diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2018-12-07 19:08:19 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2018-12-07 19:08:19 +0300 |
| commit | 315c92fd4c006b8e8c567f2cf2235f308c325367 (patch) | |
| tree | 737ececf2e8f392f8bcb2243bbbc770a8ee2d889 | |
| parent | 3cc7df1812ddbd484ac1493d178d1ad58b389d4b (diff) | |
| parent | d835f7a0c58afbea4671bf8535696d4b6f5c6f94 (diff) | |
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: feedreader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-06 21:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-27 19:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-07 16:08+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/feedreader/" "translations/fi/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-13 05:53+0000\n" #: Constants.vala.in:26 @@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Shortcuts" msgstr "Pikanäppäimet" #: data/org.gnome.FeedReader-autostart.desktop.in:3 -#, fuzzy msgid "FeedReader Autostart" -msgstr "Syötteenlukija" +msgstr "Syötteenlukijan automaatikäynnistys" #: data/org.gnome.FeedReader-autostart.desktop.in:4 #: data/org.gnome.FeedReader.desktop.in:4 @@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "RSS-sovellus" #: data/org.gnome.FeedReader-autostart.desktop.in:6 msgid "Categories=Network;Feed;" -msgstr "" +msgstr "Categories=Network;Feed;" #: data/org.gnome.FeedReader-autostart.desktop.in:8 #: data/org.gnome.FeedReader.desktop.in:8 @@ -89,6 +88,8 @@ msgid "" "FeedReader is a program designed to complement an already existing web-based " "RSS reader account." msgstr "" +"Syötteenlukija on ohjelma, jonka tarkoitus on täydentää olemassa olevan, " +"selainpohjaisen RSS-lukutilin käyttöä." #: data/org.gnome.FeedReader.appdata.xml.in:14 msgid "Currently supported services:" @@ -413,14 +414,14 @@ msgid "New articles" msgstr "Uudet artikkelit" #: src/Notification.vala:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is 1 new article (%u unread)" -msgstr "1 uusi artikkeli (%u lukematon)" +msgstr "Yksi uusi artikkeli (lukemattomia %u)" #: src/Notification.vala:29 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There are %u new articles (%u unread)" -msgstr "%u uutta artikkelia (%u lukematonta)" +msgstr "%u uutta artikkelia (lukemattomia %u)" #: src/Share/ServiceSetup.vala:61 msgid "Logout" |