The required libraries are already included in
Duplicati/Library/Backend/Tardigrade and copied to the output directory.
The extra storj_uplink.dll file in the output directory (caused when
releases are built on macOS) was causing spurious
BadImageFormatExceptions.
This fixes #4434.