Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

localization-pt.mo « duplicati « Localizations - github.com/duplicati/duplicati.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: a283ebd03fa8eef380e187a37b9a5e38fba9869d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 67 00 00 00 1c 00 00 00 54 03 00 00 89 00 00 00 8c 06 00 00 00 00 00 00 ........g.......T...............
0020 b0 08 00 00 0a 00 00 00 b1 08 00 00 01 00 00 00 bc 08 00 00 0a 00 00 00 be 08 00 00 1e 00 00 00 ................................
0040 c9 08 00 00 2a 00 00 00 e8 08 00 00 1e 00 00 00 13 09 00 00 0f 00 00 00 32 09 00 00 12 00 00 00 ....*...................2.......
0060 42 09 00 00 09 00 00 00 55 09 00 00 15 00 00 00 5f 09 00 00 12 00 00 00 75 09 00 00 10 00 00 00 B.......U......._.......u.......
0080 88 09 00 00 0b 00 00 00 99 09 00 00 07 00 00 00 a5 09 00 00 07 00 00 00 ad 09 00 00 09 00 00 00 ................................
00a0 b5 09 00 00 1a 00 00 00 bf 09 00 00 16 00 00 00 da 09 00 00 15 00 00 00 f1 09 00 00 26 00 00 00 ............................&...
00c0 07 0a 00 00 12 00 00 00 2e 0a 00 00 12 00 00 00 41 0a 00 00 13 00 00 00 54 0a 00 00 07 00 00 00 ................A.......T.......
00e0 68 0a 00 00 1b 00 00 00 70 0a 00 00 0b 00 00 00 8c 0a 00 00 1b 00 00 00 98 0a 00 00 17 00 00 00 h.......p.......................
0100 b4 0a 00 00 17 00 00 00 cc 0a 00 00 03 00 00 00 e4 0a 00 00 42 00 00 00 e8 0a 00 00 15 00 00 00 ....................B...........
0120 2b 0b 00 00 29 00 00 00 41 0b 00 00 15 00 00 00 6b 0b 00 00 13 00 00 00 81 0b 00 00 05 00 00 00 +...)...A.......k...............
0140 95 0b 00 00 0f 00 00 00 9b 0b 00 00 12 00 00 00 ab 0b 00 00 14 00 00 00 be 0b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0160 d3 0b 00 00 05 00 00 00 e0 0b 00 00 07 00 00 00 e6 0b 00 00 19 00 00 00 ee 0b 00 00 0a 00 00 00 ................................
0180 08 0c 00 00 1d 00 00 00 13 0c 00 00 15 00 00 00 31 0c 00 00 15 00 00 00 47 0c 00 00 12 00 00 00 ................1.......G.......
01a0 5d 0c 00 00 1f 00 00 00 70 0c 00 00 14 00 00 00 90 0c 00 00 13 00 00 00 a5 0c 00 00 17 00 00 00 ].......p.......................
01c0 b9 0c 00 00 23 00 00 00 d1 0c 00 00 12 00 00 00 f5 0c 00 00 04 00 00 00 08 0d 00 00 1e 00 00 00 ....#...........................
01e0 0d 0d 00 00 19 00 00 00 2c 0d 00 00 0a 00 00 00 46 0d 00 00 11 00 00 00 51 0d 00 00 1d 00 00 00 ........,.......F.......Q.......
0200 63 0d 00 00 1e 00 00 00 81 0d 00 00 1f 00 00 00 a0 0d 00 00 11 00 00 00 c0 0d 00 00 14 00 00 00 c...............................
0220 d2 0d 00 00 0b 00 00 00 e7 0d 00 00 1e 00 00 00 f3 0d 00 00 0c 00 00 00 12 0e 00 00 04 00 00 00 ................................
0240 1f 0e 00 00 06 00 00 00 24 0e 00 00 22 00 00 00 2b 0e 00 00 1e 00 00 00 4e 0e 00 00 1d 00 00 00 ........$..."...+.......N.......
0260 6d 0e 00 00 1a 00 00 00 8b 0e 00 00 12 00 00 00 a6 0e 00 00 17 00 00 00 b9 0e 00 00 18 00 00 00 m...............................
0280 d1 0e 00 00 0e 00 00 00 ea 0e 00 00 16 00 00 00 f9 0e 00 00 1d 00 00 00 10 0f 00 00 1f 00 00 00 ................................
02a0 2e 0f 00 00 0e 00 00 00 4e 0f 00 00 0c 00 00 00 5d 0f 00 00 1d 00 00 00 6a 0f 00 00 1c 00 00 00 ........N.......].......j.......
02c0 88 0f 00 00 11 00 00 00 a5 0f 00 00 23 00 00 00 b7 0f 00 00 22 00 00 00 db 0f 00 00 0f 00 00 00 ............#......."...........
02e0 fe 0f 00 00 08 00 00 00 0e 10 00 00 18 00 00 00 17 10 00 00 20 00 00 00 30 10 00 00 07 00 00 00 ........................0.......
0300 51 10 00 00 0d 00 00 00 59 10 00 00 15 00 00 00 67 10 00 00 06 00 00 00 7d 10 00 00 19 00 00 00 Q.......Y.......g.......}.......
0320 84 10 00 00 0f 00 00 00 9e 10 00 00 0c 00 00 00 ae 10 00 00 06 00 00 00 bb 10 00 00 0d 00 00 00 ................................
0340 c2 10 00 00 07 00 00 00 d0 10 00 00 06 00 00 00 d8 10 00 00 ac 01 00 00 df 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
0360 8c 12 00 00 01 00 00 00 97 12 00 00 0a 00 00 00 99 12 00 00 1c 00 00 00 a4 12 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0380 c1 12 00 00 25 00 00 00 e9 12 00 00 0f 00 00 00 0f 13 00 00 12 00 00 00 1f 13 00 00 09 00 00 00 ....%...........................
03a0 32 13 00 00 14 00 00 00 3c 13 00 00 1c 00 00 00 51 13 00 00 10 00 00 00 6e 13 00 00 11 00 00 00 2.......<.......Q.......n.......
03c0 7f 13 00 00 08 00 00 00 91 13 00 00 07 00 00 00 9a 13 00 00 09 00 00 00 a2 13 00 00 1b 00 00 00 ................................
03e0 ac 13 00 00 17 00 00 00 c8 13 00 00 13 00 00 00 e0 13 00 00 21 00 00 00 f4 13 00 00 17 00 00 00 ....................!...........
0400 16 14 00 00 11 00 00 00 2e 14 00 00 17 00 00 00 40 14 00 00 07 00 00 00 58 14 00 00 27 00 00 00 ................@.......X...'...
0420 60 14 00 00 0c 00 00 00 88 14 00 00 1e 00 00 00 95 14 00 00 1b 00 00 00 b4 14 00 00 20 00 00 00 `...............................
0440 d0 14 00 00 03 00 00 00 f1 14 00 00 49 00 00 00 f5 14 00 00 1a 00 00 00 3f 15 00 00 29 00 00 00 ............I...........?...)...
0460 5a 15 00 00 1c 00 00 00 84 15 00 00 1d 00 00 00 a1 15 00 00 06 00 00 00 bf 15 00 00 0d 00 00 00 Z...............................
0480 c6 15 00 00 1f 00 00 00 d4 15 00 00 14 00 00 00 f4 15 00 00 0c 00 00 00 09 16 00 00 05 00 00 00 ................................
04a0 16 16 00 00 07 00 00 00 1c 16 00 00 1e 00 00 00 24 16 00 00 0a 00 00 00 43 16 00 00 1d 00 00 00 ................$.......C.......
04c0 4e 16 00 00 1b 00 00 00 6c 16 00 00 16 00 00 00 88 16 00 00 12 00 00 00 9f 16 00 00 1f 00 00 00 N.......l.......................
04e0 b2 16 00 00 14 00 00 00 d2 16 00 00 11 00 00 00 e7 16 00 00 16 00 00 00 f9 16 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0500 10 17 00 00 0e 00 00 00 34 17 00 00 07 00 00 00 43 17 00 00 28 00 00 00 4b 17 00 00 1a 00 00 00 ........4.......C...(...K.......
0520 74 17 00 00 0a 00 00 00 8f 17 00 00 15 00 00 00 9a 17 00 00 21 00 00 00 b0 17 00 00 22 00 00 00 t...................!......."...
0540 d2 17 00 00 23 00 00 00 f5 17 00 00 19 00 00 00 19 18 00 00 1a 00 00 00 33 18 00 00 0d 00 00 00 ....#...................3.......
0560 4e 18 00 00 25 00 00 00 5c 18 00 00 11 00 00 00 82 18 00 00 07 00 00 00 94 18 00 00 06 00 00 00 N...%...\.......................
0580 9c 18 00 00 2d 00 00 00 a3 18 00 00 23 00 00 00 d1 18 00 00 25 00 00 00 f5 18 00 00 1f 00 00 00 ....-.......#.......%...........
05a0 1b 19 00 00 14 00 00 00 3b 19 00 00 23 00 00 00 50 19 00 00 22 00 00 00 74 19 00 00 0f 00 00 00 ........;...#...P..."...t.......
05c0 97 19 00 00 18 00 00 00 a7 19 00 00 17 00 00 00 c0 19 00 00 15 00 00 00 d8 19 00 00 10 00 00 00 ................................
05e0 ee 19 00 00 0d 00 00 00 ff 19 00 00 1b 00 00 00 0d 1a 00 00 1d 00 00 00 29 1a 00 00 14 00 00 00 ........................).......
0600 47 1a 00 00 20 00 00 00 5c 1a 00 00 28 00 00 00 7d 1a 00 00 0a 00 00 00 a6 1a 00 00 12 00 00 00 G.......\...(...}...............
0620 b1 1a 00 00 23 00 00 00 c4 1a 00 00 25 00 00 00 e8 1a 00 00 0c 00 00 00 0e 1b 00 00 12 00 00 00 ....#.......%...................
0640 1b 1b 00 00 18 00 00 00 2e 1b 00 00 06 00 00 00 47 1b 00 00 21 00 00 00 4e 1b 00 00 0f 00 00 00 ................G...!...N.......
0660 70 1b 00 00 0f 00 00 00 80 1b 00 00 06 00 00 00 90 1b 00 00 0d 00 00 00 97 1b 00 00 07 00 00 00 p...............................
0680 a5 1b 00 00 07 00 00 00 ad 1b 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 0d 00 00 00 16 00 00 00 ....................[...........
06a0 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 4d 00 00 00 42 00 00 00 2b 00 00 00 66 00 00 00 ....).......`...M...B...+...f...
06c0 46 00 00 00 04 00 00 00 06 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 F...................X.......G...
06e0 3e 00 00 00 2d 00 00 00 35 00 00 00 5a 00 00 00 31 00 00 00 12 00 00 00 1f 00 00 00 5f 00 00 00 >...-...5...Z...1..........._...
0700 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 ....].......................#...
0720 00 00 00 00 39 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 ....9...?...................T...
0740 27 00 00 00 3d 00 00 00 4f 00 00 00 2c 00 00 00 41 00 00 00 48 00 00 00 03 00 00 00 2a 00 00 00 '...=...O...,...A...H.......*...
0760 22 00 00 00 0a 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 3a 00 00 00 5e 00 00 00 5c 00 00 00 ".......6...........:...^...\...
0780 1b 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 ........0...<.......V.......e...
07a0 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 55 00 00 00 4b 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 ............W...U...K...........
07c0 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 1a 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 ........D.......b.......S.......
07e0 24 00 00 00 32 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 $...2...%...............C.......
0800 67 00 00 00 02 00 00 00 1c 00 00 00 15 00 00 00 45 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 g...............E...7.......R...
0820 00 00 00 00 63 00 00 00 14 00 00 00 26 00 00 00 3b 00 00 00 4e 00 00 00 61 00 00 00 4c 00 00 00 ....c.......&...;...N...a...L...
0840 13 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 34 00 00 00 50 00 00 00 ....Y.......8.......!...4...P...
0860 17 00 00 00 07 00 00 00 1e 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 0f 00 00 00 ........................Q.......
0880 08 00 00 00 2f 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 2e 00 00 00 ..../...@.......3.......(.......
08a0 64 00 00 00 19 00 00 00 4a 00 00 00 49 00 00 00 00 2d 2d 7b 30 7d 3a 20 7b 31 7d 00 33 00 37 7a d.......J...I....--{0}:.{1}.3.7z
08c0 20 41 72 63 68 69 76 65 00 37 7a 20 41 72 63 68 69 76 65 20 77 69 74 68 20 4c 5a 4d 41 32 20 73 .Archive.7z.Archive.with.LZMA2.s
08e0 75 70 70 6f 72 74 2e 00 41 20 73 65 72 69 6f 75 73 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 upport..A.serious.error.occurred
0900 20 69 6e 20 44 75 70 6c 69 63 61 74 69 3a 20 7b 30 7d 00 41 6c 6c 6f 77 20 74 68 65 20 70 61 73 .in.Duplicati:.{0}.Allow.the.pas
0920 73 70 68 72 61 73 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 00 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 46 54 sphrase.to.change.Alternative.FT
0940 50 00 41 6d 61 7a 6f 6e 20 43 6c 6f 75 64 20 44 72 69 76 65 00 41 6d 61 7a 6f 6e 20 53 33 00 41 P.Amazon.Cloud.Drive.Amazon.S3.A
0960 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 3a 20 7b 30 7d 00 41 75 74 6f 63 72 65 61 74 65 64 n.error.occured:.{0}.Autocreated
0980 20 66 6f 6c 64 65 72 00 42 32 20 43 6c 6f 75 64 20 53 74 6f 72 61 67 65 00 42 61 63 6b 75 70 20 .folder.B2.Cloud.Storage.Backup.
09a0 70 61 74 68 00 42 6f 6f 6c 65 61 6e 00 42 6f 78 2e 63 6f 6d 00 43 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 00 43 path.Boolean.Box.com.Cancelled.C
09c0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 3a 20 7b 30 7d 00 43 6f 6e 6e 65 63 ommand.not.supported:.{0}.Connec
09e0 74 69 6f 6e 20 46 61 69 6c 65 64 3a 20 7b 30 7d 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 75 63 63 tion.Failed:.{0}.Connection.succ
0a00 65 65 64 65 64 21 00 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 6b 65 eeded!.Determines.the.type.of.ke
0a20 79 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 65 6e 63 72 79 70 74 69 6f 6e y.to.generate.Disable.encryption
0a40 00 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 00 44 6f 6e 27 74 20 75 73 65 20 47 50 .Displays.this.help.Don't.use.GP
0a60 47 20 41 72 6d 6f 72 00 44 72 6f 70 62 6f 78 00 45 6e 74 65 72 20 65 6e 63 72 79 70 74 69 6f 6e G.Armor.Dropbox.Enter.encryption
0a80 20 70 61 73 73 70 68 72 61 73 65 00 45 6e 75 6d 65 72 61 74 69 6f 6e 00 45 72 72 6f 72 20 6f 6e .passphrase.Enumeration.Error.on
0aa0 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 3a 20 7b 30 7d 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e .deleting.file:.{0}.Error.readin
0ac0 67 20 66 69 6c 65 3a 20 7b 30 7d 00 45 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 3a 20 g.file:.{0}.Error.writing.file:.
0ae0 7b 30 7d 00 46 54 50 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 2c 20 6f 70 65 6e 20 6f {0}.FTP.Failed.to.create,.open.o
0b00 72 20 75 70 67 72 61 64 65 20 74 68 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 2e 0a 45 72 72 6f 72 20 6d 65 r.upgrade.the.database..Error.me
0b20 73 73 61 67 65 3a 20 7b 30 7d 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 66 69 6c 65 ssage:.{0}.Failed.to.delete.file
0b40 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 47 50 47 20 61 74 20 22 22 7b 30 7d 22 .Failed.to.execute.GPG.at.""{0}"
0b60 20 7b 31 7d 22 3a 20 7b 32 7d 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 75 70 6c 6f 61 64 20 66 69 6c 65 .{1}":.{2}.Failed.to.upload.file
0b80 00 46 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 3a 20 7b 30 7d 00 46 6c 61 67 73 00 46 6f 6c 64 65 .File.not.found:.{0}.Flags.Folde
0ba0 72 20 63 72 65 61 74 65 64 21 00 46 6f 72 63 65 20 64 65 6c 65 74 65 20 66 69 6c 65 73 00 47 6f r.created!.Force.delete.files.Go
0bc0 6f 67 6c 65 20 43 6c 6f 75 64 20 53 74 6f 72 61 67 65 00 47 6f 6f 67 6c 65 20 44 72 69 76 65 00 ogle.Cloud.Storage.Google.Drive.
0be0 48 75 62 69 43 00 49 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 61 74 68 3a 20 22 7b 30 7d HubiC.Integer.Invalid.path:."{0}
0c00 22 20 28 7b 31 7d 29 00 4a 6f 74 74 61 63 6c 6f 75 64 00 4c 69 6d 69 74 20 74 68 65 20 73 69 7a ".({1}).Jottacloud.Limit.the.siz
0c20 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 73 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 6c 65 74 65 64 e.of.the.volumes.List.of.deleted
0c40 20 66 69 6c 65 73 00 4c 6f 63 61 6c 20 66 6f 6c 64 65 72 20 6f 72 20 64 72 69 76 65 00 4d 69 63 .files.Local.folder.or.drive.Mic
0c60 72 6f 73 6f 66 74 20 4f 6e 65 44 72 69 76 65 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4f 6e 65 44 72 69 rosoft.OneDrive.Microsoft.OneDri
0c80 76 65 20 66 6f 72 20 42 75 73 69 6e 65 73 73 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 53 68 61 72 65 50 ve.for.Business.Microsoft.ShareP
0ca0 6f 69 6e 74 00 4d 69 6e 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 33 2e 00 4d 69 73 73 69 6e 67 oint.Minimum.value.is.3..Missing
0cc0 20 74 68 65 20 66 6f 6c 64 65 72 3a 20 7b 30 7d 00 4d 6f 76 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 .the.folder:.{0}.Move.the.file.i
0ce0 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 69 74 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 nstead.of.copying.it.Name.of.the
0d00 20 62 61 63 6b 75 70 00 50 61 74 68 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 61 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 .backup.Path.Path.to.a.file.with
0d20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 00 52 65 73 74 6f 72 65 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 66 .parameters.Restore.to.another.f
0d40 6f 6c 64 65 72 00 53 46 54 50 20 28 53 53 48 29 00 53 53 48 20 4b 65 79 20 47 65 6e 65 72 61 74 older.SFTP.(SSH).SSH.Key.Generat
0d60 6f 72 00 53 65 74 73 20 74 68 65 20 37 7a 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c or.Sets.the.7z.compression.level
0d80 00 53 65 74 73 20 74 68 65 20 5a 69 70 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 00 .Sets.the.Zip.compression.level.
0da0 53 65 74 73 20 74 68 65 20 5a 69 70 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6d 65 74 68 6f 64 00 Sets.the.Zip.compression.method.
0dc0 53 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 66 6f 6c 64 65 72 20 63 6f Show.all.versions.Show.folder.co
0de0 6e 74 65 6e 74 73 00 53 69 61 20 61 64 64 72 65 73 73 00 53 69 61 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 ntents.Sia.address.Sia.address,.
0e00 69 65 20 31 32 37 2e 30 2e 30 2e 31 3a 39 39 38 30 00 53 69 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 ie.127.0.0.1:9980.Sia.password.S
0e20 69 7a 65 00 53 74 72 69 6e 67 00 53 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6c 69 6e 65 ize.String.Supported.commandline
0e40 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 0a 00 53 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 .arguments:...Supported.compress
0e60 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 3a 00 53 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 65 6e 63 72 79 70 74 69 6f ion.modules:.Supported.encryptio
0e80 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 3a 00 53 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 67 65 6e 65 72 69 63 20 6d 6f 64 n.modules:.Supported.generic.mod
0ea0 75 6c 65 73 3a 00 53 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 54 61 72 67 65 74 20 ules:.Supported.options:.Target.
0ec0 70 61 74 68 2c 20 69 65 20 2f 62 61 63 6b 75 70 00 54 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 73 74 6f 72 61 path,.ie./backup.Temporary.stora
0ee0 67 65 20 66 6f 6c 64 65 72 00 54 68 65 20 61 63 63 65 73 73 20 6b 65 79 00 54 68 65 20 61 75 74 ge.folder.The.access.key.The.aut
0f00 68 6f 72 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 00 54 68 65 20 66 6f 6c 64 65 72 20 7b 30 7d 20 64 horization.code.The.folder.{0}.d
0f20 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 54 68 65 20 69 6e 6e 65 72 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 oes.not.exist.The.inner.error.me
0f40 73 73 61 67 65 20 69 73 3a 20 7b 30 7d 00 54 68 65 20 6b 65 79 20 6c 65 6e 67 74 68 00 54 68 65 ssage.is:.{0}.The.key.length.The
0f60 20 6b 65 79 20 74 79 70 65 00 54 68 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 6b 65 79 20 .key.type.The.length.of.the.key.
0f80 69 6e 20 62 69 74 73 00 54 68 65 20 70 61 73 73 70 68 72 61 73 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d in.bits.The.passphrases.do.not.m
0fa0 61 74 63 68 00 54 68 65 20 70 61 74 68 20 74 6f 20 47 6e 75 50 47 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 atch.The.path.to.GnuPG.The.reque
0fc0 73 74 65 64 20 66 6f 6c 64 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 54 68 65 20 73 sted.folder.does.not.exist.The.s
0fe0 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 20 22 7b 30 7d 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 erver.name."{0}".is.not.valid.Th
1000 72 65 61 64 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 00 54 69 6d 65 73 70 61 6e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 61 75 read.priority.Timespan.Toggle.au
1020 74 6f 6d 61 74 69 63 20 75 70 64 61 74 65 73 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 72 72 6f 72 tomatic.updates.Unexpected.error
1040 20 63 6f 64 65 3a 20 7b 30 7d 20 2d 20 7b 31 7d 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 55 73 65 20 47 50 47 .code:.{0}.-.{1}.Unknown.Use.GPG
1060 20 41 72 6d 6f 72 00 55 73 65 20 61 20 45 75 72 6f 70 65 61 6e 20 73 65 72 76 65 72 00 57 65 62 .Armor.Use.a.European.server.Web
1080 44 41 56 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 5a 69 DAV.You.must.enter.a.password.Zi
10a0 70 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 5b 44 45 50 52 45 43 41 54 45 44 5d 00 62 61 63 6b 75 p.compression.[DEPRECATED].backu
10c0 70 00 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 6d 65 67 61 2e 6e 7a 00 76 61 6c 75 65 73 00 50 p.default.value.mega.nz.values.P
10e0 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 roject-Id-Version:.PACKAGE.VERSI
1100 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 ON.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cr
1120 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 32 2d 31 32 20 30 37 3a 33 39 2b 30 31 eation-Date:.2018-02-12.07:39+01
1140 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 00.PO-Revision-Date:.YEAR-MO-DA.
1160 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 c3 a9 72 HO:MI+ZONE.Last-Translator:.S..r
1180 67 69 6f 20 4d 61 72 71 75 65 73 20 3c 73 6d 61 72 71 75 65 73 70 74 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f gio.Marques.<smarquespt@gmail.co
11a0 6d 3e 2c 20 32 30 31 37 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 m>,.2017.Language-Team:.Portugue
11c0 73 65 20 28 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 75 se.(https://www.transifex.com/du
11e0 70 6c 69 63 61 74 69 2f 74 65 61 6d 73 2f 36 37 36 35 35 2f 70 74 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 plicati/teams/67655/pt/).MIME-Ve
1200 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
1220 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 ain;.charset=UTF-8.Content-Trans
1240 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 0a fer-Encoding:.8bit.Language:.pt.
1260 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
1280 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 2d 2d 7b 30 7d 3a 20 7b 31 7d 00 33 00 41 72 71 75 69 76 6f =(n.!=.1);..--{0}:.{1}.3.Arquivo
12a0 20 37 7a 00 41 72 71 75 69 76 6f 20 37 7a 20 63 6f 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 4c 5a 4d 41 32 .7z.Arquivo.7z.com.suporte.LZMA2
12c0 00 4f 63 6f 72 72 65 75 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 67 72 61 76 65 20 6e 6f 20 44 75 70 6c 69 63 .Ocorreu.um.erro.grave.no.Duplic
12e0 61 74 69 3a 20 7b 30 7d 00 50 65 72 6d 69 74 69 72 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 ati:.{0}.Permitir.altera....o.da
1300 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 70 61 73 73 65 00 46 54 50 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 6f 00 41 .palavra-passe.FTP.alternativo.A
1320 6d 61 7a 6f 6e 20 43 6c 6f 75 64 20 44 72 69 76 65 00 41 6d 61 7a 6f 6e 20 53 33 00 4f 63 6f 72 mazon.Cloud.Drive.Amazon.S3.Ocor
1340 72 65 75 20 75 6d 20 65 72 72 6f 3a 20 7b 30 7d 00 50 61 73 74 61 20 63 72 69 61 64 61 20 61 75 reu.um.erro:.{0}.Pasta.criada.au
1360 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 00 42 32 20 43 6c 6f 75 64 20 53 74 6f 72 61 67 65 00 43 tomaticamente.B2.Cloud.Storage.C
1380 61 6d 69 6e 68 6f 20 64 6f 20 62 61 63 6b 75 70 00 42 6f 6f 6c 65 61 6e 6f 00 42 6f 78 2e 63 6f aminho.do.backup.Booleano.Box.co
13a0 6d 00 43 61 6e 63 65 6c 61 64 6f 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e c3 a3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 m.Cancelado.Comando.n..o.suporta
13c0 64 6f 3a 20 7b 30 7d 00 46 61 6c 68 61 20 64 65 20 6c 69 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 7b 30 7d 00 do:.{0}.Falha.de.liga....o:.{0}.
13e0 4c 69 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 66 65 74 75 61 64 61 21 00 44 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6f 20 Liga....o.efetuada!.Determina.o.
1400 74 69 70 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 20 61 20 67 65 72 61 72 00 44 65 73 61 74 69 76 61 72 20 tipo.de.chave.a.gerar.Desativar.
1420 65 6e 63 72 69 70 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 6a 75 64 61 00 encripta....o.Mostra.esta.ajuda.
1440 4e c3 a3 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 47 50 47 20 41 72 6d 6f 72 00 44 72 6f 70 62 6f 78 00 N..o.utilizar.GPG.Armor.Dropbox.
1460 44 69 67 69 74 65 20 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 70 61 73 73 65 20 64 65 20 65 6e 63 72 69 70 Digite.a.palavra-passe.de.encrip
1480 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 45 6e 75 6d 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 45 72 72 6f 20 61 6f 20 61 70 61 ta....o.Enumera....o.Erro.ao.apa
14a0 67 61 72 20 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 3a 20 7b 30 7d 00 45 72 72 6f 20 61 6f 20 6c 65 72 20 gar.o.ficheiro:.{0}.Erro.ao.ler.
14c0 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 3a 20 7b 30 7d 00 45 72 72 6f 20 61 6f 20 65 73 63 72 65 76 65 72 o.ficheiro:.{0}.Erro.ao.escrever
14e0 20 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 3a 20 7b 30 7d 00 46 54 50 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 63 72 .o.ficheiro:.{0}.FTP.Falha.ao.cr
1500 69 61 72 2c 20 61 62 72 69 72 20 6f 75 20 61 74 75 61 6c 69 7a 61 72 20 61 20 62 61 73 65 20 64 iar,.abrir.ou.atualizar.a.base.d
1520 65 20 64 61 64 6f 73 2e 0a 4d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 65 72 72 6f 3a 20 7b 30 7d 00 46 e.dados..Mensagem.de.erro:.{0}.F
1540 61 6c 68 61 20 61 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 00 46 61 6c 68 61 20 alha.ao.apagar.o.ficheiro.Falha.
1560 61 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 47 50 47 20 65 6d 20 22 22 7b 30 7d 22 20 7b 31 7d 22 3a 20 ao.executar.GPG.em.""{0}".{1}":.
1580 7b 32 7d 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f {2}.Falha.ao.carregar.o.ficheiro
15a0 00 46 69 63 68 65 69 72 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 3a 20 7b 30 7d 00 4d .Ficheiro.n..o.encontrado:.{0}.M
15c0 61 72 63 61 73 00 50 61 73 74 61 20 63 72 69 61 64 61 21 00 49 6d 70 6f 72 20 65 6c 69 6d 69 6e arcas.Pasta.criada!.Impor.elimin
15e0 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 00 47 6f 6f 67 6c 65 20 43 6c 6f 75 64 a....o.de.ficheiros.Google.Cloud
1600 20 53 74 6f 72 61 67 65 00 47 6f 6f 67 6c 65 20 44 72 69 76 65 00 48 75 62 69 43 00 49 6e 74 65 .Storage.Google.Drive.HubiC.Inte
1620 69 72 6f 00 43 61 6d 69 6e 68 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 22 7b 30 7d 22 20 28 7b 31 iro.Caminho.inv..lido:."{0}".({1
1640 7d 29 00 4a 6f 74 74 61 63 6c 6f 75 64 00 4c 69 6d 69 74 61 72 20 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 }).Jottacloud.Limitar.o.tamanho.
1660 64 6f 73 20 76 6f 6c 75 6d 65 73 00 4c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 61 dos.volumes.Lista.de.ficheiros.a
1680 70 61 67 61 64 6f 73 00 50 61 73 74 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 6f 75 20 75 6e 69 64 61 64 65 00 4d pagados.Pasta.local.ou.unidade.M
16a0 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4f 6e 65 44 72 69 76 65 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4f 6e 65 44 icrosoft.OneDrive.Microsoft.OneD
16c0 72 69 76 65 20 66 6f 72 20 42 75 73 69 6e 65 73 73 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 53 68 61 72 rive.for.Business.Microsoft.Shar
16e0 65 50 6f 69 6e 74 00 56 61 6c 6f 72 20 6d c3 ad 6e 69 6d 6f 20 3d 20 33 00 50 61 73 74 61 20 69 ePoint.Valor.m..nimo.=.3.Pasta.i
1700 6e 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 3a 20 7b 30 7d 00 4d 6f 76 65 72 20 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f nexistente:.{0}.Mover.o.ficheiro
1720 20 65 6d 20 76 65 7a 20 64 65 20 6f 20 63 6f 70 69 61 72 00 4e 6f 6d 65 20 64 6f 20 62 61 63 6b .em.vez.de.o.copiar.Nome.do.back
1740 75 70 00 43 61 6d 69 6e 68 6f 00 43 61 6d 69 6e 68 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 66 69 63 68 65 69 up.Caminho.Caminho.para.o.fichei
1760 72 6f 2c 20 63 6f 6d 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 00 52 65 73 74 61 75 72 61 72 20 70 61 ro,.com.par..metros.Restaurar.pa
1780 72 61 20 6f 75 74 72 61 20 70 61 73 74 61 00 53 46 54 50 20 28 53 53 48 29 00 47 65 72 61 64 6f ra.outra.pasta.SFTP.(SSH).Gerado
17a0 72 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 20 53 53 48 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 r.de.chaves.SSH.Define.o.n..vel.
17c0 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 37 7a 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 de.compress..o.7z.Define.o.n..ve
17e0 6c 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 5a 69 70 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 20 6d c3 l.de.compress..o.Zip.Define.o.m.
1800 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 5a 69 70 00 4d 6f 73 74 72 61 72 .todo.de.compress..o.Zip.Mostrar
1820 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 65 72 73 c3 b5 65 73 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 63 6f 6e 74 65 .todas.as.vers..es.Mostrar.conte
1840 c3 ba 64 6f 20 64 61 20 70 61 73 74 61 00 45 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 53 69 61 00 45 6e 64 65 ..do.da.pasta.Endere..o.Sia.Ende
1860 72 65 c3 a7 6f 20 53 69 61 2c 20 69 73 74 6f 20 c3 a9 20 31 32 37 2e 30 2e 30 2e 31 3a 39 39 38 re..o.Sia,.isto....127.0.0.1:998
1880 30 00 50 61 6c 61 76 72 61 2d 70 61 73 73 65 20 53 69 61 00 54 61 6d 61 6e 68 6f 00 43 61 64 65 0.Palavra-passe.Sia.Tamanho.Cade
18a0 69 61 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 6e 68 ia.Argumentos.suportados.na.linh
18c0 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 3a 0a 0a 00 4d c3 b3 64 75 6c 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6d a.de.comandos:...M..dulos.de.com
18e0 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 73 3a 00 4d c3 b3 64 75 6c 6f 73 20 64 65 press..o.suportados:.M..dulos.de
1900 20 65 6e 63 72 69 70 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 73 3a 00 4d c3 b3 64 75 .encripta....o.suportados:.M..du
1920 6c 6f 73 20 67 65 6e c3 a9 72 69 63 6f 73 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 73 3a 00 4f 70 c3 a7 c3 los.gen..ricos.suportados:.Op...
1940 b5 65 73 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 61 73 3a 00 43 61 6d 69 6e 68 6f 20 64 6f 20 64 65 73 74 69 .es.suportadas:.Caminho.do.desti
1960 6e 6f 2c 20 69 73 74 6f 20 c3 a9 20 2f 62 61 63 6b 75 70 00 50 61 73 74 61 20 74 65 6d 70 6f 72 no,.isto..../backup.Pasta.tempor
1980 c3 a1 72 69 61 20 64 65 20 61 72 6d 61 7a 65 6e 61 6d 65 6e 74 6f 00 43 68 61 76 65 20 64 65 20 ..ria.de.armazenamento.Chave.de.
19a0 61 63 65 73 73 6f 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 61 75 74 6f 72 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 acesso.C..digo.de.autoriza....o.
19c0 41 20 70 61 73 74 61 20 7b 30 7d 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 4d 65 6e 73 61 67 65 6d A.pasta.{0}.n..o.existe.Mensagem
19e0 20 64 65 20 65 72 72 6f 3a 20 7b 30 7d 00 54 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 61 20 63 68 61 76 65 00 54 .de.erro:.{0}.Tamanho.da.chave.T
1a00 69 70 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 00 4f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 61 20 63 68 61 76 65 2c ipo.de.chave.O.tamanho.da.chave,
1a20 20 65 6d 20 62 69 74 73 00 44 69 73 70 61 72 69 64 61 64 65 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 .em.bits.Disparidade.de.palavras
1a40 2d 70 61 73 73 65 00 4f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 70 61 72 61 20 47 6e 75 50 47 00 41 20 70 61 -passe.O.caminho.para.GnuPG.A.pa
1a60 73 74 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 4f 20 6e sta.especificada.n..o.existe.O.n
1a80 6f 6d 65 20 64 65 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 22 7b 30 7d 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 76 c3 ome.de.servidor."{0}".n..o....v.
1aa0 a1 6c 69 64 6f 00 50 72 69 6f 72 69 64 61 64 65 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 64 65 20 74 65 .lido.Prioridade.Intervalo.de.te
1ac0 6d 70 6f 00 43 6f 6d 75 74 61 72 20 61 74 75 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 75 74 6f 6d mpo.Comutar.atualiza....es.autom
1ae0 c3 a1 74 69 63 61 73 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 6f 20 65 72 72 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 ..ticas.C..digo.do.erro.inespera
1b00 64 6f 3a 20 7b 30 7d 20 2d 20 7b 31 7d 00 44 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 55 74 69 6c 69 do:.{0}.-.{1}.Desconhecido.Utili
1b20 7a 61 72 20 47 50 47 20 41 72 6d 6f 72 00 55 73 61 72 20 75 6d 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 65 zar.GPG.Armor.Usar.um.servidor.e
1b40 75 72 6f 70 65 75 00 57 65 62 44 41 56 00 54 65 6d 20 71 75 65 20 64 69 67 69 74 61 72 20 75 6d uropeu.WebDAV.Tem.que.digitar.um
1b60 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 70 61 73 73 65 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 5a 69 70 00 a.palavra-passe.Compress..o.Zip.
1b80 5b 44 45 53 43 4f 4e 54 49 4e 55 41 44 4f 5d 00 62 61 63 6b 75 70 00 76 61 6c 6f 72 20 70 61 64 [DESCONTINUADO].backup.valor.pad
1ba0 72 c3 a3 6f 00 6d 65 67 61 2e 6e 7a 00 76 61 6c 6f 72 65 73 00 r..o.mega.nz.valores.