Updated translations

35 files changed, 239 insertions, 213 deletions

diff --git a/Localizations/duplicati/localization-bn.mo b/Localizations/duplicati/localization-bn.mo
index 9e6484900..7aa4fa2f5 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-bn.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-bn.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-ca.mo b/Localizations/duplicati/localization-ca.mo
index 8c25d3f97..9dce20c43 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-ca.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-ca.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-cs.mo b/Localizations/duplicati/localization-cs.mo
index 73a112df0..7f8948f15 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-cs.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-cs.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-da.mo b/Localizations/duplicati/localization-da.mo
index dc9c41f78..105582d93 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-da.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-da.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-de.mo b/Localizations/duplicati/localization-de.mo
index 33fd1dba8..9660c6fc7 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-de.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-de.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-de.po b/Localizations/duplicati/localization-de.po
index 96fa15a9d..3225a8e3e 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-de.po
+++ b/Localizations/duplicati/localization-de.po
@@ -37,6 +37,8 @@
 # Manfred Mueller <manfred.mueller@fluxflux.net>, 2018
 # Philip De, 2018
 # sfahrenholz, 2018
+# RiseT, 2019
+# Martin Posselt <nekomajin@gmx.de>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-11 12:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-04 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: sfahrenholz, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Posselt <nekomajin@gmx.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,15 +99,15 @@ msgid ""
 "parameter file. Each filter must be prefixed with either a + or a -, and "
 "multiple filters must be joined with {5} "
 msgstr ""
-"Diese Option kann genutzt werden um einige oder alle Optionen des "
+"Diese Option kann genutzt werden, um einige oder alle Optionen des "
 "Kommandozeilen Clients zu speichern. Bei der Datei muss es sich um eine "
 "einfache Textdatei handeln, bestenfalls UTF-8 kodiert. Jede Zeile in der "
 "Datei sollte folgendes Format haben: --option=Wert. Die speziellen Optionen "
-"--{0} und --{1} können verwendet werden um die lokale URL, bzw. die remote "
+"--{0} und --{1} können verwendet werden, um die lokale URL, bzw. die remote "
 "URL zu überschreiben. Die Optionen in der Datei haben Vorrang vor den "
 "Optionen der Kommandozeile. Es ist nicht möglich Filter in der Datei und auf"
 " der Kommandozeile anzugeben. Stattdessen gibt es die Spezialoptionen --{2},"
-" --{3} oder --{4} um die Filter innerhalb der Parameterdatei anzugeben. "
+" --{3} oder --{4}, um die Filter innerhalb der Parameterdatei anzugeben. "
 "Jeder Filter muss als Präfix entweder ein + oder ein - enthalten und mehrere"
 " Filter müssen mit {5} verknüpft werden."
 
@@ -123,7 +125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Filter können nicht in der Kommandozeile angegeben werden, wenn bereits "
 "Filter in der Parameterdatei enthalten sind. Verwende die Spezialoptionen "
-"--{0}, --{1} oder --{2} um Filter innerhalb der Parameterdatei anzugeben. "
+"--{0}, --{1} oder --{2}, um Filter innerhalb der Parameterdatei anzugeben. "
 "Jeder Filter muss als Präfix entweder ein + oder ein - enthalten und mehrere"
 " Filter müssen mit {3} verknüpft werden."
 
@@ -145,7 +147,7 @@ msgid ""
 "Activates portable mode where the database is placed below the program "
 "executable"
 msgstr ""
-"Aktivierten den Portable Mode bei dem die Datenbank neben dem ausführbaren "
+"Aktiviert den Portable Mode bei dem die Datenbank neben dem ausführbaren "
 "Programm abgelegt wird."
 
 #: Server/Strings.cs:23
@@ -199,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: Server/Strings.cs:31
 msgid "The password for decryption of certificate PKCS #12 file."
-msgstr "Passwort für die Entschlüsselung der Zertifikat-PKCS #12 Datei."
+msgstr "Passwort für die Entschlüsselung der Zertifikat-PKCS #12-Datei."
 
 #: Server/Strings.cs:32
 msgid ""
@@ -281,10 +283,10 @@ msgid ""
 "database. This option can also be set with the environment variable {0}. Use"
 " the option --{1} to disable the database scrambling."
 msgstr ""
-"Diese Option setzt den Schlüssel um die Lokale Einstellungsdatenbank zu "
+"Diese Option setzt den Schlüssel, um die lokale Einstellungsdatenbank zu "
 "verschlüsseln. Diese kann ebenso durch die Umgebungsvariable {0} gesetzt "
-"werden. Benutzen Sie die Option --{1} um das verschlüsseln der Datenbank zu "
-"deaktivieren."
+"werden. Benutzen Sie die Option --{1}, um das Verschlüsseln der Datenbank zu"
+" deaktivieren."
 
 #: Server/Strings.cs:43 Library/Main/Strings.cs:74
 msgid "Temporary storage folder"
@@ -307,8 +309,8 @@ msgid ""
 "Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition "
 "interval {1} and the allowed days {2}"
 msgstr ""
-"Konnte kein gültiges Datum finden, das Anfangsdatum {0}, das "
-"Wiederholungsintervall {1} und die erlaubten Tage {2}"
+"Mit den Eingaben zu Anfangsdatum {0}, Wiederholungsintervall {1} und "
+"erlaubte Tage {2} konnte kein gültiges Datum gefunden werden."
 
 #: Server/Strings.cs:52
 #, csharp-format
@@ -327,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: Server/Strings.cs:54
 #, csharp-format
 msgid "Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}"
-msgstr "Öffnen von Socket nicht möglich, versuchte Ports: {0}"
+msgstr "Öffnen von Socket nicht möglich, geprüfte Ports: {0}"
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:4
 msgid ""
@@ -351,7 +353,7 @@ msgid ""
 "Valid values are 0 (uses default), or from 1 (no multithreading) to 4 (max. "
 "multithreading)"
 msgstr ""
-"Verwende diese Option um das erlaubte Threadlevel für AES "
+"Verwende diese Option, um das erlaubte Threadlevel für AES-"
 "Verschlüsselungsoperationen anzugeben. Mögliche Werte sind 0 "
 "(Standardverhalten), 1 (kein Multithreading) bis 4 (max. Multithreading)"
 
@@ -374,12 +376,12 @@ msgid ""
 "supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch."
 msgstr ""
 "Das GPG-Verschlüsselungsmodul verwendet das GNU Privacy Guard-Programm zum "
-"verschlüsseln und entschlüsseln von Dateien. Dazu muss eine GPG-Ausführbare "
-"Datei auf dem System verfügbar sein. Unter Windows wird davon ausgegangen, "
-"dass diese im Standardinstallationsordner unter Programme befindet, unter "
-"Linux und OSX wird davon ausgegangen, dass das Programm über die "
-"Umgebungsvariable PATH verfügbar ist. Es ist möglich, den Pfad zu GPG mit "
-"dem --gpg-program-path zu ändern."
+"Ver- und Entschlüsseln von Dateien. Dazu muss eine ausfühbare GPG-Datei auf "
+"dem System verfügbar sein. Unter Windows wird davon ausgegangen, dass sich "
+"diese im Standardinstallationsordner unter Programme befindet, unter Linux "
+"und OSX wird davon ausgegangen, dass das Programm über die Umgebungsvariable"
+" PATH verfügbar ist. Es ist möglich, den Pfad zu GPG mit der Option --gpg-"
+"program-path zu ändern."
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:15
 msgid "GNU Privacy Guard, external"
@@ -403,8 +405,8 @@ msgid ""
 "The GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect"
 " the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option."
 msgstr ""
-"Die GPG Ver- und Entschlüsselung verwendet die --armor Option, um die "
-"Dateien zu schützen. Nutze diesen Schalter um die --armor Option zu "
+"Die GPG-Ver- und Entschlüsselung verwendet die --armor-Option, um die "
+"Dateien zu schützen. Nutze diesen Schalter, um die --armor-Option zu "
 "entfernen."
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:19
@@ -446,16 +448,16 @@ msgstr "Pfad zu GnuPG"
 msgid ""
 "This option has non-standard handling, please use the --{0} option instead."
 msgstr ""
-"Diese Option hat eine nicht standardmäßige Bearbeitung. Verwende anstelledie"
-" Option --{0}."
+"Diese Option hat keine Standardbehandlung. Verwende stattdessen die Option "
+"--{0}."
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:26
 msgid ""
 "Use this option to supply the --armor option to GPG. The files will be "
 "larger but can be sent as pure text files."
 msgstr ""
-"Nutze diese Option um die --armor Option in GPG zu aktivieren. Die Dateien "
-"werden größer können aber als reine Textdateien verschickt werden."
+"Nutze diese Option, um die --armor-Option in GPG zu aktivieren. Die Dateien "
+"werden größer, können aber als reine Textdateien verschickt werden."
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:27
 msgid "Use GPG Armor"
@@ -475,8 +477,8 @@ msgid ""
 "Overrides the default GPG encryption command \"{0}\", normal usage is to "
 "request asymetric encryption with the setting {1}"
 msgstr ""
-"Überschreibt den vorgegebenen GPG Verschlüsselungsbefehl \"{0}\", wird "
-"genutzt um asymetrische Verschlüsselung anzufordern mit der Einstellung {1}"
+"Überschreibt den vorgegebenen GPG-Verschlüsselungsbefehl \"{0}\", wird "
+"genutzt, um asymetrische Verschlüsselung mit der Einstellung {1} anzufordern"
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:31
 msgid "The GPG encryption command"
@@ -489,11 +491,12 @@ msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen: {0}"
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:35
 msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't flush output"
-msgstr "Fehler beim Aufrufen von GnuPG, Programm leert seinen Ausgang nicht."
+msgstr ""
+"Fehler beim Aufrufen von GnuPG, das Programm leert seine Ausgabe nicht."
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:36
 msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't terminate"
-msgstr "Fehler beim Aufrufen von GnuPG, Programm beendet sich nicht."
+msgstr "Fehler beim Aufrufen von GnuPG, das Programm beendet sich nicht."
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:4
 msgid "aliases"
@@ -551,7 +554,7 @@ msgstr "Unbekannt"
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field"
-msgstr "Backend-Konfiguration ist nicht gültig. es fehlt das {0} Feld"
+msgstr "Backend-Konfiguration ist nicht gültig. es fehlt das {0}-Feld"
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:22
 msgid "Do you want to test the connection?"
@@ -583,8 +586,8 @@ msgid ""
 "You have not entered a password.\n"
 "Proceed without a password?"
 msgstr ""
-"You have not entered a password.\n"
-"Proceed without a password?"
+"Du hast kein Passwort eingegeben.\n"
+"Ohne Passwort fortfahren?"
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:29
 msgid "You must enter the name of the server"
@@ -602,7 +605,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es wurde kein Benutzername eingegeben.\n"
 "Es ist in Ordnung, wenn der Server anonymes hochladen erlaubt, jedoch ist es wahrscheinlich, dass ein Benutzername erforderlich ist.\n"
-"Ohne Benutzernahme fortfahren?"
+"Ohne Benutzername fortfahren?"
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:34
 msgid ""
@@ -620,7 +623,7 @@ msgstr "Ordner kann nicht erstellt werden, weil dieser bereits existiert"
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:38
 msgid "Folder created!"
-msgstr "Order erstellt!"
+msgstr "Ordner erstellt!"
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:39
 msgid "The requested folder does not exist"
@@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "Der angeforderte Ordner existiert nicht"
 #: Library/Interface/Strings.cs:40
 #, csharp-format
 msgid "The server name \"{0}\" is not valid"
-msgstr "Der Server Name \"{0}\" ist nicht gültig"
+msgstr "Der Server-Name \"{0}\" ist nicht gültig"
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:41
 msgid "Cancelled"
@@ -662,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #: Library/Snapshots/Strings.cs:8
 #, csharp-format
 msgid "Unable to match local path {0} with any snapshot path: {1}"
-msgstr "Lokale Pfad {0} stimmt mit keinem Snapshot-Pfad überein: {1}"
+msgstr "Lokaler Pfad {0} stimmt mit keinem Snapshot-Pfad überein: {1}"
 
 #: Library/Snapshots/Strings.cs:9
 #, csharp-format
@@ -699,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #: Library/Snapshots/Strings.cs:15
 msgid "Unable to determine full file path for USN entry"
 msgstr ""
-"Der vollständige Dateipfad für den USN Eintrag konnte nicht ermittelt werden"
+"Der vollständige Dateipfad für den USN-Eintrag konnte nicht ermittelt werden"
 
 #: Library/Snapshots/Strings.cs:16
 msgid "USN journal entries were purged since last scan"
@@ -727,11 +730,11 @@ msgstr "Unerwartetes Pfadformat gefunden"
 
 #: Library/Snapshots/Strings.cs:21
 msgid "Unsupported USN journal version."
-msgstr "NIcht unterstützte USN Journalversion."
+msgstr "NIcht unterstützte USN-Journalversion."
 
 #: Library/Snapshots/Strings.cs:25
 msgid "Calling process does not have the backup privilege"
-msgstr "Dem aufrufenden Prozess fehlt das backup Recht."
+msgstr "Dem aufrufenden Prozess fehlt das Backup-Recht."
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:23
 msgid ""
@@ -757,9 +760,9 @@ msgid ""
 " environment variable \"AUTH_PASSWORD\". If the password is supplied, --{0} "
 "must also be set"
 msgstr ""
-"Das Passwort wird verwendet um sich mit dem Server zu verbinden. Es kann "
+"Das Passwort wird verwendet, um sich mit dem Server zu verbinden. Es kann "
 "auch über die Umgebungsvariable \"AUTH_PASSWORD\" gesetzt werden. Wenn das "
-"Passwort angegeben wurde muss --{0} auch gesetzt sein."
+"Passwort angegeben wurde, muss --{0} auch gesetzt sein."
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:27 Library/Backend/FTP/Strings.cs:13
 #: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:7 Library/Backend/S3/Strings.cs:10
@@ -770,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:14 Library/Backend/Mega/Strings.cs:6
 #: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:9 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:8
 msgid "Supplies the password used to connect to the server"
-msgstr "Liefert das Passwort um sich mit dem Server zu verbinden."
+msgstr "Liefert das Passwort, um sich mit dem Server zu verbinden."
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:28
 msgid "The domain name of the user used to connect to the server."
@@ -809,7 +812,7 @@ msgstr ""
 #: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:11
 #: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:10
 msgid "Supplies the username used to connect to the server"
-msgstr "Liefert den Benutzernamen, für die Serververbindung"
+msgstr "Liefert den Benutzernamen für die Serververbindung"
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:32
 msgid ""
@@ -832,8 +835,8 @@ msgid ""
 "The API key can be used to connect without supplying a password and tenant "
 "ID with some providers."
 msgstr ""
-"Der API-Schlüssel kann bei einigen Provider zur Verbindung anstelle von "
-"Passwort und Tenant ID verwendet werden."
+"Der API-Schlüssel kann bei einigen Providern zur Verbindung anstelle von "
+"Passwort und Tenant-ID verwendet werden."
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:35
 msgid "Supplies the API key used to connect to the server"
@@ -857,11 +860,11 @@ msgstr "Liefert die Authentifizierungs-URL"
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:38
 msgid "The keystone API version to use, valid values are 'v2' and 'v3'."
 msgstr ""
-"Die zu verwendende Keystone API Version, gültige Angaben sind 'v2' und 'v3'."
+"Die zu verwendende Keystone API-Version, gültige Angaben sind 'v2' und 'v3'."
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:39
 msgid "The keystone API version to use"
-msgstr "Die zu verwendende Keystone API Version"
+msgstr "Die zu verwendende Keystone API-Version"
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:40
 msgid ""
@@ -876,7 +879,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:41
 msgid "Supplies the region used for creating a container"
-msgstr "Angabe der verwendeten Region für die Container Erstellung"
+msgstr "Angabe der verwendeten Region für die Container-Erstellung"
 
 #: Library/Backend/FTP/Strings.cs:7
 msgid ""
@@ -3086,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:61
 msgid "Show all versions"
-msgstr "Zeige alle Versionen"
+msgstr "Alle Versionen anzeigen"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:62
 msgid ""
@@ -3099,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:63
 msgid "Show largest prefix"
-msgstr "Zeigen größte Präfix"
+msgstr "Größten Präfix anzeigen"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:64
 msgid ""
@@ -3112,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:65
 msgid "Show folder contents"
-msgstr "Zeige Ordnerinhalt"
+msgstr "Ordnerinhalte anzeigen"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:66
 msgid ""
@@ -3524,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:121
 msgid "Show error messages when a retry is performed"
-msgstr "Zeige Fehlermeldungen wenn ein erneuter Versuch gestartet wurde"
+msgstr "Fehlermeldungen bei erneutem Versuch anzeigen"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:122
 msgid ""
@@ -4667,7 +4670,7 @@ msgstr "Jedes Serverzertifikat akzeptieren"
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24
 msgid ""
 "If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed "
-"certificates), you can supply the certificate hash (SHA1) to approve it "
+"certificates), you can supply the certificate hash (SHA256) to approve it "
 "anyway. The hash value must be entered in hex format without spaces or "
 "colons. You can enter multiple hashes separated by commas."
 msgstr ""
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-es.mo b/Localizations/duplicati/localization-es.mo
index 9e4f264fe..92961bf4d 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-es.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-es.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-fi.mo b/Localizations/duplicati/localization-fi.mo
index 7343898bb..10bdb97d1 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-fi.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-fi.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-fr.mo b/Localizations/duplicati/localization-fr.mo
index fc72c7464..b7f260f64 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-fr.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-fr.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-fr.po b/Localizations/duplicati/localization-fr.po
index 03d672078..b02d274c1 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-fr.po
+++ b/Localizations/duplicati/localization-fr.po
@@ -18,8 +18,9 @@
 # François TERROT <fterrot@april.org>, 2017
 # Fida Ben Hassine <fida.1982@hotmail.com>, 2018
 # c2d8fff08ea91a3e49f9105aca49898d, 2018
-# Josse du PLESSIS <josse@du-plessis.fr>, 2018
 # Léonard Gagnon <leonard.gagnon@gmail.com>, 2019
+# Buggi, 2019
+# Josse du PLESSIS <josse@du-plessis.fr>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-11 12:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-04 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Léonard Gagnon <leonard.gagnon@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Josse du PLESSIS <josse@du-plessis.fr>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: Server/Strings.cs:52
 #, csharp-format
 msgid "Server has started and is listening on {0}, port {1}"
-msgstr "Le serveur a démarré et écoute sur {0}, le port {1}"
+msgstr "Le serveur a démarré et écoute sur {0}, port {1}"
 
 #: Server/Strings.cs:53
 #, csharp-format
@@ -312,14 +313,15 @@ msgstr ""
 #: Server/Strings.cs:54
 #, csharp-format
 msgid "Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}"
-msgstr "Impossible d'ouvrir une socket pour l'écoute, les ports essayés: {0}"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir un socket pour l'écoute, les ports essayés sont : {0}"
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:4
 msgid ""
 "This module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256"
 " bit AES encryption."
 msgstr ""
-"Ce module crypte tous les fichiers de la même manière que AESCrypt, en "
+"Ce module chiffre tous les fichiers de la même manière que AESCrypt, en "
 "utilisant le cryptage AES 256 bits."
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:5
@@ -591,7 +593,7 @@ msgid ""
 "Proceed without a username?"
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas entré de nom d'utilisateur.\n"
-"C'est possible si le serveur autorise les téléchargements anonymes, mais il est probable qu'un nom d'utilisateur est requis\n"
+"C'est possible si le serveur autorise les téléchargements anonymes, mais il est probable qu'un nom d'utilisateur soit requis\n"
 "Continuer sans nom d'utilisateur ?"
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:34
@@ -824,7 +826,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:35
 msgid "Supplies the API key used to connect to the server"
-msgstr "Fourni la clé API utilisée pour se connecter au serveur"
+msgstr "Fournit la clé API utilisée pour se connecter au serveur"
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:36
 #, csharp-format
@@ -832,7 +834,7 @@ msgid ""
 "The authentication URL is used to authenticate the user and find the storage"
 " service. The URL commonly ends with \"/v2.0\". Known providers are: {0}{1}"
 msgstr ""
-"L'URL d'authentification est utilisé pour authentifier les utilisateurs et "
+"L'URL d'authentification est utilisée pour authentifier les utilisateurs et "
 "trouver le service de stockage. L'URL finit communément par \"/v2.0\". Les "
 "fournisseurs connus sont : {0}{1}"
 
@@ -1073,7 +1075,7 @@ msgid ""
 "This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what storage type the bucket has. Charges and functionality vary with bucket storage class. Known storage classes:\n"
 "{0}"
 msgstr ""
-"Cette option est utilisé uniquement quand de nouvelles collections sont crées. Utiliser cet option pour changer le type de stockage où est la collection. Les charges et fonctionnalités varient selon la classe de stockage de la collection. Classes de stockage connues :\n"
+"Cette option est utilisée uniquement quand de nouvelles collections sont crées. Utilisez cette option pour changer le type de stockage où est la collection. Les charges et fonctionnalités varient selon la classe de stockage de la collection. Classes de stockage connues :\n"
 "{0}"
 
 #: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:34
@@ -1090,7 +1092,7 @@ msgid ""
 "supply the project ID that the bucket is attached to. The project determines"
 " where usage charges are applied"
 msgstr ""
-"Cette option est utilisé uniquement quand de nouvelles collections sont "
+"Cette option est utilisée uniquement quand de nouvelles collections sont "
 "créées. Utilisez cette option pour indiquer l'ID du projet sur lequel la "
 "collection est attaché. Le projet détermine où les charges d'utilisation "
 "sont appliquées. "
@@ -4675,12 +4677,12 @@ msgstr "Accepter n'importe quel certificat de serveur"
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24
 msgid ""
 "If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed "
-"certificates), you can supply the certificate hash (SHA1) to approve it "
+"certificates), you can supply the certificate hash (SHA256) to approve it "
 "anyway. The hash value must be entered in hex format without spaces or "
 "colons. You can enter multiple hashes separated by commas."
 msgstr ""
 "Si votre certificat est reporté comme invalide (ex. certificats auto-"
-"signés), vous pouvez fournir la valeur de hachage (SHA1) du certificat "
+"signés), vous pouvez fournir la valeur de hachage (SHA256) du certificat "
 "pour l'approuver tout de même. La valeur de hachage doit être au format "
 "hexadécimal sans espaces ou deux-points. Vous pouvez entrez plusieurs valeur"
 " de hachage séparées par une virgule."
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-fr_CA.mo b/Localizations/duplicati/localization-fr_CA.mo
index b12c939b6..cedb3e450 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-fr_CA.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-fr_CA.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-hu.mo b/Localizations/duplicati/localization-hu.mo
index 4258318d6..4a239a0a0 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-hu.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-hu.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-it.mo b/Localizations/duplicati/localization-it.mo
index 3e4aacc03..f49794b22 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-it.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-it.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-ja_JP.mo b/Localizations/duplicati/localization-ja_JP.mo
index d0f271df6..57784454f 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-ja_JP.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-ja_JP.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-ko.mo b/Localizations/duplicati/localization-ko.mo
index 2044086cf..f3e5391ee 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-ko.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-ko.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-lt.mo b/Localizations/duplicati/localization-lt.mo
index 973eb18ef..cac05af9c 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-lt.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-lt.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-lv.mo b/Localizations/duplicati/localization-lv.mo
index 9bb713c27..18f93f156 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-lv.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-lv.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-nl_NL.mo b/Localizations/duplicati/localization-nl_NL.mo
index 4fc3da433..d0df94058 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-nl_NL.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-nl_NL.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-pl.mo b/Localizations/duplicati/localization-pl.mo
index 885fef5a0..497df97ae 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-pl.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-pl.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-pt.mo b/Localizations/duplicati/localization-pt.mo
index 4381ef409..5897db040 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-pt.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-pt.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-pt_BR.mo b/Localizations/duplicati/localization-pt_BR.mo
index bfa7fc958..5999ab138 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-pt_BR.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-pt_BR.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-ro.mo b/Localizations/duplicati/localization-ro.mo
index 259d1e446..c7330bc09 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-ro.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-ro.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-ru.mo b/Localizations/duplicati/localization-ru.mo
index 90406416a..0636980b9 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-ru.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-ru.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-sk.mo b/Localizations/duplicati/localization-sk.mo
index d315fabd2..2470a7da1 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-sk.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-sk.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.mo b/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.mo
index ceda06ddf..6b24b70b6 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-sr_RS.mo b/Localizations/duplicati/localization-sr_RS.mo
index b46417c8d..a9fc0bee5 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-sr_RS.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-sr_RS.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-sv_SE.mo b/Localizations/duplicati/localization-sv_SE.mo
index d8311adf5..3d04aec5f 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-sv_SE.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-sv_SE.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-th.mo b/Localizations/duplicati/localization-th.mo
index cb56d5f15..2cd095d25 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-th.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-th.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-zh_CN.mo b/Localizations/duplicati/localization-zh_CN.mo
index b687e3fbb..43549627c 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-zh_CN.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-zh_CN.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.mo b/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.mo
index c818abd0e..f21a4d946 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-zh_TW.mo b/Localizations/duplicati/localization-zh_TW.mo
index 7045a3156..47dd81d82 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-zh_TW.mo
+++ b/Localizations/duplicati/localization-zh_TW.mo
diff --git a/Localizations/duplicati/localization-zh_TW.po b/Localizations/duplicati/localization-zh_TW.po
index 50b7ca3d9..d45dc7015 100644
--- a/Localizations/duplicati/localization-zh_TW.po
+++ b/Localizations/duplicati/localization-zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dxball <toby0520@gmail.com>, 2017
-# Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>, 2018
+# Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-11 12:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-04 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +44,8 @@ msgid ""
 "Supported commandline arguments:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"支援的命令列參數：\n"
+"\n"
 
 #: Server/Strings.cs:14
 #, csharp-format
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr ""
 
 #: Server/Strings.cs:43 Library/Main/Strings.cs:74
 msgid "Temporary storage folder"
-msgstr ""
+msgstr "暫存儲存資料夾"
 
 #: Server/Strings.cs:44 Library/Main/Strings.cs:75
 msgid ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "內建 AES-256 加密演算法"
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:6
 msgid "Empty passphrase not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "不允許空密碼"
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:7
 msgid ""
@@ -361,7 +363,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:31
 msgid "The GPG encryption command"
-msgstr ""
+msgstr "GPG 加密指令"
 
 #: Library/Encryption/Strings.cs:34
 #, csharp-format
@@ -465,7 +467,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:29
 msgid "You must enter the name of the server"
-msgstr ""
+msgstr "您必需輸入伺服器的名稱"
 
 #: Library/Interface/Strings.cs:30
 msgid "You must enter a username"
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Snapshots/Strings.cs:18
 msgid "USN is not supported on Linux"
-msgstr ""
+msgstr "USN 在 Linux 上不支援"
 
 #: Library/Snapshots/Strings.cs:19
 msgid ""
@@ -605,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:25
 #, csharp-format
 msgid "Missing required option: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "缺少必要選項：{0}"
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:26
 #, csharp-format
@@ -694,11 +696,11 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:38
 msgid "The keystone API version to use, valid values are 'v2' and 'v3'."
-msgstr ""
+msgstr "keystone API 版本使用，提供 'v2' 與 'v3' 可選擇。"
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:39
 msgid "The keystone API version to use"
-msgstr ""
+msgstr "keystone API 版本使用"
 
 #: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:40
 msgid ""
@@ -787,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #: Library/Backend/FTP/Strings.cs:22
 #: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:18
 msgid "Disable upload verification"
-msgstr ""
+msgstr "停用上傳驗證"
 
 #: Library/Backend/FTP/Strings.cs:23
 msgid ""
@@ -2505,11 +2507,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When searching for files, only the most recent backup is searched. Use this "
 "option to show all previous versions too."
-msgstr ""
+msgstr "當您做檔案搜尋時，只會在最新的備份裡搜尋。可以透過此選項來顯示與搜尋所有先前的版本。"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:61
 msgid "Show all versions"
-msgstr ""
+msgstr "顯示所有版本"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:62
 msgid ""
@@ -2544,11 +2546,11 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:68
 msgid "Use this option to attach extra files to the newly uploaded filelists."
-msgstr ""
+msgstr "此選項可以將額外的檔案附加到新上載檔案清單。"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:69
 msgid "Set control files"
-msgstr ""
+msgstr "設定控制檔案"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:70
 msgid ""
@@ -2599,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:81
 msgid "Disables use of the streaming transfer method"
-msgstr ""
+msgstr "停用串流傳輸方式"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:82
 msgid ""
@@ -2706,11 +2708,11 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:100
 msgid "Log internal information to a file"
-msgstr ""
+msgstr "記錄內部資訊到檔案"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:101
 msgid "Logs information to the file specified"
-msgstr ""
+msgstr "記錄資訊至指定檔案"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:102 Library/Main/Strings.cs:253
 msgid ""
@@ -2720,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:103
 msgid "Log information level"
-msgstr ""
+msgstr "記錄資訊等級"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:104
 #, csharp-format
@@ -2997,11 +2999,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This option can be used to supply a list of deleted files. This option will "
 "be ignored unless the option --{0} is also set."
-msgstr ""
+msgstr "提供已刪除檔案的清單。若已設定 --{0} ，則此選項將被忽略。"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:149
 msgid "List of deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除檔案清單"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:151
 msgid "Memory used by the file hash"
@@ -3146,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:178
 msgid "Disables the local database"
-msgstr ""
+msgstr "停用本機資料庫"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:179
 msgid ""
@@ -3521,7 +3523,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:250
 msgid "Disable the backup when on battery power"
-msgstr ""
+msgstr "在低電量時停用備份作業"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:251
 msgid ""
@@ -3533,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:254
 msgid "Log file information level"
-msgstr ""
+msgstr "記錄檔案資訊等級"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:255
 msgid "Applies filters to the file log data"
@@ -3551,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Main/Strings.cs:257
 msgid "Specifies the amount of log information to write as console output"
-msgstr ""
+msgstr "指定要輸出到主控台的記錄資訊數量"
 
 #: Library/Main/Strings.cs:258
 msgid "Console information level"
@@ -3699,7 +3701,7 @@ msgstr "允許所有伺服器憑證"
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24
 msgid ""
 "If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed "
-"certificates), you can supply the certificate hash (SHA1) to approve it "
+"certificates), you can supply the certificate hash (SHA256) to approve it "
 "anyway. The hash value must be entered in hex format without spaces or "
 "colons. You can enter multiple hashes separated by commas."
 msgstr ""
@@ -3717,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:27
 msgid "Disable the expect header"
-msgstr ""
+msgstr "停用 expect header"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:28
 msgid ""
@@ -3778,14 +3780,14 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:39
 msgid "Sets HTTP buffering"
-msgstr ""
+msgstr "設定 HTTP 緩衝處理"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:40
 #, csharp-format
 msgid ""
 "This option sets the HTTP buffering. Setting this to \"{0}\" can cause "
 "memory leaks, but can also improve performance in some cases."
-msgstr ""
+msgstr "此選項用於設置 HTTP 緩衝處理。設定為 \"{0}\" 將會導致記憶體洩漏，但在某些情況下會提高效能。"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:43
 msgid ""
@@ -3928,11 +3930,11 @@ msgstr "訊息內容"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:84
 msgid "The password used to authenticate with the SMTP server if required."
-msgstr ""
+msgstr "若 SMTP 伺服器要求驗證，請輸入密碼。"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:85
 msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP 密碼"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:86
 msgid ""
@@ -3968,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:99
 msgid "Email sender"
-msgstr ""
+msgstr "Email 寄件人"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:100
 #, csharp-format
@@ -3992,10 +3994,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "To enable SMTP over SSL, use the format smtps://example.com. To enable SMTP STARTTLS, use the format smtp://example.com:25/?starttls=when-available or smtp://example.com:25/?starttls=always. If no port is specified, port 25 is used for non-ssl, and 465 for SSL connections. To force not to use STARTTLS use smtp://example.com:25/?starttls=never."
 msgstr ""
+"SMTP 伺服器的位址，例如 smtp://example.com:25。可以在列表中提供多的伺服器，並依據順序決定優先權，若連接伺服器失敗，會往下重試直到訊息發送完畢。\n"
+"如果沒有設定伺服器，那麼將會由 DNS 反解來找尋郵件接收者的 MX 記錄，並依據優先權嘗試所有 SMTP 伺服器，直到訊息發送完畢為止。\n"
+"要啟用 SMTP over SSL，請使用格式 smtps://example.com。要啟用 SMTP STARTTLS，請使用格式 smtp://example.com:25/?starttls=when-available 或 smtp://example.com:25/?starttls=always。如果沒有指定連接埠，25 將用於非 SSL，465 用於 SSL 連線。若要強制不用 STARTTLS，請使用 smtp://example.com:25/?starttls=never。"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:106
 msgid "SMTP Url"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP 位址"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:107
 #, csharp-format
@@ -4010,11 +4015,11 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:109
 msgid "The username used to authenticate with the SMTP server if required."
-msgstr ""
+msgstr "若 SMTP 伺服器要求驗證，請輸入使用者名稱。"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:110
 msgid "SMTP Username"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP 使用者名稱"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:111
 #, csharp-format
@@ -4049,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:119
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:149
 msgid "The message template"
-msgstr "訊息樣板"
+msgstr "訊息範本"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:120
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:150
@@ -4201,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:181
 msgid "Limits log lines"
-msgstr ""
+msgstr "限制記錄行數"
 
 #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:182
 msgid ""
diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-de.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-de.po
index 94d898847..e9d1c6fc3 100644
--- a/Localizations/webroot/localization_webroot-de.po
+++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-de.po
@@ -15,12 +15,15 @@
 # Philip De, 2018
 # Manfred Mueller <manfred.mueller@fluxflux.net>, 2018
 # agrajaghh <agrajaghh@gmail.com>, 2018
-# sfahrenholz, 2018
+# sfahrenholz, 2019
+# Colin Frei <colin@colinfrei.com>, 2019
+# RiseT, 2019
+# c28cac2ce862d12de2b1d95be60d8254, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Last-Translator: sfahrenholz, 2018\n"
+"Last-Translator: c28cac2ce862d12de2b1d95be60d8254, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -292,7 +295,7 @@ msgstr "Defekter Zugriff"
 
 #: templates/backends/file.html:8 templates/restore.html:91
 msgid "Browse"
-msgstr "Anzeigen"
+msgstr "Durchsuchen"
 
 #: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:33
 msgid "Browser default"
@@ -341,10 +344,10 @@ msgid ""
 "on your network. If you enable this option, make sure you are always using "
 "the computer on a secure firewall protected network."
 msgstr ""
-"Bei erlauben des Remotezugriffes, wird der Server auf jede Anfrage von jedem"
-" Computer aus dem Netzwerk hören. Wenn Du diese Option aktivierst, stelle "
-"bitte sicher, dass Du ein Computer aus einemmit einer Firewall geschützten "
-"Netzwerk verwendest."
+"Wenn der Remotezugriff erlaubt wird, wird der Server auf Anfragen von jedem "
+"Computer aus dem Netzwerk antworten. Wenn Du diese Option aktivierst, stelle"
+" bitte sicher, dass Du ein Computer aus einem mit einer Firewall geschützten"
+" Netzwerk verwendest."
 
 #: templates/settings.html:29
 msgid ""
@@ -555,7 +558,7 @@ msgstr "Kopie"
 
 #: templates/addoredit.html:103 templates/restoredirect.html:42
 msgid "Copy Destination URL to Clipboard"
-msgstr "Kopiere Ziel-URL in Zwischenablage"
+msgstr "Ziel-URL in Zwischenablage kopieren"
 
 #: scripts/controllers/DialogController.js:20
 msgid "Copy failed. Please manually copy the URL"
@@ -777,7 +780,7 @@ msgstr "Alles ausblenden"
 
 #: templates/settings.html:68
 msgid "Display and color theme"
-msgstr "Anzeige und Farbthema"
+msgstr "Darstellung und Farbthema"
 
 #: scripts/controllers/DeleteController.js:77
 msgid "Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?"
@@ -801,7 +804,7 @@ msgstr "Spenden-Links"
 
 #: templates/settings.html:80
 msgid "Donation messages are hidden, click to show"
-msgstr "Spenden-Links werden versteckt (jetzt anzeigen)"
+msgstr "Spenden-Links sind versteckt. Zum Anzeigen anklicken"
 
 #: templates/settings.html:79
 msgid "Donation messages are visible, click to hide"
@@ -849,9 +852,9 @@ msgid ""
 "duration. Duplicati will occupy minimal system resources and no backups will"
 " be run."
 msgstr ""
-"Duplicati wird beim Start ausgeführt, verbleibt für die Dauer im "
-"pausierenden Zustand. Dabei belegt Duplicati minimale Systemressourcen und "
-"Backups werden nicht ausgeführt."
+"Duplicati verbleibt für die angegebene Dauer im pausierten Zustand. Dabei "
+"belegt Duplicati minimale Systemressourcen und Backups werden nicht "
+"ausgeführt."
 
 #: templates/backup-result/phases/compact.html:16
 #: templates/backup-result/phases/delete.html:16
@@ -940,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie manuell die Aufbewahrungregeln an. Platzhalter sind D/W/Y für "
 "Tag/Woche/Jahr und U für unbegrenzt.  Die syntax lautet 7D:1D,4W:1W,36M:1M. "
 "Dieses Beispiel erhält eine Sicherung für jeden der nächsten 7 Tage, jede "
-"der nächsten 4 Wochen und jeden der nächsten 12 Monate. Die Eingabe kann "
+"der nächsten 4 Wochen und jeden der nächsten 36 Monate. Die Eingabe kann "
 "auch als 1W:1D,1M:1W,3Y:1M erfolgen."
 
 #: templates/backends/azure.html:12
@@ -2279,16 +2282,16 @@ msgstr "Einstellungen"
 #: templates/addoredit.html:69 templates/notificationarea.html:12
 #: templates/notificationarea.html:32
 msgid "Show"
-msgstr "Zeigen"
+msgstr "Anzeigen"
 
 #: templates/addoredit.html:132
 msgid "Show advanced editor"
-msgstr "Profi-Modus anzeigen"
+msgstr "Erweiterten Editor anzeigen"
 
 #: templates/addoredit.html:143 templates/backends/file.html:16
 #: templates/restore.html:99
 msgid "Show hidden folders"
-msgstr "Zeige versteckte Ordner"
+msgstr "Versteckte Ordner anzeigen"
 
 #: templates/about.html:8
 msgid "Show log"
@@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "Protokolldatei anzeigen..."
 
 #: templates/addoredit.html:135
 msgid "Show treeview"
-msgstr "Zeige Baumansicht"
+msgstr "Baumansicht anzeigen"
 
 #: templates/backends/sia.html:11
 msgid "Sia server password"
diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-lv.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-lv.po
index 0234732b2..8f15d21fd 100644
--- a/Localizations/webroot/localization_webroot-lv.po
+++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-lv.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Translators:
-# Mārtiņš Mangulis <martins.mangulis@gmail.com>, 2017
+# Mārtiņš Mangulis <martins.mangulis@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Last-Translator: Mārtiņš Mangulis <martins.mangulis@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mārtiņš Mangulis <martins.mangulis@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/lv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,16 +26,16 @@ msgstr "API atslēga"
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:828 templates/backends/s3.html:54
 #: templates/backends/s3.html:55
 msgid "AWS Access ID"
-msgstr ""
+msgstr "AWS Piekļuves ID"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:829 templates/backends/s3.html:58
 #: templates/backends/s3.html:59
 msgid "AWS Access Key"
-msgstr ""
+msgstr "AWS Piekļuves atslēga"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:138
 msgid "AWS IAM Policy"
-msgstr ""
+msgstr "AWS IAM Politika"
 
 #: index.html:227 index.html:243
 msgid "About"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Pievienot ceļu"
 
 #: templates/backup-result/top-right-box.html:11
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienots"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:839
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:856
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Anonīmas lietošanas atskaites"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:204
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotnes"
 
 #: templates/export.html:8
 msgid "As Command-line"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Backend moduļi:"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:44
 msgid "Backup complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Dublējumkopijas veidošana pabeigta!"
 
 #: templates/addoredit.html:92
 msgid "Backup destination"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Dublējumkopijas atrašanās vieta"
 
 #: templates/addoredit.html:319
 msgid "Backup retention"
-msgstr ""
+msgstr "Dublējumkopiju saglabāšanas ilgums"
 
 #: templates/home.html:73
 msgid "Backup:"
diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-zh_TW.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-zh_TW.po
index 476d854cb..4c008f920 100644
--- a/Localizations/webroot/localization_webroot-zh_TW.po
+++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-zh_TW.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Translators:
-# Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>, 2018
+# Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Last-Translator: Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jason Cheng <sanyu3u@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/zh_TW/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "加入路徑"
 
 #: templates/backup-result/top-right-box.html:11
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "已加入"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:839
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:856
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "匿名使用報告"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:204
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applications"
 
 #: templates/export.html:8
 msgid "As Command-line"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "自動執行備份"
 
 #: templates/backends/b2.html:12
 msgid "B2 Account ID or Application ID"
-msgstr ""
+msgstr "B2 帳號 ID 或 Application ID"
 
 #: templates/backends/b2.html:16
 msgid "B2 Application Key"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Backend 模組："
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:44
 msgid "Backup complete!"
-msgstr ""
+msgstr "備份完成。"
 
 #: templates/addoredit.html:92
 msgid "Backup destination"
@@ -242,6 +242,9 @@ msgid ""
 "                    or, in case of GPG encryption, leave blank to let gpg retrieve the passphrase by\n"
 "                    invoking your system's keychain."
 msgstr ""
+"備份檔已加密，但沒有可用的密碼。\n"
+"                    請輸入密碼以還原您的檔案，\n"
+"                    若您是使用 GPG 加密者，保持空白讓 GPG 檢索並取用系統的 keychain。"
 
 #: templates/restore.html:21 templates/restoredirect.html:21
 #: templates/restoredirect.html:31
@@ -324,6 +327,8 @@ msgid ""
 " you prefer having to type in the password, even when accessing the user "
 "interface from the tray icon, enable this option."
 msgstr ""
+"在預設情況下，點選系統列 (Tray) "
+"圖示將會直接打開登入介面，而非直接解鎖進入管理介面。除了您從系統列圖示進入的是登入介面，也可以確保當其它人使用時也需要輸入密碼。如果您喜歡輸入密碼才能進入介面的話，啟用這個選項將是適合您的選擇。"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:198
 msgid "Cache Files"
@@ -405,7 +410,7 @@ msgstr "命令列 ..."
 
 #: templates/backup-result/phases/compact.html:3
 msgid "Compact Phase"
-msgstr ""
+msgstr "壓縮階段"
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Compact now"
@@ -420,6 +425,8 @@ msgid ""
 "Complete log\n"
 "            <i class=\"fa fa-angle-{{log_expanded ? 'up': 'down'}}\"></i>"
 msgstr ""
+"完整記錄\n"
+"            <i class=\"fa fa-angle-{{log_expanded ? 'up': 'down'}}\"></i>"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:38
 msgid "Completing backup ..."
@@ -457,7 +464,7 @@ msgstr "確認刪除"
 
 #: templates/settings.html:12
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "確認密碼"
 
 #: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
 msgid "Confirmation required"
@@ -481,7 +488,7 @@ msgstr "正在連線到工作 ..."
 
 #: index.html:316
 msgid "Connecting..."
-msgstr "連線中..."
+msgstr "連線中 ..."
 
 #: index.html:307
 msgid "Connection lost"
@@ -630,7 +637,7 @@ msgstr "預設 ({{channelname}})"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:185
 msgid "Default excludes"
-msgstr ""
+msgstr "預設排除"
 
 #: templates/settings.html:149
 msgid "Default options"
@@ -646,7 +653,7 @@ msgstr "刪除 ..."
 
 #: templates/backup-result/phases/delete.html:3
 msgid "Delete Phase (Old Backup Versions)"
-msgstr ""
+msgstr "刪除階段 (舊版本備份)"
 
 #: templates/delete.html:5 templates/delete.html:53
 msgid "Delete backup"
@@ -674,15 +681,15 @@ msgstr "刪除遠端儲存區的 {{filecount}} 個檔案 ({{filesize}}) 嗎？"
 
 #: templates/backup-result/top-right-box.html:19
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除"
 
 #: templates/backup-result/phases/delete.html:24
 msgid "Deleted Versions"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除版本"
 
 #: templates/backup-result/phases/compact.html:23
 msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除檔案"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:61
 msgid "Deleting remote files ..."
@@ -694,11 +701,11 @@ msgstr "正在刪除不需要的檔案 ..."
 
 #: templates/addoredit.html:43
 msgid "Description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "說明 (可省略)"
 
 #: templates/home.html:17
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "說明："
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:60
 msgid "Desktop"
@@ -751,7 +758,7 @@ msgstr "您真的要刪除 {{name}} 這個本機資料庫？"
 
 #: templates/backends/openstack.html:26
 msgid "Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "網域名稱"
 
 #: index.html:144 index.html:251
 msgid "Donate"
@@ -779,7 +786,7 @@ msgstr "下載"
 
 #: templates/backup-result/phases/compact.html:28
 msgid "Downloaded files"
-msgstr ""
+msgstr "已下載檔案"
 
 #: templates/notificationarea.html:30
 msgid "Downloading ..."
@@ -811,6 +818,7 @@ msgid ""
 "duration. Duplicati will occupy minimal system resources and no backups will"
 " be run."
 msgstr ""
+"Duplicati 將於作業系統啟動後執行，但將會保持在暫停狀態。此時 Duplicati 將以最少資源使用率的情況下常駐，不會進行備份作業。"
 
 #: templates/backup-result/phases/compact.html:16
 #: templates/backup-result/phases/delete.html:16
@@ -820,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #: templates/backup-result/phases/test.html:16
 #: templates/backup-result/top-left-box.html:11
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #: templates/delete.html:15
 msgid ""
@@ -840,7 +848,7 @@ msgid ""
 " to be downloaded for each operation."
 msgstr ""
 "每個備份都會關聯到一個本機資料庫，裡面儲存有備份目的地的相關資訊。\\ "
-"n這可以讓許多資訊運作的速度更快，並且減少了每次操作時需要從備份目的地下載的資料量。"
+"n這可以讓許多資訊運作的速度更快，並且減少了每次作業時需要從備份目的地下載的資料量。"
 
 #: templates/home.html:31
 msgid "Edit ..."
@@ -881,7 +889,7 @@ msgstr "加密模組："
 #: templates/backup-result/phases/test.html:12
 #: templates/backup-result/top-left-box.html:7
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "結束"
 
 #: scripts/controllers/EditBackupController.js:95
 #: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
@@ -944,13 +952,13 @@ msgstr "輸入目的地路徑"
 
 #: templates/backends/msgroup.html:3
 msgid "Enter the email address of the Office 365 group"
-msgstr ""
+msgstr "輸入 Office 365 群組的郵件位址"
 
 #: templates/backends/sharepoint.html:3
 msgid ""
 "Enter the full destination path, including the server name, but without "
 "https"
-msgstr ""
+msgstr "輸入完整的目標路徑，包含伺服器名稱但不要有 https"
 
 #: scripts/controllers/CommandlineController.js:170
 #: scripts/controllers/CommandlineController.js:74
@@ -986,7 +994,7 @@ msgstr "錯誤與當機"
 
 #: templates/backup-result/top-right-box.html:3
 msgid "Examined"
-msgstr ""
+msgstr "已檢查"
 
 #: templates/addoredit.html:214
 msgid "Exclude"
@@ -1014,7 +1022,7 @@ msgstr "排除檔案名稱包含有"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:164
 msgid "Exclude filter group"
-msgstr ""
+msgstr "例外篩選群組"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:137
 msgid "Exclude folder"
@@ -1050,7 +1058,7 @@ msgstr "匯出設定"
 
 #: templates/export.html:18
 msgid "Export passwords"
-msgstr ""
+msgstr "匯出密碼"
 
 #: templates/export.html:35
 msgid "Exporting ..."
@@ -1098,7 +1106,7 @@ msgstr "列取路徑資訊失敗： {{message}}"
 
 #: scripts/directives/notificationArea.js:45
 msgid "Failed to find backup:"
-msgstr ""
+msgstr "尋找備份失敗："
 
 #: scripts/directives/backupEditUri.js:170
 msgid "Failed to import:"
@@ -1127,7 +1135,7 @@ msgstr "檔案"
 
 #: templates/backup-result/top-right-box.html:1
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "檔案"
 
 #: templates/addoredit.html:237
 msgid "Files larger than:"
@@ -1201,7 +1209,7 @@ msgstr "正在取得檔案版本 ..."
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:729
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:740 templates/backends/msgroup.html:2
 msgid "Group email"
-msgstr ""
+msgstr "群組郵件"
 
 #: scripts/controllers/EditBackupController.js:19
 msgid "Hidden files"
@@ -1221,7 +1229,7 @@ msgstr "首頁"
 
 #: templates/settings.html:21
 msgid "Hostnames"
-msgstr ""
+msgstr "主機名稱"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:100 scripts/services/AppUtils.js:90
 #: templates/settings.html:51
@@ -1266,7 +1274,7 @@ msgid ""
 "that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the "
 "repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate."
 msgstr ""
-"如果備份與遠端儲存區不同步，Duplicati 需要您執行修復操作以讓資料庫重新同步。 \\n 如果修復不成功，您可以刪除本機資料庫並重新產生之。"
+"如果備份與遠端儲存區不同步，Duplicati 需要您執行修復作業以讓資料庫重新同步。 \\n 如果修復不成功，您可以刪除本機資料庫並重新產生之。"
 
 #: templates/export.html:45
 msgid ""
@@ -1363,7 +1371,7 @@ msgstr "回應不正確，請重試一次"
 #: templates/settings.html:110
 msgid ""
 "Individual builds for developers only. Not for use with important data."
-msgstr ""
+msgstr "僅針對開發人員的個別組建版本，請不要使用在重要資料上。"
 
 #: scripts/services/DialogService.js:27
 msgid "Information"
@@ -1413,7 +1421,7 @@ msgstr "保留所有備份"
 
 #: templates/backends/openstack.html:18
 msgid "Keystone API version"
-msgstr ""
+msgstr "Keystone API 版本"
 
 #: templates/settings.html:58
 msgid "Language in user interface"
@@ -1449,7 +1457,7 @@ msgstr "正在列出遠端檔案 ..."
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:62
 msgid "Listing remote files for purge ..."
-msgstr ""
+msgstr "正在列出要清除的遠端檔案..."
 
 #: templates/log.html:7
 msgid "Live"
@@ -1457,11 +1465,11 @@ msgstr "即時"
 
 #: templates/addwizard.html:16
 msgid "Load a configuration from an exported job or a storage provider"
-msgstr "從匯出的備份任務或儲存區來載入組態設定"
+msgstr "從匯出的備份作業或儲存區來載入組態設定"
 
 #: templates/restorewizard.html:16
 msgid "Load destination from an exported job or a storage provider"
-msgstr "從匯出的備份任務或儲存區來載入備份目的地"
+msgstr "從匯出的備份作業或儲存區來載入備份目的地"
 
 #: templates/backuplog.html:26 templates/backuplog.html:44
 #: templates/log.html:24
@@ -1585,7 +1593,7 @@ msgstr "遺失來源"
 
 #: templates/backup-result/top-right-box.html:15
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "已修改"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:104
 msgid "Mon"
@@ -1729,7 +1737,7 @@ msgstr "無 / 取消"
 
 #: scripts/controllers/ExportController.js:13
 msgid "Not using encryption"
-msgstr ""
+msgstr "未使用加密"
 
 #: templates/addoredit.html:328
 msgid "Nothing will be deleted. The backup size will grow with each change."
@@ -1764,11 +1772,11 @@ msgstr "OpenStack Object Storage / Swift"
 
 #: templates/backup-result/top-right-box.html:7
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "已開啟"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:803
 msgid "Openstack API Key are not supported in v3 keystone API."
-msgstr ""
+msgstr "v3 keystone API 不支援 Openstack API 金鑰。"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:195
 msgid "Operating System"
@@ -1776,16 +1784,16 @@ msgstr "作業系統"
 
 #: templates/backuplog.html:16
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "作業"
 
 #: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:127
 #: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:138
 msgid "Operation failed:"
-msgstr "操作失敗："
+msgstr "作業失敗："
 
 #: templates/home.html:23
 msgid "Operations:"
-msgstr "操作："
+msgstr "作業："
 
 #: templates/backends/file.html:34
 msgid "Optional authentication password"
@@ -1804,7 +1812,7 @@ msgstr "選項"
 msgid ""
 "Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
 " individual backup"
-msgstr "這裡的選項將適用所有備份任務，不過每個任務內可以再各自設定，它將會覆寫這裡的全域選項。"
+msgstr "這裡的選項將適用所有備份作業，不過每個作業內可以再各自設定，它將會覆寫這裡的全域選項。"
 
 #: templates/restore.html:81
 msgid "Original location"
@@ -1844,7 +1852,7 @@ msgstr "密碼不相符"
 
 #: scripts/controllers/EditBackupController.js:29
 msgid "Passphrases do not match"
-msgstr ""
+msgstr "密碼不相符"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:910
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:920 templates/backends/file.html:33
@@ -1928,7 +1936,7 @@ msgstr "雲端服務"
 
 #: templates/backup-result/phases/purge.html:3
 msgid "Purge Phase"
-msgstr ""
+msgstr "清除階段"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:63
 msgid "Purging files ..."
@@ -1936,7 +1944,7 @@ msgstr "清理檔案 ..."
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:65
 msgid "Purging files complete!"
-msgstr ""
+msgstr "檔案清除完成！"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:46
 msgid "Rebuilding local database ..."
@@ -1948,7 +1956,7 @@ msgstr "重新建立（刪除並修復）"
 
 #: templates/backup-result/phases/recreate-database.html:3
 msgid "Recreate Database Phase"
-msgstr ""
+msgstr "重建資料庫階段"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:56
 msgid "Recreating database ..."
@@ -2000,7 +2008,7 @@ msgstr "移除選項"
 
 #: templates/backup-result/phases/purge.html:23
 msgid "Removed files"
-msgstr ""
+msgstr "檔案已移除"
 
 #: templates/localdatabase.html:18 templates/notificationarea.html:14
 msgid "Repair"
@@ -2008,11 +2016,11 @@ msgstr "修復"
 
 #: templates/backup-result/phases/repair.html:3
 msgid "Repair Phase"
-msgstr ""
+msgstr "修復階段"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:57
 msgid "Repairing database ..."
-msgstr "正在修復資料庫..."
+msgstr "正在修復資料庫 ..."
 
 #: templates/addoredit.html:62
 msgid "Repeat Passphrase"
@@ -2032,7 +2040,7 @@ msgstr "還原"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:55
 msgid "Restore complete!"
-msgstr ""
+msgstr "還原完成！"
 
 #: templates/restore.html:45
 msgid "Restore files"
@@ -2078,7 +2086,7 @@ msgstr "繼續"
 
 #: templates/backup-result/phases/purge.html:28
 msgid "Rewritten File Lists"
-msgstr ""
+msgstr "覆寫檔案清單"
 
 #: templates/addoredit.html:269
 msgid "Run again every"
@@ -2261,7 +2269,7 @@ msgstr "來源："
 
 #: templates/settings.html:105
 msgid "Specific builds for developers only. Not for use with important data."
-msgstr ""
+msgstr "僅針對開發人員的特定組建版本，請不要使用在重要資料上。"
 
 #: scripts/services/SystemInfo.js:82
 msgid "Standard protocols"
@@ -2275,15 +2283,15 @@ msgstr "標準通訊協定"
 #: templates/backup-result/phases/test.html:8
 #: templates/backup-result/top-left-box.html:3
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:33
 msgid "Starting backup ..."
-msgstr ""
+msgstr "正在開始備份 ..."
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:45
 msgid "Starting restore ..."
-msgstr ""
+msgstr "正在開始還原..."
 
 #: scripts/controllers/RestoreController.js:369
 #: scripts/controllers/RestoreController.js:393
@@ -2402,7 +2410,7 @@ msgstr "Tenant 名稱"
 
 #: templates/backup-result/phases/test.html:3
 msgid "Test Phase"
-msgstr ""
+msgstr "測試階段"
 
 #: templates/edituri.html:21
 msgid "Test connection"
@@ -2430,15 +2438,17 @@ msgid ""
 "The '{{fieldname}}' field contains an invalid character: {{character}} "
 "(value: {{value}}, index: {{pos}})"
 msgstr ""
+"在 '{{fieldname}}' 欄位當中有無效字元： {{character}} (value: {{value}}, index: "
+"{{pos}})"
 
 #: scripts/directives/notificationArea.js:43
 msgid "The backup is missing, has it been deleted?"
-msgstr ""
+msgstr "這個備份已遺失，是否要刪除？"
 
 #: scripts/directives/notificationArea.js:41
 msgid ""
 "The backup was temporary and does not exist anymore, so the log data is lost"
-msgstr ""
+msgstr "這是已經不存在的臨時備份，因此已無記錄資料。"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:856
 msgid "The bucket name should be all lower-case, convert automatically?"
@@ -2453,11 +2463,11 @@ msgstr "Bucket 名稱應該以您的使用者名稱開頭，要自動加入嗎�
 msgid ""
 "The configuration should be kept safe. Are you sure you want to save an "
 "unencrypted file containing your passwords?"
-msgstr ""
+msgstr "設定應該注意安全，您確定將含有密碼的設定儲存為不加密的檔案嗎？"
 
 #: index.html:308
 msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
-msgstr "連接伺服器失敗，再次嘗試 {{}}......"
+msgstr "連接伺服器失敗，再次嘗試 {{}} ......"
 
 #: templates/settings.html:72
 msgid "The dark theme (by Michal)"
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:90
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "密碼不符"
 
 #: scripts/controllers/EditBackupController.js:153
 msgid "The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?"
@@ -2569,6 +2579,9 @@ msgid ""
 "size'\">See this page before you change the remote volume size.</external-"
 "link>"
 msgstr ""
+"這個選項與最大備份數或檔案大小沒有關聯，也不會影響重複資料刪除的能力。 <external-link "
+"link=\"'https://www.duplicati.com/articles/Choosing-Sizes/#remote-volume-"
+"size'\">在修改遠端區塊大小之前，建議您先參考此處說明。</external-link>"
 
 #: scripts/controllers/RestoreController.js:36
 msgid "This week"
@@ -2585,7 +2598,7 @@ msgstr "週四"
 #: templates/backup-result/phases/delete.html:33
 #: templates/backup-result/top-left-box.html:1
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #: templates/export.html:14
 msgid "To File"
@@ -2631,7 +2644,7 @@ msgid ""
 "Try out the new features that we are working on. Currently the most stable "
 "version available. Test Restore data before using this in production "
 "environments."
-msgstr ""
+msgstr "嘗試我們正在開發中的新功能。這是目前最穩定的版本，要在正式環境使用此功能之前，請先測試是否可以正確還原資料。"
 
 #: scripts/services/AppUtils.js:105
 msgid "Tue"
@@ -2639,7 +2652,7 @@ msgstr "週二"
 
 #: templates/restore.html:138
 msgid "Type passphrase here."
-msgstr ""
+msgstr "在此這輸入密碼。"
 
 #: templates/restore.html:57
 msgid "Type to highlight files"
@@ -2667,7 +2680,7 @@ msgstr "正在更新既有資料庫 ..."
 
 #: templates/backup-result/phases/compact.html:33
 msgid "Uploaded files"
-msgstr ""
+msgstr "已上傳檔案"
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:42
 msgid "Uploading verification file ..."
@@ -2679,8 +2692,8 @@ msgid ""
 " features. We use them to generate <external-link link=\"link\">public usage"
 " statistics</external-link>"
 msgstr ""
-"使用情況報告有助於我們改進使用者體驗並評估新功能的影響。 We use them to generate <external-link "
-"link=\"link\">public usage statistics</external-link>"
+"使用情況報告有助於我們改進使用者體驗並評估新功能的影響。 我們使用這些報告資料來產生 <external-link "
+"link=\"link\">公開統計資料</external-link>"
 
 #: templates/settings.html:120
 msgid "Usage statistics"
@@ -2712,7 +2725,7 @@ msgstr "使用者資料"
 
 #: templates/backends/openstack.html:27
 msgid "User domain name"
-msgstr ""
+msgstr "使用者網域名稱"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:50
 msgid "User has too many permissions"
@@ -2738,7 +2751,7 @@ msgstr "確認中 ..."
 
 #: templates/backup-result/phases/test.html:20
 msgid "Verifications"
-msgstr ""
+msgstr "驗證"
 
 #: templates/home.html:40
 msgid "Verify files"
@@ -2758,7 +2771,7 @@ msgstr "正在驗證後端資料 ..."
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:58
 msgid "Verifying files ..."
-msgstr ""
+msgstr "正在確認檔案 ..."
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:35 scripts/services/ServerStatus.js:47
 msgid "Verifying remote data ..."
@@ -2770,7 +2783,7 @@ msgstr "正在驗證已還原檔案 ..."
 
 #: templates/backup-result/phases/delete.html:33
 msgid "Version ID"
-msgstr ""
+msgstr "版本 ID"
 
 #: scripts/controllers/EditBackupController.js:34
 msgid "Very strong"
@@ -2782,7 +2795,7 @@ msgstr "非常弱"
 
 #: index.html:256
 msgid "Visit us on"
-msgstr "拜訪我們"
+msgstr "造訪我們"
 
 #: templates/delete.html:21
 msgid ""
@@ -2806,7 +2819,7 @@ msgstr "正在等待工作開始 ..."
 
 #: scripts/services/ServerStatus.js:39
 msgid "Waiting for upload to finish ..."
-msgstr ""
+msgstr "等待上傳完成中 ..."
 
 #: templates/settings.html:127
 msgid "Warnings, errors and crashes"
@@ -2876,7 +2889,7 @@ msgstr "是，我已安全的儲存密碼"
 
 #: scripts/controllers/ExportController.js:13
 msgid "Yes, I understand the risk"
-msgstr ""
+msgstr "是的，我理解這個風險"
 
 #: scripts/controllers/EditBackupController.js:399
 msgid "Yes, I'm brave!"
@@ -2957,7 +2970,7 @@ msgstr "您至少要選擇一個來源資料夾"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:797
 msgid "You must enter a domain name to use v3 API"
-msgstr ""
+msgstr "您必須輸入網域名稱以使用 v3 API"
 
 #: scripts/controllers/EditBackupController.js:239
 msgid "You must enter a name for the backup"
@@ -2969,7 +2982,7 @@ msgstr "您必須輸入密碼或取消加密"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:794
 msgid "You must enter a password to use v3 API"
-msgstr ""
+msgstr "您必須輸入密碼以使用 v3 API"
 
 #: scripts/controllers/EditBackupController.js:295
 msgid "You must enter a positive number of backups to keep"
@@ -2977,7 +2990,7 @@ msgstr "您必須輸入正數，備份才能保存"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:800
 msgid "You must enter a tenant (aka project) name to use v3 API"
-msgstr ""
+msgstr "您必須輸入 tenant (或 project) 名稱以使用 v3 API"
 
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:814
 msgid "You must enter a tenant name if you do not provide an API Key"
@@ -3030,7 +3043,7 @@ msgstr "您必須指定一個路徑"
 
 #: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:85
 msgid "You should fill in {{field}}{{reason}}"
-msgstr ""
+msgstr "您應該填寫 {{field}}{{reason}}"
 
 #: templates/restore.html:149
 msgid "Your files and folders have been restored successfully."
@@ -3066,7 +3079,7 @@ msgstr "立即繼續"
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:729
 #: scripts/services/EditUriBuiltins.js:740
 msgid "unless you are explicitly specifying --group-id"
-msgstr ""
+msgstr "除非您明確的指定 --group-id"
 
 #: templates/about.html:12
 msgid ""
@@ -3082,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/backup-result/message-list.html:3
 msgid "{{data.title}}"
-msgstr ""
+msgstr "{{data.title}}"
 
 #: scripts/controllers/StateController.js:50
 msgid "{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}"
@@ -3099,7 +3112,7 @@ msgstr "{{number}} 小時"
 
 #: templates/pause.html:31 templates/pause.html:36 templates/pause.html:41
 msgid "{{number}} Hours"
-msgstr ""
+msgstr "{{number}} 小時"
 
 #: templates/pause.html:11 templates/pause.html:16 templates/pause.html:21
 #: templates/pause.html:6