." + share_to: "Partejar amb %{provider}" + title: "Geir los servicis connectats" + provider: + facebook: "Facebook" + tumblr: "Tumblr" + twitter: "Twitter" + wordpress: "WordPress" + settings: "Paramètres" + shared: + aspect_dropdown: + mobile_row_checked: "%{name} (suprimir)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (apondre)" + toggle: + one: "Dins %{count} aspècte" + other: "Dins %{count} aspècte" + zero: "Apondre lo contacte" + invitations: + by_email: "Per corrièl" + invite_your_friends: "Convidatz vòstres amics" + invites: "Convits" + share_this: "Partejatz aqueste ligam via corrièl, blog, o malhums socials !" + public_explain: + atom_feed: "Flux Atom" + control_your_audience: "Contrarotlatz vòstra audiéncia" + logged_in: "Connectat a %{service}" + manage: "Gerir los servicis connectats" + new_user_welcome_message: "Utilizatz las #etiquetas per triar vòstras publicacions e per trobar de monde que partejan vòstres interèsses. Interpellatz de personas genialas amb las @Mencions" + outside: "Los messatges publics poiràn èsser vistes per totes, quitament en defòra de diaspora*." + share: "Partejatz" + title: "Metre en plaça de servicis connectats" + publisher: + discard_post: "Suprimir la publicacion" + formatWithMarkdown: "Utilizatz la sintaxi %{markdown_link} per metre en forma vòstre messatge" + get_location: "Apondre vòstra localizacion" + new_user_prefill: + hello: "Adiu mond, soi %{new_user_tag}. " + i_like: "M'interèssa %{tags}. " + invited_by: "Mercé pel convit, " + newhere: "novèlaicí" + poll: + add_a_poll: "Apondre un sondatge" + posting: "Publicacion..." + remove_location: "Suprimir l'emplaçament" + share: "Partejar" + upload_photos: "Mandar de fòtos" + whats_on_your_mind: "A qué pensatz ?" + stream_element: + via: "Via %{link}" + via_mobile: "Mandat dempuèi un mobil" + simple_captcha: + label: "Entratz lo còdi dins lo camp" + message: + default: "Lo còdi provesit correspond pas a l'imatge" + failed: "La verificacion antirobòt a fracassat" + user: "L'imatge e lo còdi son diferents" + placeholder: "Sasissètz lo contengut de l'imatge" + statistics: + active_users_halfyear: "Utilizaires actius aqueste semèstre" + active_users_monthly: "Utilizaires actius per mes" + closed: "Tampat" + disabled: "Indisponible" + enabled: "Disponible" + local_comments: "Comentaris locals" + local_posts: "Messatges locals" + name: "Nom" + network: "Ret" + open: "Dobrir" + registrations: "Enregistraments" + services: "Servicis" + total_users: "Total d'utilizaires" + version: "Version" + status_messages: + create: + success: "Mencion de : %{names}" + new: + mentioning: "Menciona : %{person}" + too_long: "Avisatz-vos d'escriure un messatge d'estatut de %{count} caractèrs maximum. Compta actualament %{current_length} caractèrs." + stream_helper: + no_more_posts: "Avètz atent la fin d'aqueste flux." + no_posts_yet: "I a pas encara cap de messatge aicí." + streams: + activity: + title: "Mon activitat" + aspects: + title: "Mos aspèctes" + aspects_stream: "Aspèctes" + comment_stream: + title: "Publicacions comentadas" + community_spotlight_stream: "Actualitat de la comunitat" + followed_tag: + add_a_tag: "Apondre una etiqueta" + follow: "Seguir" + title: "#Tags seguits" + followed_tags_stream: "#Tags seguits" + like_stream: + title: "Flux dels elements qu'agradan" + mentioned_stream: "@Mencions" + mentions: + title: "@Mencions" + multi: + title: "Flux" + public: + title: "Activitat publica" + tags: + title: "Messatges tagats : %{tags}" + tag_followings: + manage: + no_tags: "Seguissètz pas cap de tag." + title: "Gerir los tags seguits." + tags: + name_too_long: "Vòstre tag deu far mens de %{count} caractèrs ( actualament, %{current_length})" + show: + follow: "Seguir #%{tag}" + none: "L'etiqueta voida existís pas !" + stop_following: "Arrectar de seguir #%{tag}" + tagged_people: + one: "1 persona marcada amb %{tag}" + other: "%{count} personas marcadas amb %{tag}" + zero: "Degun es pas marcat amb %{tag}" + username: "Nom d'utilizaire" + users: + confirm_email: + email_confirmed: "Corrièl %{email} activat" + email_not_confirmed: "Es possible que lo corrièl no siá activat. Marrit ligam ?" + destroy: + no_password: "Mercé de picar vòstre sehnal actual per tampar lo vòstre compte." + success: "Vòstre compte es estat verrolhat. Pòt prene vint minuta per ne finalizar la tampadura. Mercés d'aver ensajat diaspora*." + wrong_password: "Lo senhal dintrat correpond pas amb lo senhal actual." + edit: + also_commented: "qualqu'un a comentat una publicacion qu'avètz comentada" + auto_follow_aspect: "Aspècte pels utilizaires seguts automaticament :" + auto_follow_back: "Automaticament partejar amb los utilizaires que partejan amb vos" + change: "Modificar" + change_color_theme: "Cambiar lo tèma de color" + change_email: "Cambiar de corrièl" + change_language: "Cambiar de lenga" + change_password: "Cambiar lo senhal" + character_minimum_expl: "deu conténer sièis caractèrs al minim" + close_account: + dont_go: "E, se vos plai, patiscatz pas !" + lock_username: "Vòstre nom d'utilizaire serà verrolhat. Poiretz pas crear un novèl compte sus aqueste pod amb lo meteis ID." + locked_out: "Seretz desconnectat e vòstre compte serà inaccessible fins a sa supression." + make_diaspora_better: "Nos agradariá fòrça que demorèssetz e nos ajudèssetz a far un melhor diaspora* puslèu que de nos daissar. Se volètz vertadièrament partir, pasmens, vaquí çò que se va passar :" + mr_wiggles: "Mossur Wiggles serà triste de vos veire partir." + no_turning_back: "Es pas possible de tornar en arrièr ! Se sètz segur de vos, sasissètz vòstre senhal çaijós." + close_account_text: "Tampar lo compte" + comment_on_post: "qualqu'un comenta vòstra publicacion" + current_password: "Senhal actual" + current_password_expl: "Lo senhal que causissètz..." + download_export: "Telecargar mon perfil" + download_export_photos: "Telecargar mas fòtos" + edit_account: "Modificar lo compte" + email_awaiting_confirmation: "Vos avèm mandat un ligam d'activacion a l'adreça %{unconfirmed_email}. Fins al moment qu'auretz sul ligam e activetz la novèla adreça, anam contunhar d'utilizar vòstra adreça d'origina %{email}." + export_data: "Exportar de donadas" + export_in_progress: "Sèm a tractar vòstras donadas. Verificatz tornamai l'avançament dins un moment." + export_photos_in_progress: "Sèm a tractar vòstras fòtos. Tornatz aicí dins un momenton." + following: "Paramètres de partiment" + last_exported_at: "(Darrièra mesa a jorn a %{timestamp})" + liked: "a qualqu'un li a agradat vòstra publicacion" + mentioned: "...se vos menciona dins un messatge." + new_password: "Senhal novèl" + private_message: "Avètz recebut un messatge privat." + receive_email_notifications: "Recebre una notificacion per corrièl quand :" + request_export: "Demandar mas donadas de perfil" + request_export_photos: "Demandar mas fòtos" + request_export_photos_update: "Refrescar mas fòtos." + request_export_update: "Refrescar mas donadas de perfil" + reshared: "qualqu'un a tornat partejar vòstra publicacion" + show_community_spotlight: "Mostrar l'actualitat de la comunitat dins lo flux" + show_getting_started: "Mostrar las astúcias de descoberta" + someone_reported: "Qualqu'un a senhalat un messatge" + started_sharing: "qualqu'un a començat a partejar amb vos" + stream_preferences: "Preferéncias del flux" + your_email: "Vòstre corrièl" + your_email_private: "Vòstre email serà pas jamai vist per d'autres utilizaires" + your_handle: "Vòstre ID diaspora*" + getting_started: + awesome_take_me_to_diaspora: "Òsca ! Mena-me cap a diaspora*" + community_welcome: "La comunautat diaspora* es contenta de vos aver a bòrd." + connect_to_facebook_link: "Connexion amb vòtre compte Facebook en cors" + hashtag_explanation: "Las etiquetas vos permeton de charrar e seguir vòstres interèsses. Son tanben una bona manièra de trobar de mond novèl sus diaspora*." + hashtag_suggestions: "Ensejatz etiquetas coma aquestas #art #filmes #gif, etc." + well_hello_there: "E ben, adiu monde !" + what_are_you_in_to: "Qué vos interèssa ?" + who_are_you: "Qual sètz ?" + privacy_settings: + ignored_users: "Utilizaires ignorats" + no_user_ignored_message: "Actualament, ignoratz pas cap d'utilizaire" + stop_ignoring: "Arrestar d'ignorar" + strip_exif: "Levar dels imatges mandats las metadonadas talas coma luòc de presa, autor o modèl d'aparelh fòto (recomandat)" + title: "Reglatges de confidencialitat" + public: + does_not_exist: "L'utilizaire %{username} existís pas !" + update: + color_theme_changed: "Tèma de color cambiat." + color_theme_not_changed: "Una error s'es produita pendent lo cambiament de tèma de color." + email_notifications_changed: "Notificacions corrièl cambiadas" + follow_settings_changed: "Reglatges cambiats pel seguiment" + follow_settings_not_changed: "Cambiament dels reglatges pel seguiment fracassat." + language_changed: "Lenga cambiada" + language_not_changed: "Cambiament de lenga fracassat" + password_changed: "Senhal cambiat. Ara, vos podètz connectar amb lo senhal novèl." + password_not_changed: "Cambiament de senhal mancat" + settings_not_updated: "Mesa a jorn fracassada" + settings_updated: "Reglatges mes a jorn" + unconfirmed_email_changed: "Corrièl cambiat. Cal far una activacion." + unconfirmed_email_not_changed: "Cambiament de corrièl mancat" + will_paginate: + next_label: "seguent »" + previous_label: "« precedent"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml index f56854595..a6c2a5758 100644 --- a/config/locales/diaspora/ru.yml +++ b/config/locales/diaspora/ru.yml @@ -761,15 +761,13 @@ ru: body: |- Привет, - Всвязи с неактивностью вашей учётной записи diaspora* на %{pod_url}, мы вынуждеы сообщить вам, что система отметила вашу учётную запись к автоматизированному удалению. Это происходит автоматически по прошествию периода неактивности более %{after_days} дней. + Похоже, Вы расхотели пользоваться учётной записью %{pod_url}, Вы не использовали её уже %{after_days} дней! Чтобы обеспечить активных пользователей нашего сервера максимальной производительностью, мы время от времени ищем и удаляем из нашей базы данных учётные записи, которые более не нужны своим владельцам. К сожалению, Ваша учётная запись попала в кандидаты на удаление. - Вы можете избежать потери учётной записи, зайдя в нее до %{remove_after}, в случае чего удаление будет автоматически отменено. + Однако, мы с удовольствием оставим Вашу учётную запись за Вами и не будем удалять её, если вы дадите знать нам об этом, просто зайдя к нам до %{remove_after}. А когда заглянете, заодно ещё разок осмотритесь - с Вашего последнего посещения у нас тут наверняка случилось немало интересного! А ещё можно осмотреть, что другие люди помечали #хэштэгами, которые встречаются в записях интересных Вам людей. - Эта техническая операция выполняется с целью убедиться в том, что активные пользователи получают большую часть ресурсов данной инстанции diaspora* . Благодарим за понимание. + Для Вашего удобства, вот ссылка на страницу входа: %{login_url}. Если Вы забыли свои реквизиты для входа, Вы можете восстановить их на этой странице. - Если вы хотите сохранить ваш аккаунт, пожалуйста, войдите в него здесь: %{login_url} - - В надежде увидеть вас снова, + В надежде увидеть Вас снова, Почтовый робот diaspora*! subject: "Ваша учётная запись помечена на удаление по причине неактивности" report_email: diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml index 2bd38f1a1..f4deec27b 100644 --- a/config/locales/diaspora/te.yml +++ b/config/locales/diaspora/te.yml @@ -269,6 +269,7 @@ te: get_support_a_irc: "%{irc} (ప్రత్యక్ష సంభాషణ) లో మాతో చేరండి" get_support_a_tutorials: "మా %{tutorials}ను సందర్శించండి" get_support_a_website: "మా %{link}ను సందర్శించండి" + get_support_a_wiki: "%{link} ను వెతకండి" get_support_q: "నా ప్రశ్నకు ఈ ఎఫ్ఎక్యూలో సమాధానం లేకపోతే ఏంచేయాలి? ఇంకా ఎక్కడక్కడ నేను తోడ్పాటు పొందగలను?" getting_started_q: "సహాయం! ప్రారంభించడానికి నాకు కొంత ప్రాథమిక సహాయం కావాలి!" title: "సహాయం పొందడం" @@ -329,6 +330,7 @@ te: sharing: title: "పంచుకోవడం" tags: + followed_tags_q: "“#అనుసరించే కొసలు” అంటే ఏమిటి మరియు కొసను అనుసరించడం ఎలా?" title: "కొసలు" what_are_tags_for_q: "కొసలు ఎందుకోసం?" third_party_tools: "తృతీయ-పక్ష పనిముట్లు" @@ -458,13 +460,15 @@ te: message: |- హలో! - మీరు డయాస్పోరా*లో చేరుటకు ఆహ్వానించబడ్డారు! + మీరు డయాస్పోరా*లో చేరుటకు %{diaspora_id} చే ఆహ్వానించబడ్డారు! ప్రారంభించుటకు ఈ లంకెను నొక్కండి [%{invite_url}][1] - + లేదా %{diaspora_id} ను మీ పరిచయాలకు చేర్చుకోవచ్చు ఒకవేళ మీకు ఇదివరకే ఖాతా ఉండుంటే. + + ప్రేమతో, డయాస్పోరా* ఈమెయిలు యంత్రికుడు! @@ -491,6 +495,8 @@ te: %{id}తో ఉన్న %{type} ప్రమాదకరమైందిగా గుర్తించబడింది. + కారణం: %{reason} + [%{url}][1] దయచేసి ఎంత త్వరగా వీలైతే అంత తొందరగా సమీక్షించండి! @@ -498,7 +504,7 @@ te: సంతోషంతో, - డయాస్పోరా* ఈమెయిలు రోబోట్! + డయాస్పోరా* ఈమెయిలు యంత్రుడు! [1]: %{url} type: @@ -790,7 +796,7 @@ te: request_export_photos_update: "నా ఛాయాచిత్రాలను తాజాపరుచు" request_export_update: "నా ప్రవర దత్తాంశాన్ని తాజాపరుచు" reshared: "ఎవరో మీ టపాను మరలా పంచుకున్నారు" - show_community_spotlight: "ప్రవాహంలో సంఘపు స్పాట్లైట్ను చూపించు" + show_community_spotlight: "ప్రవాహంలో \"సంఘపు స్పాట్లైట్ను\" చూపించు" show_getting_started: "“ఆరంభించు” సూచనలను చూపించు" someone_reported: "ఎవరో ఒకరు నివేదిక పంపారు" started_sharing: "ఎవరో మీతో పంచుకోవడం మొదలుపెట్టారు" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml index ad78ec149..a80f67c44 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml @@ -8,11 +8,45 @@ cs: javascripts: admin: pods: + actions: "Akce" + added: "Přidáno" + check: "Provést test spojení" + follow_link: "otevřít odkaz v prohlížeči" + last_check: "poslední kontrola:" + more_info: "Zobrazit více informací" + ms: + few: "<%= count %>ms" + one: "<%= count %>ms" + other: "<%= count %>ms" + no_info: "Nyní nejsou dostupné žádné další informace" + not_available: "Není k dispozici" + offline_since: "Odpojený od doby:" + recheck: + failure: "Kontrola nebyla provedena" + response_time: "Doba odezvy:" + server_software: "Software serveru:" + ssl: "SSL" + ssl_disabled: "SSL vypnuto" + ssl_enabled: "SSL zapnuté" + states: + dns_failed: "Selhalo rozpoznání jména (DNS)" + http_failed: "Selhalo spojení HTTP" + net_failed: "Pokus o spojení selhal" + no_errors: "Budiž" + ssl_failed: "Selhalo bezpečné spojení (SSL)" + unchecked: "Neoznačené" + unknown_error: "Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba" + version_failed: "Nebylo možné zjistit verzi software" + status: "Stav" + unknown: "Neznámý" version_failed: few: "<%= count %> pody nemají verzi (staré pody, žádné NodeInfo)" one: "Jeden pod nemá verzi (starý pod, žádné NodeInfo)." other: "<%= count %> podů nemá verzi (staré pody, žádné NodeInfo)" zero: "Není pod, který by neměl verzi." + admins: + dashboard: + error: "Není možné zjistit poslední verzi diaspora*." and: "a" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Přidat kontakt" @@ -92,6 +126,8 @@ cs: recent_notifications: "Poslední oznámení" search: "Hledat" settings: "Nastavení" + toggle_mobile: "Vybrat mobil" + toggle_navigation: "Vybrat navigaci" view_all: "Zobrazit vše" hide_post: "Skrýt tento příspěvek" hide_post_failed: "Není možné tento příspěvek skrýt" @@ -122,6 +158,11 @@ cs: looking_good: "Tedy, vypadáte úžasně!" size_error: "{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}." poll: + answer_count: + few: "<%=count%> hlasů" + one: "1 hlas" + other: "<%=count%> hlasů" + zero: "0 hlasů" close_result: "Skrýt výsledky" count: few: "zatím <%=count%> hlasy" @@ -146,6 +187,34 @@ cs: publisher: add_option: "Přidejte odpověď" limited: "Omezený — váš příspěvek bude přístupný pouze lidem, se kterými sdílíte" + markdown_editor: + preview: "Náhled" + texts: + code: "zde kód" + heading: "text záhlaví" + insert_image_description_text: "zde popište obrázek" + insert_image_help_text: "zde vložte odkaz na obrázek" + insert_image_title: "vložte titulek k obrázku" + insert_link_description_text: "zde popište odkaz" + insert_link_help_text: "zde vložte odkaz" + italic: "text kurzívou" + list: "zde textový seznam" + quote: "zde text v uvozovkách" + strong: "tučný text" + tooltips: + bold: "Tučně" + cancel: "Zrušit zprávu" + code: "Vložit kód" + heading: "Záhlaví" + insert_image: "Vložit obrázek" + insert_link: "Vložit odkaz" + insert_ordered_list: "Vložit tříděný seznam" + insert_unordered_list: "Vložit netříděný seznam" + italic: "Kurzíva" + preview: "Náhled zprávy" + quote: "Vložit uvozovky" + write: "Upravit zprávu" + write: "Zápis" near_from: "Odesláno z: <%= location %>" option: "Odpověď" public: "Veřejný — váš příspěvek si bude moci přečíst kdokoliv a může být nalezen vyhledávači" @@ -187,7 +256,12 @@ cs: other: "Zobrazit <%= count %> dalších komentářů" zero: "Zobrazit <%= count %> dalších komentářů" original_post_deleted: "Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem." + permalink: "trvalý odkaz" public: "Veřejný" + reactions: + few: "<%= count%> reakcí" + one: "<%= count%> reakce" + other: "<%= count%> reakcí" reshare: "Sdílet" reshares: few: "<%= count %> uživatelé to sdíleli" @@ -215,6 +289,7 @@ cs: hour: "hodinou" hours: other: "%d hodinami" + inPast: "Jakýkoli moment" minute: "minutou" minutes: other: "%d minutami" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml index 6dc090be8..173731002 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml @@ -197,10 +197,16 @@ da: markdown_editor: preview: "Forhåndsvisning" texts: + code: "kode her" heading: "Overskriftstekst" + insert_image_description_text: "skriv billedbeskrivelse her" + insert_image_help_text: "indsæt billed-link her" + insert_image_title: "skriv billedtitel her" insert_link_description_text: "skriv link-beskrivelse her" insert_link_help_text: "Indsæt link her" italic: "tekst i kursiv" + list: "listetekst her" + quote: "citattekst her" strong: "fed tekst" tooltips: bold: "Fed" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml index 47b217e42..7bb2194bd 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml @@ -189,6 +189,34 @@ hy: publisher: add_option: "Պատասխան ավելացնել" limited: "Փակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց, ում հետ կիսվում ես։" + markdown_editor: + preview: "Նախադիտել" + texts: + code: "կոդն այստեղ" + heading: "վերնագրի տեքստը" + insert_image_description_text: "նկարի նկարագրությունն այստեղ" + insert_image_help_text: "Տեղադրիր նկարի հղումն այստեղ՝" + insert_image_title: "նկարի անունն այստեղ" + insert_link_description_text: "հղման նկարագրությունն այստեղ" + insert_link_help_text: "Տեղադրիր հղումն այստեղ՝" + italic: "շեղատառ տեքստ" + list: "լցրու ցուցակն այստեղ" + quote: "մեջբերիր այստեղ" + strong: "թավատառ տեքստ" + tooltips: + bold: "Թավ" + cancel: "Չեղարկել" + code: "Կոդ ներմուծել" + heading: "Վերնագիր" + insert_image: "Նկար տեղադրել" + insert_link: "Հղում տեղադրել" + insert_ordered_list: "Կանոնավոր ցուցակ ներմուծել" + insert_unordered_list: "Անկանոն ցուցակ ներմուծել" + italic: "Շեղ" + preview: "Նախադիտել գրառումը" + quote: "Մեջբերում անել" + write: "Խմբագրել գրառումը" + write: "Շարադրել" near_from: "Գրառված է <%= location %>ից" option: "Պատասխան" public: "Հրապարակային. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու բոլորին և հասանելի կլինի փնտրող համակարգերի համար" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml index c59ff4789..783f19b22 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml @@ -192,7 +192,7 @@ ia: question: "Question" remove_post: "Remover iste entrata?" report: - name: "Reporto" + name: "Reportar" prompt: "Specifica un motivo:" prompt_default: "contento offensive" status: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml index e7897d2ea..b02294947 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml @@ -55,7 +55,7 @@ ja: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add to aspect" all_aspects: "全てのアスペクト" - error: "<%= name %>さんと共有を始めることができません。 無視しますか?" + error: "<%= name %>さんとシェアを始めることができません。 無視しますか?" error_remove: "アスペクトから<%= name %>さんを削除できませんでした :(" mobile_row_checked: "<%= name %> (削除)" mobile_row_unchecked: "<%= name %> (追加)" @@ -110,7 +110,7 @@ ja: failed_to_like: "いいね!に失敗しました。おそらく作者があなたを無視していませんか?" failed_to_post_message: "メッセージの投稿に失敗しました!" failed_to_remove: "エントリーの削除に失敗しました!" - failed_to_reshare: "再共有に失敗しました!" + failed_to_reshare: "リシェアに失敗しました!" getting_started: alright_ill_wait: "OK、私は待ちます。" hey: "Hey, <%= name %>!" @@ -149,8 +149,8 @@ ja: people: edit_my_profile: "マイ プロフィールを編集する" helper: - is_not_sharing: "<%= name %>さんはあなたと共有していません" - is_sharing: "<%= name %>さんはあなたと共有しています" + is_not_sharing: "<%= name %>さんはあなたとシェアしていません" + is_sharing: "<%= name %>さんはあなたとシェアしています" mention: "メンション" message: "メッセージ" not_found: "…1人も見つかりませんでした" @@ -180,13 +180,13 @@ ja: contacts: "連絡先" edit: "編集" gender: "性別" - location: "場所" + location: "所在地" photos: "写真" posts: "投稿" you_have_no_tags: "タグがありません!" publisher: add_option: "回答を追加" - limited: "限定公開 - 投稿はあなたが共有している人だけが見られるようになります" + limited: "限定公開 - 投稿はあなたがシェアしている人だけが見られるようになります" markdown_editor: preview: "プレビュー" texts: @@ -228,9 +228,9 @@ ja: created: "報告を正常に作成しました" exists: "報告はすでに存在します" reshares: - duplicate: "えっ?すでにこの投稿を共有しています!" - post: "<%= name %>さんの投稿を再共有しますか?" - successful: "投稿は正常に再共有されました!" + duplicate: "えっ?すでにこの投稿をリシェアしています!" + post: "<%= name %>さんの投稿をリシェアしますか?" + successful: "投稿は正常にリシェアされました!" show_more: "さらに表示する" stream: comment: "コメント" @@ -266,14 +266,14 @@ ja: reactions: other: "<%= count%> リアクション" zero: "<%= count%> リアクション" - reshare: "再共有" + reshare: "リシェア" reshares: few: "<%= count %> Reshares" many: "<%= count %> Reshares" one: "<%= count %> Reshare" - other: "<%= count %> 再共有" + other: "<%= count %> リシェア" two: "<%= count %> Reshares" - zero: "<%= count %> 再共有" + zero: "<%= count %> リシェア" show_nsfw_post: "投稿を表示する" show_nsfw_posts: "全て表示" tags: @@ -292,14 +292,14 @@ ja: day: "1日" days: other: "%d日" - hour: "大体1時間" + hour: "約1時間" hours: - other: "大体%d時間" + other: "約%d時間" inPast: "今さっき" minute: "約1分" minutes: other: "%d分" - month: "大体1ヶ月" + month: "約1ヶ月" months: other: "%dヶ月" prefixAgo: "" @@ -308,9 +308,9 @@ ja: suffixAgo: "前" suffixFromNow: "後" wordSeparator: " " - year: "大体1年" + year: "約1年" years: other: "%d年" unblock_failed: "このユーザーのブロック解除に失敗しました" viewer: - reshared: "再共有しました"
\ No newline at end of file + reshared: "リシェアしました"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml index 6367edcd9..ec8a4bae1 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml @@ -138,6 +138,33 @@ nb: publisher: add_option: "Legg til valg" limited: "Begrenset - posten din vil bare være synlig for de du deler med" + markdown_editor: + preview: "Forhåndsvis" + texts: + code: "kode her" + heading: "Tekst for overskrift" + insert_image_description_text: "legg til bildebeskrivelse her" + insert_image_help_text: "Sett inn bildelink her" + insert_image_title: "legg til bildetittel her" + insert_link_description_text: "legg til lenkebeskrivelse her" + insert_link_help_text: "sett inn lenke her" + italic: "Kursiv tekst" + quote: "sitert tekst her" + strong: "Uthevet tekst" + tooltips: + bold: "Fet skrift" + cancel: "Avbryt melding" + code: "Sett inn kode" + heading: "Overskrift" + insert_image: "Sett inn bilde" + insert_link: "Sett inn link" + insert_ordered_list: "Sett inn kronologisk liste" + insert_unordered_list: "Sett inn uordnet liste" + italic: "Kursiv" + preview: "Forhåndsvis melding" + quote: "Sett inn sitat" + write: "Rediger melding" + write: "Skriv" near_from: "Publisert fra: <%= location %>" option: "Valg <%= nr %>" public: "Offentlig - posten din vil være synlig for alle og kan bli funnet av søkemotorer" @@ -176,6 +203,7 @@ nb: one: "Vis <%= count %> kommentar til" other: "Vis <%= count %> komentarer til" zero: "Ikke flere kommentarer" + no_posts_yet: "Det er ingen poster å vise her ennå" original_post_deleted: "Den opprinnelige posten er slettet av forfatteren." public: "Offentlig" reshare: "Del" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.oc.yml b/config/locales/javascript/javascript.oc.yml new file mode 100644 index 000000000..fc7dde386 --- /dev/null +++ b/config/locales/javascript/javascript.oc.yml @@ -0,0 +1,320 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +oc: + javascripts: + admin: + pods: + actions: "Accions" + added: "Apondut" + check: "executar un tèst de connexion" + errors: + one: "Lo tèst de connexion rapòrta una error per un pod." + other: "Lo tèst de connexion rapòrta una error per <%= count %> pods." + follow_link: "dobrir lo ligam dins lo navigador" + last_check: "darrièra verificacion :" + more_info: "mostrar mai d'informacion" + ms: + one: "<%= count %> ms" + other: "<%= count %> ms" + no_info: "Pas d informacion suplementària de disponibla pel moment." + not_available: "pas disponible" + offline_since: "fòra linha dempuèi :" + pod: "Pod" + recheck: + failure: "La verificacion es pas estada executada." + success: "Lo pod ven d'èsser verificat tornamai." + response_time: "Temps de responsa :" + server_software: "Logicial del servidor :" + ssl: "SSL" + ssl_disabled: "SSL desactivada" + ssl_enabled: "SSL activada" + states: + dns_failed: "La resolucion del nom (DNS) a fracassat" + http_failed: "La connexion HTTP a fracassat" + net_failed: "La tempativa de connexion a fracassat" + no_errors: "D'acòrdi" + ssl_failed: "La connexion securizada (SSL) a fracassat" + unchecked: "Pas verificat" + unknown_error: "Una error desconeguda s'es produita pendent la verificacion" + version_failed: "Impossible de determinar la version del programa" + status: "Estat" + unchecked: + one: "Demòra un pod qu'es pas brica estat verificat." + other: "Demòra <%= count %> pods que son pas brica estat verificats." + unknown: "desconegut" + version_failed: + one: "I a un pod que sa version es desconeguda (un ancian pod, pas de NodeInfo)." + other: "I a <%= count %> pods que lor versions son desconegudas (d'ancians pods, pas de NodeInfo)." + admins: + dashboard: + compare_versions: "La darrièra version de diaspora* es <%= latestVersion %>, vòstre pod vira jos la version <%= podVersion %>." + error: "Impossible de determinar la darrièra version de diaspora*." + outdated: "Vòstre pod es pas a jorn." + up_to_date: "Vòstre pod es a jorn !" + and: "e" + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Apondre un contacte" + all_aspects: "Totes los aspèctes" + error: "Impossible de partejar amb <%= name %>. Ignoratz aquesta persona ?" + error_remove: "Pòt pas suprimir <%= name %> de l'aspècte :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (suprimir)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (apondre)" + select_aspects: "Seleccionar los aspèctes" + started_sharing_with: "Avètz començat de partejar amb <%= name %>." + stopped_sharing_with: "Avètz arrestat de partejar amb <%= name %>." + toggle: + one: "Dins <%= count %> aspècte" + other: "Dins <%= count %> aspèctes" + zero: "Dins <%= count %> aspècte" + updating: "mesa a jorn..." + aspect_navigation: + add_an_aspect: "+ Apondre un aspècte" + deselect_all: "Deseleccionat tot" + no_aspects: "Cap d'aspècte pas seleccionat" + select_all: "Seleccionar tot" + aspects: + create: + add_a_new_aspect: "Apondre un aspècte novèl" + failure: "La creacion de l'aspècte a fracassat." + success: "Vòstre novèl aspècte <%= name %> es estat creat" + make_aspect_list_visible: "Permetre als contactes d'aqueste aspècte de se veire entre eles ?" + name: "Nom" + bookmarklet: + post_something: "Publicar sus diaspora*" + post_submit: "Messatge en cors de publicacion..." + post_success: "Publicat ! Tampadura de la fenèstra popup..." + cancel: "Anullar" + comma: "," + comments: + hide: "Amagar los comentaris" + no_comments: "I a pas encara cap de comentari." + show: "Afichar totes los comentaris" + confirm_dialog: "Sètz segur ?" + confirm_unload: "Mercé de confirmar que volètz quitar aquesta pagina — las donadas sasidas seràn pas salvadas." + contacts: + add_contact: "Apondre aqueste contacte" + aspect_chat_is_enabled: "Los contactes d'aqueste aspècte pòdon discutir amb vos." + aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactes d'aqueste aspècte pòdon pas discutir amb vos." + aspect_list_is_not_visible: "Los contactes d'aquesta facieta se pòdon pas veire entre eles." + aspect_list_is_visible: "Los contactes d'aqueste aspècte se pòdon veire entre eles." + error_add: "Impossible d'apondre <%= name %> a aquesta facieta :(" + error_remove: "Impossible de levar <%= name %> a aquesta facieta :(" + remove_contact: "Levar aqueste contacte" + search_no_results: "Cap de contact pas trobat" + conversation: + new: + no_contacts: "Vos cal apondre de contactes abans de poder aviar una conversacion." + create: "Crear" + delete: "Suprimir" + edit: "Editar" + failed_to_comment: "Impossible de comentar. Benlèu que l'autor vos ignòra ?" + failed_to_like: "Impossible de marcar que m'agrada !" + failed_to_post_message: "Impossible de partejar lo messatge !" + failed_to_remove: "L'entrada a pas pogut èsser suprimida" + failed_to_reshare: "Fracàs del partiment" + getting_started: + alright_ill_wait: "Bon, vau esperar." + hey: "Adiu, <%= name %>" + no_tags: "È, seguissètz pas cap de tag ! Contunar malgrat tot ?" + preparing_your_stream: "Preparacion de vòstre flux personalizat..." + header: + admin: "Administracion" + close: "Tampar" + contacts: "Contactes" + conversations: "Discussions" + help: "Ajuda" + home: "Acuèlh" + log_out: "Desconnexion" + mark_all_as_read: "Tot marcar coma legit" + moderator: "Moderator" + notifications: "Notificacions" + profile: "Perfil" + recent_notifications: "Administracion" + search: "Recercar" + settings: "Paramètres" + toggle_mobile: "Activar/desactivar la version mobila" + toggle_navigation: "Afichar/amagar lo menú" + view_all: "Afichar tot" + hide_post: "Amagar aquesta publicacion ?" + hide_post_failed: "Impossible d'amagar aqueste messatge" + ignore: "Ignorar" + ignore_failed: "Impossible d'ignorar aqueste utilizaire" + ignore_user: "Ignorar aqueste utilizaire ?" + my_activity: "Mon activitat" + my_aspects: "Mos aspèctes" + my_stream: "Flux" + no_results: "Pas cap de resultat" + notifications: + mark_read: "Marcar coma legit" + mark_unread: "Marcar coma pas legit" + people: + edit_my_profile: "Modificar mon perfil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> parteja pas amb vos" + is_sharing: "<%= name %> parteja amb vos" + mention: "Mencion" + message: "Messatge" + not_found: "E degun es pas estat trobat..." + stop_ignoring: "Ignorar pas mai" + photo_uploader: + completed: "<%= file %> completat" + empty: "{file} es void, mercé de seleccionar d'autres fichièrs." + error: "Un problèma s'es produit pendent lo mandadís del fichièr <%= file %>" + invalid_ext: "{file} a una extension invalida, Solas {extensions} son permesas." + looking_good: "Impressionant, avètz un super look !" + size_error: "{file} es tròp gròs, la talha maximala es de {sizeLimit}." + poll: + answer_count: + one: "1 vòte" + other: "<%=count%> vòtes" + zero: "0 vòte" + close_result: "Amagar lo resultat" + count: + one: "<%=count%> vòte pel moment" + other: "<%=count%> vòtes pel moment" + zero: "Pas cap de vòte pel moment" + go_to_original_post: "Podètz participar a aqueste sondatge sul <%= original_post_link %>." + original_post: "messatge inicial" + result: "Resultat" + show_result: "Afichar lo resultat" + vote: "Vòte" + profile: + add_some: "apondre" + bio: "Biografia" + born: "Anniversari" + contacts: "Contactes" + edit: "Modificar" + gender: "Sèxe" + location: "Localizacion" + photos: "Fòtos" + posts: "Publicacions" + you_have_no_tags: "avètz pas de tag !" + publisher: + add_option: "Apondre una responsa" + markdown_editor: + preview: "Apercebut" + texts: + code: "còdi aicí" + heading: "Entèsta" + insert_image_description_text: "Entrar una descripcion per l'imatge aicí" + insert_image_help_text: "Inserir un ligam cap a un imatge aicí" + insert_image_title: "Entrar un intitulat aicí" + insert_link_description_text: "Entrar la descripcion del ligam aicí" + insert_link_help_text: "Inserir un ligam aicí" + italic: "Tèxte en italica" + list: "tèxte de lista aicí" + quote: "tèxte de citacion aicí" + strong: "Enfasi" + tooltips: + bold: "Gras" + cancel: "Anullar lo messatge" + code: "Inserir un còdi" + heading: "Títol" + insert_image: "Inserir un imatge" + insert_link: "Inserir un ligam" + insert_ordered_list: "Inserir una lista triada" + insert_unordered_list: "Inserir una lista de piuses" + italic: "Italica" + preview: "Apercebut del messatge" + quote: "Inserir una citacion" + write: "Modificar lo messatge" + write: "Escriure" + near_from: "Postat a : <%= location %>" + option: "Responsa" + public: "Public - vòstre messatge serà visible de totes e trobat pels motors de recèrca" + question: "Question" + remove_post: "Suprimir aqueste messatge ?" + report: + name: "Senhalar" + prompt: "Mercé de sasir un motiu :" + prompt_default: "Contengut ofensant" + status: + created: "Lo senhalament es estat creat amb succès." + exists: "Lo senhalament existís ja" + reshares: + duplicate: "Es tan plan coma aquò ? Avètz ja repartejat aqueste messatge !" + post: "Repartejar lo messatge de <%= name %> ?" + successful: "Lo messatge es estat repartejat !" + show_more: "N'afichar mai" + stream: + comment: "Comentari" + disable_post_notifications: "Desactivar las notificacions per aqueste messatge" + enable_post_notifications: "Activar las notificacions per aqueste messatge" + follow: "Seguir" + followed_tag: + add_a_tag: "Apondre una etiqueta" + follow: "Seguir" + title: "#tags seguits" + hide: "Amagar" + hide_nsfw_posts: "Amagar los messatges #nsfw" + like: "M'agrada" + likes: + one: "agrada a <%= count %> persona" + other: "agrada a <%= count %> personas" + zero: "agrada a <%= count %> persona" + limited: "Limitat" + more_comments: + one: "Afichar <%= count %> comentari suplementari" + other: "Afichar <%= count %> comentaris suplementaris" + zero: "Afichar <%= count %> comentari suplementari" + no_posts_yet: "I a pas cap de messatge a afichar pel moment." + original_post_deleted: "Lo messatge original es estat escafat per son autor." + permalink: "Permaligam" + public: "Public" + reactions: + one: "<%= count%> reaccion" + other: "<%= count%> reaccions" + zero: "<%= count%> reaccion" + reshare: "Repartejat" + reshares: + one: "<%= count %> repartiment" + other: "<%= count %> repartiments" + zero: "<%= count %> repartiment" + show_nsfw_post: "Mostrar lo messatge" + show_nsfw_posts: "Afichar tot" + tags: + follow: "Seguir #<%= tag %>" + follow_error: "Impossible de seguir <%= tag %> :(" + following: "Seguiment de #<%= tag %>" + stop_following: "Arrestar de seguir <%= tag %>" + stop_following_confirm: "Arrestar de seguir <%= tag %> ?" + stop_following_error: "Impossible d'arrestar de seguir <%= tag %> :(" + unfollow: "Seguir pas mai" + unlike: "M'agrada pas mai" + via: "via <%= provider %>" + tags: + wasnt_that_interesting: "D'acòrdi, supausi que #<%= tagName %> es pas la sola causa que vos interèssa..." + timeago: + day: "un jorn" + days: + one: "1 jorn" + other: "%d jorns" + hour: "environ una ora" + hours: + one: "environ 1 ora" + other: "environ %d oras" + inPast: "lèu lèu" + minute: "environ una minuta" + minutes: + one: "1 minuta" + other: "%d minutas" + month: "environ un mes" + months: + one: "1 mes" + other: "%d meses" + prefixAgo: "i a" + prefixFromNow: "d'aicí" + seconds: "mens d'una minuta" + suffixAgo: "" + suffixFromNow: "ara" + year: "environ un an" + years: + one: "1 an" + other: "%d ans" + unblock_failed: "Impossible de desblocar aqueste utilizaire" + viewer: + reshared: "Repartejat"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index 47aa80569..3424d104f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -199,6 +199,14 @@ sv: publisher: add_option: "Lägg till alternativ" limited: "Begränsat: ditt inlägg visas endast för personer som du delar med" + markdown_editor: + tooltips: + bold: "Fet" + heading: "Rubrik" + insert_image: "Infoga bild" + insert_link: "Infoga länk" + italic: "Kursiv" + write: "Skriv" near_from: "Sänt från: <%= location %>" option: "Alternativ" public: "Publikt: ditt inlägg visas för alla och i söktjänster" @@ -266,16 +274,20 @@ sv: timeago: day: "en dag" days: + one: "1 dag" other: "%d dagar" hour: "ungefär en timme" hours: + one: "ungefär 1 timme" other: "ungefär %d timmar" inPast: "när som helst nu" minute: "ungefär en minut" minutes: + one: "1 minut" other: "%d minuter" month: "ungefär en månad" months: + one: "1 månad" other: "%d månader" prefixAgo: "för" prefixFromNow: "om" @@ -285,6 +297,7 @@ sv: wordSeparator: " " year: "ungefär ett år" years: + one: "1 år" other: "%d år" unblock_failed: "Misslyckades med att häva blockeringen" viewer: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml index 5c38cdfce..092cd9622 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml @@ -50,7 +50,7 @@ te: create: "సృష్టించు" delete: "తొలగించు" edit: "సవరించు" - failed_to_like: "ఇష్టపడుటలో విఫలమైంది!" + failed_to_like: "ఇష్టపడుటలో విఫలమైంది! బహుశా రచయిత మిమ్మల్ని విస్మరిస్తున్నారా?" failed_to_post_message: "సందేశాన్ని పోస్టుచేయుటలో విఫలమైంది!" failed_to_remove: "ప్రవేశాన్ని తొలగించుటలో విఫలమైంది!" failed_to_reshare: "మళ్ళీ పంచుకోవడంలో విఫలమైంది!" @@ -169,16 +169,20 @@ te: timeago: day: "ఒక రోజు" days: - other: "%d రోజుల" + one: "1 రోజు" + other: "%d రోజులు" hour: "దాదాపు గంట" hours: - other: "దాదాపు %d గంటల" + one: "దాదాపు 1 గంట" + other: "దాదాపు %d గంటలు" minute: "దాదాపు నిమిషం" minutes: - other: "%d నిమిషాల" + one: "1 నిమిషం" + other: "%d నిమిషాలు" month: "దాదాపు నెల" months: - other: "%d నెలల" + one: "1 నెల" + other: "%d నెలలు" prefixAgo: " " prefixFromNow: "" seconds: "కొన్ని క్షణాల" @@ -186,4 +190,5 @@ te: suffixFromNow: "ఇప్పటి నుండి" year: "దాదాపు సంవత్సరం" years: - other: "%d సంవత్సరాల"
\ No newline at end of file + one: "1 సంవత్సరం" + other: "%d సంవత్సరాలు"
\ No newline at end of file |