diff options
| author | Janek Bevendorff <janek@jbev.net> | 2018-02-28 00:37:59 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Janek Bevendorff <janek@jbev.net> | 2018-02-28 00:37:59 +0300 |
| commit | 1db064425a22d997a2b6740c73a7b0cb1310fe07 (patch) | |
| tree | 74ebd72444c8e9db43698383151ddca6d7fb4506 | |
| parent | d8866c64d2a5b1f5b0c6767d5e7c4e4b6bc92253 (diff) | |
Update translations
30 files changed, 1734 insertions, 1569 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_ar.ts b/share/translations/keepassx_ar.ts index 75b9f930e..c2bbcd163 100644 --- a/share/translations/keepassx_ar.ts +++ b/share/translations/keepassx_ar.ts @@ -7,7 +7,7 @@ </message> <message> <source>About</source> - <translation>حول</translation> + <translation>عن</translation> </message> <message> <source>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></source> @@ -122,7 +122,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> - <translation>الطباعة التلقائية - KeePassXC</translation> + <translation>المكمل التلقائي - KeePassXC</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> @@ -183,11 +183,11 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <name>AutoTypeSelectDialog</name> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> - <translation>الطباعة التلقائية - KeePassXC</translation> + <translation>المكمل التلقائي - KeePassXC</translation> </message> <message> <source>Select entry to Auto-Type:</source> - <translation>حدد مدخل للطباعة التلقائية:</translation> + <translation>حدد مدخل للمكمل التلقائي:</translation> </message> </context> <context> @@ -373,6 +373,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation>حدد موقع خادم الوكيل المخصص</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>نحن متأسفون, ولكن KeePassXC-Browser غير مدعوم لإصدارات Snap في الوقت الراهن.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -475,7 +479,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Enter password:</source> - <translation>أدخل كلمة السر:</translation> + <translation>أدخل كلمة المرور:</translation> </message> <message> <source>Repeat password:</source> @@ -527,7 +531,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Do you really want to use an empty string as password?</source> - <translation>هل تريد حقًا استخدام مُدخل فارغ ككلمة مرور؟</translation> + <translation>هل تريد حقًا استخدام كلمات فارغة ككلمة مرور؟</translation> </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> @@ -613,7 +617,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Number of headers line to discard</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عدد رؤوس الأسطر لتجاهلها</translation> </message> <message> <source>Consider '\' an escape character</source> @@ -633,7 +637,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Empty fieldname </source> - <translation>إسم الحقل فارغ</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <source>column </source> @@ -1092,7 +1096,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Move entry to recycle bin?</source> - <translation>نقل المُدخل إلى سلة المهملات؟</translation> + <translation>نقل المدخل إلى سلة المحذوفات؟</translation> </message> <message> <source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source> @@ -1100,7 +1104,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Move entries to recycle bin?</source> - <translation>نقل المُدخلات إلى سلة المهملات؟</translation> + <translation>نقل المدخلات إلى سلة المحذوفات؟</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> @@ -1132,7 +1136,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>No current database.</source> - <translation>لا يوجد قاعدة بيانات حالية.</translation> + <translation>لا يوجد قاعدة بيانات حالية </translation> </message> <message> <source>No source database, nothing to do.</source> @@ -1175,10 +1179,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>هل أنت متأكد من حذف كل شيء من سلة المهملات نهائيًا؟</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1279,7 +1279,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>الطباعة التلقائية</translation> + <translation>المكمل التلقائي</translation> </message> <message> <source>Properties</source> @@ -1503,7 +1503,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Username:</source> - <translation>اسم المستخدم:</translation> + <translation>اسم المستخدم</translation> </message> <message> <source>Expires</source> @@ -1614,7 +1614,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Disable</source> - <translation>تعطيل</translation> + <translation>قم ب تعطيل</translation> </message> <message> <source>Inherit from parent group (%1)</source> @@ -1641,7 +1641,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>الطباعة التلقائية</translation> + <translation>المكمل التلقائي</translation> </message> <message> <source>&Use default Auto-Type sequence of parent group</source> @@ -1959,6 +1959,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>المرفقات (رمز)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2185,24 +2189,24 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <message> <source>Invalid variant map entry type</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>نوع إدخال الخريطة المتنوعة غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map field type size</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>حقل حجم النوع للخريطة المتنوعة غير صحيح</translation> </message> </context> <context> <name>Kdbx4Writer</name> <message> <source>Invalid symmetric cipher algorithm.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خورزامية تشفير بالمفتاح المتناظر غير صحيحة</translation> </message> <message> <source>Invalid symmetric cipher IV size.</source> <comment>IV = Initialization Vector for symmetric cipher</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خطأ في الحجم الرابع بخورزامية تشفير بالمفتاح المتناظر </translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> @@ -2218,7 +2222,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>KdbxReader</name> <message> <source>Invalid cipher uuid length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>طول تشفير uuid غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Unsupported cipher</source> @@ -2226,35 +2230,35 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Invalid compression flags length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>طول علامات الضغط غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Unsupported compression algorithm</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خورزامية الضغط غير مدعومة</translation> </message> <message> <source>Invalid master seed size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>حجم seed الرئيسي غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid transform seed size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>حجم seed للتحول غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid transform rounds size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>حجم جولات التحول غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid start bytes size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>حجم بتات البداية غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid random stream id size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>حجم معرف random stream غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid inner random stream cipher</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خطأ داخلي بخورزامية random stream</translation> </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> @@ -2269,14 +2273,14 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Unsupported KeePass 2 database version.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>إصدار قاعدة بيانات 2 KeePass غير مدعوم.</translation> </message> </context> <context> <name>KdbxXmlReader</name> <message> <source>XML parsing failure: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>فشل تحليل XML: %1</translation> </message> <message> <source>No root group</source> @@ -2284,11 +2288,11 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Missing icon uuid or data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>uuid او بيانات الرمز مفقودة</translation> </message> <message> <source>Missing custom data key or value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>مفتاح البيانات المخصص او قيمته مفقودة</translation> </message> <message> <source>Multiple group elements</source> @@ -2296,11 +2300,11 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Null group uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>uuid المجموعة غير معروف</translation> </message> <message> <source>Invalid group icon number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>رقم رمز المجموعة غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid EnableAutoType value</source> @@ -2308,59 +2312,59 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Invalid EnableSearching value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>قيمة EnableSearching غير صحيحة</translation> </message> <message> <source>No group uuid found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>لم يُعثر على uuid المجموعة</translation> </message> <message> <source>Null DeleteObject uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Null DeleteObject uuid</translation> </message> <message> <source>Missing DeletedObject uuid or time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>uuid او وقت DeletedObject مفقود</translation> </message> <message> <source>Null entry uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>uuid الإدخال غير معروف</translation> </message> <message> <source>Invalid entry icon number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>رقم الرمز المُدخل غير صحيح</translation> </message> <message> <source>History element in history entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>سجل العنصر في سجل الإدخال</translation> </message> <message> <source>No entry uuid found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>لم يُعثر على uuid المُدخل</translation> </message> <message> <source>History element with different uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>سجل العنصر مع uuid مختلف</translation> </message> <message> <source>Unable to decrypt entry string</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>يتعذر فك تشفير سلسلة الإدخال</translation> </message> <message> <source>Duplicate custom attribute found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عُثر على خاصية مخصصة مكررة</translation> </message> <message> <source>Entry string key or value missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>مفتاح سلسلة الإدخال أو القيمة مفقودة</translation> </message> <message> <source>Duplicate attachment found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عُثر على مرفق مكرر</translation> </message> <message> <source>Entry binary key or value missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>مُدخل المفتاح الثنائي او القيمة مفقودة</translation> </message> <message> <source>Auto-type association window or sequence missing</source> @@ -2368,11 +2372,11 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Invalid bool value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>مُدخل القيمة المنطقية غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid date time value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>قيمة وقت التاريخ غير صحيحة</translation> </message> <message> <source>Invalid color value</source> @@ -2380,7 +2384,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Invalid color rgb part</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>جزء من لون rgb غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid number value</source> @@ -2388,12 +2392,12 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Invalid uuid value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>قيمة uuid غير صحيحة</translation> </message> <message> <source>Unable to decompress binary</source> <extracomment>Translator meant is a binary data inside an entry</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تعذر فك ضغط القيمة الثنائية</translation> </message> </context> <context> @@ -2428,27 +2432,27 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas <message> <source>Unable to read encryption IV</source> <comment>IV = Initialization Vector for symmetric cipher</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>غير قادر على قراءة قيمة التشفير الرابع</translation> </message> <message> <source>Invalid number of groups</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عدد غير صالح من المجموعات</translation> </message> <message> <source>Invalid number of entries</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عدد الإدخالات غير صالح</translation> </message> <message> <source>Invalid content hash size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>حجم محتوى الهاش غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid transform seed size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>حجم seed للتحول غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Invalid number of transform rounds</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عدد جولات التحول غير صحيح</translation> </message> <message> <source>Unable to construct group tree</source> @@ -2602,7 +2606,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>E&ntries</source> - <translation>المُدخلات</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <source>Copy att&ribute to clipboard</source> @@ -2750,7 +2754,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>&Notes</source> - <translation>&الملاحظات</translation> + <translation>&ملاحظات</translation> </message> <message> <source>Copy notes to clipboard</source> @@ -3100,7 +3104,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Lower Case Letters</source> - <translation>أحرف صغيرة</translation> + <translation>الحروف صغيرة</translation> </message> <message> <source>Numbers</source> @@ -3267,7 +3271,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Key file of the database.</source> - <translation>ملف المفتاح لقاعدة البيانات.</translation> + <translation>ملف المفتاح لقاعدة البيانات</translation> </message> <message> <source>path</source> @@ -3283,7 +3287,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>URL for the entry.</source> - <translation>الرابط للمُدخل.</translation> + <translation>الرابط للمُدخل</translation> </message> <message> <source>URL</source> @@ -3360,7 +3364,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Insert password to unlock %1: </source> - <translation>ادخل كلمة المرور لإلغاء قفل %1:</translation> + <translation>ادخل كلمة المرور لإلغاء القفل %1:</translation> </message> <message> <source>Failed to load key file %1 : %2</source> @@ -3424,7 +3428,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Key file of the database to merge from.</source> - <translation>ملف المفتاح لقاعدة البيانات للدمج منه.</translation> + <translation>ملف قاعدة البيانات للدمج منه.</translation> </message> <message> <source>Show an entry's information.</source> @@ -3692,7 +3696,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> - <translation>KeePassXC: لم يُعثر على أية مفاتيح</translation> + <translation>KeePassXC: لم يتم العثور على أية مفاتيح</translation> </message> <message> <source>No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.</source> @@ -3778,7 +3782,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Automatically save after every change</source> - <translation>الحفظ تلقائيًا بعد كل تعديل</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <source>Automatically reload the database when modified externally</source> @@ -3826,7 +3830,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>الطباعة التلقائية</translation> + <translation>المكمل التلقائي</translation> </message> <message> <source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source> @@ -3895,7 +3899,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Lock databases after inactivity of</source> - <translation>أغلق قواعد البيانات بعد حالة عدم النشاط ل</translation> + <translation>أغلق قواعد البيانات بعد حالات عدم النشاط ل</translation> </message> <message> <source>Convenience</source> @@ -3998,11 +4002,11 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Copy</source> - <translation>نسخ</translation> + <translation>نسخة</translation> </message> <message> <source>Expires in</source> - <translation>تنتهي في</translation> + <translation>وتنتهي في</translation> </message> <message> <source>seconds</source> diff --git a/share/translations/keepassx_ca.ts b/share/translations/keepassx_ca.ts index 077dcaf15..ad40c798c 100644 --- a/share/translations/keepassx_ca.ts +++ b/share/translations/keepassx_ca.ts @@ -372,6 +372,10 @@ Seleccioneu si voleu permetre l'accés.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -486,7 +490,7 @@ Per favor, desbloqueu la base de dades seleccionada o escolliu-ne una altra.</t </message> <message> <source>Browse</source> - <translation>Navega</translation> + <translation>Navegar</translation> </message> <message> <source>Create</source> @@ -498,7 +502,7 @@ Per favor, desbloqueu la base de dades seleccionada o escolliu-ne una altra.</t </message> <message> <source>Refresh</source> - <translation>Actualitza</translation> + <translation>L'actualitza</translation> </message> <message> <source>Key files</source> @@ -746,7 +750,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Key files</source> - <translation>Fitxers de clau</translation> + <translation>Arxius de clau</translation> </message> <message> <source>Select key file</source> @@ -1102,7 +1106,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Realment voleu moure %n entry(s) a la Paperera de reciclatge?</numerusform><numerusform>Realment voleu moure %n entrada(es) a la paperera?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1173,10 +1177,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Esteu segur que voleu suprimir permanentment tot el contingut de la paperera?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1353,11 +1353,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n setmanes</numerusform><numerusform>%n setmana(es)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n mes (OS)</numerusform><numerusform>%n mes(os)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1952,6 +1952,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> diff --git a/share/translations/keepassx_cs.ts b/share/translations/keepassx_cs.ts index 76c1df6a5..5d2382ef3 100644 --- a/share/translations/keepassx_cs.ts +++ b/share/translations/keepassx_cs.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Jádro systému: %3 %4</translation> <name>AccessControlDialog</name> <message> <source>KeePassXC HTTP Confirm Access</source> - <translation>Potvrzení přístupu pro KeePassXC HTTP</translation> + <translation>Potvrzení přístupu KeePassXC HTTP</translation> </message> <message> <source>Remember this decision</source> @@ -153,11 +153,11 @@ Umožnit přístup?</translation> </message> <message> <source>Sequence</source> - <translation>Posloupnost</translation> + <translation>Pořadí</translation> </message> <message> <source>Default sequence</source> - <translation>Výchozí posloupnost</translation> + <translation>Výchozí pořadí</translation> </message> </context> <context> @@ -325,7 +325,7 @@ Umožnit přístup?</translation> </message> <message> <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation>Odpovědět kolonkami pok&ročilých textových řetězců které začínají na „KPH: “</translation> + <translation>Odpovědět také kolonkami pok&ročilých textových řetězců které začínají na „KPH: “</translation> </message> <message> <source>Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup.</source> @@ -373,6 +373,10 @@ Umožnit přístup?</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Vybrat uživatelem určené umístění zprostředkovávající aplikace</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>Je nám líto, ale KeePassXC-Browser v tuto chvíli není ve snap vydáních podporován.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -444,7 +448,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Úspěšně odebrán %n šifrovací klíč z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrány %n šifrovací klíče z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebráno %n šifrovacích klíčů z nastavení KeePassXC.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n šifrovací klíč úspěšně odebrán z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n šifrovací klíče úspěšně odebrány z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n šifrovacích klíčů úspěšně odebráno z nastavení KeePassXC.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -460,7 +464,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění z %n položky.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění z %n položek.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Z %n položky úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform><numerusform>Ze %n položek úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform><numerusform>Z %n položek úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -499,7 +503,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>Cha&llenge Response</source> - <translation>&Výzva–odpověď</translation> + <translation>Výzva–odpověď</translation> </message> <message> <source>Refresh</source> @@ -545,14 +549,14 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> - <translation>Starší formát souboru s klíčem</translation> + <translation>Starý formát souboru s klíčem</translation> </message> <message> <source>You are using a legacy key file format which may become unsupported in the future. Please consider generating a new key file.</source> - <translation>Používáte starší formát souboru s klíčem, který v budoucnu nemusí být podporován. + <translation>Používáte starý formát souboru s klíčem, který v budoucnu nemusí být podporován. Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> </message> @@ -604,7 +608,7 @@ Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> </message> <message> <source>Text is qualified by</source> - <translation>Text je určen pomocí</translation> + <translation>Text je zařazován pomocí</translation> </message> <message> <source>Fields are separated by</source> @@ -620,11 +624,11 @@ Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> </message> <message> <source>Number of headers line to discard</source> - <translation>Počet řádků hlavičky, které zahodit</translation> + <translation>Počet řádek s hlavičkou, kterou zahodit</translation> </message> <message> <source>Consider '\' an escape character</source> - <translation>Považovat „\“ za význam zbavující (escape) znak</translation> + <translation>Považovat „\“ za únikový znak</translation> </message> <message> <source>Preview</source> @@ -640,7 +644,7 @@ Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> </message> <message> <source>Empty fieldname </source> - <translation>Prázdný název kolonky</translation> + <translation>Prázný název kolonky</translation> </message> <message> <source>column </source> @@ -681,18 +685,18 @@ Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Nedaří se vypočítat hlavní klíč</translation> + <translation>Nedaří se spočítat hlavní klíč</translation> </message> </context> <context> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n bajt,</numerusform><numerusform>%n bajty,</numerusform><numerusform>%n bajtů,</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n bajt</numerusform><numerusform>%n bajty</numerusform><numerusform>%n bajtů</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n řádek,</numerusform><numerusform>%n řádky,</numerusform><numerusform>%n řádků,</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n řádek</numerusform><numerusform>%n řádky</numerusform><numerusform>%n řádků</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> @@ -731,7 +735,7 @@ Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Nedaří se otevřít soubor s klíčem</translation> + <translation>Soubor s klíčem se nedaří otevřít</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> @@ -779,7 +783,7 @@ Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Databázi se nedaří otevřít.</translation> + <translation>Nedaří se otevřít databázi.</translation> </message> <message> <source>Database opened fine. Nothing to do.</source> @@ -954,7 +958,7 @@ Pokud tento počet ponecháte, může být velmi snadné prolomit šifrování v </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> - <translation>Databáze ve formátu KeePass 2</translation> + <translation>Databáze ve formátu KeePass verze 2</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -966,7 +970,7 @@ Pokud tento počet ponecháte, může být velmi snadné prolomit šifrování v </message> <message> <source>File not found!</source> - <translation>Soubor nenalezen!</translation> + <translation>Soubor nebyl nalezen!</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> @@ -1109,7 +1113,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source> - <translation>Opravdu chcete přesunout záznam „%1“ do Koše?</translation> + <translation>Opravdu přesunout záznam "%1" do Koše?</translation> </message> <message> <source>Move entries to recycle bin?</source> @@ -1117,7 +1121,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Opravdu chcete přesunout %n položku do Koše?</numerusform><numerusform>Opravdu chcete přesunout %n položky do Koše?</numerusform><numerusform>Opravdu chcete přesunout %n položek do Koše?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Opravdu přesunout %n záznam do Koše? ()</numerusform><numerusform>Opravdu přesunout %n záznamy do Koše? ()</numerusform><numerusform>Opravdu přesunout %n záznamů do Koše?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1125,7 +1129,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to execute the following command?<br><br>%1<br></source> - <translation>Opravdu chcete spustit následující příkaz?<br><br>%1<br></translation> + <translation>Opravdu spustit následující příkaz?<br><br>%1<br></translation> </message> <message> <source>Remember my choice</source> @@ -1141,7 +1145,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Nedaří se vypočítat hlavní klíč</translation> + <translation>Nedaří se spočítat hlavní klíč</translation> </message> <message> <source>No current database.</source> @@ -1179,7 +1183,7 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Could not open the new database file while attempting to autoreload this database.</source> - <translation>Nepodařilo se otevřít nový databázový soubor při pokusu o automatické znovunačtení této databáze.</translation> + <translation>Nepodařilo se otevřít nový soubor, obsahující aktuální verzi této databáze.</translation> </message> <message> <source>Empty recycle bin?</source> @@ -1187,11 +1191,7 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> - <translation>Opravdu natrvalo smazat všechno z Koše?</translation> - </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opravdu chcete natrvalo smazat všechno z Koše?</translation> </message> </context> <context> @@ -1381,15 +1381,15 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Použít vytvořené heslo?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opravdu chcete použít vytvořené heslo na tuto položku?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Položka úspěšně aktualizována.</translation> </message> </context> <context> @@ -1416,7 +1416,7 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Reveal</source> - <translation>Odkrýt</translation> + <translation>Odhalit</translation> </message> <message> <source>Attachments</source> @@ -1424,11 +1424,11 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Barva popředí:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Barva pozadí:</translation> </message> </context> <context> @@ -1439,11 +1439,11 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Inherit default Auto-Type sequence from the &group</source> - <translation>&Převzít výchozí posloupnost automatického vyplňování od skupiny</translation> + <translation>Převzít výchozí pořadí automatického vyplňování od skupiny</translation> </message> <message> <source>&Use custom Auto-Type sequence:</source> - <translation>Po&užít uživatelem určenou posloupnost automatického vyplňování:</translation> + <translation>Po&užít vlastní pořadí automatického vyplňování:</translation> </message> <message> <source>Window Associations</source> @@ -1632,7 +1632,7 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Inherit from parent group (%1)</source> - <translation>Převzít z nadřazené skupiny (%1)</translation> + <translation>Převzít od nadřazené skupiny (%1)</translation> </message> </context> <context> @@ -1659,11 +1659,11 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>&Use default Auto-Type sequence of parent group</source> - <translation>Převzít výchozí posloupnost a&utomatického vyplňování z nadřazené skupiny</translation> + <translation>Převzít výchozí pořadí a&utomatického vyplňování nadřazené skupiny</translation> </message> <message> <source>Set default Auto-Type se&quence</source> - <translation>&Nastavit výchozí posloupnost automatického vyplňování</translation> + <translation>Nastavit výchozí pořadí automatického vyplňování</translation> </message> </context> <context> @@ -1674,15 +1674,15 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Use custo&m icon</source> - <translation>Použít uživatele&m určenou ikonu</translation> + <translation>Použít svou vlastní ikonu</translation> </message> <message> <source>Add custom icon</source> - <translation>Přidat uživatelem určenou ikonu</translation> + <translation>Přidat svou vlastní ikonu</translation> </message> <message> <source>Delete custom icon</source> - <translation>Smazat uživatelem určenou ikonu</translation> + <translation>Smazat svou vlastní ikonu</translation> </message> <message> <source>Download favicon</source> @@ -1714,7 +1714,7 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Custom icon already exists</source> - <translation>Tato uživatelem určená ikona už existuje</translation> + <translation>Tato vlastní ikona už existuje</translation> </message> <message> <source>Confirm Delete</source> @@ -1741,11 +1741,11 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Uuid:</source> - <translation>Nikde se neopakující se identifikátor:</translation> + <translation>Univerzálně jedinečný identifikátor:</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Data zásuvného modulu</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1753,20 +1753,21 @@ Přejete si je sloučit?</translation> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Smazat data zásuvného modulu?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opravdu chcete smazat označená data zásuvného modulu? +Dotčený zásuvný modul to může rozbít.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Klíč</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hodnota</translation> </message> </context> <context> @@ -1973,6 +1974,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Vrátit na výchozí</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Přípony (ikona)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2055,7 +2060,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Close message</source> - <translation>Zavřít zprávu</translation> + <translation>Uzavřít správu</translation> </message> </context> <context> @@ -2432,7 +2437,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> - <translation>Nejedná se o databázi KeePass.</translation> + <translation>Nejedná se o databázi Keepass.</translation> </message> <message> <source>Unsupported encryption algorithm.</source> @@ -2440,7 +2445,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>Unsupported KeePass database version.</source> - <translation>Nepodporovaná verze KeePass databáze.</translation> + <translation>Nepodporovaná verze databáze KeePass.</translation> </message> <message> <source>Unable to read encryption IV</source> @@ -2477,11 +2482,11 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Nedaří se vypočítat hlavní klíč</translation> + <translation>Nedaří se spočítat hlavní klíč</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> - <translation>Byl zadán nesprávný klíč, nebo je soubor s databází poškozený.</translation> + <translation>Byl zadán chybný klíč, nebo je poškozen databázový soubor.</translation> </message> <message> <source>Key transformation failed</source> @@ -2588,7 +2593,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>Another instance of KeePassXC is already running.</source> - <translation>Už je spuštěná jiná instance KeePassXC.</translation> + <translation>Již je spuštěná jiná instance KeePassXC.</translation> </message> <message> <source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source> @@ -2615,7 +2620,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>&Help</source> - <translation>&Nápověda</translation> + <translation>Nápověda</translation> </message> <message> <source>E&ntries</source> @@ -2631,7 +2636,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>&Groups</source> - <translation>S&kupiny</translation> + <translation>Skupiny</translation> </message> <message> <source>&Tools</source> @@ -2639,7 +2644,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>&Quit</source> - <translation>&Ukončit</translation> + <translation>Ukončit</translation> </message> <message> <source>&About</source> @@ -2651,11 +2656,11 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>&Save database</source> - <translation>&Uložit databázi</translation> + <translation>Uložit databázi</translation> </message> <message> <source>&Close database</source> - <translation>&Zavřít databázi</translation> + <translation>Zavřít databázi</translation> </message> <message> <source>&New database</source> @@ -2675,7 +2680,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>&Delete entry</source> - <translation>&Smazat záznam</translation> + <translation>Smazat záznam</translation> </message> <message> <source>&Add new group</source> @@ -2683,11 +2688,11 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>&Edit group</source> - <translation>&Upravit skupinu</translation> + <translation>Upravit skupinu</translation> </message> <message> <source>&Delete group</source> - <translation>&Smazat skupinu</translation> + <translation>Smazat skupinu</translation> </message> <message> <source>Sa&ve database as...</source> @@ -2707,11 +2712,11 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>&Clone entry</source> - <translation>&Klonovat záznam</translation> + <translation>Klonovat záznam</translation> </message> <message> <source>&Find</source> - <translation>&Najít</translation> + <translation>Najít</translation> </message> <message> <source>Copy &username</source> @@ -2723,7 +2728,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>Cop&y password</source> - <translation>&Zkopírovat heslo</translation> + <translation>Zkopírovat heslo</translation> </message> <message> <source>Copy password to clipboard</source> @@ -2735,7 +2740,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>Password Generator</source> - <translation>Vytváření hesel</translation> + <translation>Generátor hesel</translation> </message> <message> <source>&Perform Auto-Type</source> @@ -2747,7 +2752,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>&Lock databases</source> - <translation>&Uzamknout databáze</translation> + <translation>Uzamknout databáze</translation> </message> <message> <source>&Title</source> @@ -2791,15 +2796,15 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev </message> <message> <source>Show TOTP</source> - <translation>Zobrazit na času založené jednorázové heslo (TOTP)</translation> + <translation>Zobrazit TOTP</translation> </message> <message> <source>Set up TOTP...</source> - <translation>Nastavit na času založené jednorázové heslo (TOTP)…</translation> + <translation>Nastavit TOTP…</translation> </message> <message> <source>Copy &TOTP</source> - <translation>Zkopírovat na času založené jednorázové heslo (&TOTP)</translation> + <translation>Zkopírovat &TOTP</translation> </message> <message> <source>E&mpty recycle bin</source> @@ -2990,19 +2995,19 @@ Tato verze není určena pro produkční použití.</translation> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> - <translation>Odpoví pouze nejlepšími shodami pro konkrétní URL adresu namísto všech položek pro celou doménu.</translation> + <translation>Vrátí pouze nejlepší shody pro konkrétní URL adresu namísto všech položek pro celou doménu.</translation> </message> <message> <source>&Return only best matching entries</source> - <translation>Odpovídat pouze nejlépe se shodujícími položkami</translation> + <translation>V&racet pouze nejlépe odpovídající položky</translation> </message> <message> <source>Re&quest to unlock the database if it is locked</source> - <translation>&Vyžádat odemknutí zamčené databáze</translation> + <translation>Vyžádat odemknutí zamčené databáze</translation> </message> <message> <source>Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned.</source> - <translation>Je odpovězeno pouze položkami se stejným schématem (http://, https://, ftp://, …).</translation> + <translation>Jsou vráceny pouze položky se stejným schématem (http://, https://, ftp://, …).</translation> </message> <message> <source>&Match URL schemes</source> @@ -3026,7 +3031,7 @@ Tato verze není určena pro produkční použití.</translation> </message> <message> <source>Password Generator</source> - <translation>Vytváření hesel</translation> + <translation>Generátor hesel</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> @@ -3042,7 +3047,7 @@ Tato verze není určena pro produkční použití.</translation> </message> <message> <source>Only the selected database has to be connected with a client.</source> - <translation>Pouze označené databáze je třeba spojit s klientem.</translation> + <translation>Pouze označené databáze budou spojeny s klientem.</translation> </message> <message> <source>Searc&h in all opened databases for matching entries</source> @@ -3050,11 +3055,11 @@ Tato verze není určena pro produkční použití.</translation> </message> <message> <source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source> - <translation>Automatické vytváření nebo aktualizace není u textových kolonek podporované!</translation> + <translation>Automatická vytváření nebo aktualizace nejsou u textových kolonek podporované!</translation> </message> <message> <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation>Odpovědět také kolonkami pok&ročilých textových řetězců které začínají na „KPH: “</translation> + <translation>Odpovědět také kolonkami pok&ročilých textových řetězců které začínají na „KPH:“</translation> </message> <message> <source>HTTP Port:</source> @@ -3084,7 +3089,7 @@ Tato verze není určena pro produkční použití.</translation> <source>Cannot bind to privileged ports below 1024! Using default port 19455.</source> <translation>Není možné navázat na porty s číslem nižším, než 1024! -Náhradně bude použit výchozí port 19455.</translation> +Náhradně bude použit port 19455.</translation> </message> </context> <context> @@ -3188,7 +3193,7 @@ Náhradně bude použit výchozí port 19455.</translation> </message> <message> <source>Password Quality: %1</source> - <translation>Odolnost hesla: %1</translation> + <translation>Kvalita hesla: %1</translation> </message> <message> <source>Poor</source> @@ -3463,7 +3468,7 @@ Příkazy k dispozici: </message> <message> <source>NULL device</source> - <translation>Prázdné zařízení</translation> + <translation>NULL zařízení</translation> </message> <message> <source>error reading from device</source> @@ -3477,7 +3482,7 @@ Příkazy k dispozici: </message> <message> <source>malformed string</source> - <translation>chybně formovaný řetězec</translation> + <translation>špatně formovaný řetězec</translation> </message> <message> <source>missing closing quote</source> @@ -3541,7 +3546,7 @@ Příkazy k dispozici: </message> <message> <source>Browser Integration</source> - <translation>Napojení webového prohlížeče</translation> + <translation>Napojení na webový prohlížeč</translation> </message> <message> <source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source> @@ -3633,7 +3638,7 @@ Příkazy k dispozici: <name>QtIOCompressor::open</name> <message> <source>The gzip format not supported in this version of zlib.</source> - <translation>Formát komprese gzip není podporován verzí knihovny zlib, která je právě používána na tomto systému.</translation> + <translation>Použitý formát gzip komprese není podporován verzí knihovny zlib, která je právě používána na tomto systému.</translation> </message> <message> <source>Internal zlib error: </source> @@ -3684,8 +3689,8 @@ neopakující se název pro identifikaci a potvrďte ho.</translation> <message> <source>A shared encryption-key with the name "%1" already exists. Do you want to overwrite it?</source> - <translation>Už existuje sdílený šifrovací klíč s názvem „%1“. -Chcete ho chcete přepsat?</translation> + <translation>Již existuje sdílený šifrovací klíč s názvem „%1“. +Chcete ho přepsat?</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Update Entry</source> @@ -3715,7 +3720,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> - <translation>KeePassXC: Nebyly nalezeny žádné klíče</translation> + <translation>KeePassXC: Klíče nebyly nalezeny</translation> </message> <message> <source>No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.</source> @@ -3727,7 +3732,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>The active database does not contain an entry of KeePassHttp Settings.</source> - <translation>Právě otevřená databáze neobsahuje žádný záznam nastavení pro KeePassHttp.</translation> + <translation>Právě otevřená databáze neobsahuje žádný záznam nastavení KeePassHttp.</translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions...</source> @@ -3743,11 +3748,11 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění z %n položky.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění z %n položek.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění z %n položky.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> - <translation>KeePassXC: Nebyl nalezen žádný záznam s oprávněními!</translation> + <translation>KeePassXC: Nebyl nalezen záznam s oprávněními!</translation> </message> <message> <source>The active database does not contain an entry with permissions.</source> @@ -3770,7 +3775,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>Access error for config file %1</source> - <translation>Chyba přístupu k souboru s nastaveními %1</translation> + <translation>Chyba přístupu pro soubor s nastaveními %1</translation> </message> </context> <context> @@ -3805,7 +3810,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>Automatically reload the database when modified externally</source> - <translation>V případě úpravy zvenčí, automaticky znovu načíst databázi</translation> + <translation>V případě úpravy zvenčí, automaticky opětovně načíst databázi</translation> </message> <message> <source>Minimize when copying to clipboard</source> @@ -3817,11 +3822,11 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>Use group icon on entry creation</source> - <translation>Pro vytvářený záznam použít ikonu skupiny, pod kterou je vytvářen</translation> + <translation>Pro vytvářený záznam použít ikonu skupiny, do které spadá</translation> </message> <message> <source>Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> - <translation>Neoznačovat databázi jako upravenou při změnách, nepostihujících údaje (např. rozkliknutí skupin)</translation> + <translation>Neoznačovat databázi jako upravenou při změnách, nepostihujících údaje (např. rozšíření skupin)</translation> </message> <message> <source>Hide the Details view</source> @@ -3926,7 +3931,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source> - <translation>Zamknout databáze když je zamčeno sezení uživatele v operačním systému nebo je zavřeno víko notebooku</translation> + <translation>Zamknout databáze když je zamčena relace nebo je zavřeno víko notebooku</translation> </message> <message> <source>Lock databases after minimizing the window</source> @@ -3965,7 +3970,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> <name>SetupTotpDialog</name> <message> <source>Setup TOTP</source> - <translation>Nastavit na času založené jednorázové heslo (TOTP)</translation> + <translation>Nastavit TOTP</translation> </message> <message> <source>Key:</source> @@ -4094,7 +4099,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation> </message> <message> <source>path to a custom config file</source> - <translation>umístění uživatelem určeného souboru s nastaveními</translation> + <translation>umístění vlastního souboru s nastaveními</translation> </message> <message> <source>key file of the database</source> diff --git a/share/translations/keepassx_da.ts b/share/translations/keepassx_da.ts index 31c93e6cf..decc99069 100644 --- a/share/translations/keepassx_da.ts +++ b/share/translations/keepassx_da.ts @@ -73,12 +73,13 @@ Kerne: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Særlig tak fra KeePassXC holdet går til debfx for at udvikle den oprindelige KeePassX.</translation> </message> <message> <source>Build Type: %1 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opret type:%1 +</translation> </message> </context> <context> @@ -193,7 +194,7 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> <name>BrowserAccessControlDialog</name> <message> <source>KeePassXC-Browser Confirm Access</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC-Browser Bekræft Adgang</translation> </message> <message> <source>Remember this decision</source> @@ -218,7 +219,7 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> <name>BrowserOptionDialog</name> <message> <source>Dialog</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dialog</translation> </message> <message> <source>This is required for accessing your databases with KeePassXC-Browser</source> @@ -238,24 +239,24 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> </message> <message> <source>&Google Chrome</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Google Chrome</translation> </message> <message> <source>&Firefox</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Firefox</translation> </message> <message> <source>&Chromium</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Chromium</translation> </message> <message> <source>&Vivaldi</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Vivaldi</translation> </message> <message> <source>Show a &notification when credentials are requested</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vis en notifikation når legitimationsoplysninger forespørges</translation> </message> <message> <source>Re&quest to unlock the database if it is locked</source> @@ -263,11 +264,11 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> </message> <message> <source>Only entries with the same scheme (http://, https://, ...) are returned.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kun poster med samme skema (http://, https://, ftp://, ...) bliver returneret.</translation> </message> <message> <source>&Match URL scheme (e.g., https://...)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Match URL skemaer</translation> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> @@ -275,25 +276,25 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> </message> <message> <source>&Return only best-matching credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Returnér kun de bedst matchende poster</translation> </message> <message> <source>Sort &matching credentials by title</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sorter matchende poster efter &navn</translation> </message> <message> <source>Sort matching credentials by &username</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sorter matchende poster efter &brugernavn</translation> </message> <message> <source>&Disconnect all browsers</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Fjern tilslutning til alle browsere</translation> </message> <message> <source>Forget all remembered &permissions</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Fjern alle tilladelser fra hukommelse</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> @@ -302,7 +303,7 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> <message> <source>Never &ask before accessing credentials</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Spørg aldrig om lov for hente leigitamationsoplysninger</translation> </message> <message> <source>Never ask before &updating credentials</source> @@ -324,15 +325,15 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> </message> <message> <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Vis avancerede tekst felter som begynder med "KPH:"</translation> </message> <message> <source>Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opdaterer KeePassXC eller keepassxc-proxy binære sti automatisk til beskedscript ved opstart</translation> </message> <message> <source>Update &native messaging manifest files at startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opdater besked manifest dokumenter ved opstart</translation> </message> <message> <source>Support a proxy application between KeePassXC and browser extension.</source> @@ -340,7 +341,7 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> </message> <message> <source>Use a &proxy application between KeePassXC and browser extension</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Understøt en proxy applikation mellem KeePassXC og browser-udvidelse.</translation> </message> <message> <source>Use a custom proxy location if you installed a proxy manually.</source> @@ -349,7 +350,7 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> <message> <source>Use a &custom proxy location</source> <comment>Meant is the proxy for KeePassXC-Browser</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vælg en brugerdefineret proxy lokation</translation> </message> <message> <source>Browse...</source> @@ -372,6 +373,10 @@ Vælg venligst hvorvidt du vil tillade denne adgang.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Vælg en brugerdefineret proxy lokation</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -405,7 +410,7 @@ Vil du overskrive den?</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Update Entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC: Opdater post</translation> </message> <message> <source>Do you want to update the information in %1 - %2?</source> @@ -443,7 +448,7 @@ Lås den valgte database op eller vælg en anden som er åbnet.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Succesfuldt fjernet %n kryptering nøgle(r) fra KeePassXC indstillinger.</numerusform><numerusform>Fjernede succesfuldt %n krypteringsnøgle(r) fra KeePassXC indstillinger.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -463,11 +468,11 @@ Lås den valgte database op eller vælg en anden som er åbnet.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC: Ingen nøgler fundet</translation> </message> <message> <source>The active database does not contain an entry with permissions.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Den aktive database indholder ikke en post med tilladelser</translation> </message> </context> <context> @@ -544,14 +549,16 @@ Lås den valgte database op eller vælg en anden som er åbnet.</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Forældet nøglefilformat</translation> </message> <message> <source>You are using a legacy key file format which may become unsupported in the future. Please consider generating a new key file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Du benytter et forældet nøglefilformat, som muligvis ikke vil blive understøttet i fremtiden. + +Overvej at generere en ny nøglefil.</translation> </message> <message> <source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source> @@ -684,15 +691,15 @@ Please consider generating a new key file.</source> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n byte(s),</numerusform><numerusform>%n byte(s),</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n række(r),</numerusform><numerusform>%n række(r),</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n kolonne(r)</numerusform><numerusform>%n kolonne(r)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -731,18 +738,20 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Forældet nøglefilformat</translation> </message> <message> <source>You are using a legacy key file format which may become unsupported in the future. Please consider generating a new key file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Du benytter et forældet nøglefilformat, som muligvis ikke vil blive understøttet i fremtiden. + +Overvej at generere en ny nøglefil.</translation> </message> <message> <source>Don't show this warning again</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vis ikke denne advarsel igen</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -828,7 +837,7 @@ Hvis du vil beholde antallet, så kan din database tage timer eller dage (eller <message> <source>Number of rounds too low</source> <comment>Key transformation rounds</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Antallet af runder er for lavt</translation> </message> <message> <source>You are using a very low number of key transform rounds with AES-KDF. @@ -859,7 +868,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <name>DatabaseSettingsWidgetEncryption</name> <message> <source>Encryption Algorithm:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Krypteringsalgoritme</translation> </message> <message> <source>AES: 256 Bit (default)</source> @@ -1014,7 +1023,7 @@ Gem disse ændringer?</translation> </message> <message> <source>Writing the database failed.</source> - <translation>Skrivning til database fejler.</translation> + <translation>Kan ikke skrive til databasen.</translation> </message> <message> <source>Passwords</source> @@ -1108,7 +1117,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Ønsker du virkelig at flytte %n post over i papirkurven?</numerusform><numerusform>Ønsker du virkelig at flytte %n poster over i papirkurven?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1132,7 +1141,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Kan ikke beregne hovednøgle</translation> + <translation>Kan ikke beregne hovednøgle</translation> </message> <message> <source>No current database.</source> @@ -1179,10 +1188,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1192,7 +1197,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Luk</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -1359,11 +1364,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n uge</numerusform><numerusform>%n uger</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n måned</numerusform><numerusform>%n måneder</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1936,7 +1941,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>EntryView</name> <message> <source>Customize View</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tilpas visning</translation> </message> <message> <source>Hide Usernames</source> @@ -1958,6 +1963,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Nulstil til standard-indstillinger</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2073,7 +2082,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>Kdbx4Reader</name> <message> <source>missing database headers</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database headers mangler</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> @@ -2081,11 +2090,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Invalid header checksum size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse for gruppefelt</translation> </message> <message> <source>Header SHA256 mismatch</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Header SHA256 stemmer ikke</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt. (HMAC mismatch)</source> @@ -2097,23 +2106,23 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Invalid header id size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse for gruppefelt</translation> </message> <message> <source>Invalid header field length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse i headerfelt</translation> </message> <message> <source>Invalid header data length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse i headerfelt</translation> </message> <message> <source>Failed to open buffer for KDF parameters in header</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kan ikke åbne buffer for KDF parametre i header</translation> </message> <message> <source>Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ikke understøtet nøgleafledningsfunktion (KDF) eller invalide parametre</translation> </message> <message> <source>Legacy header fields found in KDBX4 file.</source> @@ -2121,11 +2130,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Invalid inner header id size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse i indre headerfelt id</translation> </message> <message> <source>Invalid inner header field length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse i headerfelt</translation> </message> <message> <source>Invalid inner header binary size</source> @@ -2417,7 +2426,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> - <translation>Dette er ikke en KeePass database.</translation> + <translation>Ikke en KeePass database.</translation> </message> <message> <source>Unsupported encryption algorithm.</source> @@ -2425,7 +2434,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Unsupported KeePass database version.</source> - <translation>KeePass database version ikke understøttet.</translation> + <translation>Ikke understøttet KeePass database version</translation> </message> <message> <source>Unable to read encryption IV</source> @@ -2506,15 +2515,15 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Incorrect group icon field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse for gruppefelt</translation> </message> <message> <source>Incorrect group level field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse for gruppefelt</translation> </message> <message> <source>Invalid group field type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid type for gruppefelt</translation> </message> <message> <source>Missing group id or level</source> @@ -2522,19 +2531,19 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Missing entry field type number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Manglende type nummer for gruppefelt</translation> </message> <message> <source>Invalid entry field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid størrelse for gruppefelt</translation> </message> <message> <source>Read entry field data doesn't match size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Postens data længde passer ikke</translation> </message> <message> <source>Invalid entry uuid field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid uuid værdi</translation> </message> <message> <source>Invalid entry group id field size</source> @@ -2604,11 +2613,11 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>E&ntries</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Poster</translation> </message> <message> <source>Copy att&ribute to clipboard</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopiér att&ribute til udklipsholder</translation> </message> <message> <source>Time-based one-time password</source> @@ -2620,7 +2629,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>&Tools</source> - <translation>&Værktøj</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <source>&Quit</source> @@ -2648,7 +2657,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Merge from KeePassX database</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Flet og kombiner fra KeePassX database</translation> </message> <message> <source>&Add new entry</source> @@ -2676,11 +2685,11 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Sa&ve database as...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gem database som</translation> </message> <message> <source>Change &master key...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Skift &hovednøgle...</translation> </message> <message> <source>&Database settings</source> @@ -2708,7 +2717,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Cop&y password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopier kodeord</translation> </message> <message> <source>Copy password to clipboard</source> @@ -2728,7 +2737,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>&Open URL</source> - <translation>&Åben URL</translation> + <translation>&Åbn URL</translation> </message> <message> <source>&Lock databases</source> @@ -2772,7 +2781,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Re&pair database...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Reparer database</translation> </message> <message> <source>Show TOTP</source> @@ -2780,7 +2789,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>Set up TOTP...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Indstil TOTP...</translation> </message> <message> <source>Copy &TOTP</source> @@ -2788,7 +2797,7 @@ Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den impo </message> <message> <source>E&mpty recycle bin</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tøm skraldespand</translation> </message> <message> <source>Clear history</source> @@ -2859,7 +2868,7 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>PEM boundary mismatch</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>PEM grænse-mismatch</translation> </message> <message> <source>Base64 decoding failed</source> @@ -2871,7 +2880,7 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>Key file magic header id invalid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nøglefil magic i header er invalid</translation> </message> <message> <source>Found zero keys</source> @@ -2887,7 +2896,7 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>No private key payload to decrypt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Der er ingen privat nøgle at dekryptere</translation> </message> <message> <source>Trying to run KDF without cipher</source> @@ -2895,15 +2904,15 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>Passphrase is required to decrypt this key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kodefrase er nødvendig for at dekryptere denne nøgle </translation> </message> <message> <source>Key derivation failed, key file corrupted?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nøgleafledning fejlede, er nøglefilen korrupt? </translation> </message> <message> <source>Decryption failed, wrong passphrase?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dekryptering fejlede, forkert kodefrase? </translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF while reading public key</source> @@ -2915,19 +2924,19 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>Can't write public key as it is empty</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kan ikke skrive offentlig nøgle, da den er tom</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF when writing public key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Offentlig nøgle sluttede uventet under skrivning</translation> </message> <message> <source>Can't write private key as it is empty</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kan ikke skrive nøglen da den er tom</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF when writing private key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Privat nøgle sluttede uventet under skrivnig</translation> </message> <message> <source>Unsupported key type: %1</source> @@ -2954,7 +2963,7 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> <name>OptionDialog</name> <message> <source>Dialog</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dialog</translation> </message> <message> <source>This is required for accessing your databases from ChromeIPass or PassIFox</source> @@ -2971,7 +2980,7 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> <message> <source>Sh&ow a notification when credentials are requested</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vis en notifikation når legitimationsoplysninger forespørges</translation> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> @@ -2995,19 +3004,19 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>Sort matching entries by &username</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sorter matchende poster efter &brugernavn</translation> </message> <message> <source>Sort &matching entries by title</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sorter &passende poster efter navn</translation> </message> <message> <source>R&emove all shared encryption keys from active database</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Fjern alle delte krypteringsnøgler i den aktive database</translation> </message> <message> <source>Re&move all stored permissions from entries in active database</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Fjern alle gemte tilladelser fra poster i den aktive database</translation> </message> <message> <source>Password Generator</source> @@ -3019,11 +3028,11 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>Always allow &access to entries</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tillad altid &adgang til poster</translation> </message> <message> <source>Always allow &updating entries</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tillad alltid &optaterede poster</translation> </message> <message> <source>Only the selected database has to be connected with a client.</source> @@ -3031,7 +3040,7 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>Searc&h in all opened databases for matching entries</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Returnér kun de bedst matchende poster</translation> </message> <message> <source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source> @@ -3039,19 +3048,19 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Vis avancerede tekst felter som begynder med "KPH:"</translation> </message> <message> <source>HTTP Port:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>HTTP Port:</translation> </message> <message> <source>Default port: 19455</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Standard port: 19455</translation> </message> <message> <source>KeePassXC will listen to this port on 127.0.0.1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC vil lytte til dette port på 127.0.0.1</translation> </message> <message> <source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source> @@ -3063,19 +3072,20 @@ Denne version er ikke beregnet til at blive brugt i produktion.</translation> </message> <message> <source>Cannot bind to privileged ports</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kan ikke forbinde via priviligerede porte</translation> </message> <message> <source>Cannot bind to privileged ports below 1024! Using default port 19455.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kan ikke forbinde til prioriterede port under 1024! +Bruger standard port 19455.</translation> </message> </context> <context> <name>PasswordGeneratorWidget</name> <message> <source>%p%</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%p%</translation> </message> <message> <source>Password:</source> @@ -3084,11 +3094,11 @@ Using default port 19455.</source> <message> <source>strength</source> <comment>Password strength</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>styrke</translation> </message> <message> <source>entropy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>entropi:</translation> </message> <message> <source>Password</source> @@ -3124,35 +3134,35 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Pick characters from every group</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vælg tegn fra alle grupper:</translation> </message> <message> <source>&Length:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Længde:</translation> </message> <message> <source>Passphrase</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nøgleord sætning/frase:</translation> </message> <message> <source>Wordlist:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ordliste:</translation> </message> <message> <source>Word Count:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Antal ord:</translation> </message> <message> <source>Word Separator:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ord separator</translation> </message> <message> <source>Generate</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opret</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopier</translation> </message> <message> <source>Accept</source> @@ -3160,46 +3170,46 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Luk</translation> </message> <message> <source>Apply</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entropy: %1 bit</translation> </message> <message> <source>Entropy: %1 bit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entropy: %1 bit</translation> </message> <message> <source>Password Quality: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kodeord kvalitet: %1</translation> </message> <message> <source>Poor</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dårligt</translation> </message> <message> <source>Weak</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Svagt</translation> </message> <message> <source>Good</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Godt</translation> </message> <message> <source>Excellent</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Udmærket</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Database not opened</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Databasen er ikke åbnet</translation> </message> <message> <source>Database hash not available</source> @@ -3663,7 +3673,7 @@ Do you want to overwrite it?</source> </message> <message> <source>KeePassXC: Update Entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC: Opdater post</translation> </message> <message> <source>Do you want to update the information in %1 - %2?</source> @@ -3721,11 +3731,11 @@ Lås den valgte database op eller vælg en anden som er åbnet.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC: Ingen nøgler fundet</translation> </message> <message> <source>The active database does not contain an entry with permissions.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Den aktive database indholder ikke en post med tilladelser</translation> </message> </context> <context> @@ -3995,7 +4005,7 @@ Lås den valgte database op eller vælg en anden som er åbnet.</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopier</translation> </message> <message> <source>Expires in</source> diff --git a/share/translations/keepassx_de.ts b/share/translations/keepassx_de.ts index b4f49e6f3..dd0eff6df 100644 --- a/share/translations/keepassx_de.ts +++ b/share/translations/keepassx_de.ts @@ -35,7 +35,7 @@ </message> <message> <source>Copy to clipboard</source> - <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation> + <translation>In Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> <source>Version %1 @@ -373,6 +373,10 @@ Bitte wählen Sie, ob Sie den Zugriff erlauben möchten.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Benutzerdefinierten Proxy-Pfad auswählen</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>Sorry, aber KeePassXC-Browser wird derzeit für Snap-Releases nicht unterstützt.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -444,7 +448,7 @@ Bitte entsperren Sie die ausgewählte Datenbank oder wählen Sie eine andere, di </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Es wurde erfolgreich %n Schlüssel aus den KeePassXC-Einstellungen entfernt.</numerusform><numerusform>Es wurden erfolgreich %n Schlüssel aus den KeePassXC-Einstellungen entfernt.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Es wurden erfolgreich %n Schlüssel aus den KeePassXC-Einstellungen entfernt.</numerusform><numerusform>Es wurden erfolgreich %n Schlüssel aus den KeePassXC-Einstellungen entfernt.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -557,7 +561,7 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren.</transl </message> <message> <source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source> - <translation>Ändern des Master-Passworts fehlgeschlagen: kein YubiKey eingesteckt.</translation> + <translation>Ändern des Hauptschlüssels fehlgeschlagen: kein YubiKey eingesteckt.</translation> </message> </context> <context> @@ -572,7 +576,7 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren.</transl </message> <message> <source>Replace username and password with references</source> - <translation>Benutzernamen und Passwort mit Referenzen ersetzen</translation> + <translation>Benutzernamen und Passwort mit Referencen ersetzen</translation> </message> <message> <source>Copy history</source> @@ -679,14 +683,14 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren.</transl </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Berechnung des Master-Passworts gescheitert</translation> + <translation>Berechnung des Hauptschlüssels gescheitert</translation> </message> </context> <context> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n Byte</numerusform><numerusform>%n Bytes</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n Byte,</numerusform><numerusform>%n Byte,</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> @@ -701,7 +705,7 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren.</transl <name>DatabaseOpenWidget</name> <message> <source>Enter master key</source> - <translation>Master-Passwort eingeben</translation> + <translation>Hauptschlüssel eingeben</translation> </message> <message> <source>Key File:</source> @@ -725,7 +729,7 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren.</transl </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Öffnen der Datenbank ist nicht möglich.</translation> + <translation>Öffnen der Datenbank nicht möglich.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> @@ -777,7 +781,7 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren.</transl </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Öffnen der Datenbank ist nicht möglich.</translation> + <translation>Öffnen der Datenbank nicht möglich.</translation> </message> <message> <source>Database opened fine. Nothing to do.</source> @@ -858,7 +862,7 @@ Wenn Sie diese Anzahl beibehalten, könnte Ihre Datenbank zu einfach zu knacken <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> Thread</numerusform><numerusform> Threads</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Thread</numerusform><numerusform>Threads</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -992,11 +996,11 @@ Wenn Sie diese Anzahl beibehalten, könnte Ihre Datenbank zu einfach zu knacken </message> <message> <source>Open KeePass 1 database</source> - <translation>KeePass 1-Datenbank öffnen</translation> + <translation>KeePass 1 Datenbank öffnen</translation> </message> <message> <source>KeePass 1 database</source> - <translation>KeePass 1-Datenbank</translation> + <translation>KeePass 1 Datenbank</translation> </message> <message> <source>Close?</source> @@ -1028,7 +1032,7 @@ Save changes?</source> </message> <message> <source>Save database as</source> - <translation>Datenbank speichern als</translation> + <translation>Datenbank speichern unter</translation> </message> <message> <source>Export database to CSV file</source> @@ -1083,7 +1087,7 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen?</translation> </message> <message> <source>Change master key</source> - <translation>Master-Passwort ändern</translation> + <translation>Hauptschlüssel ändern</translation> </message> <message> <source>Delete entry?</source> @@ -1115,7 +1119,7 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Möchten Sie wirklich %n Eintrag aus dem Papierkorb löschen?</numerusform><numerusform>Möchten Sie wirklich %n Einträge aus dem Papierkorb löschen?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Wollen Sie wirklich %n Eintrag in den Papierkorb verschieben?</numerusform><numerusform>Wollen Sie wirklich %n Einträge in den Papierkorb verschieben?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1139,7 +1143,7 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen?</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Berechnung des Master-Passworts gescheitert</translation> + <translation>Berechnung des Hauptschlüssels gescheitert</translation> </message> <message> <source>No current database.</source> @@ -1187,10 +1191,6 @@ Möchten Sie Ihre Änderungen zusammenführen?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Sind Sie sicher, dass Sie den Inhalt des Papierkorbs unwiederbringlich löschen wollen?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation>Eintrag erfolgreich aktualisiert.</translation> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1339,7 +1339,7 @@ Möchten Sie Ihre Änderungen zusammenführen?</translation> </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> - <translation>Passwörter sind unterschiedlich</translation> + <translation>Unterschiedliche Passwörter eingegeben.</translation> </message> <message> <source>New attribute</source> @@ -1367,11 +1367,11 @@ Möchten Sie Ihre Änderungen zusammenführen?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n Woche</numerusform><numerusform>%n Wochen</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n Woche</numerusform><numerusform>%n Woche(n)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n Monat</numerusform><numerusform>%n Monate</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n Monat</numerusform><numerusform>%n Monat(en)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1566,7 +1566,7 @@ Möchten Sie Ihre Änderungen zusammenführen?</translation> </message> <message> <source>Copy to clipboard</source> - <translation>In Zwischenablage kopieren</translation> + <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> <source>Private key</source> @@ -1645,7 +1645,7 @@ Möchten Sie Ihre Änderungen zusammenführen?</translation> </message> <message> <source>Expires</source> - <translation>Verfällt</translation> + <translation>Erlischt</translation> </message> <message> <source>Search</source> @@ -1815,7 +1815,7 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Sind Sie sicher, dass sie einen Anhang löschen möchten?</numerusform><numerusform>Sind Sie sicher, dass sie %n Anhänge löschen möchten?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Sind Sie sicher, dass Sie %n Anhang löschen wollen?</numerusform><numerusform>Sind Sie sicher, dass Sie %n Anhänge löschen möchten?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1971,6 +1971,10 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni <source>Reset to defaults</source> <translation>Zurücksetzen</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Anhänge (Icon)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2419,7 +2423,7 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Öffnen der Datenbank ist nicht möglich.</translation> + <translation>Öffnen der Datenbank nicht möglich.</translation> </message> </context> <context> @@ -2475,7 +2479,7 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Berechnung des Master-Passworts gescheitert</translation> + <translation>Berechnung des Hauptschlüssels gescheitert</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> @@ -2661,7 +2665,7 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann </message> <message> <source>Merge from KeePassX database</source> - <translation>Mit KeePassXC-Datenbank zusammenführen</translation> + <translation>Aus KeePassXC-Datenbank zusammenführen</translation> </message> <message> <source>&Add new entry</source> @@ -2693,7 +2697,7 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann </message> <message> <source>Change &master key...</source> - <translation>&Master-Passwort ändern...</translation> + <translation>Ha&uptschlüssel ändern...</translation> </message> <message> <source>&Database settings</source> @@ -2717,7 +2721,7 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann </message> <message> <source>Copy username to clipboard</source> - <translation>Benutzernamen in die Zwischenablage kopieren</translation> + <translation>Benutzername in die Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> <source>Cop&y password</source> @@ -3008,7 +3012,7 @@ Diese Version ist nicht für den Produktiveinsatz gedacht.</translation> </message> <message> <source>Sort matching entries by &username</source> - <translation>Sortiere gefundene Einträge nach &Benutzernamen</translation> + <translation>Sortiere gefundene Einträge nach &Benutzername</translation> </message> <message> <source>Sort &matching entries by title</source> @@ -3293,11 +3297,11 @@ Es wird der Standard-Port 19455 verwendet.</translation> </message> <message> <source>Username for the entry.</source> - <translation>Benutzername für den Eintrag</translation> + <translation>Nutzername für den Eintrag</translation> </message> <message> <source>username</source> - <translation>Benutzername</translation> + <translation>Nutzername</translation> </message> <message> <source>URL for the entry.</source> diff --git a/share/translations/keepassx_el.ts b/share/translations/keepassx_el.ts index 13bc946ea..426ed4306 100644 --- a/share/translations/keepassx_el.ts +++ b/share/translations/keepassx_el.ts @@ -372,6 +372,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -529,7 +533,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> - <translation>Παρέχονται διαφορετικοί κωδικοί.</translation> + <translation>Έχετε εισάγει διαφορετικούς κωδικούς.</translation> </message> <message> <source>Failed to set %1 as the Key file: @@ -717,11 +721,11 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Δεν είναι δυνατό να ανοίξει τη βάση δεδομένων.</translation> + <translation>Αδύνατο να ανοιχτεί η βάση δεδομένων.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Δεν είναι δυνατό να ανοίξει αρχείο κλειδιού</translation> + <translation>Αποτυχία ανοίγματος αρχείο κλειδιού</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> @@ -740,7 +744,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Όλα τα αρχεία</translation> + <translation>Όλα τα αρχεία </translation> </message> <message> <source>Key files</source> @@ -945,7 +949,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Open database</source> - <translation>Άνοιγμα Βάσης Δεδομένων</translation> + <translation>Άνοιγμα βάσης δεδομένων</translation> </message> <message> <source>File not found!</source> @@ -1013,7 +1017,7 @@ Save changes?</source> </message> <message> <source>Save database as</source> - <translation>Αποθήκευση βάσης δεδομένων ως</translation> + <translation>Αποθήκευση βάσης δεδομένων σαν</translation> </message> <message> <source>Export database to CSV file</source> @@ -1025,7 +1029,7 @@ Save changes?</source> </message> <message> <source>New database</source> - <translation>Νέα Βάση Δεδομένων</translation> + <translation>Νέα βάση δεδομένων</translation> </message> <message> <source>locked</source> @@ -1170,10 +1174,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τα πάντα από το κάδο ανακύκλωσής σας;</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1601,7 +1601,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Edit group</source> - <translation>Επεξεργασία Ομάδας</translation> + <translation>Επεξεργασία ομάδας</translation> </message> <message> <source>Enable</source> @@ -1949,6 +1949,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2394,7 +2398,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Δεν είναι δυνατό να ανοίξει τη βάση δεδομένων.</translation> + <translation>Αποτυχία ανοίγματος βάσης δεδομένων.</translation> </message> </context> <context> @@ -2405,7 +2409,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> - <translation>Δεν είναι βάση δεδομένων KeePass.</translation> + <translation>Δεν ειναι βάση δεδομένων KeePass.</translation> </message> <message> <source>Unsupported encryption algorithm.</source> diff --git a/share/translations/keepassx_en.ts b/share/translations/keepassx_en.ts index df3ca8e6f..74d4c5325 100644 --- a/share/translations/keepassx_en.ts +++ b/share/translations/keepassx_en.ts @@ -369,6 +369,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -1186,10 +1190,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1974,6 +1974,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> diff --git a/share/translations/keepassx_en_US.ts b/share/translations/keepassx_en_US.ts index dabdb9c02..fadc52902 100644 --- a/share/translations/keepassx_en_US.ts +++ b/share/translations/keepassx_en_US.ts @@ -373,6 +373,10 @@ Please select whether you want to allow access.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Select custom proxy location</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -1119,7 +1123,7 @@ Disable safe saves and try again?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Do you really want to move %n entry to the recycle bin?</numerusform><numerusform>Do you really want to move %n entries to the recycle bin?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform><numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1191,10 +1195,6 @@ Do you want to merge your changes?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation>Entry updated successfully.</translation> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1371,11 +1371,11 @@ Do you want to merge your changes?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n week</numerusform><numerusform>%n weeks</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n week(s)</numerusform><numerusform>%n week(s)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n month</numerusform><numerusform>%n months</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n month(s)</numerusform><numerusform>%n month(s)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1743,7 +1743,7 @@ Do you want to merge your changes?</translation> </message> <message> <source>Uuid:</source> - <translation>UUID:</translation> + <translation>Uuid:</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> @@ -1819,7 +1819,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment?</numerusform><numerusform>Are you sure you want to remove %n attachments?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Are you sure you want to remove %n attachments?</numerusform><numerusform>Are you sure you want to remove %n attachments?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1976,6 +1976,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation> <source>Reset to defaults</source> <translation>Reset to defaults</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Attachments (icon)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -3715,7 +3719,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</tr </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>Successfully removed %n encryption key from KeePassXC/HTTP Settings.</numerusform><numerusform>Successfully removed %n encryption keys from KeePassXC/HTTP Settings.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Successfully removed %n encryption key from KeePassHTTP Settings.</numerusform><numerusform>Successfully removed %n encryption keys from KeePassHTTP Settings.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> diff --git a/share/translations/keepassx_es.ts b/share/translations/keepassx_es.ts index a94469536..562224575 100644 --- a/share/translations/keepassx_es.ts +++ b/share/translations/keepassx_es.ts @@ -27,7 +27,7 @@ </message> <message> <source>Debug Info</source> - <translation>Información de depuración</translation> + <translation>Información de Depuración</translation> </message> <message> <source>Include the following information whenever you report a bug:</source> @@ -73,12 +73,13 @@ Núcleo: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Un agradecimiento especial del equipo de KeePassXC a debfx por crear el KeePassX original.</translation> </message> <message> <source>Build Type: %1 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tipo de compilación: %1 +</translation> </message> </context> <context> @@ -372,6 +373,10 @@ Por favor seleccione si desea autorizar su acceso.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Elegir una ubicación de proxy personalizada</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -460,7 +465,7 @@ Por favor desbloquee la base de datos seleccionada o elija otra que esté desblo </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Los permisos fueron eliminados exitosamente de %n entradas</numerusform><numerusform>Los permisos fueron eliminados exitosamente de %n entradas</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -491,7 +496,7 @@ Por favor desbloquee la base de datos seleccionada o elija otra que esté desblo </message> <message> <source>Browse</source> - <translation>Navegar</translation> + <translation>Abrir archivo</translation> </message> <message> <source>Create</source> @@ -621,7 +626,7 @@ Considere generar un nuevo archivo llave.</translation> </message> <message> <source>Number of headers line to discard</source> - <translation>Cantidad de líneas a descartar de la cabecera</translation> + <translation>Cantidad de líneas a descartar del encabezado</translation> </message> <message> <source>Consider '\' an escape character</source> @@ -689,15 +694,15 @@ Considere generar un nuevo archivo llave.</translation> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n byte(s), </numerusform><numerusform>%n byte(s), </numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n fila(s), </numerusform><numerusform>%n fila(s), </numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n columna(s)</numerusform><numerusform>%n columna(s) </numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -728,7 +733,7 @@ Considere generar un nuevo archivo llave.</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>No se pudo abrir la base de datos.</translation> + <translation>Incapaz de abrir la base de datos.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> @@ -769,7 +774,7 @@ Considere generar un nuevo archivo llave.</translation> <name>DatabaseRepairWidget</name> <message> <source>Repair database</source> - <translation>Reparar la base de datos</translation> + <translation>Reparar base de datos</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -862,7 +867,7 @@ Si conserva este número, ¡su base de datos puede ser muy fácil de descifrar!< <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform>hilo(s)</numerusform><numerusform>hilo(s)</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -944,7 +949,7 @@ Si conserva este número, ¡su base de datos puede ser muy fácil de descifrar!< </message> <message> <source>Enable &compression (recommended)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Habilitar &compresión (recomendado)</translation> </message> </context> <context> @@ -956,7 +961,7 @@ Si conserva este número, ¡su base de datos puede ser muy fácil de descifrar!< </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> - <translation>Base de datos de KeePass 2</translation> + <translation>Base de datos KeePass 2</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -1024,7 +1029,7 @@ Save changes?</source> </message> <message> <source>Writing the database failed.</source> - <translation>Fallo al escribir la base de datos.</translation> + <translation>La escritura de la base de datos falló.</translation> </message> <message> <source>Passwords</source> @@ -1070,12 +1075,13 @@ De lo contrario se perderán los cambios.</translation> </message> <message> <source>Disable safe saves?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>¿Inhabilitar guardado seguro?</translation> </message> <message> <source>KeePassXC has failed to save the database multiple times. This is likely caused by file sync services holding a lock on the save file. Disable safe saves and try again?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC no ha podido guardar varias veces la base de datos. Es probable que esto se deba a que los servicios de sincronización de archivos mantienen un bloqueo en el archivo guardado. +¿Deshabilite las copias seguras y vuelva a intentarlo?</translation> </message> </context> <context> @@ -1118,7 +1124,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>¿Realmente quiere mover la entrada "%1" a la papelera de reciclaje?</numerusform><numerusform>¿Realmente quiere mover las entradas "%1" a la papelera de reciclaje?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1142,7 +1148,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>No se puede calcular la clave maestra</translation> + <translation>No se puede calcular la llave maestra</translation> </message> <message> <source>No current database.</source> @@ -1189,10 +1195,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>¿Está seguro que quiere eliminar permanentemente todo de su papelera de reciclaje?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1369,11 +1371,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semana(s)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n mes(es)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1381,15 +1383,15 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>¿Aplicar la contraseña generada?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>¿Desea aplicar la contraseña generada a esta entrada?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entrada actualizada con éxito.</translation> </message> </context> <context> @@ -1424,11 +1426,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Color de Primer Plano:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Color de Segundo Plano:</translation> </message> </context> <context> @@ -1463,7 +1465,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Use a specific sequence for this association:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Usa una secuencia específica para esta asociación:</translation> </message> </context> <context> @@ -1532,7 +1534,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Remove key from agent after</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Eliminar después la clave del agente </translation> </message> <message> <source> seconds</source> @@ -1880,7 +1882,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Username</source> - <translation>Nombre de usuario:</translation> + <translation>Nombre de usuario</translation> </message> <message> <source>URL</source> @@ -1969,6 +1971,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2417,7 +2423,7 @@ Esta migración es en único sentido. No podrá abrir la base de datos importada </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>No se pudo abrir la base de datos.</translation> + <translation>Incapaz de abrir la base de datos.</translation> </message> </context> <context> @@ -3122,7 +3128,7 @@ Usando el puerto por defecto 19455</translation> </message> <message> <source>Special Characters</source> - <translation>Caracteres especiales</translation> + <translation>Caracteres especiales:</translation> </message> <message> <source>Extended ASCII</source> diff --git a/share/translations/keepassx_fi.ts b/share/translations/keepassx_fi.ts index 5a3a13e93..033cc6ea0 100644 --- a/share/translations/keepassx_fi.ts +++ b/share/translations/keepassx_fi.ts @@ -61,7 +61,7 @@ CPU architecture: %2 Kernel: %3 %4</source> <translation>Käyttöjärjestelmä: %1 Suoritinarkkitehtuuri: %2 -Ydin: %3 %4</translation> +Kernel: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Enabled extensions:</source> @@ -102,8 +102,8 @@ Ydin: %3 %4</translation> <message> <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access.</source> - <translation>%1 pyytää pääsyä seuraavien kohteiden salasanoihin. -Valitse sallitaanko pääsy.</translation> + <translation>%1 pyytää pääsyä seuraavien tietueiden salasanoihin. +Ole hyvä ja valitse sallitaanko pääsy.</translation> </message> </context> <context> @@ -117,7 +117,7 @@ Valitse sallitaanko pääsy.</translation> <name>AutoType</name> <message> <source>Couldn't find an entry that matches the window title:</source> - <translation>Ikkunan nimeä vastaavaa tietuetta ei löytynyt:</translation> + <translation>Ikkunan nimeä vastaavaa merkintää ei löytynyt:</translation> </message> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> @@ -182,11 +182,11 @@ Valitse sallitaanko pääsy.</translation> <name>AutoTypeSelectDialog</name> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> - <translation>Automaattisyöttö - KeePassXC</translation> + <translation>Automaattitäydennys - KeePassXC</translation> </message> <message> <source>Select entry to Auto-Type:</source> - <translation>Valitse tietue automaattisyöttöä varten:</translation> + <translation>Valitse merkintä automaattitäydennystä varten:</translation> </message> </context> <context> @@ -210,7 +210,7 @@ Valitse sallitaanko pääsy.</translation> <message> <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access.</source> - <translation>%1 pyytää pääsyä seuraavien kohteiden salasanoihin. + <translation>%1 pyytää pääsyä seuraavien tietueiden salasanoihin. Ole hyvä ja valitse sallitaanko pääsy.</translation> </message> </context> @@ -372,6 +372,10 @@ Ole hyvä ja valitse sallitaanko pääsy.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Valitse mukautettu välitysohjelma</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -485,7 +489,7 @@ Avaa valittu tietokanta tai valitse toinen avattu tietokanta.</translation> </message> <message> <source>&Key file</source> - <translation>&Avaintiedosto</translation> + <translation>Avaintiedosto</translation> </message> <message> <source>Browse</source> @@ -517,7 +521,7 @@ Avaa valittu tietokanta tai valitse toinen avattu tietokanta.</translation> </message> <message> <source>Unable to create Key File : </source> - <translation>Avaintiedoston luonti ei onnistunut: </translation> + <translation>Avaintiedoston luonti ei onnistunut:</translation> </message> <message> <source>Select a key file</source> @@ -564,7 +568,7 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation> <name>CloneDialog</name> <message> <source>Clone Options</source> - <translation>Kloonausasetukset</translation> + <translation>Kopiointiasetukset</translation> </message> <message> <source>Append ' - Clone' to title</source> @@ -639,11 +643,11 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation> </message> <message> <source>Empty fieldname </source> - <translation>Tyhjä kenttänimi </translation> + <translation>Tyhjä kenttänimi</translation> </message> <message> <source>column </source> - <translation>sarake </translation> + <translation>sarake</translation> </message> <message> <source>Imported from CSV file</source> @@ -651,7 +655,7 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation> </message> <message> <source>Original data: </source> - <translation>Alkuperäiset tiedot: </translation> + <translation>Alkuperäiset tiedot:</translation> </message> <message> <source>Error(s) detected in CSV file !</source> @@ -659,7 +663,7 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation> </message> <message> <source> more messages skipped]</source> - <translation> viestiä lisää ohitettu]</translation> + <translation>viestiä lisää ohitettu]</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -687,15 +691,15 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n tavu.</numerusform><numerusform>%n tavua, </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n tavua,</numerusform><numerusform>%n tavua,</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n rivi.</numerusform><numerusform>%n riviä, </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n riviä,</numerusform><numerusform>%n riviä,</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n sarake.</numerusform><numerusform>%n saraketta</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n saraketta</numerusform><numerusform>%n saraketta</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -710,7 +714,7 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation> </message> <message> <source>Password:</source> - <translation>Salasana:</translation> + <translation>Salasana</translation> </message> <message> <source>Browse</source> @@ -726,11 +730,11 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Tietokannan avaaminen epäonnistui.</translation> + <translation>Tietokannan avaaminen ei onnistunut.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Avaintiedoston avaaminen epäonnistui</translation> + <translation>Avaintiedostoa ei voitu avata</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> @@ -787,7 +791,7 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation> </message> <message> <source>Success</source> - <translation>Onnistui</translation> + <translation>Onnistui!</translation> </message> <message> <source>The database has been successfully repaired @@ -855,12 +859,12 @@ Jos pidät tämän arvon, tietokanta voi olla liian helppo murtaa!</translation> <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform>MiB</numerusform><numerusform> Mt</numerusform></translation> + <translation><numerusform> Mt</numerusform><numerusform> Mt</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform>säie</numerusform><numerusform> säie(ttä)</numerusform></translation> + <translation><numerusform> säie(ttä)</numerusform><numerusform> säie(ttä)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -922,7 +926,7 @@ Jos pidät tämän arvon, tietokanta voi olla liian helppo murtaa!</translation> </message> <message> <source>Max. history items:</source> - <translation>Maks. historia-kohteiden lukumäärä:</translation> + <translation>Maks. historiamerkintöjen lukumäärä:</translation> </message> <message> <source>Max. history size:</source> @@ -970,7 +974,7 @@ Jos pidät tämän arvon, tietokanta voi olla liian helppo murtaa!</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Tietokannan avaaminen epäonnistui.</translation> + <translation>Tietokannan avaaminen ei onnistunut.</translation> </message> <message> <source>File opened in read only mode.</source> @@ -1017,7 +1021,7 @@ Hylkää muutokset ja sulje?</translation> <message> <source>"%1" was modified. Save changes?</source> - <translation>Tietuetta "%1" muokattiin. + <translation>Kohdetta "%1" muokattiin. Tallennetaanko muutokset?</translation> </message> <message> @@ -1046,7 +1050,7 @@ Tallennetaanko muutokset?</translation> </message> <message> <source>locked</source> - <translation>lukittu</translation> + <translation>Lukittu</translation> </message> <message> <source>Lock database</source> @@ -1093,7 +1097,7 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source> - <translation>Haluatko varmasti poistaa tietueen "%1", lopullisesti?</translation> + <translation>Haluatko varmasti poistaa tietueen "%1" lopullisesti?</translation> </message> <message> <source>Delete entries?</source> @@ -1117,7 +1121,7 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Haluatko varmasti siirtää %n tietueen roskakoriin?</numerusform><numerusform>Haluatko varmasti siirtää %n tietuetta roskakoriin?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Haluatko varmasti siirtää %n kappaletta alkioita roskakoriin?</numerusform><numerusform>Haluatko varmasti siirtää %n tietuetta roskakoriin?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1137,7 +1141,7 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the group "%1" for good?</source> - <translation>Haluatko varmasti poistaa ryhmän "%1", lopullisesti?</translation> + <translation>Haluatko varmasti poistaa ryhmän "%1" lopullisesti?</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> @@ -1189,16 +1193,12 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Haluatko varmasti tyhjentää kaiken pysyvästi roskakorista?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> <message> <source>Generate TOTP Token</source> - <translation>Luo ajastetun kertakäyttöisen salasanan (TOTP) tunniste</translation> + <translation>Luo aikapohjaisen salasanan (TOTP) tunniste</translation> </message> <message> <source>Close</source> @@ -1226,11 +1226,11 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Autotype</source> - <translation>Automaattisyöttö</translation> + <translation>Automaattitäydennys</translation> </message> <message> <source>Searching</source> - <translation>Hakeminen</translation> + <translation>Etsitään</translation> </message> <message> <source>Attributes</source> @@ -1293,7 +1293,7 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Automaattisyöttö</translation> + <translation>Automaattitäydennys</translation> </message> <message> <source>Properties</source> @@ -1369,11 +1369,11 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n viikko</numerusform><numerusform>%n viikkoa</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n viikkoa</numerusform><numerusform>%n viikkoa</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n kuukausi</numerusform><numerusform>%n kuukautta</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n kuukautta</numerusform><numerusform>%n kuukautta</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1381,15 +1381,15 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Käytä luotua salasanaa?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Haluatko ottaa käyttöön luodun salasanan tälle tietueelle?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tietue päivitetty onnistuneesti.</translation> </message> </context> <context> @@ -1424,30 +1424,30 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Korostusväri:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Taustaväri:</translation> </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetAutoType</name> <message> <source>Enable Auto-Type for this entry</source> - <translation>Salli automaattisyöttö tälle tietueelle</translation> + <translation>Salli automaattitäydennys tälle merkinnälle</translation> </message> <message> <source>Inherit default Auto-Type sequence from the &group</source> - <translation>Peri automaattisyötön oletussekvenssi &ryhmältä</translation> + <translation>Peri automaattitäydennyksen oletussekvenssi &ryhmältä</translation> </message> <message> <source>&Use custom Auto-Type sequence:</source> - <translation>&Käytä mukautettua automaattisyötön sekvenssiä:</translation> + <translation>&Käytä mukautettua automaattitäydennyksen sekvenssiä:</translation> </message> <message> <source>Window Associations</source> - <translation>Ikkunoiden liitokset</translation> + <translation>Ikkunoiden yhteysasetukset</translation> </message> <message> <source>+</source> @@ -1509,11 +1509,11 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Presets</source> - <translation>Esiasetukset</translation> + <translation>Esiasetus</translation> </message> <message> <source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source> - <translation>Ruksi valintaruutu näyttääksesi muistiinpano-osio.</translation> + <translation>Ruksi valintaruutu näyttääksesi huomautusosio.</translation> </message> <message> <source>Username:</source> @@ -1532,11 +1532,11 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Remove key from agent after</source> - <translation>Poista avain agentista kun on kulunut</translation> + <translation>Poista avain agentilta viiveellä</translation> </message> <message> <source> seconds</source> - <translation> sekuntia</translation> + <translation>s</translation> </message> <message> <source>Fingerprint</source> @@ -1544,7 +1544,7 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Remove key from agent when database is closed/locked</source> - <translation>Poista avain agentista kun tietokanta suljetaan/lukitaan</translation> + <translation>Poista avain agentista kun tietokanta on suljettu/lukittu</translation> </message> <message> <source>Public key</source> @@ -1552,7 +1552,7 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Add key to agent when database is opened/unlocked</source> - <translation>Lisää avain agenttiin kun tietokanta avataan/lukitaan</translation> + <translation>Lisää avain agenttiin kun tietokanta on avattu/lukitus avattu</translation> </message> <message> <source>Comment</source> @@ -1655,15 +1655,15 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Automaattisyöttö</translation> + <translation>Automaattitäydennys</translation> </message> <message> <source>&Use default Auto-Type sequence of parent group</source> - <translation>&Peri automaattisyötön sekvenssi emoryhmältä</translation> + <translation>&Peri auromaattitäydennyksen sekvenssi isäntäryhmältä</translation> </message> <message> <source>Set default Auto-Type se&quence</source> - <translation>Aseta automaattisyötön &oletussekvenssi</translation> + <translation>Aseta automaattitäydennyksen &oletussekvenssi</translation> </message> </context> <context> @@ -1745,7 +1745,7 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Liitännäistiedot</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1753,20 +1753,21 @@ Haluatko yhdistää muutoksesi?</translation> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Poista liitännäistiedot?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Haluatko varmasti poistaa valitun liitännäistiedon? +Tämä voi vikaannuttaa tietoa käyttävän liitännäisen.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Avain</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Arvo</translation> </message> </context> <context> @@ -1816,7 +1817,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Haluatko varmasti poistaa &n liitettä?</numerusform><numerusform>Haluatko varmasti poistaa &n liitettä?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Haluatko varmasti poistaa %n liitettä?</numerusform><numerusform>Haluatko varmasti poistaa %n liitettä?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1896,7 +1897,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <message> <source>Ref: </source> <comment>Reference abbreviation</comment> - <translation>Viittaus: </translation> + <translation>Viittaus:</translation> </message> <message> <source>Group</source> @@ -1973,6 +1974,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Palauta oletusasetukset</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2421,7 +2426,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Tietokannan avaaminen epäonnistui.</translation> + <translation>Tietokannan avaaminen ei onnistunut.</translation> </message> </context> <context> @@ -2607,7 +2612,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>&Recent databases</source> - <translation>Viimeisimmät tietokannat</translation> + <translation>&Viimeisimmät tietokannat</translation> </message> <message> <source>Import</source> @@ -2631,7 +2636,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>&Groups</source> - <translation>Ryhmät</translation> + <translation>&Ryhmät</translation> </message> <message> <source>&Tools</source> @@ -2639,7 +2644,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>&Quit</source> - <translation>&Lopeta</translation> + <translation>L&opeta</translation> </message> <message> <source>&About</source> @@ -2663,11 +2668,11 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>Merge from KeePassX database</source> - <translation>Yhdistä KeePassXC-tietokannasta</translation> + <translation>Yhdistä KeePassX-tietokannasta</translation> </message> <message> <source>&Add new entry</source> - <translation>Lisää &tietue</translation> + <translation>&Lisää tietue</translation> </message> <message> <source>&View/Edit entry</source> @@ -2699,7 +2704,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>&Database settings</source> - <translation>Tietokannan &asetukset</translation> + <translation>Tietok&annan asetukset</translation> </message> <message> <source>Database settings</source> @@ -2715,7 +2720,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>Copy &username</source> - <translation>Kopioi käyttäjä&tunnus</translation> + <translation>Kopioi &käyttäjätunnus</translation> </message> <message> <source>Copy username to clipboard</source> @@ -2739,11 +2744,11 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>&Perform Auto-Type</source> - <translation>Suorita automaattisyöttö</translation> + <translation>S&uorita automaattitäydennys</translation> </message> <message> <source>&Open URL</source> - <translation>Avaa &URL</translation> + <translation>&Avaa URL</translation> </message> <message> <source>&Lock databases</source> @@ -2771,7 +2776,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>Copy notes to clipboard</source> - <translation>Kopioi muistiinpanot leikepöydälle</translation> + <translation>Kopioi huomautukset leikepöydälle</translation> </message> <message> <source>&Export to CSV file...</source> @@ -2835,7 +2840,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> - <translation>KeePass 2 -tietokanta</translation> + <translation>Keepass 2 -tietokanta</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -2890,7 +2895,7 @@ Tätä versiota ei ole tarkoitettu päivittäiseen käyttöön.</translation> </message> <message> <source>Found zero keys</source> - <translation>Löytyi nolla avainta</translation> + <translation>Yhtään avainta ei löytynyt</translation> </message> <message> <source>Failed to read public key.</source> @@ -2902,23 +2907,23 @@ Tätä versiota ei ole tarkoitettu päivittäiseen käyttöön.</translation> </message> <message> <source>No private key payload to decrypt</source> - <translation>Salauksen purku epäonnistui: yksityisen avaimen sisältö on tyhjä</translation> + <translation>Salauksen purku epäonnistui: salainen avain ei sisällä dataa </translation> </message> <message> <source>Trying to run KDF without cipher</source> - <translation>Yritetään tehdä avainmuunnosfunktiota ilman salausta</translation> + <translation>Yritetään tehdä avainderivaatiofunktiota ilman salausta</translation> </message> <message> <source>Passphrase is required to decrypt this key</source> - <translation>Avaimen purkuun vaaditaan salalause</translation> + <translation>Avaimen purkuun vaaditaan tunnuslause</translation> </message> <message> <source>Key derivation failed, key file corrupted?</source> - <translation>Avaimen muuntaminen epäonnistui. Onko avaintiedosto korruptoitunut?</translation> + <translation>Avaimen derivointi epäonnistui. Onko avaintiedosto korruptoitunut?</translation> </message> <message> <source>Decryption failed, wrong passphrase?</source> - <translation>Salauksen purku epäonnistui, väärä salalause?</translation> + <translation>Salauksen purku epäonnistui, väärä tunnuslause?</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF while reading public key</source> @@ -3006,15 +3011,15 @@ Tätä versiota ei ole tarkoitettu päivittäiseen käyttöön.</translation> </message> <message> <source>&Match URL schemes</source> - <translation>&Sovita verkko-osoitteen kaavaan</translation> + <translation>Sovita verkko-osoitteen kaavaan</translation> </message> <message> <source>Sort matching entries by &username</source> - <translation>Järjestä sopivat tietueet &käyttäjätunnuksen mukaan</translation> + <translation>Järjestä &vastaavat tietueet käyttäjätunnuksen mukaan</translation> </message> <message> <source>Sort &matching entries by title</source> - <translation>Järjestä sopivat tietueet &nimen mukaan</translation> + <translation>Järjestä &vastaavat merkinnät otsikon mukaan</translation> </message> <message> <source>R&emove all shared encryption keys from active database</source> @@ -3030,7 +3035,7 @@ Tätä versiota ei ole tarkoitettu päivittäiseen käyttöön.</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> - <translation>Lisäasetukset</translation> + <translation>Lisää..</translation> </message> <message> <source>Always allow &access to entries</source> @@ -3148,7 +3153,7 @@ Käytetään oletusporttia 19455.</translation> </message> <message> <source>Passphrase</source> - <translation>Salalause</translation> + <translation>Tunnuslause</translation> </message> <message> <source>Wordlist:</source> @@ -3279,7 +3284,7 @@ Käytetään oletusporttia 19455.</translation> </message> <message> <source>Add a new entry to a database.</source> - <translation>Lisää uusi tietue tietokantaan.</translation> + <translation>Lisää uusi tietue tietokantaan</translation> </message> <message> <source>Path of the database.</source> @@ -3295,7 +3300,7 @@ Käytetään oletusporttia 19455.</translation> </message> <message> <source>Username for the entry.</source> - <translation>Tietueen käyttäjänimi.</translation> + <translation>Tietueen käyttäjänimi</translation> </message> <message> <source>username</source> @@ -3348,11 +3353,11 @@ Käytetään oletusporttia 19455.</translation> </message> <message> <source>Title for the entry.</source> - <translation>Tietueen nimi</translation> + <translation>Tietueen otsikko.</translation> </message> <message> <source>title</source> - <translation>nimi</translation> + <translation>otsikko</translation> </message> <message> <source>Path of the entry to edit.</source> @@ -3473,7 +3478,7 @@ Käytettävissä olevat komennot: <message> <source>file empty ! </source> - <translation>tiedosto on tyhjä ! + <translation>tiedosto tyhjä ! </translation> </message> <message> @@ -3611,7 +3616,7 @@ Käytettävissä olevat komennot: <name>QtIOCompressor</name> <message> <source>Internal zlib error when compressing: </source> - <translation>Sisäinen zlib virhe pakatessa: </translation> + <translation>Sisäinen zlib-virhe pakatessa:</translation> </message> <message> <source>Error writing to underlying device: </source> @@ -3638,7 +3643,7 @@ Käytettävissä olevat komennot: </message> <message> <source>Internal zlib error: </source> - <translation>Sisäinen zlib-virhe: </translation> + <translation>Sisäinen zlib-virhe:</translation> </message> </context> <context> @@ -3712,7 +3717,7 @@ Avaa valittu tietokanta tai valitse toinen avattu tietokanta.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>Poistettiin %n salausavain(ta) KeePassX/Http-asetuksista.</numerusform><numerusform>Poistettiin %n salausavain(ta) KeePassX/Http-asetuksista.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Poistettiin %n salausavain KeePassX/Http-asetuksista.</numerusform><numerusform>Poistettiin %n salausavainta KeePassX/Http-asetuksista.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3744,11 +3749,11 @@ Avaa valittu tietokanta tai valitse toinen avattu tietokanta.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>Poistettiin käyttöoikeudet %1:n tietueen tiedoista.</numerusform><numerusform>Poistettiin käyttöoikeudet %1:n tietueen tiedoista.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Poistettiin käyttöoikeus %n tietueelta.</numerusform><numerusform>Poistettiin käyttöoikeus %n tietueelta.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> - <translation>KeePassXC: Tietuetta käyttöoikeuksilla ei löytynyt!</translation> + <translation>KeePassXC: Merkintää käyttöoikeuksilla ei löytynyt!</translation> </message> <message> <source>The active database does not contain an entry with permissions.</source> @@ -3850,27 +3855,27 @@ Avaa valittu tietokanta tai valitse toinen avattu tietokanta.</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Automaattisyöttö</translation> + <translation>Automaattitäydennys</translation> </message> <message> <source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source> - <translation>Tietue on sopiva, jos sen nimi sisältyy kohdeikkunan otsikkoon yleisessä automaattisyötössä</translation> + <translation>Tietue on sopiva, jos sen nimi sisältyy kohdeikkunan otsikkoon yleisessä automaattitäydennyksessä</translation> </message> <message> <source>Use entry URL to match windows for global Auto-Type</source> - <translation>Tietue on sopiva, jos sen osoite sisältyy kohdeikkunan otsikkoon yleisessä automaattisyötössä</translation> + <translation>Tietue on sopiva, jos sen osoite sisältyy kohdeikkunan otsikkoon yleisessä automaattitäydennyksessä</translation> </message> <message> <source>Always ask before performing Auto-Type</source> - <translation>Kysy aina ennen automaattisyötön käyttämistä</translation> + <translation>Kysy aina ennen automaattitäydennyksen käyttämistä</translation> </message> <message> <source>Global Auto-Type shortcut</source> - <translation>Yleisen automaattisyötön pikanäppäin</translation> + <translation>Globaalin automaattitäydennyksen pikanäppäin</translation> </message> <message> <source>Auto-Type delay</source> - <translation>Automaattisyötön viive</translation> + <translation>Automaattitäydennyksen viive</translation> </message> <message> <source> ms</source> @@ -3947,7 +3952,7 @@ Avaa valittu tietokanta tai valitse toinen avattu tietokanta.</translation> </message> <message> <source>Hide entry notes by default</source> - <translation>Piilota tietueiden muistiinpanot</translation> + <translation>Piilota tietueiden huomautukset</translation> </message> <message> <source>Privacy</source> diff --git a/share/translations/keepassx_fr.ts b/share/translations/keepassx_fr.ts index 3655a9e90..12a428dcd 100644 --- a/share/translations/keepassx_fr.ts +++ b/share/translations/keepassx_fr.ts @@ -15,7 +15,7 @@ </message> <message> <source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source> - <translation>KeePassXC est distribué suivant les termes de la Licence Publique Générale GNU (GNU GPL), soit la version 2 de la Licence soit (à votre gré) la version 3.</translation> + <translation>KeePassXC est distribué suivant les termes de la GNU Licence Publique Générale (GNU GPL) version 2 ou version 3 de la licence (à votre choix).</translation> </message> <message> <source>Contributors</source> @@ -23,7 +23,7 @@ </message> <message> <source><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a></source> - <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Voir les contributions sur GitHub</a></translation> + <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Voir Contributions sur GitHub</a></translation> </message> <message> <source>Debug Info</source> @@ -31,7 +31,7 @@ </message> <message> <source>Include the following information whenever you report a bug:</source> - <translation>Inclure les informations suivantes lorsque vous signaler un bug :</translation> + <translation>Inclure l'information suivante lorsque vous signaler un bug :</translation> </message> <message> <source>Copy to clipboard</source> @@ -45,11 +45,11 @@ </message> <message> <source>Revision: %1</source> - <translation>Révision : %1</translation> + <translation>Révision: %1</translation> </message> <message> <source>Distribution: %1</source> - <translation>Distribution : %1</translation> + <translation>Distribution: %1</translation> </message> <message> <source>Libraries:</source> @@ -61,7 +61,7 @@ CPU architecture: %2 Kernel: %3 %4</source> <translation>Système d'exploitation : %1 Architecture CPU : %2 -Noyau : %3 %4</translation> +Kernel : %3 %4</translation> </message> <message> <source>Enabled extensions:</source> @@ -86,7 +86,7 @@ Noyau : %3 %4</translation> <name>AccessControlDialog</name> <message> <source>KeePassXC HTTP Confirm Access</source> - <translation>Confirmer l'accès pour KeePassXC HTTP</translation> + <translation>Accès KeePassXC HTTP confirmé</translation> </message> <message> <source>Remember this decision</source> @@ -103,7 +103,7 @@ Noyau : %3 %4</translation> <message> <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access.</source> - <translation>%1 a demandé l’accès aux mots de passe pour le ou les élément(s) suivant(s). + <translation>%1 a demandé l’accès aux mots de passe pour l'élément suivant (ou les éléments suivants). Veuillez sélectionner si vous souhaitez autoriser l’accès.</translation> </message> </context> @@ -122,7 +122,7 @@ Veuillez sélectionner si vous souhaitez autoriser l’accès.</translation> </message> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> - <translation>Saisie automatique - KeePassXC</translation> + <translation>Remplissage automatique - KeePassXC</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> @@ -183,11 +183,11 @@ Veuillez sélectionner si vous souhaitez autoriser l’accès.</translation> <name>AutoTypeSelectDialog</name> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> - <translation>Saisie automatique - KeePassXC</translation> + <translation> Remplissage automatique - KeePassXC</translation> </message> <message> <source>Select entry to Auto-Type:</source> - <translation>Sélectionner une entrée à saisir automatiquement :</translation> + <translation>Choisissez un champ pour Auto-Type :</translation> </message> </context> <context> @@ -373,6 +373,10 @@ Veuillez sélectionner si vous souhaitez autoriser l’accès.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Sélectionner un proxy personnalisé</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -444,7 +448,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Cette clé de chiffrement a été retirée avec succès des paramètres de KeepassXC.</numerusform><numerusform>%n clés de chiffrement on été retirées avec succès des paramètres de KeePassXC.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n clé(s) de chiffrement ont été retirées avec succès des paramètres de KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n clé(s) de chiffrement ont été retirées avec succès des paramètres de KeePassXC.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -460,7 +464,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Les permissions de cette entrée ont été retirées avec succès.</numerusform><numerusform>Les permissions de %n entrées ont été retirées avec succès.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Les permissions de %n entrées ont été retirées avec succès.</numerusform><numerusform>Autorisations retirées avec succès de %s entrée(s)</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -487,11 +491,11 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>&Key file</source> - <translation>Fichier clé</translation> + <translation>Fichier-clé</translation> </message> <message> <source>Browse</source> - <translation>Parcourir</translation> + <translation>Naviguer</translation> </message> <message> <source>Create</source> @@ -507,7 +511,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Key files</source> - <translation>Fichiers clés</translation> + <translation>Fichiers-clés</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -515,15 +519,15 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Create Key File...</source> - <translation>Créer un fichier clé...</translation> + <translation>Créer un fichier-clé...</translation> </message> <message> <source>Unable to create Key File : </source> - <translation>Impossible de créer un fichier clé :</translation> + <translation>Impossible de créer un fichier-clé :</translation> </message> <message> <source>Select a key file</source> - <translation>Choisir un fichier clé</translation> + <translation>Choisir un fichier-clé</translation> </message> <message> <source>Empty password</source> @@ -531,7 +535,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Do you really want to use an empty string as password?</source> - <translation>Voulez-vous vraiment utiliser une chaîne de caractères vide comme mot de passe ?</translation> + <translation>Voulez-vous vraiment utiliser une chaîne vide comme mot de passe ?</translation> </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> @@ -540,7 +544,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui <message> <source>Failed to set %1 as the Key file: %2</source> - <translation>Impossible de définir %1 comme fichier clé : + <translation>Impossible de définir %1 comme fichier-clé : %2</translation> </message> <message> @@ -559,7 +563,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source> - <translation>Échec du changement de clé maître : pas de YubiKey insérée.</translation> + <translation>Échec du changement de clé maître: pas de YubiKey insérée.</translation> </message> </context> <context> @@ -585,7 +589,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> <name>CsvImportWidget</name> <message> <source>Import CSV fields</source> - <translation>Importer les champs du CSV</translation> + <translation>Importer les champs CSV</translation> </message> <message> <source>filename</source> @@ -621,7 +625,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Number of headers line to discard</source> - <translation>Nombre de lignes d'en-têtes à ignorer</translation> + <translation>Nombre de lignes d'en-tête à ignorer</translation> </message> <message> <source>Consider '\' an escape character</source> @@ -649,7 +653,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Imported from CSV file</source> - <translation>Importé depuis un fichier CSV</translation> + <translation>Importé du fichier CSV</translation> </message> <message> <source>Original data: </source> @@ -657,7 +661,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Error(s) detected in CSV file !</source> - <translation>Erreur(s) détectée(s) dans le fichier CSV!</translation> + <translation>Erreur(s) détectées dans le fichier CSV!</translation> </message> <message> <source> more messages skipped]</source> @@ -670,7 +674,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> <message> <source>CSV import: writer has errors: </source> - <translation>Importation du CSV : erreurs d'écriture: + <translation>Import CSV: erreurs d'écriture: </translation> </message> </context> @@ -689,15 +693,15 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n octet(s)</numerusform><numerusform>%n octet(s)</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n octet (s), </numerusform><numerusform>%n octet(s), </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n Row (s), </numerusform><numerusform>%n ligne(s), </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n Row (s), </numerusform><numerusform>%n rangée(s), </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n colonne</numerusform><numerusform>%n colonne(s)</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n/des colonnes</numerusform><numerusform>%n colonne(s)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -708,7 +712,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Key File:</source> - <translation>Fichier clé :</translation> + <translation>Fichier-clé :</translation> </message> <message> <source>Password:</source> @@ -716,7 +720,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Browse</source> - <translation>Parcourir</translation> + <translation>Naviguer</translation> </message> <message> <source>Refresh</source> @@ -732,7 +736,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Impossible d'ouvrir le fichier clé</translation> + <translation>Impossible d'ouvrir le fichier-clé</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> @@ -758,11 +762,11 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Key files</source> - <translation>Fichiers clés</translation> + <translation>Fichiers-clés</translation> </message> <message> <source>Select key file</source> - <translation>Choisissez un fichier clé</translation> + <translation>Choisissez un fichier-clé</translation> </message> </context> <context> @@ -777,7 +781,7 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier clé.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Impossible d'ouvrir le fichier clé</translation> + <translation>Impossible d'ouvrir le fichier-clé</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> @@ -857,12 +861,12 @@ Si vous conservez ce nombre, la sécurité de votre base de données peut être <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Mio</numerusform><numerusform>Mio</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> fil(s) d'exécution</numerusform><numerusform>fil(s) d'exécution</numerusform></translation> + <translation><numerusform>fil(s) d'exécution</numerusform><numerusform>fil(s) d'exécution</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -956,7 +960,7 @@ Si vous conservez ce nombre, la sécurité de votre base de données peut être </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> - <translation>Base de données KeePass 2</translation> + <translation>Base de données Keepass 2</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -1000,7 +1004,7 @@ Si vous conservez ce nombre, la sécurité de votre base de données peut être </message> <message> <source>KeePass 1 database</source> - <translation>Base de données KeePass 1</translation> + <translation>Base de données Keepass 1</translation> </message> <message> <source>Close?</source> @@ -1032,7 +1036,7 @@ Enregistrer les modifications ?</translation> </message> <message> <source>Save database as</source> - <translation>Enregistrer la base de données sous</translation> + <translation>Enregistrer comme nouvelle base de données</translation> </message> <message> <source>Export database to CSV file</source> @@ -1087,7 +1091,7 @@ Désactiver les sauvegardes sécurisées et essayer à nouveau?</translation> </message> <message> <source>Change master key</source> - <translation>Modifier la clé maître</translation> + <translation>Changer la clé maître</translation> </message> <message> <source>Delete entry?</source> @@ -1115,11 +1119,11 @@ Désactiver les sauvegardes sécurisées et essayer à nouveau?</translation> </message> <message> <source>Move entries to recycle bin?</source> - <translation>Déplacer les entrées dans la corbeille ?</translation> + <translation>Déplacer les entrées vers la corbeille ?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Voulez-vous vraiment déplacer %n entrée vers la corbeille ?</numerusform><numerusform>Voulez-vous vraiment déplacer %n entrées dans la corbeille?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Voulez-vous déplacer %n entrée(s) vers la corbeille ?</numerusform><numerusform>Voulez-vous déplacer %n entrée(s) vers la corbeille ?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1189,11 +1193,7 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> - <translation>Êtes-vous certain de vouloir vider définitivement la corbeille?</translation> - </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Êtes-vous certain de vouloir vider définitivement votre corbeille?</translation> </message> </context> <context> @@ -1268,7 +1268,7 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>[PROTECTED]</source> - <translation>[PROTÉGER]</translation> + <translation>[PROTÉGÉ]</translation> </message> <message> <source>Disabled</source> @@ -1295,7 +1295,7 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Saisie automatique</translation> + <translation>Remplissage automatique</translation> </message> <message> <source>Properties</source> @@ -1343,7 +1343,7 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> - <translation>Les mots de passe insérés sont différents.</translation> + <translation>Les mots de passe ne sont pas identiques.</translation> </message> <message> <source>New attribute</source> @@ -1351,7 +1351,7 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> - <translation>Confirmer la suppression</translation> + <translation>Confirmez la suppression</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to remove this attribute?</source> @@ -1383,15 +1383,15 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Appliquer le mot de passe généré ?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Souhaitez-vous appliquer le mot de passe généré à cette entrée ?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entrée mise à jour avec succès.</translation> </message> </context> <context> @@ -1422,30 +1422,30 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Attachments</source> - <translation>Fichiers attachés</translation> + <translation>Affichage</translation> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Couleur du texte :</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Couleur du fond :</translation> </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetAutoType</name> <message> <source>Enable Auto-Type for this entry</source> - <translation>Activer la saisie automatique pour cette entrée</translation> + <translation>Activer le remplissage automatique pour cette entrée</translation> </message> <message> <source>Inherit default Auto-Type sequence from the &group</source> - <translation>Utiliser la séquence par défaut de saisie automatique du &groupe</translation> + <translation>Utiliser la séquence de remplissage automatique par défaut du groupe</translation> </message> <message> <source>&Use custom Auto-Type sequence:</source> - <translation>&Utiliser une séquence personnalisée de saisie automatique :</translation> + <translation>Utiliser une séquence de remplissage automatique personnalisée :</translation> </message> <message> <source>Window Associations</source> @@ -1653,19 +1653,19 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Search</source> - <translation>Recherche</translation> + <translation>Chercher</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Saisie automatique</translation> + <translation>Saisie-Automatique</translation> </message> <message> <source>&Use default Auto-Type sequence of parent group</source> - <translation>&Utiliser la séquence par défaut de saisie automatique du groupe parent</translation> + <translation>&Utiliser la séquence de Saisie-Automatique du groupe parent</translation> </message> <message> <source>Set default Auto-Type se&quence</source> - <translation>Définir la sé&quence par défaut de la saisie automatique</translation> + <translation>Définir la sé&quence par défaut de la Saisie-Automatique</translation> </message> </context> <context> @@ -1696,7 +1696,7 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools>Settings>Security</source> - <translation>Astuce : Vous pouvez activer Google en second recours sous Outils>Paramètres>Sécurité</translation> + <translation>Astuce : Vous pouvez activer Google en tant que repli sous Outils>Paramètres>Sécurité</translation> </message> <message> <source>Images</source> @@ -1704,7 +1704,7 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Tous les fichiers</translation> + <translation>Tous les dossiers</translation> </message> <message> <source>Select Image</source> @@ -1747,7 +1747,7 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Données de l'extension</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1755,20 +1755,20 @@ Voulez-vous fusionner vos modifications ?</translation> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Supprimer les données de l'extension ?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Souhaitez-vous vraiment supprimer les données de l'extension sélectionnée ? Cela peut causer un dysfonctionnement de l'extension.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Clé</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valeur</translation> </message> </context> <context> @@ -1818,7 +1818,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier attaché?</numerusform><numerusform>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %n fichiers attachés?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %n fichiers attachés ?</numerusform><numerusform>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %n fichiers attachés ?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1953,27 +1953,31 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>EntryView</name> <message> <source>Customize View</source> - <translation>Personnaliser l’affichage</translation> + <translation>Personnaliser la vue</translation> </message> <message> <source>Hide Usernames</source> - <translation>Masquer les noms d’utilisateur</translation> + <translation>Cacher les noms d'utilisateurs</translation> </message> <message> <source>Hide Passwords</source> - <translation>Masquer les mots de passe</translation> + <translation>Cacher les mots de passe</translation> </message> <message> <source>Fit to window</source> - <translation>Ajuster à la fenêtre</translation> + <translation>Adapter à la fenêtre</translation> </message> <message> <source>Fit to contents</source> - <translation>Ajuster au contenu</translation> + <translation>Adapter au contenu</translation> </message> <message> <source>Reset to defaults</source> - <translation>Réinitialiser aux valeurs par défaut</translation> + <translation>Remettre les paramètres par défaut</translation> + </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -1998,7 +2002,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>HttpPasswordGeneratorWidget</name> <message> <source>Length:</source> - <translation>Longueur :</translation> + <translation>Longueur:</translation> </message> <message> <source>Character Types</source> @@ -2419,7 +2423,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l <name>KeePass1OpenWidget</name> <message> <source>Import KeePass1 database</source> - <translation>Importer une base de données au format KeePass 1</translation> + <translation>Importer une base de données au format KeePass1</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> @@ -2430,7 +2434,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l <name>KeePass1Reader</name> <message> <source>Unable to read keyfile.</source> - <translation>Impossible de lire le fichier clé.</translation> + <translation>Impossible de lire le fichier-clé.</translation> </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> @@ -2586,7 +2590,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>The lock file could not be created. Single-instance mode disabled.</source> - <translation>Le fichier de verrouillage ne peut pas être créé. Le mode d'instance unique est désactivé.</translation> + <translation>Le fichier verrou ne peut pas être créé. Le mode instance-unique est désactivé.</translation> </message> <message> <source>Another instance of KeePassXC is already running.</source> @@ -2609,7 +2613,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Recent databases</source> - <translation>&Bases de données récentes</translation> + <translation>Bases de données récentes</translation> </message> <message> <source>Import</source> @@ -2617,15 +2621,15 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Help</source> - <translation>&Aide</translation> + <translation>Aide</translation> </message> <message> <source>E&ntries</source> - <translation>E&ntrées</translation> + <translation>Entrées</translation> </message> <message> <source>Copy att&ribute to clipboard</source> - <translation>Copier l'att&ribut dans le presse-papier</translation> + <translation>Copier l'attribut dans le presse-papier</translation> </message> <message> <source>Time-based one-time password</source> @@ -2633,7 +2637,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Groups</source> - <translation>&Groupes</translation> + <translation>Groupes</translation> </message> <message> <source>&Tools</source> @@ -2653,11 +2657,11 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Save database</source> - <translation>&Enregistrer la base de données</translation> + <translation>Enregistrer la base de données</translation> </message> <message> <source>&Close database</source> - <translation>&Fermer la base de données</translation> + <translation>Fermer la base de données</translation> </message> <message> <source>&New database</source> @@ -2665,19 +2669,19 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>Merge from KeePassX database</source> - <translation>Fusionner avec la base de données de KeePassX...</translation> + <translation>Fusionner depuis la base de données KeePassX</translation> </message> <message> <source>&Add new entry</source> - <translation>&Ajouter une nouvelle entrée</translation> + <translation>Ajouter une nouvelle entrée</translation> </message> <message> <source>&View/Edit entry</source> - <translation>&Voir/Éditer l'entrée</translation> + <translation>Voir/Editer l'entrée</translation> </message> <message> <source>&Delete entry</source> - <translation>&Supprimer l'entrée</translation> + <translation>Supprimer l'entrée</translation> </message> <message> <source>&Add new group</source> @@ -2693,7 +2697,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>Sa&ve database as...</source> - <translation>En&registrer la base de données sous...</translation> + <translation>Sau&ver la base de données sous...</translation> </message> <message> <source>Change &master key...</source> @@ -2701,7 +2705,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Database settings</source> - <translation>&Paramètres de la base de données</translation> + <translation>Paramètre de la base de &données</translation> </message> <message> <source>Database settings</source> @@ -2709,7 +2713,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Clone entry</source> - <translation>&Cloner l'entrée</translation> + <translation>Cloner l'entrée</translation> </message> <message> <source>&Find</source> @@ -2725,7 +2729,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>Cop&y password</source> - <translation>Cop&ier le mot de passe</translation> + <translation>Copier le mot de passe</translation> </message> <message> <source>Copy password to clipboard</source> @@ -2733,7 +2737,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Settings</source> - <translation>&Paramètres</translation> + <translation>Paramètres</translation> </message> <message> <source>Password Generator</source> @@ -2741,7 +2745,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Perform Auto-Type</source> - <translation>&Exécuter la saisie automatique</translation> + <translation>Exécuter la saisie semi-automatique</translation> </message> <message> <source>&Open URL</source> @@ -2749,7 +2753,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>&Lock databases</source> - <translation>&Verrouiller les bases de données</translation> + <translation>Verrouiller les bases de données</translation> </message> <message> <source>&Title</source> @@ -2821,7 +2825,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>read-only</source> - <translation>Lecture seule</translation> + <translation>Lecture seulement</translation> </message> <message> <source>Settings</source> @@ -2833,7 +2837,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>Quit KeePassXC</source> - <translation>Quitter KeePassXC</translation> + <translation>Quitter KeePass XC</translation> </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> @@ -2845,7 +2849,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>Open database</source> - <translation>Ouvrir la base de données</translation> + <translation>Ouvrir une base de données</translation> </message> <message> <source>Save repaired database</source> @@ -2988,7 +2992,7 @@ Cette version n’est pas destinée à la production.</translation> <message> <source>Sh&ow a notification when credentials are requested</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation>Af&ficher une notification quand les identifiants sont demandés</translation> + <translation>Montrer une notification quand les références sont demandées</translation> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> @@ -3056,7 +3060,7 @@ Cette version n’est pas destinée à la production.</translation> </message> <message> <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation>& Retourne les champs avancés de chaîne de caractères qui commencent par "KPH :"</translation> + <translation>& Retourne les champs avancés de type chaîne qui commencent par "KPH :"</translation> </message> <message> <source>HTTP Port:</source> @@ -3068,7 +3072,7 @@ Cette version n’est pas destinée à la production.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC will listen to this port on 127.0.0.1</source> - <translation>KeePassXC va écouter ce port sur 127.0.0.1</translation> + <translation>KeepassXC va écouter ce port sur 127.0.0.1</translation> </message> <message> <source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source> @@ -3114,7 +3118,7 @@ Restauration du port 19455 par défaut.</translation> </message> <message> <source>Character Types</source> - <translation>Types de caractères:</translation> + <translation>Types de caractères</translation> </message> <message> <source>Upper Case Letters</source> @@ -3126,7 +3130,7 @@ Restauration du port 19455 par défaut.</translation> </message> <message> <source>Numbers</source> - <translation>Chiffres</translation> + <translation>Nombres</translation> </message> <message> <source>Special Characters</source> @@ -3138,7 +3142,7 @@ Restauration du port 19455 par défaut.</translation> </message> <message> <source>Exclude look-alike characters</source> - <translation>Exclure les caractères qui se ressemblent</translation> + <translation>Exclure les caractères se ressemblant</translation> </message> <message> <source>Pick characters from every group</source> @@ -3480,7 +3484,7 @@ Commandes disponibles : </message> <message> <source>malformed string</source> - <translation>chaîne de caractères malformée</translation> + <translation>chaîne malformée</translation> </message> <message> <source>missing closing quote</source> @@ -3544,7 +3548,7 @@ Commandes disponibles : </message> <message> <source>Browser Integration</source> - <translation>Intégration au navigateur web</translation> + <translation>Intégration Navigateur</translation> </message> <message> <source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source> @@ -3651,7 +3655,7 @@ Commandes disponibles : </message> <message> <source>Search</source> - <translation>Recherche</translation> + <translation>Chercher</translation> </message> <message> <source>Clear</source> @@ -3714,7 +3718,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>Cette clé de chiffrement a été retirée avec succès des paramètres de KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>%n clés de chiffrement ont été retirées avec succès des paramètres de KeePassX/Http.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Réussi à retirer le chiffrement %n-clé (s) de paramètres KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>%n-clé(s) chiffrement ont été retirées des paramètres KeePassX/Http.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3726,7 +3730,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>KeePassXC: Settings not available!</source> - <translation>KeePassXC : Paramètres indisponibles !</translation> + <translation>KeePassXC: Paramètre indisponible !</translation> </message> <message> <source>The active database does not contain an entry of KeePassHttp Settings.</source> @@ -3746,7 +3750,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>Les permissions de l'entrée ont été retirées avec succès.</numerusform><numerusform>Les permissions de %n entrées ont été retirées avec succès.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Correctement supprimé les autorisations de %n entrées.</numerusform><numerusform>Les autorisations de %n entrées ont été correctement supprimées.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -3852,7 +3856,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Saisie automatique</translation> + <translation>Saisie-Automatique</translation> </message> <message> <source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source> @@ -3864,15 +3868,15 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Always ask before performing Auto-Type</source> - <translation>Toujours demander avant de procéder à une saisie automatique</translation> + <translation>Toujours demander avant de procéder à une Saisie-Automatique</translation> </message> <message> <source>Global Auto-Type shortcut</source> - <translation>Raccourci de la saisie automatique</translation> + <translation>Raccourci de la Saisie-Automatique</translation> </message> <message> <source>Auto-Type delay</source> - <translation>Délais de remplissage de la saisie automatique</translation> + <translation>Délais de Remplissage de la Saisie-Automatique</translation> </message> <message> <source> ms</source> @@ -3885,7 +3889,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>File Management</source> - <translation>Gestion des fichiers</translation> + <translation>Gestion de fichiers</translation> </message> <message> <source>Safely save database files (may be incompatible with Dropbox, etc)</source> @@ -3908,7 +3912,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui <name>SettingsWidgetSecurity</name> <message> <source>Timeouts</source> - <translation>Expirations</translation> + <translation>Timeouts</translation> </message> <message> <source>Clear clipboard after</source> @@ -3929,11 +3933,11 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source> - <translation>Verrouiller les bases de données quand la session est verrouillée ou l'écran rabattu</translation> + <translation>Verrouiller les bases de données quand la session est verrouillée ou le capot fermé</translation> </message> <message> <source>Lock databases after minimizing the window</source> - <translation>Verrouiller les bases de données lorsque la fenêtre est minimisée</translation> + <translation>Verrouiller la base de données lorsque la fenêtre est minimisée</translation> </message> <message> <source>Don't require password repeat when it is visible</source> @@ -3957,7 +3961,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Use Google as fallback for downloading website icons</source> - <translation>Utilisez Google en second recours pour télécharger les icônes des sites internet</translation> + <translation>Utilisez Google en secours pour télécharger des icônes de site web</translation> </message> <message> <source>Re-lock previously locked database after performing Auto-Type</source> @@ -4062,7 +4066,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Import from CSV</source> - <translation>Importer depuis un CSV</translation> + <translation>Import depuis CSV</translation> </message> <message> <source>Recent databases</source> @@ -4070,7 +4074,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>Welcome to KeePassXC %1</source> - <translation>Bienvenue sur KeePassXC %1</translation> + <translation>Bienvenue dans KeePassXC %1</translation> </message> </context> <context> @@ -4101,7 +4105,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>key file of the database</source> - <translation>Fichier clé de la base de données</translation> + <translation>Fichier-clé de la base de données</translation> </message> <message> <source>read password of the database from stdin</source> diff --git a/share/translations/keepassx_hu.ts b/share/translations/keepassx_hu.ts index fe7f8f8e8..a84903fa6 100644 --- a/share/translations/keepassx_hu.ts +++ b/share/translations/keepassx_hu.ts @@ -15,7 +15,7 @@ </message> <message> <source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source> - <translation>A KeePassXC a GNU General Public License (GPL) 2-es vagy (válaszhatóan) 3-as verziója szerint kerül terjesztésre.</translation> + <translation>A KeePassXC a GNU General Public License (GPL) 2. vagy (válaszhatóan ) 3. verziója szerint kerül terjesztésre.</translation> </message> <message> <source>Contributors</source> @@ -372,6 +372,10 @@ Válassza ki, hogy engedélyezi-e a hozzáférést.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Egyedi proxyhely kijelölése</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>Sajnáljuk, de a KeePassXC-Browser pillanatnyilag nem támogatja a Snap kiadásokat.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -773,7 +777,7 @@ Megfontolandó egy új kulcsfájl készítése.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Nem lehet megnyitni a kulcsfájlt</translation> + <translation>Nem lehet megnyitni a kulcsfájl</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> @@ -988,7 +992,7 @@ Ezt a számot megtartva az adatbázis nagyon könnyen törhető lesz.</translati </message> <message> <source>Merge database</source> - <translation>Adatbázis egyesítése</translation> + <translation>Adatbázis összeolvasztása</translation> </message> <message> <source>Open KeePass 1 database</source> @@ -1167,7 +1171,7 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés?</transl </message> <message> <source>Merge Request</source> - <translation>Egyesítési kérelem</translation> + <translation>Összeolvasztási kérelem</translation> </message> <message> <source>The database file has changed and you have unsaved changes. @@ -1187,10 +1191,6 @@ Egyesíti a módosításokat?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Valóban véglegesen töröl mindent a kukából?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1379,15 +1379,15 @@ Egyesíti a módosításokat?</translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Alkalmazható az előállított jelszó?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valóban alkalmazható az előállított jelszó ehhez a bejegyzéshez?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bejegyzés sikeresen frissítve.</translation> </message> </context> <context> @@ -1422,11 +1422,11 @@ Egyesíti a módosításokat?</translation> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Előtérszín:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Háttérszín:</translation> </message> </context> <context> @@ -1739,11 +1739,11 @@ Egyesíti a módosításokat?</translation> </message> <message> <source>Uuid:</source> - <translation>UUID:</translation> + <translation>Uuid:</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bővítmény adati</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1751,20 +1751,21 @@ Egyesíti a módosításokat?</translation> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Törölhetők a bővítmény adatai?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valóban törölhetők a kijelölt bővítmény adata? +Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kulcs</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Érték</translation> </message> </context> <context> @@ -1971,6 +1972,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Visszaállítás alapértelmezettre</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Mellékletek (ikon)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2030,7 +2035,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>/*_& ...</source> - <translation>/*_& …</translation> + <translation>/*_& ...</translation> </message> <message> <source>Exclude look-alike characters</source> @@ -2661,7 +2666,7 @@ Ez egyirányú migráció. Nem lehet majd megnyitni az importált adatbázist a </message> <message> <source>Merge from KeePassX database</source> - <translation>Egyesítés KeePassX adatbázisból</translation> + <translation>Összeolvasztás KeePassX adatbázisból</translation> </message> <message> <source>&Add new entry</source> diff --git a/share/translations/keepassx_id.ts b/share/translations/keepassx_id.ts index dcd4a5b96..0540b5afb 100644 --- a/share/translations/keepassx_id.ts +++ b/share/translations/keepassx_id.ts @@ -23,7 +23,7 @@ </message> <message> <source><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a></source> - <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Lihat Semua Kontribusi di GitHub</a></translation> + <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Lihat Semua Kontribusi pada GitHub</a></translation> </message> <message> <source>Debug Info</source> @@ -372,6 +372,10 @@ Silakan pilih apakah Anda ingin mengizinkannya.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Pilih lokasi proksi khusus</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -443,7 +447,7 @@ Silakan buka kunci atau pilih yang lainnya yang tidak terkunci.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Berhasil membuang %n kunci enkripsi dari pengaturan KeePassXC.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -459,7 +463,7 @@ Silakan buka kunci atau pilih yang lainnya yang tidak terkunci.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Berhasil membuang perizinan dari %n entri.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -510,7 +514,7 @@ Silakan buka kunci atau pilih yang lainnya yang tidak terkunci.</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Semua Berkas</translation> + <translation>Semua berkas</translation> </message> <message> <source>Create Key File...</source> @@ -588,11 +592,11 @@ Harap pertimbangkan membuat berkas kunci baru.</translation> </message> <message> <source>filename</source> - <translation>nama berkas</translation> + <translation>filename</translation> </message> <message> <source>size, rows, columns</source> - <translation>ukuran, baris, kolom</translation> + <translation>size, rows, columns</translation> </message> <message> <source>Encoding</source> @@ -753,7 +757,7 @@ Harap pertimbangkan membuat berkas kunci baru.</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Semua Berkas</translation> + <translation>Semua berkas</translation> </message> <message> <source>Key files</source> @@ -852,7 +856,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> MiB</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> @@ -951,11 +955,11 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> - <translation>Basis Data KeePass 2</translation> + <translation>Basis data KeePass 2</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Semua Berkas</translation> + <translation>Semua berkas</translation> </message> <message> <source>Open database</source> @@ -1019,7 +1023,7 @@ Simpan perubahan?</translation> </message> <message> <source>Writing the database failed.</source> - <translation>Gagal menyimpan basis data.</translation> + <translation>Gagal membuat basis data.</translation> </message> <message> <source>Passwords</source> @@ -1186,10 +1190,6 @@ Apakah Anda ingin menggabungkan ubahan Anda?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus semuanya secara permanen dari keranjang sampah?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1699,7 +1699,7 @@ Apakah Anda ingin menggabungkan ubahan Anda?</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Semua Berkas</translation> + <translation>Semua berkas</translation> </message> <message> <source>Select Image</source> @@ -1813,7 +1813,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Apakah Anda yakin ingin membuang %n lampiran?</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1970,6 +1970,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Kembalikan ke setelan bawaan</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -3708,7 +3712,7 @@ Silakan buka kunci atau pilih yang lainnya yang tidak terkunci.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>Berhasil membuang %n kunci enkripsi dari Pengaturan KeePassX/Http</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Berhasil membuang %n kunci terenkripsi dari Pengaturan KeePassXC/Http.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3740,7 +3744,7 @@ Silakan buka kunci atau pilih yang lainnya yang tidak terkunci.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>Berhasil membuang perizinan dari %n entri.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Berhasil membuang izin dari %n entri.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> diff --git a/share/translations/keepassx_it.ts b/share/translations/keepassx_it.ts index 76365f2b3..d9bacbf49 100644 --- a/share/translations/keepassx_it.ts +++ b/share/translations/keepassx_it.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AboutDialog</name> <message> <source>About KeePassXC</source> - <translation>Informazioni su KeePassXC</translation> + <translation>Info su KeePassXC</translation> </message> <message> <source>About</source> @@ -27,7 +27,7 @@ </message> <message> <source>Debug Info</source> - <translation>Informazioni di debug</translation> + <translation>Informazioni debug</translation> </message> <message> <source>Include the following information whenever you report a bug:</source> @@ -86,11 +86,11 @@ Kernel: %3 %4</translation> <name>AccessControlDialog</name> <message> <source>KeePassXC HTTP Confirm Access</source> - <translation>Conferma l'accesso per KeePassXC HTTP</translation> + <translation>KeePassXC HTTP conferma accesso</translation> </message> <message> <source>Remember this decision</source> - <translation>Ricorda questa scelta</translation> + <translation>Ricorda questa decisione</translation> </message> <message> <source>Allow</source> @@ -122,7 +122,7 @@ Seleziona se vuoi consentire l'accesso.</translation> </message> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> - <translation>KeePassXC - Completamento automatico</translation> + <translation>Auto-completamento - KeePassXC</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> @@ -187,7 +187,7 @@ Seleziona se vuoi consentire l'accesso.</translation> </message> <message> <source>Select entry to Auto-Type:</source> - <translation>Seleziona una voce per il completamento automatico:</translation> + <translation>Seleziona una voce per l'auto-completamento:</translation> </message> </context> <context> @@ -198,7 +198,7 @@ Seleziona se vuoi consentire l'accesso.</translation> </message> <message> <source>Remember this decision</source> - <translation>Ricorda questa decisione</translation> + <translation>Ricorda questa scelta</translation> </message> <message> <source>Allow</source> @@ -373,6 +373,10 @@ Seleziona se vuoi consentire l'accesso.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Selezionare una posizione personalizzata per il proxy</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>Siamo spiacenti, ma KeePassXC-Browser non è supportato per i rilasci di Snap al momento.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -443,7 +447,7 @@ Sblocca il database selezionato o scegline un altro che sia sbloccato.</translat </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Rimossa con successo %n chiave di cifratura dalle impostazioni di KeePassXC.</numerusform><numerusform>Rimosse con successo %n chiavi di cifratura dalle impostazioni di KeePassXC.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Rimosso con successo %n chiavi di crittografia da KeePassXC impostazioni.</numerusform><numerusform>Rimossa(e) con successo %n chiave(i) di crittografia dalle impostazioni di KeePassXC.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -459,7 +463,7 @@ Sblocca il database selezionato o scegline un altro che sia sbloccato.</translat </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Permessi rimossi con successo da %n voce.</numerusform><numerusform>Permessi rimossi con successo da %n voci.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Rimosso con successo le autorizzazioni da %n ha.</numerusform><numerusform>Rimossa(e) con successo le autorizzazioni da %n voce(i).</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -861,7 +865,7 @@ Se continui con questo numero, il tuo database potrebbe essere decifrato molto f <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform>thread</numerusform><numerusform>thread</numerusform></translation> + <translation><numerusform> iscritto (i)</numerusform><numerusform> thread(s)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -931,7 +935,7 @@ Se continui con questo numero, il tuo database potrebbe essere decifrato molto f </message> <message> <source> MiB</source> - <translation> MB</translation> + <translation> MiB</translation> </message> <message> <source>Use recycle bin</source> @@ -1023,7 +1027,7 @@ Vuoi salvare le modifiche?</translation> </message> <message> <source>Writing the database failed.</source> - <translation>Scrittura database non riuscita.</translation> + <translation>Scrittura del database non riuscita.</translation> </message> <message> <source>Passwords</source> @@ -1039,7 +1043,7 @@ Vuoi salvare le modifiche?</translation> </message> <message> <source>Writing the CSV file failed.</source> - <translation>Scrittura file CSV non riuscita.</translation> + <translation>Scrittura file CSV fallita.</translation> </message> <message> <source>New database</source> @@ -1118,7 +1122,7 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Vuoi veramente cestinare %n voce?</numerusform><numerusform>Vuoi veramente cestinare %n voci?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Vuoi veramente spostare %n elemento nel Cestino?</numerusform><numerusform>Vuoi veramente cestinare %n voci?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1190,10 +1194,6 @@ Vuoi fondere i cambiamenti?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutto dal cestino?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1382,15 +1382,15 @@ Vuoi fondere i cambiamenti?</translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Applicare la password generata?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Desideri applicare la password generata a questa voce?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Voce aggiornata correttamente.</translation> </message> </context> <context> @@ -1425,11 +1425,11 @@ Vuoi fondere i cambiamenti?</translation> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Colore di primo piano:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Colore di sfondo:</translation> </message> </context> <context> @@ -1444,7 +1444,7 @@ Vuoi fondere i cambiamenti?</translation> </message> <message> <source>&Use custom Auto-Type sequence:</source> - <translation>&Usa sequenza di completamento automatico personalizzata:</translation> + <translation>&Usa sequenza di compeltamento automatico personalizzata:</translation> </message> <message> <source>Window Associations</source> @@ -1746,7 +1746,7 @@ Vuoi fondere i cambiamenti?</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dati del plugin</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1754,20 +1754,21 @@ Vuoi fondere i cambiamenti?</translation> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Eliminare i dati del plugin?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vuoi davvero eliminare i dati del plugin selezionato? +Ciò potrebbe causare malfunzionamenti ai plugin interessati.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Chiave</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valore</translation> </message> </context> <context> @@ -1817,7 +1818,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Sei sicuro di voler rimuovere %n allegato?</numerusform><numerusform>Sei sicuro di voler rimuovere %n allegati?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Sei sicuro di che voler rimuovere %n allegati?</numerusform><numerusform>Sei sicuro di voler rimuovere %n allegato(i)?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1974,6 +1975,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Ripristina valori predefiniti</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Allegati (icona)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2001,7 +2006,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Character Types</source> - <translation>Tipi di carattere</translation> + <translation>Tipi carattere</translation> </message> <message> <source>Upper Case Letters</source> @@ -2907,7 +2912,7 @@ Questa versione non è pensata per essere utilizzata in ambito di produzione.</t </message> <message> <source>Trying to run KDF without cipher</source> - <translation>Sto cercando di eseguire KDF senza cifratura</translation> + <translation>Tentativo di eseguire KDF senza crittografia</translation> </message> <message> <source>Passphrase is required to decrypt this key</source> @@ -2987,7 +2992,7 @@ Questa versione non è pensata per essere utilizzata in ambito di produzione.</t <message> <source>Sh&ow a notification when credentials are requested</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation>Visualizza una n&otifica quando sono richieste le credenziali</translation> + <translation>Visualizza una n&otifica quando sono richeste le credenziali</translation> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> @@ -3713,7 +3718,7 @@ Sblocca il database selezionato o scegline un altro che sia sbloccato.</translat </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>Rimossa con successo %n chiave di cifratura dalle impostazioni di KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Rimosse con successo %n chiavi di cifratura dalle impostazioni di KeePassX/Http.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Rimossa con successo %n chiave di cifratura dalle impostazioni di KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Rimossa(e) con successo %n chiave(i) di cifratura dalle impostazioni di KeePassX/Http.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3831,15 +3836,15 @@ Sblocca il database selezionato o scegline un altro che sia sbloccato.</translat </message> <message> <source>Show a system tray icon</source> - <translation>Visualizza un'icona nell'area di notifica di sistema</translation> + <translation>Visualizza un'icona nell'area di notifica del sistema</translation> </message> <message> <source>Hide window to system tray when minimized</source> - <translation>Nascondi la finestra nell'area di notifica di sistema quando viene minimizzata</translation> + <translation>Nascondi la finestra nell'area di notifica del sistema quando viene minimizzata</translation> </message> <message> <source>Hide window to system tray instead of app exit</source> - <translation>Nascondi la finestra nell'area di notifica di sistema invece di chiudere l'applicazione</translation> + <translation>Nascondi la finestra nella barra di sistema invece di chiudere l'applicazione</translation> </message> <message> <source>Dark system tray icon</source> diff --git a/share/translations/keepassx_ja.ts b/share/translations/keepassx_ja.ts index 1a7afdd9a..1a3c9317f 100644 --- a/share/translations/keepassx_ja.ts +++ b/share/translations/keepassx_ja.ts @@ -60,7 +60,7 @@ CPU architecture: %2 Kernel: %3 %4</source> <translation>オペレーティングシステム: %1 -CPU アーキテクチャ: %2 +CPU アーキテクチャー: %2 カーネル: %3 %4</translation> </message> <message> @@ -227,7 +227,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Enable KeepassXC browser integration</source> - <translation>KeepassXC のブラウザ統合を有効にする</translation> + <translation>KeepassXC のブラウザー統合を有効にする</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -235,7 +235,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Enable integration for these browsers:</source> - <translation>これらのブラウザの統合を有効にする:</translation> + <translation>これらのブラウザーの統合を有効にする:</translation> </message> <message> <source>&Google Chrome</source> @@ -290,7 +290,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>&Disconnect all browsers</source> - <translation>全てのブラウザの接続を断つ(&D)</translation> + <translation>全てのブラウザーの接続を断つ(&D)</translation> </message> <message> <source>Forget all remembered &permissions</source> @@ -337,11 +337,11 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Support a proxy application between KeePassXC and browser extension.</source> - <translation>KeePassXC とブラウザの拡張機能との間でプロキシアプリケーションをサポートします。</translation> + <translation>KeePassXC とブラウザーの拡張機能との間でプロキシアプリケーションをサポートします。</translation> </message> <message> <source>Use a &proxy application between KeePassXC and browser extension</source> - <translation>KeePassXC とブラウザの拡張機能との間でプロキシアプリケーションを使用する(&P)</translation> + <translation>KeePassXC とブラウザーの拡張機能との間でプロキシアプリケーションを使用する(&P)</translation> </message> <message> <source>Use a custom proxy location if you installed a proxy manually.</source> @@ -373,6 +373,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation>カスタムプロキシを選択する</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>申し訳ありませんが、今の所 KeePassXC-Browser は Snap リリースではサポートしていません。</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -444,7 +448,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>KeePassXC の設定から %n 個の暗号化キーが無事に削除されました。</numerusform></translation> + <translation><numerusform>KeePassXC の設定から %n 個の暗号化キーが正常に削除されました。</numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -460,7 +464,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>%n 個のエントリーからアクセス許可が無事に削除されました。</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n 個のエントリーからアクセス許可が正常に削除されました。</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -653,7 +657,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Original data: </source> - <translation>元データ: </translation> + <translation>元データ:</translation> </message> <message> <source>Error(s) detected in CSV file !</source> @@ -857,7 +861,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> MiB</numerusform></translation> + <translation><numerusform>MiB</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> @@ -1019,7 +1023,7 @@ Discard changes and close anyway?</source> <message> <source>"%1" was modified. Save changes?</source> - <translation>"%1" は更新されています。 + <translation>"%1" は編集されています。 変更を保存しますか？</translation> </message> <message> @@ -1032,7 +1036,7 @@ Save changes?</source> </message> <message> <source>Save database as</source> - <translation>ファイル名をつけてデータベースを保存</translation> + <translation>データベースを別名で保存</translation> </message> <message> <source>Export database to CSV file</source> @@ -1191,10 +1195,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>ゴミ箱にある全項目を永久に削除してもよろしいですか？</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1232,7 +1232,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Searching</source> - <translation>検索中</translation> + <translation>検索</translation> </message> <message> <source>Attributes</source> @@ -1371,11 +1371,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n 週間</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n週間</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n ヶ月</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%nヶ月</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1383,15 +1383,15 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>生成されたパスワードを適用しますか？</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>生成されたパスワードをこのエントリーに適用しますか？</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>エントリーは正常に更新されました。</translation> </message> </context> <context> @@ -1426,11 +1426,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>文字色:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>背景色:</translation> </message> </context> <context> @@ -1465,7 +1465,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Use a specific sequence for this association:</source> - <translation>このアソシエーションに特定のシーケンスを使用する:</translation> + <translation>この関連付けに特定のシーケンスを使用する:</translation> </message> </context> <context> @@ -1641,7 +1641,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> <name>EditGroupWidgetMain</name> <message> <source>Name</source> - <translation>名前</translation> + <translation>グループ名</translation> </message> <message> <source>Notes</source> @@ -1747,7 +1747,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>プラグインデータ</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1755,20 +1755,21 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>プラグインデータを削除しますか？</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>本当に選択したプラグインデータを削除しますか？ +プラグインの動作に影響を与える可能性があります。</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>キー</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>値</translation> </message> </context> <context> @@ -1898,7 +1899,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <message> <source>Ref: </source> <comment>Reference abbreviation</comment> - <translation>参照: </translation> + <translation>参照:</translation> </message> <message> <source>Group</source> @@ -1975,6 +1976,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>デフォルトにリセット</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>添付ファイル (アイコン)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2817,7 +2822,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source><p>It looks like you are using KeePassHTTP for browser integration. This feature has been deprecated and will be removed in the future.<br>Please switch to KeePassXC-Browser instead! For help with migration, visit our <a class="link" href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">migration guide</a> (warning %1 of 3).</p></source> - <translation><p>ブラウザ統合に KeePassHTTP を使用しています。この機能は将来的に廃止され、削除されます。<br>代わりに KeePassXC-Browser を使用してください。移行に関するヘルプは <a class="link" href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">migration guide</a> を参照してください (%1 / 3 回目の警告)。</p></translation> + <translation><p>ブラウザー統合に KeePassHTTP を使用しています。この機能は将来的に廃止され、削除されます。<br>代わりに KeePassXC-Browser を使用してください。移行に関するヘルプは <a class="link" href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">migration guide</a> を参照してください (%1 / 3 回目の警告)。</p></translation> </message> <message> <source>read-only</source> @@ -3540,11 +3545,11 @@ Available commands: </message> <message> <source>Legacy Browser Integration</source> - <translation>レガシーなブラウザ統合</translation> + <translation>レガシーなブラウザー統合</translation> </message> <message> <source>Browser Integration</source> - <translation>ブラウザ統合</translation> + <translation>ブラウザー統合</translation> </message> <message> <source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source> @@ -3617,15 +3622,15 @@ Available commands: </message> <message> <source>Error writing to underlying device: </source> - <translation>基本デバイスへの書き込み時にエラーが発生しました: </translation> + <translation>基本デバイスへの書き込み時にエラーが発生しました:</translation> </message> <message> <source>Error opening underlying device: </source> - <translation>基本デバイスを開く際にエラーが発生しました: </translation> + <translation>基本デバイスを開く時にエラーが発生しました:</translation> </message> <message> <source>Error reading data from underlying device: </source> - <translation>基本デバイスから読み込み時にエラーが発生しました: </translation> + <translation>基本デバイスから読み込み時にエラーが発生しました:</translation> </message> <message> <source>Internal zlib error when decompressing: </source> @@ -3714,7 +3719,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>KeePassX/Http の設定から %n 個の暗号化キーが無事に削除されました。</numerusform></translation> + <translation><numerusform>KeePassX/Http の設定から %n 個の暗号化キーが正常に削除されました。</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3746,7 +3751,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>%n 個のエントリーからアクセス許可が無事に削除されました。</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n 個のエントリーからアクセス許可が正常に削除されました。</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> diff --git a/share/translations/keepassx_ko.ts b/share/translations/keepassx_ko.ts index 91be825e7..8dc271166 100644 --- a/share/translations/keepassx_ko.ts +++ b/share/translations/keepassx_ko.ts @@ -11,7 +11,7 @@ </message> <message> <source>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></source> - <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a> 사이트에 버그를 보고해 주십시오</translation> + <translation> <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a> 사이트에 버그를 보고해 주십시오</translation> </message> <message> <source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source> @@ -372,6 +372,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation>사용자 정의 프록시 위치 지정</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -443,7 +447,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>KeePassXC 설정에서 암호화 키 %n개를 삭제했습니다.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -459,7 +463,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>항목 %n개에 저장된 권한을 삭제했습니다.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -651,7 +655,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Original data: </source> - <translation>원본 데이터: </translation> + <translation>원본 데이터:</translation> </message> <message> <source>Error(s) detected in CSV file !</source> @@ -1140,7 +1144,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>마스터 키를 계산할 수 없습니다</translation> + <translation>마스터 키를 계산할 수 없음</translation> </message> <message> <source>No current database.</source> @@ -1188,10 +1192,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>휴지통에 있는 항목을 영원히 삭제하시겠습니까?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1815,7 +1815,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>첨부 항목 %n개를 삭제하시겠습니까?</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1972,6 +1972,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>기본값으로 복원</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2476,7 +2480,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>마스터 키를 계산할 수 없습니다</translation> + <translation>마스터 키를 계산할 수 없음</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> @@ -3609,23 +3613,23 @@ Available commands: <name>QtIOCompressor</name> <message> <source>Internal zlib error when compressing: </source> - <translation>압축 중 내부 zlib 오류 발생: </translation> + <translation>압축 중 내부 zlib 오류 발생:</translation> </message> <message> <source>Error writing to underlying device: </source> - <translation>장치에 기록하는 중 오류 발생: </translation> + <translation>장치에 기록하는 중 오류 발생:</translation> </message> <message> <source>Error opening underlying device: </source> - <translation>장치를 여는 중 오류 발생: </translation> + <translation>장치를 여는 중 오류 발생:</translation> </message> <message> <source>Error reading data from underlying device: </source> - <translation>장치에서 읽는 중 오류 발생: </translation> + <translation>장치에서 읽는 중 오류 발생:</translation> </message> <message> <source>Internal zlib error when decompressing: </source> - <translation>압축 푸는 중 내부 zlib 오류 발생: </translation> + <translation>압축 푸는 중 내부 zlib 오류 발생:</translation> </message> </context> <context> @@ -4024,7 +4028,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Expires in</source> - <translation>만료 시간</translation> + <translation>만료 시간:</translation> </message> <message> <source>seconds</source> diff --git a/share/translations/keepassx_lt.ts b/share/translations/keepassx_lt.ts index 6ab9b483d..8ec502b80 100644 --- a/share/translations/keepassx_lt.ts +++ b/share/translations/keepassx_lt.ts @@ -45,7 +45,7 @@ </message> <message> <source>Revision: %1</source> - <translation>Poversijis: %1</translation> + <translation>Revizija: %1</translation> </message> <message> <source>Distribution: %1</source> @@ -373,6 +373,10 @@ Pasirinkite, ar norite leisti prieigą.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -441,7 +445,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>%n šifravimo raktas sėkmingai pašalintas iš KeePassXC nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktai sėkmingai pašalinti iš KeePassXC nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktų sėkmingai pašalinta iš KeePassXC nustatymų.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -564,7 +568,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Append ' - Clone' to title</source> - <translation>Pridėti prie pavadinimo " - Dublikatas"</translation> + <translation>Pridėti prie antraštės " - Dublikatas"</translation> </message> <message> <source>Replace username and password with references</source> @@ -844,12 +848,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> gija</numerusform><numerusform> gijos</numerusform><numerusform> gijų</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -983,7 +987,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Open KeePass 1 database</source> - <translation>Atverkite KeePass 1 duomenų bazę</translation> + <translation>Atverti KeePass 1 duomenų bazę</translation> </message> <message> <source>KeePass 1 database</source> @@ -991,12 +995,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Close?</source> - <translation>Užverti?</translation> + <translation>Uždaryti?</translation> </message> <message> <source>"%1" is in edit mode. Discard changes and close anyway?</source> - <translation>"%1" yra redagavimo veiksenoje. + <translation>"%1" yra taisymo veiksenoje. Vis tiek atmesti pakeitimus ir užverti?</translation> </message> <message> @@ -1044,7 +1048,7 @@ Save changes?</source> <message> <source>Can't lock the database as you are currently editing it. Please press cancel to finish your changes or discard them.</source> - <translation>Nepavyksta užrakinti duomenų bazės, kadangi šiuo metu ją redaguojate. + <translation>Nepavyksta užrakinti duomenų bazės, kadangi šiuo metu ją taisote. Spauskite atšaukti, kad užbaigtumėte savo pakeitimus arba juos atmestumėte.</translation> </message> <message> @@ -1105,7 +1109,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašą į šiukšlinę?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašus į šiukšlinę?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašų į šiukšlinę?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1177,10 +1181,6 @@ Ar norite sulieti savo pakeitimus?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Ar tikrai norite negrįžtamai viską ištrinti iš savo šiukšlinės?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1325,7 +1325,7 @@ Ar norite sulieti savo pakeitimus?</translation> </message> <message> <source>Edit entry</source> - <translation>Keisti įrašą</translation> + <translation>Taisyti įrašą</translation> </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> @@ -1369,7 +1369,7 @@ Ar norite sulieti savo pakeitimus?</translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Naudoti sugeneruotą slaptaždoį?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> @@ -1608,7 +1608,7 @@ Ar norite sulieti savo pakeitimus?</translation> </message> <message> <source>Edit group</source> - <translation>Keisti grupę</translation> + <translation>Taisyti grupę</translation> </message> <message> <source>Enable</source> @@ -1804,7 +1804,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Ar tikrai norite pašalinti %n priedą?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite pašalinti %n priedus?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite pašalinti %n priedų?</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1961,6 +1961,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Atstatyti į numatytuosius</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2743,7 +2747,7 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų </message> <message> <source>Copy title to clipboard</source> - <translation>Kopijuoti pavadinimą į iškarpinę</translation> + <translation>Kopijuoti antraštę į iškarpinę</translation> </message> <message> <source>&URL</source> @@ -3233,7 +3237,7 @@ Naudojamas numatytasis prievadas 19455.</translation> </message> <message> <source>Key change was not successful</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Rakto keitimas nepavyko</translation> </message> <message> <source>Encryption key is not recognized</source> @@ -3326,7 +3330,7 @@ Naudojamas numatytasis prievadas 19455.</translation> </message> <message> <source>Timeout in seconds before clearing the clipboard.</source> - <translation>Skirtas laikas, sekundėmis, prieš išvalant iškarpinę.</translation> + <translation>Laiko limitas, sekundėmis, prieš išvalant iškarpinę.</translation> </message> <message> <source>Edit an entry.</source> @@ -3334,7 +3338,7 @@ Naudojamas numatytasis prievadas 19455.</translation> </message> <message> <source>Title for the entry.</source> - <translation>Įrašo pavadinimas.</translation> + <translation>Įrašo antraštė.</translation> </message> <message> <source>title</source> @@ -3435,7 +3439,7 @@ Prieinamos komandos: </message> <message> <source>Names of the attributes to show. This option can be specified more than once, with each attribute shown one-per-line in the given order. If no attributes are specified, a summary of the default attributes is given.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Požymių, kuriuos rodyti, pavadinimai. Ši parinktis gali būti nurodyta daugiau nei vieną kartą, kiekvienoje eilutėje nurodyta tvarka rodant po atskirą požymį. Jei nėra nurodyti jokie požymiai, bus nurodyta numatytųjų požymių santrauka.</translation> </message> <message> <source>attribute</source> @@ -3553,7 +3557,7 @@ Prieinamos komandos: </message> <message> <source>count</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>kiekis</translation> </message> <message> <source>Wordlist for the diceware generator. @@ -3695,7 +3699,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n šifravimo raktas sėkmingai pašalintas iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktai sėkmingai pašalinti iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktų sėkmingai pašalinta iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3727,7 +3731,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašo.</numerusform><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašų.</numerusform><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašų.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -3862,7 +3866,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų </message> <message> <source>Startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Įjungimo</translation> </message> <message> <source>File Management</source> @@ -3874,7 +3878,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų </message> <message> <source>Backup database file before saving</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Išsaugoti duomenų bazę prieš išsaugant</translation> </message> <message> <source>Entry Management</source> diff --git a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts index 546f8524c..1ea6ac0f7 100644 --- a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts +++ b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts @@ -19,15 +19,15 @@ </message> <message> <source>Contributors</source> - <translation>Bijdragers</translation> + <translation>Bijdragen van</translation> </message> <message> <source><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a></source> - <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Toon bijdragingen op GitHub</a></translation> + <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Toon bijdragen op GitHub</a></translation> </message> <message> <source>Debug Info</source> - <translation>Debuggingsinformatie</translation> + <translation>Debug informatie</translation> </message> <message> <source>Include the following information whenever you report a bug:</source> @@ -126,7 +126,7 @@ Geef aan of je toegang wilt toestaan of niet.</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Auto-typen - KeePassX</translation> + <translation>Auto-typen</translation> </message> <message> <source>The Syntax of your Auto-Type statement is incorrect!</source> @@ -272,7 +272,7 @@ Geef aan of je toegang wilt toestaan of niet.</translation> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> - <translation>Geeft alleen de beste overeenkomsten weer voor een specifieke URL in plaats van alle invoer voor het hele domein.</translation> + <translation>Geeft alleen de beste overeenkomsten terug voor een specifieke URL in plaats van alle invoer voor het hele domein.</translation> </message> <message> <source>&Return only best-matching credentials</source> @@ -373,6 +373,10 @@ Geef aan of je toegang wilt toestaan of niet.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Selecteer aangepaste proxy locatie</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -444,7 +448,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Coderingssleutel uit KeePassXC instellingen verwijderd.</numerusform><numerusform>%n coderingssleutels uit KeePassXC instellingen verwijderd.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n encryptie-sleutel verwijderd uit KeePassXC-instellingen.</numerusform><numerusform>%n encryptie-sleutels verwijderd uit KeePassXC-instellingen.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -460,7 +464,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Permissies zijn verwijderd uit %n item(s).</numerusform><numerusform>Permissies zijn verwijderd uit %n item(s).</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Permissies zijn verwijderd uit %n item.</numerusform><numerusform>Permissies zijn verwijderd uit %n items.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -535,7 +539,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> - <translation>Je hebt verschillende wachtwoorden opgegeven.</translation> + <translation>U heeft verschillende wachtwoorden opgegeven.</translation> </message> <message> <source>Failed to set %1 as the Key file: @@ -688,15 +692,15 @@ Overweeg aub een nieuw sleutelbestand te genereren.</translation> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n byte(s), </numerusform><numerusform>%n byte(s), </numerusform></translation> + <translation><numerusform>1 byte,</numerusform><numerusform>%n bytes,</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n rij(en), </numerusform><numerusform>%n rij(en), </numerusform></translation> + <translation><numerusform>1 rij,</numerusform><numerusform>%n rijen,</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n kolom(men)</numerusform><numerusform>%n kolom(men)</numerusform></translation> + <translation><numerusform>1 kolom</numerusform><numerusform>%n kolommen</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -727,7 +731,7 @@ Overweeg aub een nieuw sleutelbestand te genereren.</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Het is niet mogelijk om de database te openen.</translation> + <translation>Niet mogelijk om de database te openen.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> @@ -779,7 +783,7 @@ Overweeg aub een nieuw sleutelbestand te genereren.</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Het is niet mogelijk om de database te openen.</translation> + <translation>Niet mogelijk om de database te openen.</translation> </message> <message> <source>Database opened fine. Nothing to do.</source> @@ -855,12 +859,12 @@ Als je dit aantal aanhoud is het mogelijk heel gemakkelijk om de database te kra <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation> + <translation><numerusform>MiB</numerusform><numerusform>MiB</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform>executie thread</numerusform><numerusform> executie thread(s)</numerusform></translation> + <translation><numerusform>executie thread</numerusform><numerusform> executie threads</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -930,7 +934,7 @@ Als je dit aantal aanhoud is het mogelijk heel gemakkelijk om de database te kra </message> <message> <source> MiB</source> - <translation>MiB</translation> + <translation> MiB</translation> </message> <message> <source>Use recycle bin</source> @@ -1085,7 +1089,7 @@ Uitschakelen van veilig opslaan en opnieuw proberen?</translation> </message> <message> <source>Change master key</source> - <translation>Hoofdsleutel wijzigen</translation> + <translation>Wijzig hoofdsleutel</translation> </message> <message> <source>Delete entry?</source> @@ -1105,7 +1109,7 @@ Uitschakelen van veilig opslaan en opnieuw proberen?</translation> </message> <message> <source>Move entry to recycle bin?</source> - <translation>Wilt je het item naar de prullenbak verplaatsen?</translation> + <translation>Wilt u het item naar de prullenbak verplaatsen?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source> @@ -1117,7 +1121,7 @@ Uitschakelen van veilig opslaan en opnieuw proberen?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Wil je echt %n item(s) naar de Prullenbak verplaatsen?</numerusform><numerusform>Wil je echt %n item(s) naar de Prullenbak verplaatsen?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Wil je echt %n item naar de Prullenbak verplaatsen?</numerusform><numerusform>Wil je echt %n item(s) naar de Prullenbak verplaatsen?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1189,10 +1193,6 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Weet je zeker dat je alles uit de prullenbak definitief wil verwijderen?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation>Het item is bijgewerkt.</translation> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1226,7 +1226,7 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> </message> <message> <source>Autotype</source> - <translation>Auto-typen</translation> + <translation>Autotype</translation> </message> <message> <source>Searching</source> @@ -1341,7 +1341,7 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> - <translation>Je hebt verschillende wachtwoorden opgegeven.</translation> + <translation>Verschillende wachtwoorden opgegeven.</translation> </message> <message> <source>New attribute</source> @@ -1369,11 +1369,11 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>1 week</numerusform><numerusform>%n weken</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n week</numerusform><numerusform>%n weken</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>1 maand</numerusform><numerusform>%n maanden</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n maand</numerusform><numerusform>%n maanden</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1424,7 +1424,7 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation>Kleur voorgrond:</translation> + <translation>Voorgrond kleur:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> @@ -1435,15 +1435,15 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> <name>EditEntryWidgetAutoType</name> <message> <source>Enable Auto-Type for this entry</source> - <translation>Auto-typen activeren voor dit item</translation> + <translation>Auto-typen inschakelen voor dit item</translation> </message> <message> <source>Inherit default Auto-Type sequence from the &group</source> - <translation>Neem standaard Auto-typen volgorde over van de &groep</translation> + <translation>Erf standaard auto-typevolgorde van de &groep</translation> </message> <message> <source>&Use custom Auto-Type sequence:</source> - <translation>&Gebruik aangepaste Auto-typen volgorde:</translation> + <translation>&Gebruik aangepaste auto-typevolgorde:</translation> </message> <message> <source>Window Associations</source> @@ -1620,7 +1620,7 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> </message> <message> <source>Edit group</source> - <translation>Bewerk groep</translation> + <translation>Groep wijzigen</translation> </message> <message> <source>Enable</source> @@ -1655,15 +1655,15 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Auto-typen</translation> + <translation>Auto-typen - KeePassX</translation> </message> <message> <source>&Use default Auto-Type sequence of parent group</source> - <translation>&Gebruik de standaard Auto-typen volgorde van de bovenliggende groep</translation> + <translation>&Gebruik de standaard autot-type volgorde van de bovenliggende groep</translation> </message> <message> <source>Set default Auto-Type se&quence</source> - <translation>Stel de standaard Auto-Typen volgord&e in</translation> + <translation>Stel de standaard auto-type volgord&e in</translation> </message> </context> <context> @@ -1714,7 +1714,7 @@ Wil je de wijzigingen samenvoegen?</translation> </message> <message> <source>Custom icon already exists</source> - <translation>Icoon bestaat al</translation> + <translation>Speciaal pictogram bestaat al</translation> </message> <message> <source>Confirm Delete</source> @@ -1763,7 +1763,7 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation>Sleutel</translation> + <translation>Wachtwoord</translation> </message> <message> <source>Value</source> @@ -1817,7 +1817,7 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Weet je zeker dat je de bijlage wilt verwijderen?</numerusform><numerusform>Weet je zeker dat je %n bijlagen wil verwijderen?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Weet je zeker dat je %n bijlage wil verwijderen?</numerusform><numerusform>Weet je zeker dat je %n bijlagen wil verwijderen?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1952,7 +1952,7 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed.</translation> <name>EntryView</name> <message> <source>Customize View</source> - <translation>Weergave aanpassen</translation> + <translation>Pas weergave aan</translation> </message> <message> <source>Hide Usernames</source> @@ -1964,16 +1964,20 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed.</translation> </message> <message> <source>Fit to window</source> - <translation>Aanpassen aan venster</translation> + <translation>Pas aan venster aan</translation> </message> <message> <source>Fit to contents</source> - <translation>Aanpassen aan inhoud</translation> + <translation>Pas aan inhoud aan</translation> </message> <message> <source>Reset to defaults</source> <translation>Terugzetten op standaardwaarden</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2067,7 +2071,7 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed.</translation> </message> <message> <source>Unable to issue challenge-response.</source> - <translation>Challenge-response uitgeven niet mogelijk</translation> + <translation>Challenge-response uitgeven niet mogelijk.</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> @@ -2078,7 +2082,7 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed.</translation> <name>Kdbx3Writer</name> <message> <source>Unable to issue challenge-response.</source> - <translation>Challenge-response uitgeven niet mogelijk</translation> + <translation>Challenge-response uitgeven niet mogelijk.</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> @@ -2422,7 +2426,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Het is niet mogelijk om de database te openen.</translation> + <translation>Niet mogelijk om de database te openen.</translation> </message> </context> <context> @@ -2433,7 +2437,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> - <translation>Geen Keepass-database.</translation> + <translation>Geen Keepass-database</translation> </message> <message> <source>Unsupported encryption algorithm.</source> @@ -2441,7 +2445,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>Unsupported KeePass database version.</source> - <translation>Niet-ondersteunde versie van Keepass-database.</translation> + <translation>Niet-ondersteunde versie van Keepass-database</translation> </message> <message> <source>Unable to read encryption IV</source> @@ -2581,11 +2585,11 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open <name>Main</name> <message> <source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source> - <translation>Het bestaande single-instance lockbestand is niet geldig. Een nieuwe instance wordt gestart.</translation> + <translation>Het bestaande single-instance vergrendelbestand is niet geldig. Een nieuwe instance wordt gestart.</translation> </message> <message> <source>The lock file could not be created. Single-instance mode disabled.</source> - <translation>Het lockbestand kon niet worden aangemaakt. Single-instance mode uitgeschakeld.</translation> + <translation>Het vergrendelbestand kon niet worden aangemaakt. Single-instance mode uitgeschakeld.</translation> </message> <message> <source>Another instance of KeePassXC is already running.</source> @@ -2597,7 +2601,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>KeePassXC - Error</source> - <translation>KeePassX - Fout</translation> + <translation>KeePassXC - Fout</translation> </message> </context> <context> @@ -2700,11 +2704,11 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>&Database settings</source> - <translation>&Database instellingen</translation> + <translation>&Database-instellingen</translation> </message> <message> <source>Database settings</source> - <translation>Database instellingen</translation> + <translation>Database-instellingen</translation> </message> <message> <source>&Clone entry</source> @@ -2740,7 +2744,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>&Perform Auto-Type</source> - <translation>&Voer Auto-typen uit</translation> + <translation>&Voer auto-typen uit</translation> </message> <message> <source>&Open URL</source> @@ -2836,7 +2840,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> - <translation>KeePass 2-database</translation> + <translation>KeePass 2 Database</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -2844,7 +2848,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>Open database</source> - <translation>Database openen</translation> + <translation>Open database</translation> </message> <message> <source>Save repaired database</source> @@ -2852,7 +2856,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open </message> <message> <source>Writing the database failed.</source> - <translation>Het opslaan van de database is mislukt.</translation> + <translation>Opslaan van de database is mislukt.</translation> </message> <message> <source>Please touch the button on your YubiKey!</source> @@ -2978,7 +2982,7 @@ Deze versie is niet bedoeld voor productie doeleinden.</translation> </message> <message> <source>Enable KeePassHTTP server</source> - <translation>Schakel de KeePassHTTP server in</translation> + <translation>Activeer de KeePassHTTP server</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -2991,11 +2995,11 @@ Deze versie is niet bedoeld voor productie doeleinden.</translation> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> - <translation>Geeft alleen de beste overeenkomsten weer voor een specifieke URL in plaats van alle invoer voor het hele domein.</translation> + <translation>Geeft alleen de beste overeenkomsten terug voor een specifieke URL in plaats van alle invoer voor het hele domein.</translation> </message> <message> <source>&Return only best matching entries</source> - <translation>Geef alleen de best ove&reenkomende invoer</translation> + <translation>Geef alleen de best ove&reenkomende invoer terug</translation> </message> <message> <source>Re&quest to unlock the database if it is locked</source> @@ -3003,7 +3007,7 @@ Deze versie is niet bedoeld voor productie doeleinden.</translation> </message> <message> <source>Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned.</source> - <translation>Alleen invoer van hetzelfde schema (http://, https://, ftp://,...) worden gegeven.</translation> + <translation>Alleen invoer van hetzelfde schema (http://, https://, ftp://,...) worden teruggegeven.</translation> </message> <message> <source>&Match URL schemes</source> @@ -3055,7 +3059,7 @@ Deze versie is niet bedoeld voor productie doeleinden.</translation> </message> <message> <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation>Geef geadvanceerde teken&reeks velden die met "KH: " beginnen.</translation> + <translation>&Geef geadvanceerde tekenreeks velden terug die met "KH: " beginnen.</translation> </message> <message> <source>HTTP Port:</source> @@ -3137,7 +3141,7 @@ Standaardpoort 19455 wordt gebruikt.</translation> </message> <message> <source>Exclude look-alike characters</source> - <translation>Sluit op elkaar lijkende tekens uit</translation> + <translation>Geen op elkaar lijkende tekens</translation> </message> <message> <source>Pick characters from every group</source> @@ -3345,7 +3349,7 @@ Standaardpoort 19455 wordt gebruikt.</translation> </message> <message> <source>Edit an entry.</source> - <translation>Een element bewerken.</translation> + <translation>Een item bewerken.</translation> </message> <message> <source>Title for the entry.</source> @@ -3420,7 +3424,7 @@ Beschikbare instructies: </message> <message> <source>Find entries quickly.</source> - <translation>Zoek invoer snel.</translation> + <translation>Zoek ingang snel.</translation> </message> <message> <source>Search term.</source> @@ -3448,7 +3452,7 @@ Beschikbare instructies: </message> <message> <source>Show an entry's information.</source> - <translation>Toon de informatie die hoort bij een invoer.</translation> + <translation>Toon de informatie die hoort bij een item.</translation> </message> <message> <source>Names of the attributes to show. This option can be specified more than once, with each attribute shown one-per-line in the given order. If no attributes are specified, a summary of the default attributes is given.</source> @@ -3482,19 +3486,19 @@ Beschikbare instructies: </message> <message> <source>missing closing quote</source> - <translation>afsluitende aanhalingsteken ontbreekt</translation> + <translation>afsluitend aanhalingsteken ontbreekt</translation> </message> <message> <source>AES: 256-bit</source> - <translation>AES: 256-bits</translation> + <translation>AES: 256-bit</translation> </message> <message> <source>Twofish: 256-bit</source> - <translation>Twofish: 256-bits</translation> + <translation>Twofish: 256-bit</translation> </message> <message> <source>ChaCha20: 256-bit</source> - <translation>ChaCha20: 256-bits</translation> + <translation>ChaCha20: 256-bit</translation> </message> <message> <source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source> @@ -3744,7 +3748,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>Permissies zijn verwijderd uit %n items.</numerusform><numerusform>Permissies zijn verwijderd uit %n items.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Permissies verwijderd uit %n item.</numerusform><numerusform>Permissies verwijderd uit %n items.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -3850,27 +3854,27 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message> <source>Auto-Type</source> - <translation>Auto-typen</translation> + <translation>Auto-typen - KeePassX</translation> </message> <message> <source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source> - <translation>Laat vensternaam overeenkomen met item naam bij Auto-typen</translation> + <translation>Gebruik naam van item als vensternaam voor auto-typen</translation> </message> <message> <source>Use entry URL to match windows for global Auto-Type</source> - <translation>Laat URL overeenkomen met item URL bij Auto-typen</translation> + <translation>Laat URL overeenkomen met item URL bij auto-typen</translation> </message> <message> <source>Always ask before performing Auto-Type</source> - <translation>Vraag altijd voordat Auto-typen gebruikt wordt</translation> + <translation>Vraag altijd voordat auto-type gebruikt wordt</translation> </message> <message> <source>Global Auto-Type shortcut</source> - <translation>Globale sneltoets voor Auto-typen</translation> + <translation>Globale sneltoets voor auto-typen</translation> </message> <message> <source>Auto-Type delay</source> - <translation>Vertraging bij Auto-typen</translation> + <translation>auto-typevertraging</translation> </message> <message> <source> ms</source> @@ -3947,7 +3951,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message> <source>Hide entry notes by default</source> - <translation>Verberg aantekening standaard</translation> + <translation>Verberg standaard item aantekeningen</translation> </message> <message> <source>Privacy</source> @@ -3955,7 +3959,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message> <source>Use Google as fallback for downloading website icons</source> - <translation>Gebruik Google als alternatieve manier voor het downloaden van de websiteiconen</translation> + <translation>Gebruik Google om op terug te vallen voor het downloaden van de websiteiconen</translation> </message> <message> <source>Re-lock previously locked database after performing Auto-Type</source> @@ -3974,7 +3978,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message> <source>Default RFC 6238 token settings</source> - <translation>Standaard RFC 6238 token instellingen</translation> + <translation>Standaard "RFC 6238 token" instellingen</translation> </message> <message> <source>Steam token settings</source> @@ -4075,7 +4079,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla <name>main</name> <message> <source>Remove an entry from the database.</source> - <translation>Verwijder een ingang uit het gegevensbestand.</translation> + <translation>Verwijder een item uit het gegevensbestand.</translation> </message> <message> <source>Path of the database.</source> @@ -4087,7 +4091,7 @@ Ontgrendel de geselecteerde database of kies een ontgrendelde database.</transla </message> <message> <source>KeePassXC - cross-platform password manager</source> - <translation>KeepassX - multi-platform wachtwoordbeheerder</translation> + <translation>KeepassXC - multi-platform wachtwoordbeheerder</translation> </message> <message> <source>filenames of the password databases to open (*.kdbx)</source> diff --git a/share/translations/keepassx_pl.ts b/share/translations/keepassx_pl.ts index 37919ae4a..04c5dc4b5 100644 --- a/share/translations/keepassx_pl.ts +++ b/share/translations/keepassx_pl.ts @@ -118,7 +118,7 @@ Wybierz, czy chcesz zezwolić na dostęp.</translation> <name>AutoType</name> <message> <source>Couldn't find an entry that matches the window title:</source> - <translation>Nie mogę znaleźć wpisu, który by pasował do tytułu okna:</translation> + <translation>Nie mogę znaleźć wpisu, który by pasował do tytułu okna: </translation> </message> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> @@ -373,6 +373,10 @@ Wybierz, czy chcesz zezwolić na dostęp.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Wybierz niestandardową lokalizację proxy</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>Przykro nam, ale KeePassXC-Browser obecnie nie obsługuje wydań Snap.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -460,7 +464,7 @@ Proszę odblokować wybraną bazę albo wybrać inną, która jest odblokowana.< </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisu.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisu(ów).</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisu.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -519,7 +523,7 @@ Proszę odblokować wybraną bazę albo wybrać inną, która jest odblokowana.< </message> <message> <source>Unable to create Key File : </source> - <translation>Nie można utworzyć pliku klucza : </translation> + <translation>Nie można utworzyć pliku klucza :</translation> </message> <message> <source>Select a key file</source> @@ -641,11 +645,11 @@ Proszę rozważyć wygenerowanie nowego pliku klucza.</translation> </message> <message> <source>Empty fieldname </source> - <translation>Puste pole tytuł </translation> + <translation>Puste pole tytuł</translation> </message> <message> <source>column </source> - <translation>kolumna </translation> + <translation>kolumna</translation> </message> <message> <source>Imported from CSV file</source> @@ -653,7 +657,7 @@ Proszę rozważyć wygenerowanie nowego pliku klucza.</translation> </message> <message> <source>Original data: </source> - <translation>Oryginalne dane: </translation> + <translation>Oryginalne dane:</translation> </message> <message> <source>Error(s) detected in CSV file !</source> @@ -689,15 +693,15 @@ Proszę rozważyć wygenerowanie nowego pliku klucza.</translation> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n bajt, </numerusform><numerusform>%n bajty, </numerusform><numerusform>%n bajtów, </numerusform><numerusform>%n bajtów, </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n bajt, </numerusform><numerusform>%n bajty, </numerusform><numerusform>%n bajtów, </numerusform><numerusform>%n bajt, </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n rząd, </numerusform><numerusform>%n rzędy, </numerusform><numerusform>%n rzędów, </numerusform><numerusform>%n rzędów, </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n rząd, </numerusform><numerusform>%n rzędy, </numerusform><numerusform>%n rzędów, </numerusform><numerusform>%n rząd, </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n kolumna</numerusform><numerusform>%n kolumny</numerusform><numerusform>%n kolumn</numerusform><numerusform>%n kolumn</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n kolumna</numerusform><numerusform>%n kolumny</numerusform><numerusform>%n kolumn</numerusform><numerusform>%n kolumna</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -1024,7 +1028,7 @@ Zapisać zmiany?</translation> </message> <message> <source>Writing the database failed.</source> - <translation>Błąd przy zapisie bazy danych.</translation> + <translation>Błąd w zapisywaniu bazy danych.</translation> </message> <message> <source>Passwords</source> @@ -1119,7 +1123,7 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n wpis do kosza?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n wpisy do kosza?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n wpisów do kosza?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n wpisów do kosza?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n wpis do kosza?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n wpisów do kosza?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n wpisów do kosza?</numerusform><numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n wpisów do kosza?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1191,10 +1195,6 @@ Czy chcesz połączyć twoje zmiany?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Czy na pewno chcesz nieodwracalnie usunąć wszystko z twojego kosza?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1371,11 +1371,11 @@ Czy chcesz połączyć twoje zmiany?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n tydzień</numerusform><numerusform>%n tygodnie</numerusform><numerusform>%n tygodni</numerusform><numerusform>%n tygodni</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n tydzień</numerusform><numerusform>%n tygodni(e)</numerusform><numerusform>%n tygodni(e)</numerusform><numerusform>%n tygodni(e)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n miesiąc</numerusform><numerusform>%n miesiące</numerusform><numerusform>%n miesięcy</numerusform><numerusform>%n miesięcy</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n miesiąc</numerusform><numerusform>%n miesiąc(e)</numerusform><numerusform>%n miesiąc(e)</numerusform><numerusform>%n miesiąc(e)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1383,15 +1383,15 @@ Czy chcesz połączyć twoje zmiany?</translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zastosować wygenerowane hasło?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Czy chcesz zastosować wygenerowane hasło do tego wpisu?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wpis został pomyślnie zaktualizowany.</translation> </message> </context> <context> @@ -1426,11 +1426,11 @@ Czy chcesz połączyć twoje zmiany?</translation> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kolor pierwszego planu:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kolor tła:</translation> </message> </context> <context> @@ -1747,7 +1747,7 @@ Czy chcesz połączyć twoje zmiany?</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dane wtyczki</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1755,20 +1755,21 @@ Czy chcesz połączyć twoje zmiany?</translation> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Usunąć dane wtyczki?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Czy na pewno chcesz usunąć wybrane dane wtyczki? +Może to spowodować nieprawidłowe działanie wtyczek.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Klucz</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wartość</translation> </message> </context> <context> @@ -1898,7 +1899,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <message> <source>Ref: </source> <comment>Reference abbreviation</comment> - <translation>Odniesienie: </translation> + <translation>Odniesienie:</translation> </message> <message> <source>Group</source> @@ -1975,6 +1976,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Przywróć domyślne</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Załączniki (ikona)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -3118,7 +3123,7 @@ Używam domyślnego portu 19455.</translation> </message> <message> <source>Upper Case Letters</source> - <translation>Wielkie litery</translation> + <translation>Duże litery</translation> </message> <message> <source>Lower Case Letters</source> @@ -3321,7 +3326,7 @@ Używam domyślnego portu 19455.</translation> </message> <message> <source>Length for the generated password.</source> - <translation>Długość wygenerowanego hasła.</translation> + <translation>Długość wygenerowanego hasła</translation> </message> <message> <source>length</source> @@ -3422,7 +3427,7 @@ Dostępne polecenia: </message> <message> <source>Find entries quickly.</source> - <translation>Szybkie wyszukiwanie wpisów.</translation> + <translation>Szybkie wyszukiwanie wpisów. </translation> </message> <message> <source>Search term.</source> @@ -3613,34 +3618,34 @@ Dostępne polecenia: <name>QtIOCompressor</name> <message> <source>Internal zlib error when compressing: </source> - <translation>Błąd wewnętrzny zlib podczas kompresowania: </translation> + <translation>Błąd wewnętrzny zlib podczas kompresowania:</translation> </message> <message> <source>Error writing to underlying device: </source> - <translation>Błąd w zapisie na urządzenie: </translation> + <translation>Błąd w zapisie na urządzenie:</translation> </message> <message> <source>Error opening underlying device: </source> - <translation>Błąd w otwieraniu z urządzenia: </translation> + <translation>Błąd w otwieraniu z urządzenia:</translation> </message> <message> <source>Error reading data from underlying device: </source> - <translation>Błąd w odczycie danych z urządzenia: </translation> + <translation>Błąd w odczycie danych z urządzenia:</translation> </message> <message> <source>Internal zlib error when decompressing: </source> - <translation>Błąd wewnętrzny zlib podczas dekompresowania: </translation> + <translation>Błąd wewnętrzny zlib podczas dekompresowania:</translation> </message> </context> <context> <name>QtIOCompressor::open</name> <message> <source>The gzip format not supported in this version of zlib.</source> - <translation>Format gzip nie wspierany przez tę wersję zlib.</translation> + <translation>Format gzip nie wspierany przez tą wersję zlib.</translation> </message> <message> <source>Internal zlib error: </source> - <translation>Błąd wewnętrzny zlib: </translation> + <translation>Błąd wewnętrzny zlib:</translation> </message> </context> <context> @@ -3714,7 +3719,7 @@ Proszę odblokować wybraną bazę albo wybrać inną, która jest odblokowana.< </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>Pomyślnie usunięto %n klucz szyfrowania z ustawień KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto %n klucze szyfrowania z ustawień KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto %n kluczy szyfrowania z ustawień KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto %n kluczy szyfrowania z ustawień KeePassX/Http.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Pomyślnie usunięto %n klucz szyfrowania z ustawień KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto %n klucze szyfrowania z ustawień KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto %n kluczy szyfrowania z ustawień KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto %n klucz szyfrowania z ustawień KeePassX/Http.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3746,7 +3751,7 @@ Proszę odblokować wybraną bazę albo wybrać inną, która jest odblokowana.< </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisu.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisu.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisów.</numerusform><numerusform>Pomyślnie usunięto uprawnienia z %n wpisu.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -3765,7 +3770,7 @@ Proszę odblokować wybraną bazę albo wybrać inną, która jest odblokowana.< </message> <message> <source>General</source> - <translation>Ogólne</translation> + <translation>Główne</translation> </message> <message> <source>Security</source> diff --git a/share/translations/keepassx_pt_BR.ts b/share/translations/keepassx_pt_BR.ts index bfe0d1066..aa99a2e17 100644 --- a/share/translations/keepassx_pt_BR.ts +++ b/share/translations/keepassx_pt_BR.ts @@ -73,12 +73,13 @@ Kernel: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>A equipe KeePassXC agradece especialmente a debfx pela criação do KeePassX original.</translation> </message> <message> <source>Build Type: %1 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tipo de compilação: %1 +</translation> </message> </context> <context> @@ -137,11 +138,11 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> </message> <message> <source>This Auto-Type command contains very slow key presses. Do you really want to proceed?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Este comando Autotipo contém pressionamentos de teclas muito lentos. Você realmente deseja prosseguir?</translation> </message> <message> <source>This Auto-Type command contains arguments which are repeated very often. Do you really want to proceed?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Este comando Auto-Type contém os argumentos que são repetidos muitas vezes. Você realmente deseja prosseguir?</translation> </message> </context> <context> @@ -255,7 +256,7 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> <message> <source>Show a &notification when credentials are requested</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mostrar &notificação quando as credenciais forem requisitadas</translation> </message> <message> <source>Re&quest to unlock the database if it is locked</source> @@ -263,11 +264,11 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> </message> <message> <source>Only entries with the same scheme (http://, https://, ...) are returned.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Apenas entradas com o mesmo esquema (http://, https://,...) são retornados.</translation> </message> <message> <source>&Match URL scheme (e.g., https://...)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Corresponder ao esquema de URL (por exemplo, https://...)</translation> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> @@ -275,17 +276,17 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> </message> <message> <source>&Return only best-matching credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Retornar apenas credenciais de melhor correspondência</translation> </message> <message> <source>Sort &matching credentials by title</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ordenar credenciais &correspondentes por título</translation> </message> <message> <source>Sort matching credentials by &username</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ordenar credenciais correspondentes por &nome de usuário</translation> </message> <message> <source>&Disconnect all browsers</source> @@ -293,7 +294,7 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> </message> <message> <source>Forget all remembered &permissions</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Descartar todas as &permissões salvas</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> @@ -302,21 +303,21 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> <message> <source>Never &ask before accessing credentials</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nunca peça confirmação antes de &acessar as credenciais</translation> </message> <message> <source>Never ask before &updating credentials</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nunca peça confirmação antes de at&ualizar as credenciais</translation> </message> <message> <source>Only the selected database has to be connected with a client.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Somente o banco de dados selecionado deve estar conectado com um cliente.</translation> </message> <message> <source>Searc&h in all opened databases for matching credentials</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Buscar em todos os bancos de dados abertos por credenciais correspondêntes</translation> </message> <message> <source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source> @@ -328,28 +329,28 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> </message> <message> <source>Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Atualiza o KeePassXC ou keepassxc-proxy caminho binário automaticamente para o envio de mensagens de scripts nativo na inicialização.</translation> </message> <message> <source>Update &native messaging manifest files at startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Atualizar arquivos de manifesto de mensagens &nativas na inicialização</translation> </message> <message> <source>Support a proxy application between KeePassXC and browser extension.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Suporte a um aplicativo de proxy entre KeePassXC e extensão de navegador.</translation> </message> <message> <source>Use a &proxy application between KeePassXC and browser extension</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Uso um aplicativo &proxy entre KeePassXC e uma extensão do navegador</translation> </message> <message> <source>Use a custom proxy location if you installed a proxy manually.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use um local de proxy personalizado se você instalou um proxy manualmente.</translation> </message> <message> <source>Use a &custom proxy location</source> <comment>Meant is the proxy for KeePassXC-Browser</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use um endereço de proxy &customizado</translation> </message> <message> <source>Browse...</source> @@ -358,11 +359,11 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> </message> <message> <source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><b>AVISO:</b> As seguintes opções podem ser perigosas!</translation> </message> <message> <source>Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Arquivos Executáveis (*.exe);;Todos os Arquivos (*.*)</translation> </message> <message> <source>Executable Files (*)</source> @@ -370,7 +371,11 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> </message> <message> <source>Select custom proxy location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Selecione localização para o proxy</translation> + </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>Desculpe, o KeePassXC-Browser não é suportado em versões Snap no momento.</translation> </message> </context> <context> @@ -384,7 +389,9 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> If you would like to allow it access to your KeePassXC database, give it a unique name to identify and accept it.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Você recebeu uma solicitação de associação para a chave acima. + +Se você gostaria de permitir acesso ao seu banco de dados KeePassXC, atribua um nome exclusivo para identifica-lo e aceitá-lo.</translation> </message> <message> <source>Save and allow access</source> @@ -397,7 +404,8 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> <message> <source>A shared encryption key with the name "%1" already exists. Do you want to overwrite it?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Uma chave de criptografia compartilhada com o nome "%1" já existe. +Você deseja sobrescrever-la?</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Update Entry</source> @@ -423,7 +431,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>The active database does not contain a settings entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>O banco de dados ativo não contém uma entrada de configuração.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -431,7 +439,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>No shared encryption keys found in KeePassXC Settings.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> Nenhuma chave criptográfica compartilhada encontrada nas Configurações do KeePassXC.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Removed keys from database</source> @@ -439,7 +447,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Removido com sucesso %n chave(s) criptográficas das configurações do KeePassXC.</numerusform><numerusform>Removido com sucesso %n chave(s) criptográficas das configurações do KeePassXC.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -455,7 +463,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Removido com êxito as permissões de %n entrada(s).</numerusform><numerusform>Removido com êxito as permissões de %n entrada(s).</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -494,7 +502,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Cha&llenge Response</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Desafio Resposta</translation> </message> <message> <source>Refresh</source> @@ -502,11 +510,11 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Key files</source> - <translation>Arquivos-chave</translation> + <translation>Arquivos-Chave</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Todos arquivos</translation> + <translation>Todos os Arquivos</translation> </message> <message> <source>Create Key File...</source> @@ -547,7 +555,9 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< unsupported in the future. Please consider generating a new key file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Você está usando um formato de arquivo de chave legado que pode tornar-se sem suporte no futuro. + +Por favor, considere gerar um novo arquivo de chave.</translation> </message> <message> <source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source> @@ -562,7 +572,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Append ' - Clone' to title</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Anexar '-Clonar' ao título</translation> </message> <message> <source>Replace username and password with references</source> @@ -613,7 +623,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Number of headers line to discard</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Número de linhas do cabeçalho a descartar</translation> </message> <message> <source>Consider '\' an escape character</source> @@ -681,15 +691,15 @@ Please consider generating a new key file.</source> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n byte(s), </numerusform><numerusform>%n byte(s), </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n bytes(s),</numerusform><numerusform>%n bytes(s),</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n linha(s), </numerusform><numerusform>%n linha(s), </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n linha(s), </numerusform><numerusform>%n row(s),</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n coluna(s)</numerusform><numerusform>%n coluna(s)</numerusform></translation> + <translation><numerusform>coluna (s) %n</numerusform><numerusform>%n coluna(s)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -724,7 +734,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Não foi possível abrir arquivo-chave</translation> + <translation>Não foi possível abrir o arquivo-chave</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> @@ -735,7 +745,9 @@ Please consider generating a new key file.</source> unsupported in the future. Please consider generating a new key file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Você está usando um formato de arquivo de chave legado que pode tornar-se sem suporte no futuro. + +Por favor, considere gerar um novo arquivo de chave.</translation> </message> <message> <source>Don't show this warning again</source> @@ -743,7 +755,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Todos arquivos</translation> + <translation>Todos os arquivos</translation> </message> <message> <source>Key files</source> @@ -810,7 +822,9 @@ Você pode salvá-lo agora.</translation> <source>You are using a very high number of key transform rounds with Argon2. If you keep this number, your database may take hours or days (or even longer) to open!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Você está usando um número muito elevado de transformação chave rodadas com Argon2. + +Se você mantiver este número, seu banco de dados pode levar horas ou dias (ou até mais) para abrir!</translation> </message> <message> <source>Understood, keep number</source> @@ -829,7 +843,9 @@ If you keep this number, your database may take hours or days (or even longer) t <source>You are using a very low number of key transform rounds with AES-KDF. If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Você está usando um número muito baixo de transformação chave rodadas com KDF-AES. + +Se você manter este número, seu banco de dados pode ser facilmente crackeado!</translation> </message> <message> <source>KDF unchanged</source> @@ -837,17 +853,17 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Failed to transform key with new KDF parameters; KDF unchanged.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não foi possível transformar a chave com novos parâmetros KDF; KDF inalterado.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform> thread(s)</numerusform><numerusform> thread(s)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -917,7 +933,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source> MiB</source> - <translation> MB</translation> + <translation>MiB</translation> </message> <message> <source>Use recycle bin</source> @@ -925,11 +941,11 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Additional Database Settings</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Configurações do Banco de Dados</translation> </message> <message> <source>Enable &compression (recommended)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ativar &compressão (recomendado)</translation> </message> </context> <context> @@ -941,11 +957,11 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> - <translation>Banco de dados Keepass 2</translation> + <translation>Banco de Dados KeePass 2</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Todos arquivos</translation> + <translation>Todos os arquivos</translation> </message> <message> <source>Open database</source> @@ -1009,7 +1025,7 @@ Salvar alterações?</translation> </message> <message> <source>Writing the database failed.</source> - <translation>Escrita do banco de dados falhou.</translation> + <translation>Escrever no banco de dados falhou.</translation> </message> <message> <source>Passwords</source> @@ -1055,12 +1071,13 @@ Do contrário, suas alterações serão perdidas.</translation> </message> <message> <source>Disable safe saves?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Desativar armazenamento seguro?</translation> </message> <message> <source>KeePassXC has failed to save the database multiple times. This is likely caused by file sync services holding a lock on the save file. Disable safe saves and try again?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC não pôde salvar o banco de dados após várias tentativas. Isto é causado provavelmente pelo serviço de sincronização de arquivo que mantém um bloqueio ao salvar o arquivo. +Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar de novo?</translation> </message> </context> <context> @@ -1071,7 +1088,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Change master key</source> - <translation>Alterar chave-mestra</translation> + <translation>Alterar chave mestra</translation> </message> <message> <source>Delete entry?</source> @@ -1103,7 +1120,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Você realmente deseja mover %n entrada para a lixeira?</numerusform><numerusform>Você realmente deseja mover %n entradas para a lixeira?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1127,7 +1144,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Não foi possível calcular a chave mestre</translation> + <translation>Não foi possível calcular chave mestra</translation> </message> <message> <source>No current database.</source> @@ -1160,7 +1177,8 @@ Disable safe saves and try again?</source> <message> <source>The database file has changed and you have unsaved changes. Do you want to merge your changes?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>O arquivo de banco de dados foi alterado e você tem alterações não salvas. +Você deseja combinar suas alterações?</translation> </message> <message> <source>Could not open the new database file while attempting to autoreload this database.</source> @@ -1174,10 +1192,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Você tem certeza que deseja apagar permanentemente tudo que está na lixeira?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1358,7 +1372,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n mese(s)</numerusform><numerusform>%n mese(s)</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n mese(s)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1366,15 +1380,15 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Utilizar senha gerada?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Deseja aplicar a senha gerada a esta entrada?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Item atualizado com sucesso.</translation> </message> </context> <context> @@ -1409,11 +1423,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cor de primeiro plano:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cor de fundo:</translation> </message> </context> <context> @@ -1448,7 +1462,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Use a specific sequence for this association:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Usar sequência especifica para essa associação:</translation> </message> </context> <context> @@ -1624,7 +1638,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> <name>EditGroupWidgetMain</name> <message> <source>Name</source> - <translation>Nome</translation> + <translation>Nom</translation> </message> <message> <source>Notes</source> @@ -1636,7 +1650,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Search</source> - <translation>Pesquisar</translation> + <translation>Buscar</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> @@ -1648,7 +1662,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Set default Auto-Type se&quence</source> - <translation>Definir sequência padrão de Auto-Digitar</translation> + <translation>Definir se&quência padrão de Auto-Digitar</translation> </message> </context> <context> @@ -1679,8 +1693,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools>Settings>Security</source> - <translation>Dica: Você pode ativar o Google como um recurso em -Ferramentas>Configurações>Segurança</translation> + <translation>Dica: Você pode ativar o Google como um recurso em Ferramentas>Configurações>Segurança</translation> </message> <message> <source>Images</source> @@ -1688,7 +1701,7 @@ Ferramentas>Configurações>Segurança</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Todos arquivos</translation> + <translation>Todos os arquivos</translation> </message> <message> <source>Select Image</source> @@ -1731,7 +1744,7 @@ Ferramentas>Configurações>Segurança</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dados do plugin</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1739,20 +1752,21 @@ Ferramentas>Configurações>Segurança</translation> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Apagar dados do plugin?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Você quer realmente apagar os dados do plugin selecionados? +Isto pode causar mal funcionamento dos plugins afetados.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Chave</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor</translation> </message> </context> <context> @@ -1802,7 +1816,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Tem certeza que deseja remover anexos de %n?</numerusform><numerusform>Tem certeza que deseja remover os %n anexo(s)?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1815,11 +1829,12 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <message> <source>Unable to create directory: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não foi possível criar o diretório: +%1</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to overwrite the existing file "%1" with the attachment?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tem certeza que deseja substituir o arquivo existente "%1" com o anexo?</translation> </message> <message> <source>Confirm overwrite</source> @@ -1828,17 +1843,20 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <message> <source>Unable to save attachments: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não foi possível salvar anexos: +%1</translation> </message> <message> <source>Unable to open attachment: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não foi possível abrir anexos: +%1</translation> </message> <message> <source>Unable to open attachments: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não foi possível abrir anexos: +%1</translation> </message> <message> <source>Unable to open files: @@ -1914,15 +1932,15 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Created</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Criado</translation> </message> <message> <source>Modified</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Modificado</translation> </message> <message> <source>Accessed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Acessado</translation> </message> <message> <source>Attachments</source> @@ -1933,27 +1951,31 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>EntryView</name> <message> <source>Customize View</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Visualização Personalizada</translation> </message> <message> <source>Hide Usernames</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ocultar nome de usuários</translation> </message> <message> <source>Hide Passwords</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ocultar Senhas</translation> </message> <message> <source>Fit to window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ajustar à janela</translation> </message> <message> <source>Fit to contents</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ajustar ao conteúdo</translation> </message> <message> <source>Reset to defaults</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Redefinir as configurações padrões</translation> + </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Anexos (ícone)</translation> </message> </context> <context> @@ -1967,11 +1989,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>HostInstaller</name> <message> <source>KeePassXC: Cannot save file!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC: Não foi possível salvar o arquivo!</translation> </message> <message> <source>Cannot save the native messaging script file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não pode salvar o arquivo de script de envio de mensagens nativo.</translation> </message> </context> <context> @@ -2026,7 +2048,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Extended ASCII</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ASCII extendido</translation> </message> </context> <context> @@ -2070,7 +2092,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>Kdbx4Reader</name> <message> <source>missing database headers</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>cabeçalhos de banco de dados ausente</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> @@ -2078,15 +2100,15 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Invalid header checksum size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de soma de verificação do cabeçalho inválido</translation> </message> <message> <source>Header SHA256 mismatch</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incompatibilidade de cabeçalho SHA256</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt. (HMAC mismatch)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Arquivo errado chave ou banco de dados está corrompido. (Incompatibilidade de HMAC)</translation> </message> <message> <source>Unknown cipher</source> @@ -2094,111 +2116,111 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Invalid header id size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de header id inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid header field length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprimento do campo de cabeçalho inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid header data length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprimento de dados cabeçalho inválido</translation> </message> <message> <source>Failed to open buffer for KDF parameters in header</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Falha ao abrir o buffer para parâmetros KDF no cabeçalho</translation> </message> <message> <source>Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Função de derivação de chaves sem suporte (KDF) ou parâmetros inválidos</translation> </message> <message> <source>Legacy header fields found in KDBX4 file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Campos de cabeçalho de legado encontrados no arquivo KDBX4.</translation> </message> <message> <source>Invalid inner header id size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cabeçalho interno inválido tamanho do id</translation> </message> <message> <source>Invalid inner header field length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprimento do campo de cabeçalho interno inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid inner header binary size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho binário cabeçalho interno inválido</translation> </message> <message> <source>Unsupported KeePass variant map version.</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Versão não suportada do mapa variante KeePass.</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map entry name length</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mapa variante inválido item comprimento do nome</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map entry name data</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mapa de variante inválido dados de nome da entrada</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map entry value length</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprimento de valor de entrada inválida de mapa variante</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map entry value data</source> <extracomment>Translation comment: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mapa de variante inválido dados de valor da entrada</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map Bool entry value length</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mapa de variante inválida valor do comprimento do item Bool</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map Int32 entry value length</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mapa de variante inválida valor do comprimento do item Int32</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map UInt32 entry value length</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mapa de variante inválida valor do comprimento do item UInt32</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map Int64 entry value length</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mapa de variante inválido Int64 comprimento de valor de entrada</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map UInt64 entry value length</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mapa de variante inválida valor do comprimento do item UInt64</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map entry type</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tipo de entrada mapa variante inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map field type size</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho do campo de tipo de mapa de variante inválido</translation> </message> </context> <context> <name>Kdbx4Writer</name> <message> <source>Invalid symmetric cipher algorithm.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Algoritmo de cifra simétrica inválido.</translation> </message> <message> <source>Invalid symmetric cipher IV size.</source> <comment>IV = Initialization Vector for symmetric cipher</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de cifra simétrica IV inválida.</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> @@ -2207,50 +2229,50 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <message> <source>Failed to serialize KDF parameters variant map</source> <extracomment>Translation comment: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Falha ao serializar mapa variante do KDF parâmetros</translation> </message> </context> <context> <name>KdbxReader</name> <message> <source>Invalid cipher uuid length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprimento de uuid cifra inválido</translation> </message> <message> <source>Unsupported cipher</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cifra não suportada</translation> </message> <message> <source>Invalid compression flags length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprimento de flags de compressão inválido</translation> </message> <message> <source>Unsupported compression algorithm</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Algoritmo de compressão não suportado</translation> </message> <message> <source>Invalid master seed size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho da semente de mestre inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid transform seed size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de semente de transformação inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid transform rounds size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho do número de rodadas transformação inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid start bytes size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de bytes de início inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid random stream id size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de id de stream aleatório inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid inner random stream cipher</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cifra de fluxo aleatório interno inválido</translation> </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> @@ -2268,14 +2290,14 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source>Unsupported KeePass 2 database version.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Versão do banco de dados KeePass 2 não suportada.</translation> </message> </context> <context> <name>KdbxXmlReader</name> <message> <source>XML parsing failure: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Análise de falha de XML: %1</translation> </message> <message> <source>No root group</source> @@ -2287,112 +2309,112 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source>Missing custom data key or value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Chave de dados customizada ou valor ausente</translation> </message> <message> <source>Multiple group elements</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Elementos de grupo múltiplo</translation> </message> <message> <source>Null group uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Uuid group inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid group icon number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Número do grupo de ícone inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid EnableAutoType value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor de EnableAutoType inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid EnableSearching value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor EnableSearching inválido</translation> </message> <message> <source>No group uuid found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nenhum uuid de grupo encontrado</translation> </message> <message> <source>Null DeleteObject uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>DeleteObject uuid nulo</translation> </message> <message> <source>Missing DeletedObject uuid or time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>DeletedObject uuid ou tempo ausente</translation> </message> <message> <source>Null entry uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Item uuid nulo</translation> </message> <message> <source>Invalid entry icon number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entrada de número de ícone inválida</translation> </message> <message> <source>History element in history entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Elemento de histórico na entrada de histórico</translation> </message> <message> <source>No entry uuid found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nenhuma entrada uuid encontrado</translation> </message> <message> <source>History element with different uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Elemento de história com diferente uuid</translation> </message> <message> <source>Unable to decrypt entry string</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não é possível descriptografar a sequência de caracteres de entrada</translation> </message> <message> <source>Duplicate custom attribute found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Atributo customizado duplicado encontrado</translation> </message> <message> <source>Entry string key or value missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Chave de cadeia de caracteres de entrada ou valor ausente</translation> </message> <message> <source>Duplicate attachment found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Anexo duplicado encontrado</translation> </message> <message> <source>Entry binary key or value missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entrada de chave binária ou valor ausente</translation> </message> <message> <source>Auto-type association window or sequence missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Janela associada ao Auto-Digitar ou sequência ausente</translation> </message> <message> <source>Invalid bool value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor booleano inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid date time value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor de tempo e data inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid color value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor de cor inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid color rgb part</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor de número inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid number value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor numérico inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid uuid value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor uuid inválido</translation> </message> <message> <source>Unable to decompress binary</source> <extracomment>Translator meant is a binary data inside an entry</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não é possível descompactar binário</translation> </message> </context> <context> @@ -2422,36 +2444,36 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source>Unsupported KeePass database version.</source> - <translation>Versão não suportada do banco de dados KeePass.</translation> + <translation>Versão do banco de dados KeePass não suportada.</translation> </message> <message> <source>Unable to read encryption IV</source> <comment>IV = Initialization Vector for symmetric cipher</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não é possível ler criptografia IV</translation> </message> <message> <source>Invalid number of groups</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Número de grupos inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid number of entries</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Número inválido de entradas</translation> </message> <message> <source>Invalid content hash size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de hash conteúdo inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid transform seed size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de semente de transformação inválido</translation> </message> <message> <source>Invalid number of transform rounds</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Número inválido de ciclos de transformção</translation> </message> <message> <source>Unable to construct group tree</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não é possível construir árvore de grupo</translation> </message> <message> <source>Root</source> @@ -2459,7 +2481,7 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Não foi possível calcular a chave mestre</translation> + <translation>Não foi possível calcular a chave mestra</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> @@ -2467,95 +2489,95 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source>Key transformation failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Transformação de chave falhou</translation> </message> <message> <source>Invalid group field type number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Grupo inválido número do tipo de campo</translation> </message> <message> <source>Invalid group field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho do campo Grupo inválido</translation> </message> <message> <source>Read group field data doesn't match size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Leitura de grupo dados do campo não correspondem em tamanho</translation> </message> <message> <source>Incorrect group id field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de campo de id de grupo incorreto</translation> </message> <message> <source>Incorrect group creation time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Group incorreto tamanho do campo de hora de criação</translation> </message> <message> <source>Incorrect group modification time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Grupo incorreto tamanho do campo de hora de criação</translation> </message> <message> <source>Incorrect group access time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Grupo incorreto tamanho do campo de hora de acesso</translation> </message> <message> <source>Incorrect group expiry time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Grupo incorreto tamanho do campo de hora de expiração</translation> </message> <message> <source>Incorrect group icon field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Grupo incorreto tamanho do campo de ícone</translation> </message> <message> <source>Incorrect group level field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Grupo incorreto tamanho do campo de nível</translation> </message> <message> <source>Invalid group field type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Grupo incorreto tipo de campo</translation> </message> <message> <source>Missing group id or level</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Id do grupo ou nível ausente</translation> </message> <message> <source>Missing entry field type number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Item ausente número do tipo de campo</translation> </message> <message> <source>Invalid entry field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Item inválido tamanho do campo</translation> </message> <message> <source>Read entry field data doesn't match size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Leitura do dados de campo de entrada não correspondem com o tamanho</translation> </message> <message> <source>Invalid entry uuid field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entrada inválida tamanho do campo uuid</translation> </message> <message> <source>Invalid entry group id field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Item inválido tamanho do campo de id de groupo</translation> </message> <message> <source>Invalid entry icon field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Item inválido tamanho de campo de ícone</translation> </message> <message> <source>Invalid entry creation time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Item inválido tamanho do campo de hora de criação</translation> </message> <message> <source>Invalid entry modification time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Item inválido Tamanho do campo de hora de modificação</translation> </message> <message> <source>Invalid entry expiry time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho de campo de tempo de expiração entrada inválida</translation> </message> <message> <source>Invalid entry field type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tipo de campo de entrada inválido</translation> </message> </context> <context> @@ -2609,7 +2631,7 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source>Time-based one-time password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Senha única baseada em tempo</translation> </message> <message> <source>&Groups</source> @@ -2629,7 +2651,7 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source>&Open database...</source> - <translation>&Abrir banco de dados...</translation> + <translation>&Abrir base de dados...</translation> </message> <message> <source>&Save database</source> @@ -2673,7 +2695,7 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source>Sa&ve database as...</source> - <translation>Sal&var banco de dados como...</translation> + <translation>Sal&var base de dados como...</translation> </message> <message> <source>Change &master key...</source> @@ -2797,7 +2819,7 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da </message> <message> <source><p>It looks like you are using KeePassHTTP for browser integration. This feature has been deprecated and will be removed in the future.<br>Please switch to KeePassXC-Browser instead! For help with migration, visit our <a class="link" href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">migration guide</a> (warning %1 of 3).</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><p>Parece que você está usando KeePassHTTP para integração do navegador. Esse recurso é obsoleto e será removido no futuro. <br>Por favor mudar para KeePassXC-Browser! Para obter ajuda com a migração, visite o nosso <a class="link" href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration"> guia de migração</a> (aviso %1 de 3).</p></translation> </message> <message> <source>read-only</source> @@ -2843,7 +2865,9 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da <source>WARNING: You are using an unstable build of KeePassXC! There is a high risk of corruption, maintain a backup of your databases. This version is not meant for production use.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>AVISO: você está usando uma compilação instável do KeePassXC! +Existe um alto risco de corrupção, mantenha um backup de seus bancos de dados. +Esta versão não se destina ao uso em produção.</translation> </message> </context> <context> @@ -2854,7 +2878,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>PEM boundary mismatch</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incompatibilidade de limite do PEM</translation> </message> <message> <source>Base64 decoding failed</source> @@ -2874,7 +2898,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>Failed to read public key.</source> - <translation>Falha ao ler chave pública</translation> + <translation>Falha ao ler chave pública.</translation> </message> <message> <source>Corrupted key file, reading private key failed</source> @@ -2902,47 +2926,47 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>Unexpected EOF while reading public key</source> - <translation>EOF inesperado enquanto lendo a chave pública.</translation> + <translation>EOF inesperado enquanto lendo a chave pública</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF while reading private key</source> - <translation>EOF inesperado enquanto lendo a chave privada.</translation> + <translation>EOF inesperado enquanto lendo a chave privada</translation> </message> <message> <source>Can't write public key as it is empty</source> - <translation>Não é possível escrever a chave pública enquanto estiver vazio.</translation> + <translation>Não é possível escrever a chave pública enquanto estiver vazio</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF when writing public key</source> - <translation>EOF inesperado enquanto escrevendo a chave pública.</translation> + <translation>EOF inesperado enquanto escrevendo a chave pública</translation> </message> <message> <source>Can't write private key as it is empty</source> - <translation>EOF inesperado enquanto escrevendo a chave privada.</translation> + <translation>Não é possível escrever a chave privada enquanto estiver vazio</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF when writing private key</source> - <translation>EOF inesperado enquanto escrevendp a chave privada.</translation> + <translation>EOF inesperado enquanto escrevendp a chave privada</translation> </message> <message> <source>Unsupported key type: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tipo de chave não suportada: %1</translation> </message> <message> <source>Unknown cipher: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cifra desconhecida: %1</translation> </message> <message> <source>Cipher IV is too short for MD5 kdf</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cifra de IV é muito curta para MD5 kdf</translation> </message> <message> <source>Unknown KDF: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KDF desconhecido: %1</translation> </message> <message> <source>Unknown key type: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tipo de chave desconhecida: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -2986,7 +3010,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>&Match URL schemes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Combinar esquemas de URL</translation> </message> <message> <source>Sort matching entries by &username</source> @@ -3022,7 +3046,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>Only the selected database has to be connected with a client.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Somente o banco de dados selecionado deve estar conectado com um cliente.</translation> </message> <message> <source>Searc&h in all opened databases for matching entries</source> @@ -3050,11 +3074,11 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><b>AVISO:</b> As seguintes opções podem ser perigosas!</translation> </message> <message> <source><p>KeePassHTTP has been deprecated and will be removed in the future.<br>Please switch to KeePassXC-Browser instead! For help with migration, visit our <a href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">migration guide</a>.</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><p>KeePassHTTP é obsoleto e será removido no futuro. <br>Por favor mudar para KeePassXC-navegador! Para obter ajuda com a migração, visite o nosso <a href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration"> guia de migração</a>.</p></translation> </message> <message> <source>Cannot bind to privileged ports</source> @@ -3092,7 +3116,7 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Character Types</source> - <translation>Tipo de Caracteres</translation> + <translation>Tipos de Caracteres</translation> </message> <message> <source>Upper Case Letters</source> @@ -3112,11 +3136,11 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Extended ASCII</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ASCII extendido</translation> </message> <message> <source>Exclude look-alike characters</source> - <translation>Excluir caracteres semelhantes</translation> + <translation>Excluir caracteres similares</translation> </message> <message> <source>Pick characters from every group</source> @@ -3195,23 +3219,23 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> <name>QObject</name> <message> <source>Database not opened</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Banco de dados não foi aberto</translation> </message> <message> <source>Database hash not available</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hash de banco de dados não disponível</translation> </message> <message> <source>Client public key not received</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Chave pública do cliente não recebida</translation> </message> <message> <source>Cannot decrypt message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não é possível descriptografar a mensagem</translation> </message> <message> <source>Timeout or cannot connect to KeePassXC</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tempo limite ou não pode conectar ao KeePassXC</translation> </message> <message> <source>Action cancelled or denied</source> @@ -3219,31 +3243,31 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Cannot encrypt message or public key not found. Is Native Messaging enabled in KeePassXC?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não foi possível criptografar a mensagem ou chave pública não encontrada. O envio de mensagem nativo está habilitado no KeePassXC?</translation> </message> <message> <source>KeePassXC association failed, try again</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC associação falhou, tente novamente</translation> </message> <message> <source>Key change was not successful</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mudança da chave não foi bem sucedida</translation> </message> <message> <source>Encryption key is not recognized</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Chave criptográfica não é reconhecida</translation> </message> <message> <source>No saved databases found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nenhum banco de dados salvo encontrado</translation> </message> <message> <source>Incorrect action</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ação incorreta</translation> </message> <message> <source>Empty message received</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mensagem vazia recebida</translation> </message> <message> <source>No URL provided</source> @@ -3263,7 +3287,7 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Path of the database.</source> - <translation>Caminho do banco de dados</translation> + <translation>Caminho do banco de dados.</translation> </message> <message> <source>Key file of the database.</source> @@ -3291,15 +3315,15 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Prompt for the entry's password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Solicitar senha da entrada.</translation> </message> <message> <source>Generate a password for the entry.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gerar uma senha para a entrada.</translation> </message> <message> <source>Length for the generated password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprimento para a senha gerada.</translation> </message> <message> <source>length</source> @@ -3311,7 +3335,7 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Copy an entry's password to the clipboard.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Copiar a senha de uma entrada para a área de transferência.</translation> </message> <message> <source>Path of the entry to clip.</source> @@ -3320,7 +3344,7 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Timeout in seconds before clearing the clipboard.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tempo limite em segundos antes de limpar a área de transferência.</translation> </message> <message> <source>Edit an entry.</source> @@ -3340,19 +3364,19 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Estimate the entropy of a password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Calcular a entropia da senha.</translation> </message> <message> <source>Password for which to estimate the entropy.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Senha para o qual deseja calcular a entropia.</translation> </message> <message> <source>Perform advanced analysis on the password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Execute análise avançada sobre a senha.</translation> </message> <message> <source>Extract and print the content of a database.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Extrair e imprimir o conteúdo do banco de dados.</translation> </message> <message> <source>Path of the database to extract.</source> @@ -3360,25 +3384,30 @@ Usando porta padrão 19455.</translation> </message> <message> <source>Insert password to unlock %1: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Inserir a senha para desbloquear %1: </translation> </message> <message> <source>Failed to load key file %1 : %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Falha ao carregar o arquivo de chave %1: %2</translation> </message> <message> <source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become unsupported in the future. Please consider generating a new key file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Aviso: Você está usando um formato de arquivo de chave legado que pode tornar-se sem suporte no futuro. + +Por favor, considere gerar um novo arquivo de chave.</translation> </message> <message> <source> Available commands: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> + +Comandos disponíveis: +</translation> </message> <message> <source>Name of the command to execute.</source> @@ -3390,15 +3419,15 @@ Available commands: </message> <message> <source>Path of the group to list. Default is /</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Caminho do grupo para à lista. O padrão é /</translation> </message> <message> <source>Find entries quickly.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Encontrar entradas rapidamente.</translation> </message> <message> <source>Search term.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Termo de pesquisa.</translation> </message> <message> <source>Merge two databases.</source> @@ -3406,31 +3435,31 @@ Available commands: </message> <message> <source>Path of the database to merge into.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Caminho do banco de dados para combinar.</translation> </message> <message> <source>Path of the database to merge from.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Caminho do banco de dados para combinar como base.</translation> </message> <message> <source>Use the same credentials for both database files.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use as mesmas credenciais para ambos os arquivos de banco de dados.</translation> </message> <message> <source>Key file of the database to merge from.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Arquivo de chave do banco de dados para combinar como base.</translation> </message> <message> <source>Show an entry's information.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mostre informações de uma entrada.</translation> </message> <message> <source>Names of the attributes to show. This option can be specified more than once, with each attribute shown one-per-line in the given order. If no attributes are specified, a summary of the default attributes is given.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nomes de atributos para exibir. Esta opção pode ser especificada mais de uma vez, com cada atributo mostrado um-por-linha em ordem determinada. Se nenhum atributo é especificado, um resumo dos atributos padrão é fornecido.</translation> </message> <message> <source>attribute</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>atributo</translation> </message> <message> <source>Name of the entry to show.</source> @@ -3438,48 +3467,49 @@ Available commands: </message> <message> <source>NULL device</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dispositivo nulo</translation> </message> <message> <source>error reading from device</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>erro ao ler dispositivo</translation> </message> <message> <source>file empty ! </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Arquivo vazio! +</translation> </message> <message> <source>malformed string</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>sequência de caracteres malformada</translation> </message> <message> <source>missing closing quote</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>cotação de fechamento ausente</translation> </message> <message> <source>AES: 256-bit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>AES: 256 bits</translation> </message> <message> <source>Twofish: 256-bit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Twofish: 256 bits</translation> </message> <message> <source>ChaCha20: 256-bit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ChaCha20: 256 bits</translation> </message> <message> <source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Argon2 (KDBX 4 – recomendado)</translation> </message> <message> <source>AES-KDF (KDBX 4)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation> </message> <message> <source>AES-KDF (KDBX 3.1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>AES-KDF (KDBX 3.1)</translation> </message> <message> <source>Group</source> @@ -3503,15 +3533,15 @@ Available commands: </message> <message> <source>Last Modified</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Última modificação</translation> </message> <message> <source>Created</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Criado</translation> </message> <message> <source>Legacy Browser Integration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Integração do legado de navegador</translation> </message> <message> <source>Browser Integration</source> @@ -3519,7 +3549,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>YubiKey [%1] desafio resposta - Slot %2 - %3</translation> </message> <message> <source>Press</source> @@ -3535,48 +3565,49 @@ Available commands: </message> <message> <source>Generate a new random diceware passphrase.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gere uma senha aleatória diceware novamente.</translation> </message> <message> <source>Word count for the diceware passphrase.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Contagem de palavra para a frase-chave diceware.</translation> </message> <message> <source>count</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>contagem</translation> </message> <message> <source>Wordlist for the diceware generator. [Default: EFF English]</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Lista de palavras para o gerador diceware. +[Padrão: EFF inglês]</translation> </message> <message> <source>Generate a new random password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gerar nova senha aleatória.</translation> </message> <message> <source>Length of the generated password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tamanho da senha gerada.</translation> </message> <message> <source>Use lowercase characters in the generated password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use caracteres minúsculos na senha gerada.</translation> </message> <message> <source>Use uppercase characters in the generated password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use letras maiúsculas para a senha gerada.</translation> </message> <message> <source>Use numbers in the generated password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use números na senha gerada.</translation> </message> <message> <source>Use special characters in the generated password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use caracteres especiais na senha gerada.</translation> </message> <message> <source>Use extended ASCII in the generated password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Uso estendido ASCII na senha gerada.</translation> </message> </context> <context> @@ -3684,7 +3715,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Removido com êxito %n chave(s) de criptografia das configurações do KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Removido com êxito %n chave(s) de criptografia das configurações do KeePassX/Http.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3716,7 +3747,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Removido com êxito as permissões de %n entradas.</numerusform><numerusform>Removido com êxito as permissões de %n entradas.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -3762,7 +3793,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Remember last key files and security dongles</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Lembre-se de arquivos de chave passados e dongles de segurança</translation> </message> <message> <source>Load previous databases on startup</source> @@ -3794,11 +3825,11 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não marcar o banco de dados como modificado para alterações sem dados (por exemplo, expansão de grupos)</translation> </message> <message> <source>Hide the Details view</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ocultar a visualização de detalhes</translation> </message> <message> <source>Show a system tray icon</source> @@ -3814,7 +3845,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Dark system tray icon</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ícone de bandeja do sistema escuro</translation> </message> <message> <source>Language</source> @@ -3826,15 +3857,15 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Usar o título de entrada para coincidir com a janela para Auto-Digitar global</translation> </message> <message> <source>Use entry URL to match windows for global Auto-Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use o URL de entrada para coincidir com a janela para Auto-Digitar global</translation> </message> <message> <source>Always ask before performing Auto-Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sempre perguntar antes de executar o Auto-Digitar</translation> </message> <message> <source>Global Auto-Type shortcut</source> @@ -3842,7 +3873,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Auto-Type delay</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Atraso de autotipo</translation> </message> <message> <source> ms</source> @@ -3851,23 +3882,23 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Inicialização</translation> </message> <message> <source>File Management</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gerenciamento de Arquivo</translation> </message> <message> <source>Safely save database files (may be incompatible with Dropbox, etc)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Salvar seguramente os arquivos de banco de dados (pode ser incompatível com o Dropbox, etc)</translation> </message> <message> <source>Backup database file before saving</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Fazer cópia de segurança do banco de dados antes de salvar</translation> </message> <message> <source>Entry Management</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gerenciamento de entrada</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -3878,7 +3909,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< <name>SettingsWidgetSecurity</name> <message> <source>Timeouts</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tempos limite</translation> </message> <message> <source>Clear clipboard after</source> @@ -3899,7 +3930,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bloqueio de bancos de dados quando a sessão estiver bloqueada ou a tampa está fechada</translation> </message> <message> <source>Lock databases after minimizing the window</source> @@ -3915,11 +3946,11 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Hide passwords in the preview panel</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ocultar senhas no painel de visualização</translation> </message> <message> <source>Hide entry notes by default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Esconder notas de entrada por padrão</translation> </message> <message> <source>Privacy</source> @@ -3927,11 +3958,11 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Use Google as fallback for downloading website icons</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Usar o Google como fallback para baixar ícones do site</translation> </message> <message> <source>Re-lock previously locked database after performing Auto-Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bloquear novamente o banco de dados anteriormente bloqueado depois de executar o Auto-Digitar</translation> </message> </context> <context> @@ -3946,11 +3977,11 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Default RFC 6238 token settings</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Configurações de símbolo padrão RFC 6238</translation> </message> <message> <source>Steam token settings</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Configurações de steam token</translation> </message> <message> <source>Use custom settings</source> @@ -4040,22 +4071,22 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Welcome to KeePassXC %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bem-vindo ao KeePassXC %1</translation> </message> </context> <context> <name>main</name> <message> <source>Remove an entry from the database.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Remover entrada do banco de dados.</translation> </message> <message> <source>Path of the database.</source> - <translation>Caminho do banco de dados</translation> + <translation>Caminho do banco de dados.</translation> </message> <message> <source>Path of the entry to remove.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Caminho do item à ser removido.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC - cross-platform password manager</source> @@ -4079,7 +4110,7 @@ Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.< </message> <message> <source>Parent window handle</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Identificador de janela pai</translation> </message> </context> </TS>
\ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_pt_PT.ts b/share/translations/keepassx_pt_PT.ts index d3ecd7b61..878c18eec 100644 --- a/share/translations/keepassx_pt_PT.ts +++ b/share/translations/keepassx_pt_PT.ts @@ -73,12 +73,13 @@ Kernel: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Um agradecimento especial da equipa do KeePassXC a debfx por ter criado a aplicação KeePassX.</translation> </message> <message> <source>Build Type: %1 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tipo de compilação: %1 +</translation> </message> </context> <context> @@ -372,6 +373,10 @@ Selecione se deseja permitir o acesso.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Selecionar localização do proxy personalizado</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>Lamentamos mas, no momento, o KeePassXC-Browser não tem suporte a versões Snap.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -518,7 +523,7 @@ Desbloqueie a base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada </message> <message> <source>Unable to create Key File : </source> - <translation>Não foi possível criar o ficheiro-chave:</translation> + <translation>Incapaz de criar o ficheiro-chave:</translation> </message> <message> <source>Select a key file</source> @@ -632,7 +637,7 @@ Deve considerar a geração de uma novo ficheiro-chave.</translation> </message> <message> <source>Column layout</source> - <translation>Disposição de colunas</translation> + <translation>Disposição das colunas</translation> </message> <message> <source>Not present in CSV file</source> @@ -681,14 +686,14 @@ Deve considerar a geração de uma novo ficheiro-chave.</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Não foi possível calcular a chave-mestre</translation> + <translation>Impossível de calcular a chave-mestre</translation> </message> </context> <context> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n byte,</numerusform><numerusform>%n byte(s), </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n bytes, </numerusform><numerusform>%n bytes, </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> @@ -727,7 +732,7 @@ Deve considerar a geração de uma novo ficheiro-chave.</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Não foi possível abrir a base de dados.</translation> + <translation>Incapaz de abrir a base de dados.</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> @@ -780,7 +785,7 @@ Deve considerar a geração de uma novo ficheiro-chave.</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Não foi possível abrir a base de dados.</translation> + <translation>Incapaz de abrir a base de dados.</translation> </message> <message> <source>Database opened fine. Nothing to do.</source> @@ -798,7 +803,7 @@ Agora já a pode guardar.</translation> </message> <message> <source>Unable to repair the database.</source> - <translation>Não foi possível reparar a base de dados.</translation> + <translation>Incapaz de reparar a base de dados.</translation> </message> </context> <context> @@ -971,7 +976,7 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Não foi possível abrir a base de dados.</translation> + <translation>Incapaz de abrir a base de dados.</translation> </message> <message> <source>File opened in read only mode.</source> @@ -1118,7 +1123,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Deseja mesmo mover %n entrada para a reciclagem?</numerusform><numerusform>Deseja mesmo mover %n entradas para a reciclagem?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Pretende realmente mover a entrada(s) %n para a reciclagem ?</numerusform><numerusform>Deseja mesmo mover %n entrada(s) para a reciclagem?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1142,7 +1147,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Não foi possível calcular a chave-mestre</translation> + <translation>Impossível de calcular a chave-mestre</translation> </message> <message> <source>No current database.</source> @@ -1190,10 +1195,6 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente os itens da reciclagem?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1370,11 +1371,11 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n semana(s)</numerusform><numerusform>%n semana(s)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n mês(es)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1382,15 +1383,15 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Aplicar palavra-passe gerada?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Deseja aplicar a palavra-passe gerada para esta entrada?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entrada atualizada com sucesso.</translation> </message> </context> <context> @@ -1417,7 +1418,7 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> </message> <message> <source>Reveal</source> - <translation>Mostrar</translation> + <translation>Revelar</translation> </message> <message> <source>Attachments</source> @@ -1425,11 +1426,11 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cor principal:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cor secundária:</translation> </message> </context> <context> @@ -1652,7 +1653,7 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> </message> <message> <source>Search</source> - <translation>Pesquisa</translation> + <translation>Procurar</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> @@ -1691,7 +1692,7 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> </message> <message> <source>Unable to fetch favicon.</source> - <translation>Não foi possível obter o 'favicon'.</translation> + <translation>Incapaz de obter o 'favicon'.</translation> </message> <message> <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools>Settings>Security</source> @@ -1746,7 +1747,7 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Dados do plugin</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1754,20 +1755,21 @@ Deseja juntar as suas alterações?</translation> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Apagar dados do plugin?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tem a certeza de que deseja apagar os dados do plugin? +Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Chave</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Valor</translation> </message> </context> <context> @@ -1974,6 +1976,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Repor predefinições</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Anexos (ícone)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2125,7 +2131,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Failed to open buffer for KDF parameters in header</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Falha ao processar os parâmetros KDF no cabeçalho</translation> </message> <message> <source>Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters</source> @@ -2212,12 +2218,12 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>Kdbx4Writer</name> <message> <source>Invalid symmetric cipher algorithm.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Algoritmo inválido de cifra simétrica.</translation> </message> <message> <source>Invalid symmetric cipher IV size.</source> <comment>IV = Initialization Vector for symmetric cipher</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Algoritmo inválido de cifra simétrica IV.</translation> </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> @@ -2330,7 +2336,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados </message> <message> <source>No group uuid found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>UUID de grupo não encontrado</translation> </message> <message> <source>Null DeleteObject uuid</source> @@ -2382,7 +2388,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados </message> <message> <source>Auto-type association window or sequence missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Associação de escrita automática ou sequência em falta</translation> </message> <message> <source>Invalid bool value</source> @@ -2422,14 +2428,14 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Não foi possível abrir a base de dados.</translation> + <translation>Incapaz de abrir a base de dados.</translation> </message> </context> <context> <name>KeePass1Reader</name> <message> <source>Unable to read keyfile.</source> - <translation>Não foi possível ler o ficheiro-chave.</translation> + <translation>Incapaz de ler o ficheiro-chave.</translation> </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> @@ -2478,7 +2484,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Não foi possível calcular a chave-mestre</translation> + <translation>Incapaz de calcular a chave-mestre</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> @@ -2736,7 +2742,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados </message> <message> <source>Password Generator</source> - <translation>Gerador de palavra-passe</translation> + <translation>Gerador de palavras-passe</translation> </message> <message> <source>&Perform Auto-Type</source> @@ -2955,7 +2961,7 @@ Esta versão não deve ser utilizada para uma utilização regular.</translation </message> <message> <source>Cipher IV is too short for MD5 kdf</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cifra IV é muito curta para MD kdf</translation> </message> <message> <source>Unknown KDF: %1</source> @@ -3019,7 +3025,7 @@ Esta versão não deve ser utilizada para uma utilização regular.</translation </message> <message> <source>R&emove all shared encryption keys from active database</source> - <translation>R&emover todas as chaves de cifra partilhadas da base de dados ativa</translation> + <translation>R&emover todas as chaves cifradas partilhadas da base de dados ativa</translation> </message> <message> <source>Re&move all stored permissions from entries in active database</source> @@ -3071,7 +3077,7 @@ Esta versão não deve ser utilizada para uma utilização regular.</translation </message> <message> <source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source> - <translation><b>Atenção</b>: as opções seguintes podem ser perigosas!</translation> + <translation><b>AVISO</b>: as opções seguintes podem ser perigosas!</translation> </message> <message> <source><p>KeePassHTTP has been deprecated and will be removed in the future.<br>Please switch to KeePassXC-Browser instead! For help with migration, visit our <a href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">migration guide</a>.</p></source> @@ -3129,7 +3135,7 @@ Será utilizada a porta 19455 (padrão).</translation> </message> <message> <source>Special Characters</source> - <translation>Caracteres especiais</translation> + <translation>Caracteres especiais</translation> </message> <message> <source>Extended ASCII</source> @@ -3687,7 +3693,7 @@ KeePassXC, atribua um nome único para a identificar e aceitar.</translation> <source>A shared encryption-key with the name "%1" already exists. Do you want to overwrite it?</source> <translation>Já existe uma chave de cifra partilhada com o nome "%1". -Deseja substituir a chave atual?</translation> +Deseja substituir a chave de cifra?</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Update Entry</source> @@ -3709,11 +3715,11 @@ Desbloqueie a base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada </message> <message> <source>KeePassXC: Removed keys from database</source> - <translation>KeePassXC: Chaves removidas da base de dados</translation> + <translation>KeePassXC: Remover chaves da base de dados</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>Removidas com sucesso % chave de cifra das definições KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Removidas com sucesso % chaves de cifra das definições KeePassX/Http.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Removida com sucesso %n chave de cifra das definições KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Removidas com sucesso % chaves de cifra das definições KeePassX/Http.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3721,7 +3727,7 @@ Desbloqueie a base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada </message> <message> <source>No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.</source> - <translation>Não existem chaves de cifra partilhadas nas definições do KeePassHttp.</translation> + <translation>Nenhuma chaves de cifra partilhadas encontrada nas definições do KeePassHttp.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Settings not available!</source> diff --git a/share/translations/keepassx_ro.ts b/share/translations/keepassx_ro.ts index 540ecba74..553092057 100644 --- a/share/translations/keepassx_ro.ts +++ b/share/translations/keepassx_ro.ts @@ -23,7 +23,7 @@ </message> <message> <source><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a></source> - <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Vezi contibuțiile pe GitHub</a></translation> + <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Vezi contribuțiile pe GitHub</a></translation> </message> <message> <source>Debug Info</source> @@ -40,7 +40,7 @@ <message> <source>Version %1 </source> - <translation>Versiunea %1 + <translation>Versiune %1 </translation> </message> <message> @@ -116,7 +116,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <name>AutoType</name> <message> <source>Couldn't find an entry that matches the window title:</source> - <translation>Nu a putut fi gasită o intrare care să coincidă cu titlul ferestrei:</translation> + <translation>Nu a putut fi gasită nicio intrare care să coincidă cu titlul ferestrei:</translation> </message> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> @@ -370,6 +370,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -467,7 +471,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so <name>ChangeMasterKeyWidget</name> <message> <source>Password</source> - <translation>Parolă</translation> + <translation>Parola</translation> </message> <message> <source>Enter password:</source> @@ -680,11 +684,11 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n rând, </numerusform><numerusform>%n rânduri, </numerusform><numerusform>%n rânduri, </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n coloană</numerusform><numerusform>%n coloane</numerusform><numerusform>%n coloane</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -765,7 +769,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Nu pot deschide baza de date.</translation> + <translation>Baza de date nu poate fi deschisă.</translation> </message> <message> <source>Database opened fine. Nothing to do.</source> @@ -951,7 +955,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Nu pot deschide baza de date.</translation> + <translation>Baza de date nu poate fi deschisă.</translation> </message> <message> <source>File opened in read only mode.</source> @@ -971,7 +975,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Merge database</source> - <translation>Îmbină baza de date</translation> + <translation>Îmbina baza de date</translation> </message> <message> <source>Open KeePass 1 database</source> @@ -1121,7 +1125,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>No current database.</source> - <translation>Nu există o baza de date curentă.</translation> + <translation>Nu există o bază de date curentă.</translation> </message> <message> <source>No source database, nothing to do.</source> @@ -1164,16 +1168,12 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> <message> <source>Generate TOTP Token</source> - <translation>Genereaza token TOTP</translation> + <translation>Generează token TOTP</translation> </message> <message> <source>Close</source> @@ -1185,7 +1185,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Password</source> - <translation>Parolă</translation> + <translation>Parola</translation> </message> <message> <source>URL</source> @@ -1328,7 +1328,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Are you sure you want to remove this attribute?</source> - <translation>Sunteți sigur că doriți să eliminați acest atribut?</translation> + <translation>Sigur doriți să eliminați acest atribut?</translation> </message> <message> <source>[PROTECTED]</source> @@ -1344,11 +1344,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n săptămână</numerusform><numerusform>%n săptămâni</numerusform><numerusform>%n săptămâni</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n lună</numerusform><numerusform>%n luni</numerusform><numerusform>%n luni</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1767,7 +1767,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <name>EntryAttachmentsWidget</name> <message> <source>Form</source> - <translation>De la</translation> + <translation>Formular</translation> </message> <message> <source>Add</source> @@ -1890,7 +1890,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Password</source> - <translation>Parolă</translation> + <translation>Parola</translation> </message> <message> <source>Notes</source> @@ -1943,6 +1943,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -3247,7 +3251,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Path of the database.</source> - <translation>Calea către baza de date</translation> + <translation>Calea către baza de date.</translation> </message> <message> <source>Key file of the database.</source> diff --git a/share/translations/keepassx_ru.ts b/share/translations/keepassx_ru.ts index 42ee1daaf..1b3b327fc 100644 --- a/share/translations/keepassx_ru.ts +++ b/share/translations/keepassx_ru.ts @@ -15,7 +15,7 @@ </message> <message> <source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source> - <translation>KeePassXC распространяется на условиях универсальной общественной лицензии GNU (GPL) версии 2 или 3 (на ваше усмотрение).</translation> + <translation>KeePassXC распространяется на условиях Стандартной общественной лицензии GNU (GPL) версии 2 или (на ваше усмотрение) версии 3.</translation> </message> <message> <source>Contributors</source> @@ -31,7 +31,7 @@ </message> <message> <source>Include the following information whenever you report a bug:</source> - <translation>Добавьте в сообщение об ошибке следующую информацию:</translation> + <translation>Включите следующую информацию, когда сообщаете об ошибке:</translation> </message> <message> <source>Copy to clipboard</source> @@ -103,7 +103,7 @@ Kernel: %3 %4</source> <message> <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access.</source> - <translation>%1 запросил доступ к паролям для следующего элемента(-ов). + <translation>%1 запросил доступ к паролям для следующего элемента(ов). Разрешить доступ?</translation> </message> </context> @@ -211,7 +211,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <message> <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access.</source> - <translation>%1 запросил доступ к паролям для следующего элемента(ов). + <translation>%1 запросил доступ к паролям для следующего элемента(-ов). Разрешить доступ?</translation> </message> </context> @@ -373,6 +373,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Выбрать другое расположение прокси</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation>Извините, но KeePassXC-Browser не поддерживается для Snap выпусков на данный момент.</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -444,7 +448,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Успешно удалена %n ключ(и) шифрования от KeePassXC параметров.</numerusform><numerusform>Успешно удалена %n ключ(и) шифрования от KeePassXC параметров.</numerusform><numerusform>Успешно удалена %n ключ(и) шифрования от KeePassXC параметров.</numerusform><numerusform>Успешно удалено %n ключей шифрования из параметров KeePassXC.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Успешно удален %n ключ шифрования из параметров KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успешно удалено %n ключей шифрования из параметров KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успешно удалено %n ключей шифрования из параметров KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успешно удалено %n ключей шифрования из параметров KeePassXC.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -460,7 +464,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Успешно удалены разрешения от %n entry(s).</numerusform><numerusform>Успешно удалены разрешения от %n entry(s).</numerusform><numerusform>Успешно удалены разрешения от %n entry(s).</numerusform><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записей.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записи.</numerusform><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записей.</numerusform><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записей.</numerusform><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записей.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -487,7 +491,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>&Key file</source> - <translation>&Ключевой файл</translation> + <translation>&Ключ-файл</translation> </message> <message> <source>Browse</source> @@ -499,7 +503,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Cha&llenge Response</source> - <translation>&Вызов-ответ</translation> + <translation>Запрос ответа</translation> </message> <message> <source>Refresh</source> @@ -507,7 +511,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Key files</source> - <translation>Файлы ключей</translation> + <translation>Файлы-ключи</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -515,15 +519,15 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Create Key File...</source> - <translation>Создать ключевой файл...</translation> + <translation>Создать ключ-файл...</translation> </message> <message> <source>Unable to create Key File : </source> - <translation>Невозможно создать ключевой файл:</translation> + <translation>Невозможно создать ключ-файл:</translation> </message> <message> <source>Select a key file</source> - <translation>Выберите ключевой файл</translation> + <translation>Выбрать ключ-файл</translation> </message> <message> <source>Empty password</source> @@ -540,7 +544,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so <message> <source>Failed to set %1 as the Key file: %2</source> - <translation>Не удалось установить %1 ключевым файлом: + <translation>Не удалось установить %1 как файл-ключ: %2</translation> </message> <message> @@ -558,7 +562,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source> - <translation>Не удалось сменить мастер-ключ: YubiKey не подключен.</translation> + <translation>Не удалось сменить мастер-ключ: ни один YubiKey не вставлен.</translation> </message> </context> <context> @@ -588,11 +592,11 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>filename</source> - <translation>имя файла</translation> + <translation>Имя файла</translation> </message> <message> <source>size, rows, columns</source> - <translation>размер, строк, столбцов </translation> + <translation>размер, строк, столбцов</translation> </message> <message> <source>Encoding</source> @@ -600,7 +604,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Codec</source> - <translation>Кодировка</translation> + <translation>Кодек</translation> </message> <message> <source>Text is qualified by</source> @@ -608,31 +612,31 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Fields are separated by</source> - <translation>Разделитель полей</translation> + <translation>Параметры разделены</translation> </message> <message> <source>Comments start with</source> - <translation>Символ начала комментария</translation> + <translation>Комментарии начинаются с</translation> </message> <message> <source>First record has field names</source> - <translation>Первая запись содержит имена полей</translation> + <translation>Первая запись полей</translation> </message> <message> <source>Number of headers line to discard</source> - <translation>Пропустить строк в начале</translation> + <translation>Количество строк заголовков для удаления</translation> </message> <message> <source>Consider '\' an escape character</source> - <translation>Символ «\» является экранирующим</translation> + <translation>Рассматривать маскирующим символом «\»</translation> </message> <message> <source>Preview</source> - <translation>Предварительный просмотр</translation> + <translation>Предпросмотр</translation> </message> <message> <source>Column layout</source> - <translation>Назначение столбцов</translation> + <translation>Расположение столбцов</translation> </message> <message> <source>Not present in CSV file</source> @@ -644,7 +648,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>column </source> - <translation>столбец </translation> + <translation>Столбец </translation> </message> <message> <source>Imported from CSV file</source> @@ -688,15 +692,15 @@ Please consider generating a new key file.</source> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n байт(а), </numerusform><numerusform>%n байт(а), </numerusform><numerusform>%n байт(а), </numerusform><numerusform>%n байт(а), </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n байт, </numerusform><numerusform>%n байт(а), </numerusform><numerusform>%n байт(а), </numerusform><numerusform>%n байт(а), </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n строк, </numerusform><numerusform>%n строк, </numerusform><numerusform>%n строк, </numerusform><numerusform>%n строк, </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n строка, </numerusform><numerusform>%n строк, </numerusform><numerusform>%n строк, </numerusform><numerusform>%n строк, </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n столбцов</numerusform><numerusform>%n столбцов</numerusform><numerusform>%n столбцов</numerusform><numerusform>%n столбцов</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n столбец</numerusform><numerusform>%n столбцов</numerusform><numerusform>%n столбцов</numerusform><numerusform>%n столбцов</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -707,7 +711,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Key File:</source> - <translation>Ключевой файл:</translation> + <translation>Ключ-файл:</translation> </message> <message> <source>Password:</source> @@ -715,7 +719,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Browse</source> - <translation>Обзор файлов</translation> + <translation>Обзор</translation> </message> <message> <source>Refresh</source> @@ -723,7 +727,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Challenge Response:</source> - <translation>Вызов-ответ:</translation> + <translation>Запрос ответа:</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> @@ -731,7 +735,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Не удается открыть ключевой файл</translation> + <translation>Не удается открыть ключ-файл</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> @@ -756,11 +760,11 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Key files</source> - <translation>Ключевые файлы</translation> + <translation>Ключ-файлы</translation> </message> <message> <source>Select key file</source> - <translation>Выберите ключевой файл</translation> + <translation>Выберите файл-ключ</translation> </message> </context> <context> @@ -775,7 +779,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Не удается открыть ключевой файл</translation> + <translation>Не могу открыть файл-ключ</translation> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> @@ -783,7 +787,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Database opened fine. Nothing to do.</source> - <translation>База данных успешна открыта. Больше нечего делать.</translation> + <translation>База данных открылось прекрасно. Больше нечего делать.</translation> </message> <message> <source>Success</source> @@ -860,7 +864,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform>поток</numerusform><numerusform>потока</numerusform><numerusform>потоков</numerusform><numerusform>потоков</numerusform></translation> + <translation><numerusform> поток</numerusform><numerusform>потоков</numerusform><numerusform>потоков</numerusform><numerusform>поток(ов)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -883,7 +887,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Transform rounds:</source> - <translation>Количество раундов преобразования:</translation> + <translation>Раундов преобразований:</translation> </message> <message> <source>Benchmark 1-second delay</source> @@ -930,7 +934,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source> MiB</source> - <translation> МиБ</translation> + <translation>МиБ</translation> </message> <message> <source>Use recycle bin</source> @@ -970,7 +974,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Невозможно открыть базу данных.</translation> + <translation>Не удаётся открыть базу данных.</translation> </message> <message> <source>File opened in read only mode.</source> @@ -1056,7 +1060,7 @@ Save changes?</source> <source>Can't lock the database as you are currently editing it. Please press cancel to finish your changes or discard them.</source> <translation>Невозможно заблокировать базу данных, так как вы в настоящее время редактируете её. -Нажмите Отмена, чтобы завершить изменения или отменить их.</translation> +Нажмите Отмена, чтобы завершить изменения или отклонить их.</translation> </message> <message> <source>This database has been modified. @@ -1085,7 +1089,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Change master key</source> - <translation>Сменить мастер-пароль</translation> + <translation>Изменить мастер-пароль</translation> </message> <message> <source>Delete entry?</source> @@ -1117,7 +1121,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Вы действительно хотите переместить %n entry(s) в корзину?</numerusform><numerusform>Вы действительно хотите переместить %n entry(s) в корзину?</numerusform><numerusform>Вы действительно хотите переместить %n entry(s) в корзину?</numerusform><numerusform>Вы действительно хотите переместить %n записей в корзину?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Вы действительно хотите поместить %n запись в корзину?</numerusform><numerusform>Вы действительно хотите поместить %n записи в корзину?</numerusform><numerusform>Вы действительно хотите поместить %n записей в корзину?</numerusform><numerusform>Вы действительно хотите поместить %n записей в корзину?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1189,10 +1193,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Удалить все из корзины?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1285,7 +1285,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Advanced</source> - <translation>Дополнительные</translation> + <translation>Расширенные</translation> </message> <message> <source>Icon</source> @@ -1337,7 +1337,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Edit entry</source> - <translation>Редактировать запись</translation> + <translation>Править запись</translation> </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> @@ -1369,11 +1369,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n нед</numerusform><numerusform>%n нед</numerusform><numerusform>%n нед</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n неделя</numerusform><numerusform>%n недели</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n месяц(-а)(-ев)</numerusform><numerusform>%n месяц(-а)(-ев)</numerusform><numerusform>%n месяц(-а)(-ев)</numerusform><numerusform>%n месяцев</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n месяц</numerusform><numerusform>%n месяца</numerusform><numerusform>%n месяцев</numerusform><numerusform>%n месяцев</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1381,15 +1381,15 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Применить сгенерированный пароль?</translation> </message> <message> <source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Вы действительно хотите применить сгенерированный пароль к этой записи?</translation> </message> <message> <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Запись успешно обновлена.</translation> </message> </context> <context> @@ -1424,11 +1424,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Foreground Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Цвет переднего плана:</translation> </message> <message> <source>Background Color:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Цвет фона:</translation> </message> </context> <context> @@ -1443,7 +1443,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>&Use custom Auto-Type sequence:</source> - <translation>&Использовать свою последовательность автоввода:</translation> + <translation>Использовать сво&ю последовательность автоввода:</translation> </message> <message> <source>Window Associations</source> @@ -1489,7 +1489,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> <name>EditEntryWidgetMain</name> <message> <source>URL:</source> - <translation>URL-адрес:</translation> + <translation>Адрес:</translation> </message> <message> <source>Password:</source> @@ -1581,7 +1581,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> <message> <source>Browse...</source> <extracomment>Button for opening file dialog</extracomment> - <translation>Просмотр...</translation> + <translation>Обзор...</translation> </message> <message> <source>Attachment</source> @@ -1632,7 +1632,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Inherit from parent group (%1)</source> - <translation>Наследовать от родительской группы (%1)</translation> + <translation>Наследовать у родительской группы (%1)</translation> </message> </context> <context> @@ -1663,7 +1663,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Set default Auto-Type se&quence</source> - <translation>Установить последовательность автоввода по умолчанию</translation> + <translation>Установить по умолчанию последовательность автоввода</translation> </message> </context> <context> @@ -1694,7 +1694,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools>Settings>Security</source> - <translation>Подсказка: в качестве резервного варианта для получения значков сайтов возможно использовать Google. Включите этот параметр в меню «Инструменты» -> «Параметры» -> «Безопасность»</translation> + <translation>Подсказка: в качестве резервного варианта для получения значков сайтов возможно использовать Google. Включите этот параметр в меню «Инструменты» -> «Настройки» -> «Безопасность»</translation> </message> <message> <source>Images</source> @@ -1745,7 +1745,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Plugin Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Данные плагина</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -1753,20 +1753,21 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Delete plugin data?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Удалить данные плагина?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Вы действительно хотите удалить выбранные данные плагинов? +Это может привести к сбоям плагинов.</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ключ</translation> </message> <message> <source>Value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Значение</translation> </message> </context> <context> @@ -1774,7 +1775,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <message> <source> - Clone</source> <comment>Suffix added to cloned entries</comment> - <translation> - клон</translation> + <translation> - Копия</translation> </message> </context> <context> @@ -1816,7 +1817,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Вы уверены, что вы хотите удалить %n вложения?</numerusform><numerusform>Вы уверены, что вы хотите удалить %n вложения?</numerusform><numerusform>Вы уверены, что вы хотите удалить %n вложения?</numerusform><numerusform>Вы уверены, что вы хотите удалить %n вложений?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Вы уверены, что вы хотите удалить %n вложение?</numerusform><numerusform>Вы уверены, что вы хотите удалить %n вложений?</numerusform><numerusform>Вы уверены, что вы хотите удалить %n вложений?</numerusform><numerusform>Вы уверены, что вы хотите удалить %n вложений?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1887,7 +1888,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>URL</source> - <translation>URL-адрес</translation> + <translation>Адрес</translation> </message> </context> <context> @@ -1911,7 +1912,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>URL</source> - <translation>URL-адрес</translation> + <translation>Адрес</translation> </message> <message> <source>Never</source> @@ -1972,6 +1973,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation>Вложения (иконки)</translation> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2035,11 +2040,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message> <source>Exclude look-alike characters</source> - <translation>Не использовать визуально схожие символы</translation> + <translation>Исключить визуально схожие символы</translation> </message> <message> <source>Ensure that the password contains characters from every group</source> - <translation>Формировать пароль с применением символов из каждой группы</translation> + <translation>Убедиться, что пароль содержит символы из каждой группы</translation> </message> <message> <source>Extended ASCII</source> @@ -2427,7 +2432,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas <name>KeePass1Reader</name> <message> <source>Unable to read keyfile.</source> - <translation>Невозможно прочесть ключ-файл.</translation> + <translation>Невозможно прочесть файл-ключ.</translation> </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> @@ -2698,7 +2703,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>&Database settings</source> - <translation>Параметры базы данных</translation> + <translation>Настройки базы данных</translation> </message> <message> <source>Database settings</source> @@ -2730,7 +2735,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>&Settings</source> - <translation>&Параметры</translation> + <translation>&Настройки</translation> </message> <message> <source>Password Generator</source> @@ -2742,7 +2747,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>&Open URL</source> - <translation>&Открыть URL-адрес</translation> + <translation>&Открыть адрес</translation> </message> <message> <source>&Lock databases</source> @@ -2758,7 +2763,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>&URL</source> - <translation>&URL-адрес</translation> + <translation>&Адрес</translation> </message> <message> <source>Copy URL to clipboard</source> @@ -2790,15 +2795,15 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Show TOTP</source> - <translation>Показать TOTP</translation> + <translation>Показать ВРП</translation> </message> <message> <source>Set up TOTP...</source> - <translation>Установить TOTP...</translation> + <translation>Установить ВРП...</translation> </message> <message> <source>Copy &TOTP</source> - <translation>Копировать &TOTP</translation> + <translation>Копировать &ВРП</translation> </message> <message> <source>E&mpty recycle bin</source> @@ -2822,7 +2827,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Settings</source> - <translation>Параметры</translation> + <translation>Настройки</translation> </message> <message> <source>Toggle window</source> @@ -2989,7 +2994,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> - <translation>Возвращает только лучшие совпадения для определенного URL-адрес вместо всех записей для всего домена.</translation> + <translation>Возвращает только лучшие совпадения для определенного URL вместо всех записей для всего домена.</translation> </message> <message> <source>&Return only best matching entries</source> @@ -3005,7 +3010,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>&Match URL schemes</source> - <translation>&Проверять протокол URL</translation> + <translation>&Проверять протокол</translation> </message> <message> <source>Sort matching entries by &username</source> @@ -3029,7 +3034,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>Advanced</source> - <translation>Дополнительно</translation> + <translation>Продвинутые</translation> </message> <message> <source>Always allow &access to entries</source> @@ -3053,7 +3058,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation>Возвращать дополнительные стро&ковые поля, начинающиеся с «KPH: »</translation> + <translation>Возвращать продвинутые стро&ковые поля, начинающиеся с «KPH: »</translation> </message> <message> <source>HTTP Port:</source> @@ -3069,7 +3074,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source> - <translation><b>Внимание:</b> Следующие параметры могут быть опасны!</translation> + <translation><b>Предупреждение:</b> Следующие параметры могут быть опасны!</translation> </message> <message> <source><p>KeePassHTTP has been deprecated and will be removed in the future.<br>Please switch to KeePassXC-Browser instead! For help with migration, visit our <a href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">migration guide</a>.</p></source> @@ -3127,7 +3132,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Special Characters</source> - <translation>Специальные символы</translation> + <translation>Особые символы</translation> </message> <message> <source>Extended ASCII</source> @@ -3135,7 +3140,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Exclude look-alike characters</source> - <translation>Не использовать визуально схожие символы</translation> + <translation>Исключить похожие символы</translation> </message> <message> <source>Pick characters from every group</source> @@ -3306,7 +3311,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>URL</source> - <translation>URL-адрес</translation> + <translation>Адрес</translation> </message> <message> <source>Prompt for the entry's password.</source> @@ -3481,7 +3486,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>missing closing quote</source> - <translation>Отсутствует закрывающая кавычка</translation> + <translation>Отсутствует закрывающая цитата</translation> </message> <message> <source>AES: 256-bit</source> @@ -3545,7 +3550,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source> - <translation>YubiKey[%1] Вызов-ответ - слот %2 - %3</translation> + <translation>YubiKey[%1] Запрос ответа - слот %2 - %3</translation> </message> <message> <source>Press</source> @@ -3719,11 +3724,11 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.</source> - <translation>Совместно используемые ключи шифрования не заданы в параметрах KeePassHttp.</translation> + <translation>Не найдено общих ключей шифрования в настройках KeePassHttp.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Settings not available!</source> - <translation>KeePassXC: Параметры недоступны!</translation> + <translation>KeePassXC: Настройки недоступны!</translation> </message> <message> <source>The active database does not contain an entry of KeePassHttp Settings.</source> @@ -3743,7 +3748,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>Успешно удалены разрешения %n записей.</numerusform><numerusform>Успешно удалены разрешения %n записей.</numerusform><numerusform>Успешно удалены разрешения %n записей.</numerusform><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записей.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записи.</numerusform><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записей.</numerusform><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записей.</numerusform><numerusform>Успешно удалены доступы для %n записей.</numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -3926,11 +3931,11 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source> - <translation>Блокировать базу данных при блокировке сеанса или закрытии крышки ноутбука</translation> + <translation>Блокировать базу данных при закрытии сеанса или закрытии крышки</translation> </message> <message> <source>Lock databases after minimizing the window</source> - <translation>Блокировать базу данных при сворачивание окна</translation> + <translation>Блокировать базу данных при сворачивания окна</translation> </message> <message> <source>Don't require password repeat when it is visible</source> @@ -3965,7 +3970,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so <name>SetupTotpDialog</name> <message> <source>Setup TOTP</source> - <translation>Настроить TOTP</translation> + <translation>Настроить ВРП</translation> </message> <message> <source>Key:</source> @@ -3981,7 +3986,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Use custom settings</source> - <translation>Использовать пользовательские параметры</translation> + <translation>Использовать пользовательские настройки</translation> </message> <message> <source>Note: Change these settings only if you know what you are doing.</source> @@ -4098,7 +4103,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>key file of the database</source> - <translation>ключ-файл базы данных</translation> + <translation>файл-ключ базы данных</translation> </message> <message> <source>read password of the database from stdin</source> diff --git a/share/translations/keepassx_sr.ts b/share/translations/keepassx_sr.ts index 96adb74f7..676e8c1c0 100644 --- a/share/translations/keepassx_sr.ts +++ b/share/translations/keepassx_sr.ts @@ -3,11 +3,11 @@ <name>AboutDialog</name> <message> <source>About KeePassXC</source> - <translation>O KeePassXC</translation> + <translation>О KeePassXC</translation> </message> <message> <source>About</source> - <translation>O aplikaciji</translation> + <translation>О апликацији</translation> </message> <message> <source>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></source> @@ -40,7 +40,8 @@ <message> <source>Version %1 </source> - <translation>Верзија %1</translation> + <translation>Верзија %1 +</translation> </message> <message> <source>Revision: %1</source> @@ -101,7 +102,7 @@ Kernel: %3 %4</source> <message> <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access.</source> - <translation>%1 тражи приступ лозинкама за следеће ставке. + <translation>%1 тражи приступ лозинкама за следећу ставку (или ставке). Молим вас одаберите да ли желите да одобрите приступ.</translation> </message> </context> @@ -151,7 +152,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Sequence</source> - <translation>Секвенца</translation> + <translation>Редослед</translation> </message> <message> <source>Default sequence</source> @@ -209,7 +210,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <message> <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access.</source> - <translation>%1 тражи приступ лозинкама за следеће ставке. + <translation>%1 тражи приступ лозинкама за следећу ставку (или ставке). Молим вас одаберите да ли желите да одобрите приступ.</translation> </message> </context> @@ -371,6 +372,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -484,7 +489,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Browse</source> - <translation>Разгледај</translation> + <translation>Преглед</translation> </message> <message> <source>Create</source> @@ -500,7 +505,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Key files</source> - <translation>Датотеке са кључем</translation> + <translation>Кључ-Датотеке</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -508,15 +513,15 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Create Key File...</source> - <translation>Креирај датотеку са кључем...</translation> + <translation>Креирај Кључ-Датотеку...</translation> </message> <message> <source>Unable to create Key File : </source> - <translation>Није могуће креирати Датотеку са Кључем:</translation> + <translation>Није могуће креирати Кључ-Датотеку:</translation> </message> <message> <source>Select a key file</source> - <translation>Одаберите датотеку са кључем</translation> + <translation>Одаберите кључ-датотеку</translation> </message> <message> <source>Empty password</source> @@ -533,7 +538,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so <message> <source>Failed to set %1 as the Key file: %2</source> - <translation>Неуспешно постављање %1 као Датотеке са Кључем: + <translation>Неуспешно постављање %1 као Кључ-Датотеку: %2</translation> </message> <message> @@ -564,7 +569,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Replace username and password with references</source> - <translation>Замените корисничко име и лозинку са референцама</translation> + <translation>Замени корисничко име и лозинку са референцама</translation> </message> <message> <source>Copy history</source> @@ -619,7 +624,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Preview</source> - <translation>Приказ</translation> + <translation>Преглед</translation> </message> <message> <source>Column layout</source> @@ -679,15 +684,15 @@ Please consider generating a new key file.</source> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n бајт(ова),</numerusform><numerusform>%n бајт(ова),</numerusform><numerusform>%n бајт(ова),</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n ред(ова),</numerusform><numerusform>%n ред(ова),</numerusform><numerusform>%n ред(ова),</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n колона</numerusform><numerusform>%n колона</numerusform><numerusform>%n колона</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -979,7 +984,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Open KeePass 1 database</source> - <translation>Отвори KeePass 1 базу података</translation> + <translation>Отвори KeePass 1 базу података</translation> </message> <message> <source>KeePass 1 database</source> @@ -1101,7 +1106,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Да ли сте сигурни да желите да преместите %n ставку у корпу за отпатке?</numerusform><numerusform>Да ли сте сигурни да желите да преместите %n ставке у корпу за отпатке?</numerusform><numerusform>Да ли сте сигурни да желите да преместите %n ставку(ставке) у корпу за отпатке?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1172,10 +1177,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Да ли сте сигурни да желите да желите да трајно обришете све ставке из корпе за отпатке?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1233,7 +1234,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Sequence</source> - <translation>Секвенца</translation> + <translation>Редослед</translation> </message> <message> <source>Search</source> @@ -1352,11 +1353,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n недеља</numerusform><numerusform>%n недеље(а)</numerusform><numerusform>%n недеље(а)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n месец</numerusform><numerusform>%n месеца(и)</numerusform><numerusform>%n месеца(и)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1646,7 +1647,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Set default Auto-Type se&quence</source> - <translation>Унеси подразумевану секвенцу за Аутоматско-Куцање</translation> + <translation>Подеси као подразумевану секвенцу за Аутоматско-Куцање</translation> </message> </context> <context> @@ -1661,19 +1662,19 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Add custom icon</source> - <translation>Додај посебну икону</translation> + <translation>Додај посебну иконицу</translation> </message> <message> <source>Delete custom icon</source> - <translation>Обриши посебну икону</translation> + <translation>Обриши посебну иконицу</translation> </message> <message> <source>Download favicon</source> - <translation>Преузми икону са сајта</translation> + <translation>Преузми иконицу са сајта</translation> </message> <message> <source>Unable to fetch favicon.</source> - <translation>Неуспело добављање иконе са сајта.</translation> + <translation>Није могуће добавити иконицу са сајта.</translation> </message> <message> <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools>Settings>Security</source> @@ -1952,6 +1953,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -3125,7 +3130,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Wordlist:</source> - <translation>Листа речи:</translation> + <translation>Листа фраза:</translation> </message> <message> <source>Word Count:</source> @@ -3166,7 +3171,7 @@ Using default port 19455.</source> <message> <source>Poor</source> <comment>Password quality</comment> - <translation>Слаб</translation> + <translation>Бедан</translation> </message> <message> <source>Weak</source> diff --git a/share/translations/keepassx_sv.ts b/share/translations/keepassx_sv.ts index e580bde0a..e57292e61 100644 --- a/share/translations/keepassx_sv.ts +++ b/share/translations/keepassx_sv.ts @@ -19,15 +19,15 @@ </message> <message> <source>Contributors</source> - <translation>Bidragsgivare</translation> + <translation>Medverkande</translation> </message> <message> <source><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a></source> - <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Se alla bidrag på GitHub</a></translation> + <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Se Bidragsgivare på GitHub</a></translation> </message> <message> <source>Debug Info</source> - <translation>Felsökningsinformation</translation> + <translation>Felsöknings Information</translation> </message> <message> <source>Include the following information whenever you report a bug:</source> @@ -59,8 +59,8 @@ <source>Operating system: %1 CPU architecture: %2 Kernel: %3 %4</source> - <translation>Operativsystem: %1 -Processorarkitektur: %2 + <translation>Operativ system: %1 +CPU-arkitektur: %2 Kärna: %3 %4</translation> </message> <message> @@ -89,7 +89,7 @@ Kärna: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Remember this decision</source> - <translation>Kom ihåg det här valet</translation> + <translation>Kom ihåg detta val</translation> </message> <message> <source>Allow</source> @@ -102,15 +102,15 @@ Kärna: %3 %4</translation> <message> <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access.</source> - <translation>%1 har begärt åtkomst till lösenorden för följande objekt. -Vill du tillåta det?</translation> + <translation>%1 har begärt åtkomst till lösenord för följande objekt(en). +Vänligen välj om du vill tillåta åtkomst.</translation> </message> </context> <context> <name>AgentSettingsWidget</name> <message> <source>Enable SSH Agent (requires restart)</source> - <translation>Aktivera SSH-agenten (kräver omstart)</translation> + <translation>Aktivera SSH Agent (kräver omstart)</translation> </message> </context> <context> @@ -156,7 +156,7 @@ Vill du tillåta det?</translation> </message> <message> <source>Default sequence</source> - <translation>Standardsekvens</translation> + <translation>Standard sekvens</translation> </message> </context> <context> @@ -186,7 +186,7 @@ Vill du tillåta det?</translation> </message> <message> <source>Select entry to Auto-Type:</source> - <translation>Välj post att autoskriva:</translation> + <translation>Välj post att auto-skriva</translation> </message> </context> <context> @@ -372,6 +372,10 @@ Vill du tillåta det?</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -426,7 +430,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> - <translation>KeePassXC: Inga nycklar hittade</translation> + <translation>KeePassXC: Hittade inga nycklar</translation> </message> <message> <source>No shared encryption keys found in KeePassXC Settings.</source> @@ -616,7 +620,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Consider '\' an escape character</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Överväg '\' som ändelse tecken</translation> </message> <message> <source>Preview</source> @@ -628,7 +632,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Not present in CSV file</source> - <translation>Finns inte i CSV filen</translation> + <translation>Finns inte i CSV fil</translation> </message> <message> <source>Empty fieldname </source> @@ -722,7 +726,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Can't open key file</source> - <translation>Kan inte öppna nyckelfilen</translation> + <translation>Kan inte öppna nyckel-fil</translation> </message> <message> <source>Legacy key file format</source> @@ -768,7 +772,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>Kunde inte öppna databas.</translation> + <translation>Misslyckades att öppna databasen.</translation> </message> <message> <source>Database opened fine. Nothing to do.</source> @@ -793,7 +797,7 @@ Du kan nu spara den.</translation> <name>DatabaseSettingsWidget</name> <message> <source>General</source> - <translation>Allmän</translation> + <translation>Allmänt</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> @@ -939,7 +943,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>KeePass 2 Database</source> - <translation>KeePass 2 databas</translation> + <translation>KeePass 2 Databas</translation> </message> <message> <source>All files</source> @@ -1007,7 +1011,7 @@ Spara ändringarna?</translation> </message> <message> <source>Writing the database failed.</source> - <translation>Misslyckades med att skriva till databasen.</translation> + <translation>Kunde inte skriva till databasen.</translation> </message> <message> <source>Passwords</source> @@ -1089,7 +1093,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Move entry to recycle bin?</source> - <translation>Flytta post till soptunnan?</translation> + <translation>Flytta post till papperskorgen?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source> @@ -1101,7 +1105,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Vill du verkligen flytta %n post till papperskorgen?</numerusform><numerusform>Vill du verkligen flytta %n poster till papperskorgen?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1113,7 +1117,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message> <source>Remember my choice</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kom ihåg mitt val</translation> </message> <message> <source>Delete group?</source> @@ -1172,10 +1176,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1352,11 +1352,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n vecka</numerusform><numerusform>%n veckor</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n månad</numerusform><numerusform>%n månader</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1951,6 +1951,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2407,7 +2411,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> - <translation>Inte en KeePass databas.</translation> + <translation>Inte en KeePass databas</translation> </message> <message> <source>Unsupported encryption algorithm.</source> @@ -3031,7 +3035,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>HTTP Port:</source> - <translation>HTTP Port:</translation> + <translation>Http-Port:</translation> </message> <message> <source>Default port: 19455</source> @@ -3132,7 +3136,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Word Separator:</source> - <translation>Ord separerare:</translation> + <translation>Ord separator:</translation> </message> <message> <source>Generate</source> @@ -3447,7 +3451,7 @@ Tillgängliga kommandon: </message> <message> <source>malformed string</source> - <translation>felaktigt uppbyggd textsträng</translation> + <translation>felaktigt uppbyggd sträng</translation> </message> <message> <source>missing closing quote</source> @@ -3680,7 +3684,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> - <translation>KeePassXC: Hittade inga nycklar</translation> + <translation>KeePassXC: Inga nycklar hittade</translation> </message> <message> <source>No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.</source> @@ -3708,7 +3712,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>Framgångsrikt bort behörigheter från %n poster.</numerusform><numerusform>Lyckades ta bort behörigheter från %n poster.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -3746,7 +3750,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Start only a single instance of KeePassXC</source> - <translation>Tillåt endast en samtidig instans av KeePassXC</translation> + <translation>Tillåt endast en öppen instans av KeePassXC</translation> </message> <message> <source>Remember last databases</source> @@ -3863,7 +3867,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>General</source> - <translation>Allmän</translation> + <translation>Allmänt</translation> </message> </context> <context> diff --git a/share/translations/keepassx_th.ts b/share/translations/keepassx_th.ts index 84a7676d8..4fd1c06ef 100644 --- a/share/translations/keepassx_th.ts +++ b/share/translations/keepassx_th.ts @@ -371,6 +371,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -408,7 +412,7 @@ Do you want to overwrite it?</source> </message> <message> <source>KeePassXC: Database locked!</source> - <translation>KeePassXC: ฐานข้อมูลล็อกอยู่!</translation> + <translation>KeePassXC: ฐานข้อมูลถูกล็อก!</translation> </message> <message> <source>The active database is locked! @@ -433,7 +437,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>KeePassXC: Removed keys from database</source> - <translation>KeePassXC: เอากุญแจออกจากฐานข้อมูล</translation> + <translation>KeePassXC: กุญแจถูกนำออกจากฐานข้อมูล</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> @@ -678,15 +682,15 @@ Please consider generating a new key file.</source> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n ไบต์, </numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n แถว, </numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n คอลัมน์</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -717,7 +721,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลดังกล่าว</translation> + <translation>ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูล</translation> </message> <message> <source>Can't open key file</source> @@ -954,7 +958,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลดังกล่าว</translation> + <translation>ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูล</translation> </message> <message> <source>File opened in read only mode.</source> @@ -1097,7 +1101,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>คุณต้องการจะย้ายรายการ %1 รายการไปยังถังขยะจริงๆ?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1168,10 +1172,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1951,6 +1951,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2396,7 +2400,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Unable to open the database.</source> - <translation>ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลดังกล่าว</translation> + <translation>ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูล</translation> </message> </context> <context> @@ -3088,7 +3092,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Upper Case Letters</source> - <translation>อักษรตัวพิมพ์ใหญ่</translation> + <translation>อักษรพิมพ์ใหญ่</translation> </message> <message> <source>Lower Case Letters</source> @@ -3344,7 +3348,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Extract and print the content of a database.</source> - <translation>สกัดและพิมพ์เนื้อหาของฐานข้อมูล</translation> + <translation>สกัดและแสดงเนื้อหาของฐานข้อมูล</translation> </message> <message> <source>Path of the database to extract.</source> @@ -3660,7 +3664,7 @@ Do you want to overwrite it?</source> </message> <message> <source>KeePassXC: Database locked!</source> - <translation>KeePassXC: ฐานข้อมูลล็อกอยู่!</translation> + <translation>KeePassXC: ฐานข้อมูลถูกล็อก!</translation> </message> <message> <source>The active database is locked! @@ -3669,7 +3673,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>KeePassXC: Removed keys from database</source> - <translation>KeePassXC: เอากุญแจออกจากฐานข้อมูล</translation> + <translation>KeePassXC: กุญแจถูกนำออกจากฐานข้อมูล</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> diff --git a/share/translations/keepassx_tr.ts b/share/translations/keepassx_tr.ts index d8d8febc9..5b3b6f439 100644 --- a/share/translations/keepassx_tr.ts +++ b/share/translations/keepassx_tr.ts @@ -372,6 +372,10 @@ Lütfen erişime izin vermek istediklerinizi seçin.</translation> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -1103,7 +1107,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n girdiyi geri dönüşüm kutusuna taşımak istediğinize emin misiniz?</numerusform><numerusform>%n girdiyi geri dönüşüm kutusuna taşımak istediğinize emin misiniz?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1174,10 +1178,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Geri dönüşüm kutunuzdaki her şeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1354,11 +1354,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n hafta</numerusform><numerusform>%n hafta</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n ay</numerusform><numerusform>%n ay</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1636,7 +1636,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Search</source> - <translation>Ara</translation> + <translation>Arama</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> @@ -1953,6 +1953,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2457,7 +2461,7 @@ Bu tek yönlü bir yer değiştirmedir. İçe aktarılan veri tabanını eski Ke </message> <message> <source>Unable to calculate master key</source> - <translation>Ana anahtar hesaplanamıyor</translation> + <translation>Ana anahtar hesaplanamaz</translation> </message> <message> <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> diff --git a/share/translations/keepassx_uk.ts b/share/translations/keepassx_uk.ts index fa8b49d09..6c22350db 100644 --- a/share/translations/keepassx_uk.ts +++ b/share/translations/keepassx_uk.ts @@ -35,7 +35,7 @@ </message> <message> <source>Copy to clipboard</source> - <translation>Скопіювати в кишеню</translation> + <translation>Скопіювати у буфер обміну</translation> </message> <message> <source>Version %1 @@ -372,6 +372,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation>Вибрати власне розташування посередника</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -443,7 +447,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>Успішно видалив %n шифрувальний ключ з налаштувань KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успішно видалив %n шифрувальних ключі з налаштувань KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успішно видалив %n шифрувальних ключів з налаштувань KeePassXC.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -459,7 +463,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>Успішно видалив привілеї для %n запису.</numerusform><numerusform>Успішно видалив привілеї для %n записів.</numerusform><numerusform>Успішно видалив привілеї для %n записів.</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -688,7 +692,7 @@ Please consider generating a new key file.</source> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n байт, </numerusform><numerusform>%n байти, </numerusform><numerusform>%n байтів, </numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n байт,%n byte(s), </numerusform><numerusform>%n байта, </numerusform><numerusform>%n байтів, </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> @@ -856,12 +860,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform>МіБ</numerusform><numerusform>МіБ</numerusform><numerusform>МіБ</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> <comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform>потік</numerusform><numerusform>потоки</numerusform><numerusform>потоків</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -931,7 +935,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source> MiB</source> - <translation> МіБ</translation> + <translation>МіБ</translation> </message> <message> <source>Use recycle bin</source> @@ -1118,7 +1122,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n запис у кошик?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записи у кошик?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записів у кошик?</numerusform></translation> + <translation><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n запис у смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записи в смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записів у смітник?</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1190,10 +1194,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>Ви дійсно бажаєте остаточно видалити все зі смітника?</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1362,7 +1362,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Press reveal to view or edit</source> - <translation>Натисніть «показати» для перегляду або зміни</translation> + <translation>Натисніть «показати» для перегляду або редагування</translation> </message> <message> <source>Tomorrow</source> @@ -1370,11 +1370,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n тиждень</numerusform><numerusform>%n тижня</numerusform><numerusform>%n тижнів</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n тиждень</numerusform><numerusform>%n тижні</numerusform><numerusform>%n тижнів</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n місяць</numerusform><numerusform>%n місяця</numerusform><numerusform>%n місяців</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n місяць</numerusform><numerusform>%n місяці</numerusform><numerusform>%n місяців</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1569,7 +1569,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Copy to clipboard</source> - <translation>Скопіювати в кишеню</translation> + <translation>Скопіювати у буфер обміну</translation> </message> <message> <source>Private key</source> @@ -1707,7 +1707,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Select Image</source> - <translation>Вибрати зображення</translation> + <translation>Вибір зображення</translation> </message> <message> <source>Can't read icon</source> @@ -1817,7 +1817,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>Ви дійсно бажаєте видалити %n вкладення?</numerusform><numerusform>Ви дійсно бажаєте видалити %n вкладення?</numerusform><numerusform>Ви дійсно бажаєте видалити %n вкладень?</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1974,6 +1974,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>Повернути до типових налаштувань</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -2433,15 +2437,15 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> - <translation>Не сховище KeePass.</translation> + <translation>Це не сховище KeePass.</translation> </message> <message> <source>Unsupported encryption algorithm.</source> - <translation>Непідтримуваний алгоритм шифрування.</translation> + <translation>Алгоритм шифрування не підтримується.</translation> </message> <message> <source>Unsupported KeePass database version.</source> - <translation>Непідтримувана версія сховища KeePass.</translation> + <translation>Версія сховища KeePass не підтримується.</translation> </message> <message> <source>Unable to read encryption IV</source> @@ -2624,7 +2628,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Copy att&ribute to clipboard</source> - <translation>Скопіювати атрибут у кишеню</translation> + <translation>Копіювати атрибут до буферу обміну</translation> </message> <message> <source>Time-based one-time password</source> @@ -2704,7 +2708,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Database settings</source> - <translation>Налаштування сховища</translation> + <translation>Параметри сховища</translation> </message> <message> <source>&Clone entry</source> @@ -2720,7 +2724,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Copy username to clipboard</source> - <translation>Скопіювати ім’я користувача в кишеню</translation> + <translation>Копіювати ім’я користувача в буфер обміну</translation> </message> <message> <source>Cop&y password</source> @@ -2728,7 +2732,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Copy password to clipboard</source> - <translation>Скопіювати гасло в кишеню</translation> + <translation>Копіювати гасло в буфер обміну</translation> </message> <message> <source>&Settings</source> @@ -2756,7 +2760,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Copy title to clipboard</source> - <translation>Скопіювати заголовок у кишеню</translation> + <translation>Скопіювати заголовок до кишені</translation> </message> <message> <source>&URL</source> @@ -2764,7 +2768,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Copy URL to clipboard</source> - <translation>Скопіювати URL у кишеню</translation> + <translation>Скопіювати URL до кишені</translation> </message> <message> <source>&Notes</source> @@ -2772,7 +2776,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Copy notes to clipboard</source> - <translation>Скопіювати нотатки у кишеню</translation> + <translation>Скопіювати нотатки до кишені</translation> </message> <message> <source>&Export to CSV file...</source> @@ -2907,7 +2911,7 @@ This version is not meant for production use.</source> </message> <message> <source>Trying to run KDF without cipher</source> - <translation>Пробуємо запустити ФОК без шифрування</translation> + <translation>Пробуємо обчислити ФОК без шифру</translation> </message> <message> <source>Passphrase is required to decrypt this key</source> @@ -3280,7 +3284,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Add a new entry to a database.</source> - <translation>Додати новий запис до сховища.</translation> + <translation>Додати новий запис до сховища</translation> </message> <message> <source>Path of the database.</source> @@ -3341,7 +3345,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Timeout in seconds before clearing the clipboard.</source> - <translation>Час очікування у секундах перед очищенням кишені.</translation> + <translation>Час очікування у </translation> </message> <message> <source>Edit an entry.</source> @@ -3611,7 +3615,7 @@ Available commands: <name>QtIOCompressor</name> <message> <source>Internal zlib error when compressing: </source> - <translation>Внутрішня помилка zlib під час стиснення:</translation> + <translation>Внутрішня помилка zlib при стисненні:</translation> </message> <message> <source>Error writing to underlying device: </source> @@ -3627,7 +3631,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Internal zlib error when decompressing: </source> - <translation>Внутрішня помилка zlib під час розпакування:</translation> + <translation>Внутрішня помилка zlib при розпакуванні:</translation> </message> </context> <context> @@ -3675,8 +3679,8 @@ Available commands: If you would like to allow it access to your KeePassXC database give it a unique name to identify and accept it.</source> <translation>Ви одержали запит на прив'язку вказаного ключа. -Якщо Ви бажаєте надати доступ до Вашого сховища KeePassXC, -вкажіть унікальну назву та підтвердьте прив'язку.</translation> +Якщо Ви бажаєте надати доступ до Вашого сховища KeePassXC +надайте унікальну назву та підтвердьте його. </translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Overwrite existing key?</source> @@ -3759,7 +3763,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so <name>SettingsWidget</name> <message> <source>Application Settings</source> - <translation>Налаштування застосунку</translation> + <translation>Параметри застосунку</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -3810,7 +3814,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Minimize when copying to clipboard</source> - <translation>Згортати після копіювання до буфера обміну</translation> + <translation>Згортати при копіюванні до буфера обміну</translation> </message> <message> <source>Minimize window at application startup</source> @@ -3830,11 +3834,11 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message> <source>Show a system tray icon</source> - <translation>Показувати значок у лотку</translation> + <translation>Показувати значок в треї</translation> </message> <message> <source>Hide window to system tray when minimized</source> - <translation>Під час згортання ховати вікно у системний лоток</translation> + <translation>При згортанні ховати вікно в область системних повідомлень</translation> </message> <message> <source>Hide window to system tray instead of app exit</source> @@ -3906,7 +3910,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so <name>SettingsWidgetSecurity</name> <message> <source>Timeouts</source> - <translation>Час очікування</translation> + <translation>Час очикування</translation> </message> <message> <source>Clear clipboard after</source> diff --git a/share/translations/keepassx_zh_CN.ts b/share/translations/keepassx_zh_CN.ts index 9298211e6..4a2381a68 100644 --- a/share/translations/keepassx_zh_CN.ts +++ b/share/translations/keepassx_zh_CN.ts @@ -275,7 +275,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>&Return only best-matching credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>只返回最匹配的凭据</translation> </message> <message> <source>Sort &matching credentials by title</source> @@ -336,7 +336,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Support a proxy application between KeePassXC and browser extension.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>支持KeePassXC和浏览器扩展之间的代理应用程序.</translation> </message> <message> <source>Use a &proxy application between KeePassXC and browser extension</source> @@ -372,6 +372,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -842,7 +846,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <message numerus="yes"> <source> MiB</source> <comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment> - <translation><numerusform> MiB</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source> thread(s)</source> @@ -917,7 +921,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> </message> <message> <source> MiB</source> - <translation>MiB</translation> + <translation> MiB</translation> </message> <message> <source>Use recycle bin</source> @@ -1103,7 +1107,7 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>你确定要将 %n 个项目移到垃圾桶？</numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1174,10 +1178,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>你确定要永久删除回收站中的所有内容？</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1354,11 +1354,11 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n 周</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n 个月</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -1953,6 +1953,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> diff --git a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts index 397a3e535..af8120977 100644 --- a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts +++ b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts @@ -372,6 +372,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <source>Select custom proxy location</source> <translation>選擇自訂代理位置</translation> </message> + <message> + <source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -443,7 +447,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source> - <translation><numerusform>成功從 KeePassXC 移除 %n 個加密金鑰。</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Removing stored permissions…</source> @@ -459,7 +463,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source> - <translation><numerusform>成功從 %n 個項目中移除權限。</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> @@ -687,15 +691,15 @@ Please consider generating a new key file.</source> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n byte(s), </source> - <translation><numerusform>%n 位元組，</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n row(s), </source> - <translation><numerusform>%n 行，</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n 列，</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -1186,10 +1190,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> <translation>確定要永久刪除回收桶內的項目？</translation> </message> - <message> - <source>Entry updated successfully.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>DetailsWidget</name> @@ -1553,7 +1553,7 @@ Do you want to merge your changes?</source> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation>評論</translation> + <translation>註解</translation> </message> <message> <source>Decrypt</source> @@ -1813,7 +1813,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>確定移除 %n 個附件？</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Confirm Remove</source> @@ -1970,6 +1970,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Reset to defaults</source> <translation>重設為預設</translation> </message> + <message> + <source>Attachments (icon)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Group</name> @@ -3181,7 +3185,7 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>Entropy: %1 bit</source> - <translation>Entropy: %1 bit</translation> + <translation>資訊熵：%1 位元</translation> </message> <message> <source>Password Quality: %1</source> @@ -3707,7 +3711,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source> - <translation><numerusform>成功從 KeePassX/Http Settings 移除 %n 加密金鑰。</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> @@ -3739,7 +3743,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so </message> <message numerus="yes"> <source>Successfully removed permissions from %n entries.</source> - <translation><numerusform>成功從 %n 個項目中移除權限。</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> |