diff options
| author | Sebastian Marsching <smarsching@users.noreply.github.com> | 2017-12-22 14:14:59 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2017-12-22 14:14:59 +0300 |
| commit | 470ddb47043cccba4dfca9a9e9fcc9e2849b3ae7 (patch) | |
| tree | 1372413584bfc16d91d454b1634126f4e33c8766 /share | |
| parent | ab31619745a1bd0ee4be664a3b69f8210c5c9941 (diff) | |
| parent | 8037a7967371fbdc979fb84d820afb7fbb645c72 (diff) | |
Merge branch 'develop' into issue-1148-msi-package
Diffstat (limited to 'share')
| -rw-r--r-- | share/CMakeLists.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | share/icons/application/16x16/actions/message-close.png | bin | 457 -> 360 bytes | |||
| -rw-r--r-- | share/icons/application/32x32/apps/utilities-terminal.png | bin | 0 -> 958 bytes | |||
| -rw-r--r-- | share/icons/svg/utilities-terminal.svgz | bin | 0 -> 6689 bytes | |||
| -rw-r--r-- | share/keepassxc.ini | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | share/linux/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml (renamed from share/linux/org.keepassxc.appdata.xml) | 70 | ||||
| -rw-r--r-- | share/linux/org.keepassxc.KeePassXC.desktop (renamed from share/linux/org.keepassxc.desktop) | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_ca.ts | 2395 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_de.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_es.ts | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_fr.ts | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_id.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_it.ts | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_ja.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_ko.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_ru.ts | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_zh_TW.ts | 12 |
17 files changed, 2555 insertions, 156 deletions
diff --git a/share/CMakeLists.txt b/share/CMakeLists.txt index 6323ece88..81bb26938 100644 --- a/share/CMakeLists.txt +++ b/share/CMakeLists.txt @@ -30,8 +30,8 @@ if(UNIX AND NOT APPLE) install(DIRECTORY icons/application/ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/icons/hicolor FILES_MATCHING PATTERN "application-x-keepassxc.png" PATTERN "application-x-keepassxc.svgz" PATTERN "status" EXCLUDE PATTERN "actions" EXCLUDE PATTERN "categories" EXCLUDE) - install(FILES linux/org.keepassxc.desktop DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/applications) - install(FILES linux/org.keepassxc.appdata.xml DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/metainfo) + install(FILES linux/org.keepassxc.KeePassXC.desktop DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/applications) + install(FILES linux/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/metainfo) install(FILES linux/keepassxc.xml DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/mime/packages) endif(UNIX AND NOT APPLE) diff --git a/share/icons/application/16x16/actions/message-close.png b/share/icons/application/16x16/actions/message-close.png Binary files differindex 4b2f9ca4d..b3a44a232 100644 --- a/share/icons/application/16x16/actions/message-close.png +++ b/share/icons/application/16x16/actions/message-close.png diff --git a/share/icons/application/32x32/apps/utilities-terminal.png b/share/icons/application/32x32/apps/utilities-terminal.png Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..3e4d324c0 --- /dev/null +++ b/share/icons/application/32x32/apps/utilities-terminal.png diff --git a/share/icons/svg/utilities-terminal.svgz b/share/icons/svg/utilities-terminal.svgz Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..e913402f5 --- /dev/null +++ b/share/icons/svg/utilities-terminal.svgz diff --git a/share/keepassxc.ini b/share/keepassxc.ini index f7ff52cbc..c6f0654fe 100644 --- a/share/keepassxc.ini +++ b/share/keepassxc.ini @@ -1,5 +1,4 @@ [General] -ShowToolbar=true RememberLastDatabases=true RememberLastKeyFiles=true OpenPreviousDatabasesOnStartup=true diff --git a/share/linux/org.keepassxc.appdata.xml b/share/linux/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml index 563450a4f..e15d24f03 100644 --- a/share/linux/org.keepassxc.appdata.xml +++ b/share/linux/org.keepassxc.KeePassXC.appdata.xml @@ -1,16 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright 2017 KeePassXC Team <team@keepassxc.org> --> +<!--Copyright 2017 KeePassXC Team <team@keepassxc.org> --> <component type="desktop-application"> - <id>org.keepassxc</id> + <id>org.keepassxc.KeePassXC.desktop</id> <name>KeePassXC</name> <metadata_license>CC-BY-3.0</metadata_license> <project_license>GPL-3.0+</project_license> - <icon type="stock">keepassxc</icon> - <url type="homepage">https://keepassxc.org</url> <mimetypes> <mimetype>application/x-keepass2</mimetype> </mimetypes> <summary>Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Safe”</summary> + <developer_name>KeePassXC Team</developer_name> <description> <p> KeePassXC is an application for people with extremely high demands on secure @@ -19,56 +18,53 @@ </p> </description> - <launchable type="desktop-id">org.keepassxc.desktop</launchable> + <launchable type="desktop-id">org.keepassxc.KeePassXC.desktop</launchable> + + <url type="homepage">https://keepassxc.org</url> + <url type="bugtracker">https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues</url> + <url type="faq">https://keepassxc.org/docs#faq</url> + <url type="help">https://keepassxc.org/docs</url> + <url type="translate">https://www.transifex.com/keepassxc/keepassxc</url> <screenshots> <screenshot type="default"> <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_001.png</image> + <caption>Create, Import or Open Databases</caption> </screenshot> <screenshot> <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_002.png</image> + <caption>Organize with Groups and Entries</caption> </screenshot> <screenshot> <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_003.png</image> + <caption>Database Entry</caption> </screenshot> <screenshot> <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_004.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_005.png</image> + <caption>Icon Selection for Entry</caption> </screenshot> <screenshot> <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_006.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_007.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_008.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_009.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_010.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_011.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_012.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_013.png</image> - </screenshot> - <screenshot> - <image>https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_014.png</image> + <caption>Password Generator</caption> </screenshot> </screenshots> <releases> + <release version="2.2.4" date="2017-12-13"> + <description> + <ul> + <li>Prevent database corruption when locked [#1219]</li> + <li>Fixes apply button not saving new entries [#1141]</li> + <li>Switch to Consolas font on Windows for password edit [#1229]</li> + <li>Multiple fixes to AppImage deployment [#1115, #1228]</li> + <li>Fixes multiple memory leaks [#1213]</li> + <li>Resize message close to 16x16 pixels [#1253]</li> + </ul> + </description> + </release> <release version="2.2.2" date="2017-10-22"> <description> + <p>Changes included in this release:</p> <ul> <li>Fixed entries with empty URLs being reported to KeePassHTTP clients [#1031]</li> <li>Fixed YubiKey detection and enabled CLI tool for AppImage binary [#1100]</li> @@ -85,8 +81,10 @@ <li>Fixed screen lock and Google fallback settings [#1029]</li> </ul> </description> - </release><release version="2.2.1" date="2017-10-01"> + </release> + <release version="2.2.1" date="2017-10-01"> <description> + <p>Changes included in this release:</p> <ul> <li>Corrected multiple snap issues [#934, #1011]</li> <li>Corrected multiple custom icon issues [#708, #719, #994]</li> @@ -103,6 +101,7 @@ </release> <release version="2.2.0" date="2017-06-23"> <description> + <p>Changes included in this release:</p> <ul> <li>Added YubiKey 2FA integration for unlocking databases [#127]</li> <li>Added TOTP support [#519]</li> @@ -138,6 +137,7 @@ </release> <release version="2.1.4" date="2017-04-09"> <description> + <p>Changes included in this release:</p> <ul> <li>Bumped KeePassHTTP version to 1.8.4.2</li> <li>KeePassHTTP confirmation window comes to foreground [#466]</li> @@ -146,6 +146,7 @@ </release> <release version="2.1.3" date="2017-03-03"> <description> + <p>Changes included in this release:</p> <ul> <li>Fix possible overflow in zxcvbn library [#363]</li> <li>Revert HiDPI setting to avoid problems on laptop screens [#332]</li> @@ -160,6 +161,7 @@ </release> <release version="2.1.2" date="2017-02-17"> <description> + <p>Changes included in this release:</p> <ul> <li>Ask for save location when creating a new database [#302]</li> <li>Remove Libmicrohttpd dependency to clean up the code and ensure better OS X compatibility [#317, #265]</li> @@ -177,6 +179,7 @@ </release> <release version="2.1.1" date="2017-02-06"> <description> + <p>Changes included in this release:</p> <ul> <li>Enabled HTTP plugin build; plugin is disabled by default and limited to localhost [#147]</li> <li>Escape HTML in dialog boxes [#247]</li> @@ -189,6 +192,7 @@ </release> <release version="2.1.0" date="2017-01-22"> <description> + <p>Changes included in this release:</p> <ul> <li>Show unlock dialog when using autotype on a closed database [#10, #89]</li> <li>Show different tray icon when database is locked [#37, #46]</li> diff --git a/share/linux/org.keepassxc.desktop b/share/linux/org.keepassxc.KeePassXC.desktop index d3b007bdc..8a0169800 100644 --- a/share/linux/org.keepassxc.desktop +++ b/share/linux/org.keepassxc.KeePassXC.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ Comment=Community-driven port of the Windows application “KeePass Password Saf Exec=keepassxc %f TryExec=keepassxc Icon=keepassxc +StartupWMClass=keepassxc Terminal=false Type=Application Version=1.0 diff --git a/share/translations/keepassx_ca.ts b/share/translations/keepassx_ca.ts new file mode 100644 index 000000000..8d837c563 --- /dev/null +++ b/share/translations/keepassx_ca.ts @@ -0,0 +1,2395 @@ +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca" version="2.1"> +<context> + <name>AboutDialog</name> + <message> + <source>About KeePassXC</source> + <translation>Sobre KeePassXC</translation> + </message> + <message> + <source>About</source> + <translation>Sobre</translation> + </message> + <message> + <source>Contributors</source> + <translation>Contribuïdors</translation> + </message> + <message> + <source>Debug Info</source> + <translation>Informació de depuració</translation> + </message> + <message> + <source>Copy to clipboard</source> + <translation>Copia al porta-retalls</translation> + </message> + <message> + <source>Version %1 +</source> + <translation>Versió %1 +</translation> + </message> + <message> + <source>Revision: %1</source> + <translation>Revisió: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Libraries:</source> + <translation>Llibreries</translation> + </message> + <message> + <source>Operating system: %1 +CPU architecture: %2 +Kernel: %3 %4</source> + <translation>Sistema operatiu: %1 +Arquitectura de la CPU: %2 +Nucli: %3 %4</translation> + </message> + <message> + <source>Enabled extensions:</source> + <translation>Extensions habilitades:</translation> + </message> + <message> + <source>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></source> + <translation>Reportar errors a: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></translation> + </message> + <message> + <source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source> + <translation>KeepassXC es distribueix sota els termes de la Llicència Pública General GNU (GPL) versió 2 o (segons la vostra opció) versió 3.</translation> + </message> + <message> + <source>Project Maintainers:</source> + <translation>Mantenidors del projecte:</translation> + </message> + <message> + <source><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a></source> + <translation><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Veure els contribuïdors a GitHub</a></translation> + </message> + <message> + <source>Include the following information whenever you report a bug:</source> + <translation>Inclou la següent informació a l'hora de reportar un error:</translation> + </message> + <message> + <source>Distribution: %1</source> + <translation>Distribució: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AccessControlDialog</name> + <message> + <source>Remember this decision</source> + <translation>Recorda aquesta decisió</translation> + </message> + <message> + <source>Allow</source> + <translation>Permet</translation> + </message> + <message> + <source>Deny</source> + <translation>Denega</translation> + </message> + <message> + <source>%1 has requested access to passwords for the following item(s). +Please select whether you want to allow access.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC HTTP Confirm Access</source> + <translation>KeePassXC HTTP Confirmeu l'accés</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AutoType</name> + <message> + <source>Couldn't find an entry that matches the window title:</source> + <translation>No hem trobat una entrada que coincidesca amb el títol de la finestra:</translation> + </message> + <message> + <source>Auto-Type - KeePassXC</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>AutoTypeAssociationsModel</name> + <message> + <source>Window</source> + <translation>Finestra</translation> + </message> + <message> + <source>Sequence</source> + <translation>Seqüència</translation> + </message> + <message> + <source>Default sequence</source> + <translation>Seqüència per omissió</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AutoTypeSelectDialog</name> + <message> + <source>Select entry to Auto-Type:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Auto-Type - KeePassXC</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>ChangeMasterKeyWidget</name> + <message> + <source>Password</source> + <translation>Contrasenya</translation> + </message> + <message> + <source>Enter password:</source> + <translation>Introduïu la contrasenya:</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat password:</source> + <translation>Repetiu la contrasenya:</translation> + </message> + <message> + <source>Browse</source> + <translation>Navegar</translation> + </message> + <message> + <source>Create</source> + <translation>Crea</translation> + </message> + <message> + <source>Key files</source> + <translation>Fitxers de clau</translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation>Tots els fitxers</translation> + </message> + <message> + <source>Create Key File...</source> + <translation>Crea un arxiu clau...</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to create Key File : </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Select a key file</source> + <translation>Seleccioneu un arxiu clau</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to use an empty string as password?</source> + <translation>Realment voleu utilitzar una cadena buida com a contrasenya?</translation> + </message> + <message> + <source>Different passwords supplied.</source> + <translation>Les contrasenyes no coincideixen.</translation> + </message> + <message> + <source>Failed to set %1 as the Key file: +%2</source> + <translation>No ha pogut definir %1 com a arxiu clau: %2</translation> + </message> + <message> + <source>&Key file</source> + <translation>Arxiu clau</translation> + </message> + <message> + <source>Cha&llenge Response</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Refresh</source> + <translation>L'actualitza</translation> + </message> + <message> + <source>Empty password</source> + <translation>Contrasenya buida</translation> + </message> + <message> + <source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>CloneDialog</name> + <message> + <source>Clone Options</source> + <translation>Clona les opcions</translation> + </message> + <message> + <source>Replace username and password with references</source> + <translation>Substituir el nom d'usuari i contrasenya amb referències</translation> + </message> + <message> + <source>Copy history</source> + <translation>Còpia el historial</translation> + </message> + <message> + <source>Append ' - Clone' to title</source> + <translation>Afegeix '-clon' al títol</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CsvImportWidget</name> + <message> + <source>Import CSV fields</source> + <translation>Importació de fitxer CSV</translation> + </message> + <message> + <source>filename</source> + <translation>nom del fitxer</translation> + </message> + <message> + <source>size, rows, columns</source> + <translation>mida, files, columnes</translation> + </message> + <message> + <source>Encoding</source> + <translation>Codificació</translation> + </message> + <message> + <source>Codec</source> + <translation>Còdec</translation> + </message> + <message> + <source>Text is qualified by</source> + <translation>Text està qualificat per</translation> + </message> + <message> + <source>Fields are separated by</source> + <translation>Els camps estan separats per</translation> + </message> + <message> + <source>Comments start with</source> + <translation>Els comentaris comencen amb</translation> + </message> + <message> + <source>First record has field names</source> + <translation>El primer registre conté els noms de camp</translation> + </message> + <message> + <source>Number of headers line to discard</source> + <translation>Número de línies amb capçaleres per a descartar</translation> + </message> + <message> + <source>Consider '\' an escape character</source> + <translation>Considera ' \' com un caràcter d'escapada</translation> + </message> + <message> + <source>Preview</source> + <translation>Visualització prèvia</translation> + </message> + <message> + <source>Column layout</source> + <translation>Columnes</translation> + </message> + <message> + <source>Not present in CSV file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Empty fieldname </source> + <translation>Camp de nom buit</translation> + </message> + <message> + <source>column </source> + <translation>columna </translation> + </message> + <message> + <source>Imported from CSV file</source> + <translation>Importats d'un fitxer CSV</translation> + </message> + <message> + <source>Original data: </source> + <translation>Dades originals: </translation> + </message> + <message> + <source>Error(s) detected in CSV file !</source> + <translation>S'ha(n) detectat error(s) al fitxer CSV !</translation> + </message> + <message> + <source> more messages skipped]</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> + <source>CSV import: writer has errors: +</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>CsvImportWizard</name> + <message> + <source>Import CSV file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to calculate master key</source> + <translation>No es pot calcular la clau mestra</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CsvParserModel</name> + <message> + <source> byte, </source> + <translation> byte, </translation> + </message> + <message> + <source> rows, </source> + <translation> files, </translation> + </message> + <message> + <source> columns</source> + <translation> columnes</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DatabaseOpenWidget</name> + <message> + <source>Enter master key</source> + <translation>Introduïu la clau mestra</translation> + </message> + <message> + <source>Key File:</source> + <translation>Fitxer clau:</translation> + </message> + <message> + <source>Password:</source> + <translation>Contrasenya:</translation> + </message> + <message> + <source>Browse</source> + <translation>Navega</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to open the database.</source> + <translation>No es pot obrir la base de dades.</translation> + </message> + <message> + <source>Can't open key file</source> + <translation>No es pot obrir el fitxer de clau</translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation>Tots els fitxers</translation> + </message> + <message> + <source>Key files</source> + <translation>Arxius de clau</translation> + </message> + <message> + <source>Select key file</source> + <translation>Seleccioneu el fitxer de clau</translation> + </message> + <message> + <source>Refresh</source> + <translation>Actualitza</translation> + </message> + <message> + <source>Challenge Response:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>DatabaseRepairWidget</name> + <message> + <source>Repair database</source> + <translation>Repara la base de dades</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> + <source>Can't open key file</source> + <translation>No es pot obrir el fitxer de clau</translation> + </message> + <message> + <source>Database opened fine. Nothing to do.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to open the database.</source> + <translation>No es pot obrir la base de dades.</translation> + </message> + <message> + <source>Success</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The database has been successfully repaired +You can now save it.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to repair the database.</source> + <translation>No es pot reparar la base de dades.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DatabaseSettingsWidget</name> + <message> + <source>Database name:</source> + <translation>Nom de base de dades:</translation> + </message> + <message> + <source>Database description:</source> + <translation>Descripció de la base de dades:</translation> + </message> + <message> + <source>Transform rounds:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Default username:</source> + <translation>Usuari per defecte:</translation> + </message> + <message> + <source> MiB</source> + <translation> MiB</translation> + </message> + <message> + <source>Benchmark</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Max. history items:</source> + <translation>N. max. d'elements al historial:</translation> + </message> + <message> + <source>Max. history size:</source> + <translation>Mida màx. del historial:</translation> + </message> + <message> + <source>Use recycle bin</source> + <translation>Utilitza la paperera</translation> + </message> + <message> + <source>AES: 256 Bit (default)</source> + <translation>AES: 256 bits (per defecte)</translation> + </message> + <message> + <source>Twofish: 256 Bit</source> + <translation>Twofish: 256 bits</translation> + </message> + <message> + <source>Algorithm:</source> + <translation>Algoritme:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DatabaseTabWidget</name> + <message> + <source>Root</source> + <translation>Arrel</translation> + </message> + <message> + <source>KeePass 2 Database</source> + <translation>Base de dades de KeePass 2</translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation>Tots els fitxers</translation> + </message> + <message> + <source>Open database</source> + <translation>Obre la base de dades</translation> + </message> + <message> + <source>File not found!</source> + <translation>No s'ha trobat el fitxer!</translation> + </message> + <message> + <source>Open KeePass 1 database</source> + <translation>Obre base de dades de KeePass 1</translation> + </message> + <message> + <source>KeePass 1 database</source> + <translation>Base de dades de KeePass 1</translation> + </message> + <message> + <source>All files (*)</source> + <translation>Tots els arxius (*)</translation> + </message> + <message> + <source>Close?</source> + <translation>Voleu tancar?</translation> + </message> + <message> + <source>Save changes?</source> + <translation>Voleu desar els canvis?</translation> + </message> + <message> + <source>"%1" was modified. +Save changes?</source> + <translation>"%1" ha canviat. +Voleu desar els canvis?</translation> + </message> + <message> + <source>Writing the database failed.</source> + <translation>Ha fallat l'escriptura en la base de dades.</translation> + </message> + <message> + <source>Save database as</source> + <translation>Desa la base de dades com a</translation> + </message> + <message> + <source>New database</source> + <translation>Nova base de dades</translation> + </message> + <message> + <source>locked</source> + <translation>bloquejat</translation> + </message> + <message> + <source>Lock database</source> + <translation>Bloqueja la base de dades</translation> + </message> + <message> + <source>Can't lock the database as you are currently editing it. +Please press cancel to finish your changes or discard them.</source> + <translation>No es pot bloquejar la base de dades actualment en ús. +Per favor, feu clic a cancel·la per a finalitzar els canvis o descarteu-los.</translation> + </message> + <message> + <source>This database has never been saved. +You can save the database or stop locking it.</source> + <translation>Aquesta base de dades no s'ha desat. +Podeu desar la base de dades o deixar de bloquejar-la.</translation> + </message> + <message> + <source>This database has been modified. +Do you want to save the database before locking it? +Otherwise your changes are lost.</source> + <translation>Aquesta base de dades ha estat modificada. +Voleu desar la base de dades abans de tancar-la? +En cas contrari, es perderan els canvis.</translation> + </message> + <message> + <source>"%1" is in edit mode. +Discard changes and close anyway?</source> + <translation>"%1" està en mode d'edició. +Voleu descartar els canvis i tancar de totes maneres?</translation> + </message> + <message> + <source>Export database to CSV file</source> + <translation>Exporta la base de dades a un fitxer CSV</translation> + </message> + <message> + <source>CSV file</source> + <translation>Fitxer CSV</translation> + </message> + <message> + <source>Writing the CSV file failed.</source> + <translation>Ha fallat l'escriptura al fitxer CSV.</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to open the database.</source> + <translation>No es pot obrir la base de dades.</translation> + </message> + <message> + <source>Merge database</source> + <translation>Fusiona la base de dades</translation> + </message> + <message> + <source>The database you are trying to save as is locked by another instance of KeePassXC. +Do you want to save it anyway?</source> + <translation>La base de dades que està intentant salvar està bloquejada per una altra instància de KeePassXC. +Voleu desar-la igualment?</translation> + </message> + <message> + <source>Passwords</source> + <translation>Contrasenyes</translation> + </message> + <message> + <source>Database already opened</source> + <translation>La base de dades ja està oberta</translation> + </message> + <message> + <source>The database you are trying to open is locked by another instance of KeePassXC. + +Do you want to open it anyway?</source> + <translation>La base de dades que està intentant obrir està bloquejada per una altra instància de KeePassXC. + +Voleu obrir-la igualment?</translation> + </message> + <message> + <source>Open read-only</source> + <translation>Obre en mode només de lectura</translation> + </message> + <message> + <source>File opened in read only mode.</source> + <translation>Arxiu obert en mode de només lectura.</translation> + </message> + <message> + <source>Open CSV file</source> + <translation>Obre arxiu CSV</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DatabaseWidget</name> + <message> + <source>Change master key</source> + <translation>Canvia la clau mestra</translation> + </message> + <message> + <source>Delete entry?</source> + <translation>Suprimir l'entrada?</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source> + <translation>Realment voleu suprimir l'entrada "%1" per sempre?</translation> + </message> + <message> + <source>Delete entries?</source> + <translation>Suprimir les entrades?</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to delete %1 entries for good?</source> + <translation>Realment voleu suprimir %1 entrades per sempre?</translation> + </message> + <message> + <source>Move entries to recycle bin?</source> + <translation>Moure les entrades a la paperera?</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> + <translation><numerusform>Realment voleu moure %n entry(s) a la Paperera de reciclatge?</numerusform><numerusform>Realment voleu moure %n entrada(es) a la paperera?</numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>Delete group?</source> + <translation>Voleu suprimir el grup?</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to delete the group "%1" for good?</source> + <translation>Realment voleu suprimir el grup "%1" per sempre?</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to calculate master key</source> + <translation>No es pot calcular la clau mestra</translation> + </message> + <message> + <source>Move entry to recycle bin?</source> + <translation>Moure l'entrada a la Paperera?</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source> + <translation>Realment voleu moure l'entrada "%1" a la paperera?</translation> + </message> + <message> + <source>Searching...</source> + <translation>Cercant...</translation> + </message> + <message> + <source>No current database.</source> + <translation>Cap base de dades actual.</translation> + </message> + <message> + <source>No source database, nothing to do.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Search Results (%1)</source> + <translation>Resultats de la cerca (%1)</translation> + </message> + <message> + <source>No Results</source> + <translation>No hi ha resultats</translation> + </message> + <message> + <source>Execute command?</source> + <translation>Execute l'ordre?</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to execute the following command?<br><br>%1<br></source> + <translation>Voleu executar la següent ordre? <br><br>%1<br></translation> + </message> + <message> + <source>Remember my choice</source> + <translation>Recordar la meva elecció</translation> + </message> + <message> + <source>Autoreload Request</source> + <translation>Tona a carregar la petició</translation> + </message> + <message> + <source>The database file has changed. Do you want to load the changes?</source> + <translation>El fitxer de base de dades ha canviat. Voleu carregar els canvis?</translation> + </message> + <message> + <source>Merge Request</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The database file has changed and you have unsaved changes.Do you want to merge your changes?</source> + <translation>El fitxer de base de dades ha canviat i té canvis no desats. Voleu combinar els canvis?</translation> + </message> + <message> + <source>Could not open the new database file while attempting to autoreload this database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Empty recycle bin?</source> + <translation>Buida la paperera?</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> + <translation>Esteu segur que voleu suprimir permanentment tot el contingut de la paperera?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditEntryWidget</name> + <message> + <source>Entry</source> + <translation>Entrada</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation>Avançat</translation> + </message> + <message> + <source>Icon</source> + <translation>Icona</translation> + </message> + <message> + <source>Auto-Type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation>Propietats</translation> + </message> + <message> + <source>History</source> + <translation>Historial</translation> + </message> + <message> + <source>Entry history</source> + <translation>Historial de l'entrada</translation> + </message> + <message> + <source>Add entry</source> + <translation>Afegiu una entrada</translation> + </message> + <message> + <source>Edit entry</source> + <translation>Edita l'entrada</translation> + </message> + <message> + <source>Different passwords supplied.</source> + <translation>Les contrasenyes no coincideixen.</translation> + </message> + <message> + <source>New attribute</source> + <translation>Nou atribut</translation> + </message> + <message> + <source>Select file</source> + <translation>Seleccioneu el fitxer</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to open file</source> + <translation>No es pot obrir el fitxer</translation> + </message> + <message> + <source>Save attachment</source> + <translation>Deseu el fitxer adjunt</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to save the attachment: +</source> + <translation>No es por desar l'arxiu adjunt: +</translation> + </message> + <message> + <source>Tomorrow</source> + <translation>Demà</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n week(s)</source> + <translation><numerusform>%n setmanes</numerusform><numerusform>%n setmana(es)</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n month(s)</source> + <translation><numerusform>%n mes (OS)</numerusform><numerusform>%n mes(os)</numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>1 year</source> + <translation>1 any</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm Remove</source> + <translation>Confirma la supressió</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to remove this attribute?</source> + <translation>Esteu segur que voleu suprimir aquest atribut?</translation> + </message> + <message> + <source>[PROTECTED] Press reveal to view or edit</source> + <translation>[PROTEGIT] Premeu revelar per veure o editar</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to remove this attachment?</source> + <translation>Esteu segur que voleu suprimir aquest fitxer adjunt?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditEntryWidgetAdvanced</name> + <message> + <source>Additional attributes</source> + <translation>Atributs addicionals</translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation>Afegiu</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation>Suprimiu</translation> + </message> + <message> + <source>Attachments</source> + <translation>Fitxers adjunts</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation>Desa</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation>Obre</translation> + </message> + <message> + <source>Edit Name</source> + <translation>Edita el nom</translation> + </message> + <message> + <source>Protect</source> + <translation>Protegeix</translation> + </message> + <message> + <source>Reveal</source> + <translation>Revela</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditEntryWidgetAutoType</name> + <message> + <source>Enable Auto-Type for this entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>+</source> + <translation>+</translation> + </message> + <message> + <source>-</source> + <translation>-</translation> + </message> + <message> + <source>Window title:</source> + <translation>Títol de la finestra:</translation> + </message> + <message> + <source>Inherit default Auto-Type sequence from the &group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Use custom Auto-Type sequence:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use default se&quence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Set custo&m sequence:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Window Associations</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>EditEntryWidgetHistory</name> + <message> + <source>Show</source> + <translation>Mostra</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Restaura</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation>Suprimeix</translation> + </message> + <message> + <source>Delete all</source> + <translation>Suprimeix tots</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditEntryWidgetMain</name> + <message> + <source>Title:</source> + <translation>Títol:</translation> + </message> + <message> + <source>Username:</source> + <translation>Nom d'usuari:</translation> + </message> + <message> + <source>Password:</source> + <translation>Contrasenya:</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat:</source> + <translation>Repeteix:</translation> + </message> + <message> + <source>URL:</source> + <translation>URL:</translation> + </message> + <message> + <source>Expires</source> + <translation>Expira</translation> + </message> + <message> + <source>Presets</source> + <translation>Configuracions</translation> + </message> + <message> + <source>Notes:</source> + <translation>Notes:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditGroupWidget</name> + <message> + <source>Group</source> + <translation>Grup</translation> + </message> + <message> + <source>Icon</source> + <translation>Icona</translation> + </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation>Propietats</translation> + </message> + <message> + <source>Add group</source> + <translation>Afegeix un grup</translation> + </message> + <message> + <source>Edit group</source> + <translation>Edita el grup</translation> + </message> + <message> + <source>Enable</source> + <translation>Habilita </translation> + </message> + <message> + <source>Disable</source> + <translation>Inhabilita</translation> + </message> + <message> + <source>Inherit from parent group (%1)</source> + <translation>Hereta de grup pare (%1)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditGroupWidgetMain</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation>Nom</translation> + </message> + <message> + <source>Notes</source> + <translation>Notes</translation> + </message> + <message> + <source>Expires</source> + <translation>Expira</translation> + </message> + <message> + <source>Search</source> + <translation>Cerca</translation> + </message> + <message> + <source>Auto-Type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Use default Auto-Type sequence of parent group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Set default Auto-Type se&quence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>EditWidgetIcons</name> + <message> + <source>Add custom icon</source> + <translation>Afegeix una icona personalitzada</translation> + </message> + <message> + <source>Delete custom icon</source> + <translation>Suprimeix la icona personalitzada</translation> + </message> + <message> + <source>Images</source> + <translation>Imatges</translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation>Tots els fitxers</translation> + </message> + <message> + <source>Select Image</source> + <translation>Seleccioneu la imatge</translation> + </message> + <message> + <source>Download favicon</source> + <translation>Descarregua el favicon</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to fetch favicon.</source> + <translation>No es pot descarregar el favicon.</translation> + </message> + <message> + <source>Can't read icon</source> + <translation>No es pot llegir la icona</translation> + </message> + <message> + <source>&Use default icon</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use custo&m icon</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Confirm Delete</source> + <translation>Confirma la supressió</translation> + </message> + <message> + <source>This icon is used by %1 entries, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source> + <translation>Aquesta icona s'utilitza en %1 entrades i serà substituïda per la icona per defecte. Esteu segur que voleu suprimir-la?</translation> + </message> + <message> + <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools>Settings>Security</source> + <translation>Consell: Podeu activar Google com a recurs alternatiu a Eines > Configuració > Seguretat</translation> + </message> + <message> + <source>Custom icon already exists</source> + <translation>Ja existeix una icona personalitzada</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditWidgetProperties</name> + <message> + <source>Created:</source> + <translation>Creat:</translation> + </message> + <message> + <source>Modified:</source> + <translation>Modificat:</translation> + </message> + <message> + <source>Accessed:</source> + <translation>Accedit:</translation> + </message> + <message> + <source>Uuid:</source> + <translation>UUID:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Entry</name> + <message> + <source> - Clone</source> + <translation> -Clon</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EntryAttributesModel</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation>Nom</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EntryHistoryModel</name> + <message> + <source>Last modified</source> + <translation>Darrera modificació</translation> + </message> + <message> + <source>Title</source> + <translation>Títol</translation> + </message> + <message> + <source>Username</source> + <translation>Nom d'usuari</translation> + </message> + <message> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EntryModel</name> + <message> + <source>Group</source> + <translation>Grup</translation> + </message> + <message> + <source>Title</source> + <translation>Títol</translation> + </message> + <message> + <source>Username</source> + <translation>Nom d'usuari</translation> + </message> + <message> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <source>Ref: </source> + <comment>Reference abbreviation</comment> + <translation>Ref: </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Group</name> + <message> + <source>Recycle Bin</source> + <translation>Paperera</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HttpPasswordGeneratorWidget</name> + <message> + <source>Length:</source> + <translation>Longitud:</translation> + </message> + <message> + <source>Character Types</source> + <translation>Tipus de caràcter</translation> + </message> + <message> + <source>Upper Case Letters</source> + <translation>Lletra majúscula</translation> + </message> + <message> + <source>A-Z</source> + <translation>A-Z</translation> + </message> + <message> + <source>Lower Case Letters</source> + <translation>Lletra minúscula</translation> + </message> + <message> + <source>a-z</source> + <translation>a-z</translation> + </message> + <message> + <source>Numbers</source> + <translation>Números</translation> + </message> + <message> + <source>0-9</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Special Characters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>/*_& ...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Exclude look-alike characters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Ensure that the password contains characters from every group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>KMessageWidget</name> + <message> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Close message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>KeePass1OpenWidget</name> + <message> + <source>Import KeePass1 database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to open the database.</source> + <translation>No es pot obrir la base de dades.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>KeePass1Reader</name> + <message> + <source>Unable to read keyfile.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Not a KeePass database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unsupported encryption algorithm.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unsupported KeePass database version.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Root</source> + <translation>Arrel</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to calculate master key</source> + <translation>No es pot calcular la clau mestra</translation> + </message> + <message> + <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>KeePass2Reader</name> + <message> + <source>Not a KeePass database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unsupported KeePass database version.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to calculate master key</source> + <translation>No es pot calcular la clau mestra</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to issue challenge-response.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb). + +You can import it by clicking on Database > 'Import KeePass 1 database...'. +This is a one-way migration. You won't be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>KeePass2Writer</name> + <message> + <source>Unable to issue challenge-response.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to calculate master key</source> + <translation>No es pot calcular la clau mestra</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Main</name> + <message> + <source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC - Error</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The lock file could not be created. Single-instance mode disabled.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Another instance of KeePassXC is already running.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>Open database</source> + <translation>Obre la base de dades</translation> + </message> + <message> + <source>Database settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy username to clipboard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy password to clipboard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show toolbar</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>read-only</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle window</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePass 2 Database</source> + <translation>Base de dades de KeePass 2</translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation>Tots els fitxers</translation> + </message> + <message> + <source>Save repaired database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Writing the database failed.</source> + <translation>Ha fallat l'escriptura en la base de dades.</translation> + </message> + <message> + <source>&Recent databases</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>E&ntries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy att&ribute to clipboard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Groups</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Save database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Close database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&New database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Merge from KeePassX database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Add new entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&View/Edit entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Delete entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Add new group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Edit group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Delete group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Database settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Clone entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Timed one-time password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy &TOTP</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show TOTP</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Find</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy &username</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cop&y password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Perform Auto-Type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Open URL</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Lock databases</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Title</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&URL</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Notes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Password Generator</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Clear history</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Import</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Empty recycle bin</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Access error for config file %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Quit KeePassXC</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Please touch the button on your YubiKey!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Help</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Open database...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Sa&ve database as...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Change &master key...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Export to CSV file...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Import KeePass 1 database...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Import CSV file...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Re&pair database...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Set up TOTP...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>OptionDialog</name> + <message> + <source>Dialog</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Sh&ow a notification when credentials are requested</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Sort matching entries by &username</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Re&move all stored permissions from entries in active database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation>Avançat</translation> + </message> + <message> + <source>Always allow &access to entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Always allow &updating entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Searc&h in all opened databases for matching entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>HTTP Port:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Default port: 19455</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Re&quest to unlock the database if it is locked</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Sort &matching entries by title</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC will listen to this port on 127.0.0.1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cannot bind to privileged ports</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cannot bind to privileged ports below 1024! +Using default port 19455.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>R&emove all shared encryption keys from active database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>This is required for accessing your databases from ChromeIPass or PassIFox</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enable KeePassHTTP server</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Return only best matching entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Match URL schemes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Password Generator</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Only the selected database has to be connected with a client.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The following options can be dangerous! +Change them only if you know what you are doing.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordGeneratorWidget</name> + <message> + <source>Password:</source> + <translation>Contrasenya:</translation> + </message> + <message> + <source>Character Types</source> + <translation>Tipus de caràcter</translation> + </message> + <message> + <source>Upper Case Letters</source> + <translation>Lletra majúscula</translation> + </message> + <message> + <source>Lower Case Letters</source> + <translation>Lletra minúscula</translation> + </message> + <message> + <source>Numbers</source> + <translation>Números</translation> + </message> + <message> + <source>Special Characters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Exclude look-alike characters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Accept</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>%p%</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>strength</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>entropy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Length:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Pick characters from every group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Generate</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Apply</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Entropy: %1 bit</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Password Quality: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Poor</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Weak</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Good</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Excellent</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation>Contrasenya</translation> + </message> + <message> + <source>Extended ASCII</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Passphrase</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Wordlist:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Word Count:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Word Separator:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>NULL device</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>error reading from device</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>file empty ! +</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>malformed string</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>missing closing quote</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>INTERNAL - unget lower bound exceeded</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Group</source> + <translation>Grup</translation> + </message> + <message> + <source>Title</source> + <translation>Títol</translation> + </message> + <message> + <source>Username</source> + <translation>Nom d'usuari</translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation>Contrasenya</translation> + </message> + <message> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <source>Notes</source> + <translation>Notes</translation> + </message> + <message> + <source>Browser Integration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Press</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Passive</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>QtIOCompressor</name> + <message> + <source>Internal zlib error when compressing: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Error writing to underlying device: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Error opening underlying device: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Error reading data from underlying device: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Internal zlib error when decompressing: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>QtIOCompressor::open</name> + <message> + <source>The gzip format not supported in this version of zlib.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Internal zlib error: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>SearchWidget</name> + <message> + <source>Case Sensitive</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Search</source> + <translation>Cerca</translation> + </message> + <message> + <source>Clear</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Search...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Limit search to selected group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>Service</name> + <message> + <source>A shared encryption-key with the name "%1" already exists. +Do you want to overwrite it?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Do you want to update the information in %1 - %2?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The active database is locked! +Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully removed %1 encryption-%2 from KeePassX/Http Settings.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The active database does not contain an entry of KeePassHttp Settings.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Removing stored permissions...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Abort</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully removed permissions from %1 %2.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The active database does not contain an entry with permissions.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: New key association request</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You have received an association request for the above key. +If you would like to allow it access to your KeePassXC database +give it a unique name to identify and accept it.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: Overwrite existing key?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: Update Entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: Database locked!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: Removed keys from database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: No keys found</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: Settings not available!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: Removed permissions</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsWidget</name> + <message> + <source>Application Settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Security</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Access error for config file %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsWidgetGeneral</name> + <message> + <source>Remember last databases</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Automatically save on exit</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Automatically save after every change</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Minimize when copying to clipboard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use group icon on entry creation</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Global Auto-Type shortcut</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Language</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show a system tray icon</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hide window to system tray when minimized</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Load previous databases on startup</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Automatically reload the database when modified externally</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hide window to system tray instead of app exit</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Minimize window at application startup</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Basic Settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remember last key files and security dongles</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Auto-Type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use entry title and URL to match windows for global Auto-Type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Always ask before performing Auto-Type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Auto-Type delay</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source> ms</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Start only a single instance of KeePassXC</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsWidgetSecurity</name> + <message> + <source>Clear clipboard after</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Lock databases after inactivity of</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show passwords in cleartext by default</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Lock databases after minimizing the window</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Don't require password repeat when it is visible</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Timeouts</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Convenience</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Privacy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use Google as fallback for downloading website icons</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>SetupTotpDialog</name> + <message> + <source>Setup TOTP</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Key:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use custom settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Note: Change these settings only if you know what you are doing.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Time step:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>8 digits</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>6 digits</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Code size:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>TotpDialog</name> + <message> + <source>Timed Password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>000000</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Expires in</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>seconds</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>UnlockDatabaseWidget</name> + <message> + <source>Unlock database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>WelcomeWidget</name> + <message> + <source>Welcome to KeePassXC</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Start storing your passwords securely in a KeePassXC database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Create new database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Open existing database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Import from KeePass 1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Import from CSV</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Recent databases</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>main</name> + <message> + <source>path to a custom config file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>key file of the database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeePassXC - cross-platform password manager</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>read password of the database from stdin</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>filenames of the password databases to open (*.kdbx)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy a password to the clipboard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use a GUI prompt unlocking the database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Name of the entry to clip.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Extract and print the content of a database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the database to extract.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Name of the command to execute.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>List database entries.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the group to list. Default is /</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Print the UUIDs of the entries and groups.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Merge two databases.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the database to merge into.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the database to merge from.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use the same password for both database files.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show a password.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Name of the entry to show.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +</TS>
\ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_de.ts b/share/translations/keepassx_de.ts index 2fd20f04a..f3bd0e39f 100644 --- a/share/translations/keepassx_de.ts +++ b/share/translations/keepassx_de.ts @@ -571,7 +571,7 @@ Sie können sie speichern oder die Sperre freigeben.</translation> Do you want to save the database before locking it? Otherwise your changes are lost.</source> <translation>Dieses Datenbank wurde geändert. -Soll sie gespeichert werden bevor sie gesperrt wirt? +Soll sie gespeichert werden bevor sie gesperrt wird? Anderenfalls gehen Ihre Änderungen verloren.</translation> </message> <message> diff --git a/share/translations/keepassx_es.ts b/share/translations/keepassx_es.ts index f8176b807..479284898 100644 --- a/share/translations/keepassx_es.ts +++ b/share/translations/keepassx_es.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Distribution: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Distribución: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -250,7 +250,7 @@ Por favor seleccione si desea autorizar su acceso.</translation> </message> <message> <source>Codec</source> - <translation>Codificación</translation> + <translation>Códec</translation> </message> <message> <source>Text is qualified by</source> @@ -302,11 +302,11 @@ Por favor seleccione si desea autorizar su acceso.</translation> </message> <message> <source>Original data: </source> - <translation>Datos originales:</translation> + <translation>Dato original:</translation> </message> <message> <source>Error(s) detected in CSV file !</source> - <translation>¡Se detectaron errores en el archivo CSV!</translation> + <translation>¡Error(es) detectado(s) en el archivo CSV!</translation> </message> <message> <source> more messages skipped]</source> @@ -728,7 +728,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Merge Request</source> - <translation>Solicitud de unión</translation> + <translation>Solicitud de Unión</translation> </message> <message> <source>The database file has changed and you have unsaved changes.Do you want to merge your changes?</source> @@ -744,7 +744,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> - <translation>¿Está seguro(a) que quiere permanentemente eliminar todo de su papelera de reciclaje?</translation> + <translation>¿Está seguro que quiere eliminar permanentemente todo de su papelera de reciclaje?</translation> </message> </context> <context> @@ -795,7 +795,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Select file</source> - <translation>Seleccionar archivo llave</translation> + <translation>Seleccionar archivo</translation> </message> <message> <source>Unable to open file</source> @@ -817,11 +817,11 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semana(s)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n mes(es)</numerusform></translation> </message> <message> <source>1 year</source> @@ -969,7 +969,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Presets</source> - <translation>Predeterminado</translation> + <translation>Programar</translation> </message> <message> <source>Notes:</source> @@ -1098,7 +1098,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Custom icon already exists</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>El icono personalizado ya existe</translation> </message> </context> <context> @@ -1352,7 +1352,7 @@ Esta migración es en único sentido. No podrá abrir la base de datos importada </message> <message> <source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>El archivo de bloqueo de instancia única existente no es válido. Lanzando nueva instancia.</translation> </message> </context> <context> @@ -1483,7 +1483,7 @@ Esta migración es en único sentido. No podrá abrir la base de datos importada </message> <message> <source>Timed one-time password</source> - <translation>Contraseña programada de único uso (TOTP)</translation> + <translation>Contraseña programada de único uso</translation> </message> <message> <source>Copy &TOTP</source> diff --git a/share/translations/keepassx_fr.ts b/share/translations/keepassx_fr.ts index 90580e146..f3fa01920 100644 --- a/share/translations/keepassx_fr.ts +++ b/share/translations/keepassx_fr.ts @@ -29,27 +29,27 @@ </message> <message> <source>Revision: %1</source> - <translation>Revision: %1</translation> + <translation>Révision : %1</translation> </message> <message> <source>Libraries:</source> - <translation>Bibliothèques:</translation> + <translation>Bibliothèques :</translation> </message> <message> <source>Operating system: %1 CPU architecture: %2 Kernel: %3 %4</source> - <translation>Système d'exploitation: %1 -Architecture CPU: %2 -Kernel: %3 %4</translation> + <translation>Système d'exploitation : %1 +Architecture CPU : %2 +Kernel : %3 %4</translation> </message> <message> <source>Enabled extensions:</source> - <translation>Extensions activées:</translation> + <translation>Extensions activées :</translation> </message> <message> <source>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></source> - <translation>Signaler les bugs sur: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></translation> + <translation>Signaler les bugs sur : <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></translation> </message> <message> <source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source> @@ -57,7 +57,7 @@ Kernel: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Project Maintainers:</source> - <translation>Mainteneurs du projet:</translation> + <translation>Mainteneurs du projet :</translation> </message> <message> <source><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a></source> @@ -65,11 +65,11 @@ Kernel: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Include the following information whenever you report a bug:</source> - <translation>Inclure l'information suivante lorsque vous signaler un bug:</translation> + <translation>Inclure l'information suivante lorsque vous signaler un bug :</translation> </message> <message> <source>Distribution: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Distribution : %1</translation> </message> </context> <context> @@ -302,7 +302,7 @@ Veuillez sélectionner si vous souhaitez autoriser l’accès.</translation> </message> <message> <source>Original data: </source> - <translation>Données originales:</translation> + <translation>Données originales :</translation> </message> <message> <source>Error(s) detected in CSV file !</source> @@ -397,7 +397,7 @@ Veuillez sélectionner si vous souhaitez autoriser l’accès.</translation> </message> <message> <source>Challenge Response:</source> - <translation>Challenge-réponse:</translation> + <translation>Challenge-réponse :</translation> </message> </context> <context> @@ -477,15 +477,15 @@ Vous pouvez maintenant la sauvegarder.</translation> </message> <message> <source>AES: 256 Bit (default)</source> - <translation>AES: 256 Bits (par défault)</translation> + <translation>AES : 256 Bits (par défaut)</translation> </message> <message> <source>Twofish: 256 Bit</source> - <translation>Twofish: 256 bits</translation> + <translation>Twofish : 256 bits</translation> </message> <message> <source>Algorithm:</source> - <translation>Algorithme:</translation> + <translation>Algorithme :</translation> </message> </context> <context> @@ -737,7 +737,7 @@ Voulez vous l'ouvrir quand même ?</translation> </message> <message> <source>Could not open the new database file while attempting to autoreload this database.</source> - <translation>La nouvelle base de données ne peux être ouverte pendant qu'un rafraîchissement automatique de l'actuelle est en cours.</translation> + <translation>La nouvelle base de données ne peut être ouverte pendant qu'un rafraîchissement automatique de l'actuelle est en cours.</translation> </message> <message> <source>Empty recycle bin?</source> @@ -1095,11 +1095,11 @@ Voulez vous l'ouvrir quand même ?</translation> </message> <message> <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools>Settings>Security</source> - <translation>Astuce: Vous pouvez activer Google en tant que repli sous Outils>Paramètres>Sécurité</translation> + <translation>Astuce : Vous pouvez activer Google en tant que repli sous Outils>Paramètres>Sécurité</translation> </message> <message> <source>Custom icon already exists</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>L'icône personnalisée existe déjà</translation> </message> </context> <context> @@ -1175,7 +1175,7 @@ Voulez vous l'ouvrir quand même ?</translation> <message> <source>Ref: </source> <comment>Reference abbreviation</comment> - <translation>Réf:</translation> + <translation>Réf : </translation> </message> </context> <context> @@ -1353,7 +1353,7 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Le fichier de verrouillage de l’instance unique existant n’est pas valide. Lancement d'une nouvelle instance.</translation> </message> </context> <context> @@ -1647,11 +1647,11 @@ Il s'agit d'une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l </message> <message> <source>HTTP Port:</source> - <translation>Port HTTP:</translation> + <translation>Port HTTP :</translation> </message> <message> <source>Default port: 19455</source> - <translation>Port par défaut: 19455</translation> + <translation>Port par défaut : 19455</translation> </message> <message> <source>Re&quest to unlock the database if it is locked</source> @@ -1681,7 +1681,7 @@ Restauration du port 19455 par défaut.</translation> </message> <message> <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation>& Retourne les champs avancés de type chaîne qui commencent par "KPH:"</translation> + <translation>& Retourne les champs avancés de type chaîne qui commencent par "KPH :"</translation> </message> <message> <source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source> @@ -1774,7 +1774,7 @@ Ne les changez que si vous savez ce que vous faites.</translation> </message> <message> <source>&Length:</source> - <translation>&Longueur:</translation> + <translation>&Longueur :</translation> </message> <message> <source>Pick characters from every group</source> @@ -1794,11 +1794,11 @@ Ne les changez que si vous savez ce que vous faites.</translation> </message> <message> <source>Entropy: %1 bit</source> - <translation>Entropie: %1 bit</translation> + <translation>Entropie : %1 bit</translation> </message> <message> <source>Password Quality: %1</source> - <translation>Qualité du mot de passe: %1</translation> + <translation>Qualité du mot de passe : %1</translation> </message> <message> <source>Poor</source> @@ -1830,15 +1830,15 @@ Ne les changez que si vous savez ce que vous faites.</translation> </message> <message> <source>Wordlist:</source> - <translation>Liste de mots:</translation> + <translation>Liste de mots :</translation> </message> <message> <source>Word Count:</source> - <translation>Nombre de mots:</translation> + <translation>Nombre de mots :</translation> </message> <message> <source>Word Separator:</source> - <translation>Séparateur de mot:</translation> + <translation>Séparateur de mot :</translation> </message> <message> <source>Copy</source> @@ -2019,7 +2019,7 @@ Veuillez déverrouiller la base de données sélectionnée ou en choisir une qui </message> <message> <source>KeePassXC: New key association request</source> - <translation>KeePassXC: nouvelle demande d'association</translation> + <translation>KeePassXC : nouvelle demande d'association</translation> </message> <message> <source>You have received an association request for the above key. @@ -2031,23 +2031,23 @@ attribuez lui un nom unique pour l'identifier et acceptez la.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Overwrite existing key?</source> - <translation>KeePassXC: Écraser la clé existante ?</translation> + <translation>KeePassXC : Écraser la clé existante ?</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Update Entry</source> - <translation>KeePassXC: Mettre à jour l'entrée</translation> + <translation>KeePassXC : Mettre à jour l'entrée</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Database locked!</source> - <translation>KeePassXC: Base de données verrouillée !</translation> + <translation>KeePassXC : Base de données verrouillée !</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Removed keys from database</source> - <translation>KeePassXC: Les clés ont été effacées de la base de donnée</translation> + <translation>KeePassXC : Les clés ont été effacées de la base de donnée</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No keys found</source> - <translation>KeePassXC: Aucune clé trouvée</translation> + <translation>KeePassXC : Aucune clé trouvée</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Settings not available!</source> @@ -2055,11 +2055,11 @@ attribuez lui un nom unique pour l'identifier et acceptez la.</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: Removed permissions</source> - <translation>KeePassXC: Permissions retirées</translation> + <translation>KeePassXC : Permissions retirées</translation> </message> <message> <source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source> - <translation>KeePassXC: Aucune entrée avec permissions trouvée !</translation> + <translation>KeePassXC : Aucune entrée avec permissions trouvée !</translation> </message> </context> <context> @@ -2145,7 +2145,7 @@ attribuez lui un nom unique pour l'identifier et acceptez la.</translation> </message> <message> <source>Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> - <translation>Ne pas indiquer la base de données comme modifiée pour les changements hors-données (par exemple: groupes développés)</translation> + <translation>Ne pas indiquer la base de données comme modifiée pour les changements hors-données (par exemple : groupes développés)</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> @@ -2227,7 +2227,7 @@ attribuez lui un nom unique pour l'identifier et acceptez la.</translation> </message> <message> <source>Key:</source> - <translation>Clé:</translation> + <translation>Clé :</translation> </message> <message> <source>Use custom settings</source> @@ -2235,11 +2235,11 @@ attribuez lui un nom unique pour l'identifier et acceptez la.</translation> </message> <message> <source>Note: Change these settings only if you know what you are doing.</source> - <translation>Attention: modifiez ces paramètres seulement si vous savez ce que vous faites.</translation> + <translation>Attention : modifiez ces paramètres seulement si vous savez ce que vous faites.</translation> </message> <message> <source>Time step:</source> - <translation>Période de temps:</translation> + <translation>Période de temps :</translation> </message> <message> <source>8 digits</source> @@ -2251,7 +2251,7 @@ attribuez lui un nom unique pour l'identifier et acceptez la.</translation> </message> <message> <source>Code size:</source> - <translation>Taille du code:</translation> + <translation>Taille du code :</translation> </message> <message> <source> sec</source> @@ -2375,7 +2375,7 @@ attribuez lui un nom unique pour l'identifier et acceptez la.</translation> </message> <message> <source>Path of the group to list. Default is /</source> - <translation>Chemin du groupe à lister. Par défaut: /</translation> + <translation>Chemin du groupe à lister. Par défaut : /</translation> </message> <message> <source>Print the UUIDs of the entries and groups.</source> diff --git a/share/translations/keepassx_id.ts b/share/translations/keepassx_id.ts index f7db658d2..1e04aeb4c 100644 --- a/share/translations/keepassx_id.ts +++ b/share/translations/keepassx_id.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Kernel: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Distribution: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Distribusi: %1</translation> </message> </context> <context> diff --git a/share/translations/keepassx_it.ts b/share/translations/keepassx_it.ts index 5125a8b63..582d18970 100644 --- a/share/translations/keepassx_it.ts +++ b/share/translations/keepassx_it.ts @@ -131,7 +131,7 @@ Seleziona se vuoi consentire l'accesso.</translation> </message> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> - <translation> KeePassXC - Auto completamento</translation> + <translation>KeePassXC - Auto completamento</translation> </message> </context> <context> @@ -170,7 +170,7 @@ Seleziona se vuoi consentire l'accesso.</translation> </message> <message> <source>Unable to create Key File : </source> - <translation>Impossibile creare file chiave:</translation> + <translation>Impossibile creare file chiave: </translation> </message> <message> <source>Select a key file</source> @@ -290,11 +290,11 @@ Seleziona se vuoi consentire l'accesso.</translation> </message> <message> <source>Empty fieldname </source> - <translation>Nome campo vuoto</translation> + <translation>Nome campo vuoto </translation> </message> <message> <source>column </source> - <translation>colonna</translation> + <translation>colonna </translation> </message> <message> <source>Imported from CSV file</source> @@ -302,7 +302,7 @@ Seleziona se vuoi consentire l'accesso.</translation> </message> <message> <source>Original data: </source> - <translation>Dati originali:</translation> + <translation>Dati originali: </translation> </message> <message> <source>Error(s) detected in CSV file !</source> @@ -1917,23 +1917,23 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation> <name>QtIOCompressor</name> <message> <source>Internal zlib error when compressing: </source> - <translation>Errore interno di zlib durante la compressione:</translation> + <translation>Errore interno di zlib durante la compressione: </translation> </message> <message> <source>Error writing to underlying device: </source> - <translation>Errore durante la scrittura nel dispositivo:</translation> + <translation>Errore durante la scrittura nel dispositivo: </translation> </message> <message> <source>Error opening underlying device: </source> - <translation>Errore durante l'apertura dal dispositivo:</translation> + <translation>Errore durante l'apertura dal dispositivo: </translation> </message> <message> <source>Error reading data from underlying device: </source> - <translation>Errore durante la lettura dal dispositivo:</translation> + <translation>Errore durante la lettura dal dispositivo: </translation> </message> <message> <source>Internal zlib error when decompressing: </source> - <translation>Errore interno di zlib durante la decompressione:</translation> + <translation>Errore interno di zlib durante la decompressione: </translation> </message> </context> <context> @@ -1944,7 +1944,7 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation> </message> <message> <source>Internal zlib error: </source> - <translation>Errore interno di zlib:</translation> + <translation>Errore interno di zlib: </translation> </message> </context> <context> @@ -2018,7 +2018,7 @@ Sblocca il database selezionato o scegli un altro database sbloccato.</translati </message> <message> <source>KeePassXC: New key association request</source> - <translation>KeePassXC: Nuova richiesta di associazione chiave </translation> + <translation>KeePassXC: Nuova richiesta di associazione chiave</translation> </message> <message> <source>You have received an association request for the above key. @@ -2164,7 +2164,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation> </message> <message> <source> ms</source> - <translation>ms</translation> + <translation> ms</translation> </message> <message> <source>Start only a single instance of KeePassXC</source> @@ -2179,7 +2179,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation> </message> <message> <source> sec</source> - <translation>sec</translation> + <translation> sec</translation> </message> <message> <source>Lock databases after inactivity of</source> @@ -2254,7 +2254,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation> </message> <message> <source> sec</source> - <translation>sec</translation> + <translation> sec</translation> </message> </context> <context> diff --git a/share/translations/keepassx_ja.ts b/share/translations/keepassx_ja.ts index 28b7c5336..dd349640f 100644 --- a/share/translations/keepassx_ja.ts +++ b/share/translations/keepassx_ja.ts @@ -69,7 +69,7 @@ CPU アーキテクチャ: %2 </message> <message> <source>Distribution: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>配布形式: %1</translation> </message> </context> <context> diff --git a/share/translations/keepassx_ko.ts b/share/translations/keepassx_ko.ts index 0b528474d..9b00bbc2f 100644 --- a/share/translations/keepassx_ko.ts +++ b/share/translations/keepassx_ko.ts @@ -69,7 +69,7 @@ CPU 아키텍처: %2 </message> <message> <source>Distribution: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>배포판: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -1096,7 +1096,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Custom icon already exists</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>사용자 정의 아이콘이 이미 존재함</translation> </message> </context> <context> @@ -1350,7 +1350,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>존재하는 단일 인스턴스 잠금 파일이 잘못되었습니다. 새 인스턴스를 실행합니다.</translation> </message> </context> <context> diff --git a/share/translations/keepassx_ru.ts b/share/translations/keepassx_ru.ts index 938d5eefd..3058bcf14 100644 --- a/share/translations/keepassx_ru.ts +++ b/share/translations/keepassx_ru.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Kernel: %3 %4</source> </message> <message> <source>Distribution: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Дистрибутив: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -219,7 +219,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Replace username and password with references</source> - <translation>Заменить имя пользователя и пароль к ссылкам</translation> + <translation>Использовать ссылки для имени пользователя и пароля</translation> </message> <message> <source>Copy history</source> @@ -227,7 +227,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Append ' - Clone' to title</source> - <translation>Добавить' - Клонировать' в заголовок</translation> + <translation>Добавить к названию « - клон»</translation> </message> </context> <context> @@ -579,7 +579,7 @@ Otherwise your changes are lost.</source> <message> <source>"%1" is in edit mode. Discard changes and close anyway?</source> - <translation>«%1» в режиме редактирования. + <translation>«%1» в режиме правки. Отменить изменения и всё равно закрыть?</translation> </message> <message> @@ -741,7 +741,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Empty recycle bin?</source> - <translation>Корзина пустая?</translation> + <translation>Очистить корзину?</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source> @@ -784,7 +784,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Edit entry</source> - <translation>Редактировать запись</translation> + <translation>Править запись</translation> </message> <message> <source>Different passwords supplied.</source> @@ -838,7 +838,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>[PROTECTED] Press reveal to view or edit</source> - <translation>[Защищён] Нажмите для открытия просмотра или редактирования</translation> + <translation>[Защищён] Нажмите для открытия просмотра или правки</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to remove this attachment?</source> @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> + <translation>Создать</translation> </message> <message> <source>Remove</source> @@ -946,7 +946,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> <name>EditEntryWidgetMain</name> <message> <source>Title:</source> - <translation>Заголовок:</translation> + <translation>Название:</translation> </message> <message> <source>Username:</source> @@ -997,7 +997,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Edit group</source> - <translation>Редактировать группу</translation> + <translation>Править группу</translation> </message> <message> <source>Enable</source> @@ -1095,22 +1095,22 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools>Settings>Security</source> - <translation>Подсказка: вы можете включить Google в качестве резервного копирования в меню «Инструменты»> «Настройки»> «Безопасность»</translation> + <translation>Подсказка: в качестве резервного варианта для получения значков сайтов возможно использовать Google. Включите этот параметр в меню «Инструменты» -> «Настройки» -> «Безопасность»</translation> </message> <message> <source>Custom icon already exists</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Пользовательский значок уже существует</translation> </message> </context> <context> <name>EditWidgetProperties</name> <message> <source>Created:</source> - <translation>Создано:</translation> + <translation>Создание:</translation> </message> <message> <source>Modified:</source> - <translation>Изменено:</translation> + <translation>Изменение:</translation> </message> <message> <source>Accessed:</source> @@ -1125,7 +1125,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> <name>Entry</name> <message> <source> - Clone</source> - <translation> - Клонировать</translation> + <translation> - клон</translation> </message> </context> <context> @@ -1143,7 +1143,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> + <translation>Имя записи</translation> </message> <message> <source>Username</source> @@ -1162,7 +1162,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> + <translation>Имя записи</translation> </message> <message> <source>Username</source> @@ -1353,7 +1353,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Запускается новый экземпляр программы, т.к. файл блокировки запуска повреждён.</translation> </message> </context> <context> @@ -1452,11 +1452,11 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>&Add new entry</source> - <translation>&Добавить новую запись</translation> + <translation>&Создать запись</translation> </message> <message> <source>&View/Edit entry</source> - <translation>&Посмотреть/редактировать запись</translation> + <translation>&Открыть/править запись</translation> </message> <message> <source>&Delete entry</source> @@ -1464,11 +1464,11 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>&Add new group</source> - <translation>&Добавить новую группу</translation> + <translation>&Создать группу</translation> </message> <message> <source>&Edit group</source> - <translation>&Редактировать группу</translation> + <translation>&Править группу</translation> </message> <message> <source>&Delete group</source> @@ -1524,7 +1524,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>&Title</source> - <translation>&Заголовок</translation> + <translation>&Имя записи</translation> </message> <message> <source>&URL</source> @@ -1556,7 +1556,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Empty recycle bin</source> - <translation>Корзина пустая</translation> + <translation>Очистить корзину</translation> </message> <message> <source>Access error for config file %1</source> @@ -1701,15 +1701,15 @@ Using default port 19455.</source> </message> <message> <source>&Return only best matching entries</source> - <translation>&Возврат только наиболее совпадающих записей</translation> + <translation>&Показывать только лучшие совпадения</translation> </message> <message> <source>Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned.</source> - <translation>Возвращаются только записи с той же схемой (http: //, https: //, ftp: //, ...).</translation> + <translation>Будут отобраны только записи с совпадающим протоколом (http://, https://, ftp://, ...).</translation> </message> <message> <source>&Match URL schemes</source> - <translation>&Совпадения схем адресов</translation> + <translation>&Проверять протокол</translation> </message> <message> <source>Password Generator</source> @@ -1879,7 +1879,7 @@ Change them only if you know what you are doing.</source> </message> <message> <source>Title</source> - <translation>Заголовок</translation> + <translation>Имя записи</translation> </message> <message> <source>Username</source> @@ -2085,7 +2085,7 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> <name>SettingsWidgetGeneral</name> <message> <source>Remember last databases</source> - <translation>Помнить последнюю базу данных</translation> + <translation>Запоминать последнюю базу данных</translation> </message> <message> <source>Automatically save on exit</source> @@ -2117,7 +2117,7 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> </message> <message> <source>Hide window to system tray when minimized</source> - <translation>При сворачивании прятать окно в системный лоток</translation> + <translation>При сворачивании скрывать окно в системный лоток</translation> </message> <message> <source>Load previous databases on startup</source> @@ -2129,7 +2129,7 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> </message> <message> <source>Hide window to system tray instead of app exit</source> - <translation>Прятать окно в системный лоток вместо выхода</translation> + <translation>Скрывать окно в системный лоток вместо выхода</translation> </message> <message> <source>Minimize window at application startup</source> @@ -2141,11 +2141,11 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> </message> <message> <source>Remember last key files and security dongles</source> - <translation>Помнить последние ключевые файлы и ключи безопасности</translation> + <translation>Запоминать последние использованные файлы ключей и устройства</translation> </message> <message> <source>Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> - <translation>Не помечать базу данных как измененную без изменения данных (например, для расширения групп)</translation> + <translation>Не помечать базу данных изменённой при действиях, не связанных с изменением данных (например, при распахивании групп)</translation> </message> <message> <source>Auto-Type</source> @@ -2153,7 +2153,7 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> </message> <message> <source>Use entry title and URL to match windows for global Auto-Type</source> - <translation>Использовать URL и заголовок записи при сопоставлении окон для глобального автоввода</translation> + <translation>Использовать для поиска URL и название записи</translation> </message> <message> <source>Always ask before performing Auto-Type</source> @@ -2184,7 +2184,7 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> </message> <message> <source>Lock databases after inactivity of</source> - <translation>Заблокировать базу данных после неактивности длительностью</translation> + <translation>Блокировать базу данных при отсутствии активности длительностью</translation> </message> <message> <source>Show passwords in cleartext by default</source> @@ -2192,7 +2192,7 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> </message> <message> <source>Lock databases after minimizing the window</source> - <translation>Блокировать базу данных после сворачивания окна</translation> + <translation>Блокировать базу данных при сворачивания окна</translation> </message> <message> <source>Don't require password repeat when it is visible</source> @@ -2216,7 +2216,7 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> </message> <message> <source>Use Google as fallback for downloading website icons</source> - <translation>Использовать Google как резерв для загрузки значков веб-сайтов</translation> + <translation>Использовать Google в качестве резервного варианта для получения значков веб-сайтов</translation> </message> </context> <context> diff --git a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts index 0dbabb3ab..54614e5cc 100644 --- a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts +++ b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Kernel: %3 %4</source> </message> <message> <source>Distribution: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>散佈：%1</translation> </message> </context> <context> @@ -196,7 +196,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Cha&llenge Response</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>挑戰回應</translation> </message> <message> <source>Refresh</source> @@ -208,7 +208,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>挑戰主金鑰失敗：沒有插入 YubiKey</translation> </message> </context> <context> @@ -397,7 +397,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source> </message> <message> <source>Challenge Response:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>挑戰驗證：</translation> </message> </context> <context> @@ -1098,7 +1098,7 @@ Do you want to open it anyway?</source> </message> <message> <source>Custom icon already exists</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>自訂圖示已經存在</translation> </message> </context> <context> @@ -2140,7 +2140,7 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> </message> <message> <source>Remember last key files and security dongles</source> - <translation>記住最近的金鑰檔案與安全加密狗</translation> + <translation>記住最近的金鑰檔案與安全鎖</translation> </message> <message> <source>Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> |
