Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/keepassxreboot/keepassxc.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/share
diff options
context:
space:
mode:
authorJanek Bevendorff <janek@jbev.net>2017-10-22 01:30:37 +0300
committerJanek Bevendorff <janek@jbev.net>2017-10-22 01:30:37 +0300
commitd4343a5e42933b5de58e7155035cdb732879acb6 (patch)
treec7bc3784c4286fc95e98b9a002ff030cc3f264f3 /share
parent067da8223dfcc700654eae22c1ddf9f902187e5d (diff)
parent6d46717cfc2d61bfc6a5335b02e95c6b1d9bf482 (diff)
Merge branch 'master' into develop
Diffstat (limited to 'share')
-rw-r--r--share/linux/org.keepassxc.appdata.xml20
-rw-r--r--share/translations/keepassx_cs.ts19
-rw-r--r--share/translations/keepassx_da.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_de.ts19
-rw-r--r--share/translations/keepassx_el.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_en.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_es.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_eu.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_fi.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_fr.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_hu.ts19
-rw-r--r--share/translations/keepassx_id.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_it.ts415
-rw-r--r--share/translations/keepassx_ja.ts19
-rw-r--r--share/translations/keepassx_kk.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_ko.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_lt.ts19
-rw-r--r--share/translations/keepassx_nl_NL.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_pl.ts19
-rw-r--r--share/translations/keepassx_pt_BR.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_pt_PT.ts19
-rw-r--r--share/translations/keepassx_ru.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_sl_SI.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_sv.ts38
-rw-r--r--share/translations/keepassx_tr.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_uk.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_zh_CN.ts15
-rw-r--r--share/translations/keepassx_zh_TW.ts15
28 files changed, 650 insertions, 226 deletions
diff --git a/share/linux/org.keepassxc.appdata.xml b/share/linux/org.keepassxc.appdata.xml
index 3a5eb2c5a..563450a4f 100644
--- a/share/linux/org.keepassxc.appdata.xml
+++ b/share/linux/org.keepassxc.appdata.xml
@@ -67,7 +67,25 @@
</screenshots>
<releases>
- <release version="2.2.1" date="2017-10-01">
+ <release version="2.2.2" date="2017-10-22">
+ <description>
+ <ul>
+ <li>Fixed entries with empty URLs being reported to KeePassHTTP clients [#1031]</li>
+ <li>Fixed YubiKey detection and enabled CLI tool for AppImage binary [#1100]</li>
+ <li>Added AppStream description [#1082]</li>
+ <li>Improved TOTP compatibility and added new Base32 implementation [#1069]</li>
+ <li>Fixed error handling when processing invalid cipher stream [#1099]</li>
+ <li>Fixed double warning display when opening a database [#1037]</li>
+ <li>Fixed unlocking databases with --pw-stdin [#1087]</li>
+ <li>Added ability to override QT_PLUGIN_PATH environment variable for AppImages [#1079]</li>
+ <li>Fixed transform seed not being regenerated when saving the database [#1068]</li>
+ <li>Fixed only one YubiKey slot being polled [#1048]</li>
+ <li>Corrected an issue with entry icons while merging [#1008]</li>
+ <li>Corrected desktop and tray icons in Snap package [#1030]</li>
+ <li>Fixed screen lock and Google fallback settings [#1029]</li>
+ </ul>
+ </description>
+ </release><release version="2.2.1" date="2017-10-01">
<description>
<ul>
<li>Corrected multiple snap issues [#934, #1011]</li>
diff --git a/share/translations/keepassx_cs.ts b/share/translations/keepassx_cs.ts
index 6904b188e..737c2b03e 100644
--- a/share/translations/keepassx_cs.ts
+++ b/share/translations/keepassx_cs.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>K hlášení chyby vždy připojte následující údaje:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation>Distribuce: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1095,7 +1099,7 @@ Chcete ji přesto otevřít?</translation>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tato vlastní ikona už existuje</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1319,6 +1323,17 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Nedaří se vyvolat výzva-odpověď.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Nedaří se spočítat hlavní klíč</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
@@ -1338,7 +1353,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Existující uzamykací soubor, zajišťující spuštění pouze jedné instance, není platný. Spouští se nová instance.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/share/translations/keepassx_da.ts b/share/translations/keepassx_da.ts
index 55e91dd02..563f6adb3 100644
--- a/share/translations/keepassx_da.ts
+++ b/share/translations/keepassx_da.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kerne: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Inkludér følgende information når du indrapporterer en fejl:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1314,6 +1318,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Kan ikke beregne hovednøgle</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_de.ts b/share/translations/keepassx_de.ts
index 8c55f99ad..2fd20f04a 100644
--- a/share/translations/keepassx_de.ts
+++ b/share/translations/keepassx_de.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Geben Sie folgende Informationen an, wenn Sie einen Bug melden:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation>Distribution: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1092,7 +1096,7 @@ Möchten Sie diese dennoch öffnen?</translation>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Es gibt bereits ein eigenes Symbol </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1316,6 +1320,17 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Fehler beim Ausführen des Challenge-Response-Verfahrens</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Berechnung des Hauptschlüssels gescheitert</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
@@ -1335,7 +1350,7 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vorhandene einmal-Sperrdatei ist ungültig. Starte neuen Vorgang. </translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/share/translations/keepassx_el.ts b/share/translations/keepassx_el.ts
index a641c0d5e..5224c0242 100644
--- a/share/translations/keepassx_el.ts
+++ b/share/translations/keepassx_el.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες όποτε αναφέρετε κάποιο σφάλμα:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1312,6 +1316,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Σε θέση να υπολογίσει το κύριο κλειδί</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_en.ts b/share/translations/keepassx_en.ts
index c971512ab..7cc9fc3c3 100644
--- a/share/translations/keepassx_en.ts
+++ b/share/translations/keepassx_en.ts
@@ -66,6 +66,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1310,6 +1314,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_es.ts b/share/translations/keepassx_es.ts
index 0fa7b14c6..f8176b807 100644
--- a/share/translations/keepassx_es.ts
+++ b/share/translations/keepassx_es.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Incluya la información siguiente cuando informe sobre un error:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1318,6 +1322,17 @@ Esta migración es en único sentido. No podrá abrir la base de datos importada
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>No se pudo hacer el desafío/respuesta:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>No se puede calcular la clave maestra</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_eu.ts b/share/translations/keepassx_eu.ts
index 738dd29c5..ffbb4a9a5 100644
--- a/share/translations/keepassx_eu.ts
+++ b/share/translations/keepassx_eu.ts
@@ -65,6 +65,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1301,6 +1305,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Ezin izan da gako nagusia kalkulatu</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_fi.ts b/share/translations/keepassx_fi.ts
index 5f1862565..c7d61473e 100644
--- a/share/translations/keepassx_fi.ts
+++ b/share/translations/keepassx_fi.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Sisällytä seuraavat tiedot aina kun ilmoitat ongelmasta:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1315,6 +1319,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Pääavaimen laskeminen ei onnistu</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_fr.ts b/share/translations/keepassx_fr.ts
index aa04ae5c0..90580e146 100644
--- a/share/translations/keepassx_fr.ts
+++ b/share/translations/keepassx_fr.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Inclure l&apos;information suivante lorsque vous signaler un bug:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1319,6 +1323,17 @@ Il s&apos;agit d&apos;une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir l
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Impossible de lancer une challenge-réponse.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Impossible de calculer la clé maître</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_hu.ts b/share/translations/keepassx_hu.ts
index d4c2880f0..dc9877054 100644
--- a/share/translations/keepassx_hu.ts
+++ b/share/translations/keepassx_hu.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Minden hibajelentésnél legyenek mellékelve ezek az információk:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation>Disztribúció: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1094,7 +1098,7 @@ Mindenképp megnyitja?</translation>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Az egyéni ikon már létezik</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1318,6 +1322,17 @@ Ez egyirányú migráció. Nem lehet majd megnyitni az importált adatbázist a
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Nem lehet kiutalni a kihívás-választ.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Nem lehet kiszámítani a mesterkulcsot</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
@@ -1337,7 +1352,7 @@ Ez egyirányú migráció. Nem lehet majd megnyitni az importált adatbázist a
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A meglévő egypéldányos zárolási fájl érvénytelen. Új példány indítása.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/share/translations/keepassx_id.ts b/share/translations/keepassx_id.ts
index 8f7cd0232..f7db658d2 100644
--- a/share/translations/keepassx_id.ts
+++ b/share/translations/keepassx_id.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Sertakan informasi berikut setiap Anda melaporkan bug:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1318,6 +1322,17 @@ Ini adalah migrasi satu arah. Anda tidak akan bisa membuka basis data yang diimp
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Tidak bisa mengkalkulasi kunci utama</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_it.ts b/share/translations/keepassx_it.ts
index f60f0b264..5125a8b63 100644
--- a/share/translations/keepassx_it.ts
+++ b/share/translations/keepassx_it.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>About KeePassXC</source>
- <translation>A proposito di KeePassXC</translation>
+ <translation>Info su KeePassXC</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
@@ -15,11 +15,11 @@
</message>
<message>
<source>Debug Info</source>
- <translation>Informazioni di debug</translation>
+ <translation>Informazioni debug</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to clipboard</source>
- <translation>Copia negli appunti</translation>
+ <translation>Copia negli Appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Version %1
@@ -49,7 +49,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</source>
- <translation>Segnala eventuali problemi su: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
+ <translation>Segnala eventuali problemi in: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
@@ -57,7 +57,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Project Maintainers:</source>
- <translation>Manutentori del progetto:</translation>
+ <translation>Manutenzione progetto:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;See Contributions on GitHub&lt;/a&gt;</source>
@@ -65,7 +65,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
- <translation>Includi le seguenti informazioni quando segnali un problema:</translation>
+ <translation>Quando segnali un problema includi le seguenti informazioni:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation>Distribuzione: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -85,23 +89,23 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<message>
<source>%1 has requested access to passwords for the following item(s).
Please select whether you want to allow access.</source>
- <translation>%1 ha richiesto accesso alle passwords per il seguente elemento(i).
-Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
+ <translation>%1 ha richiesto accesso alle passwords per il seguente elemento/i.
+Seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC HTTP Confirm Access</source>
- <translation>KeePassXC HTTP Conferma Accesso</translation>
+ <translation>KeePassXC HTTP conferma accesso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
<message>
<source>Couldn&apos;t find an entry that matches the window title:</source>
- <translation>Impossibile trovare una voce che corrisponda al titolo della finestra</translation>
+ <translation>Impossibile trovare un elemento che corrisponda al titolo della finestra:</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type - KeePassXC</source>
- <translation>Auto-Completamento - KeePassXC</translation>
+ <translation>Auto completamento - KeePassXC</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -123,11 +127,11 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
<message>
<source>Select entry to Auto-Type:</source>
- <translation>Seleziona una voce per Auto-Type:</translation>
+ <translation>Seleziona un elemento per l&apos;auto completamento:</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type - KeePassXC</source>
- <translation>Auto-Completamento - KeePassXC</translation>
+ <translation> KeePassXC - Auto completamento</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -170,7 +174,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Select a key file</source>
- <translation>Seleziona il file chiave</translation>
+ <translation>Seleziona un file chiave</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to use an empty string as password?</source>
@@ -178,7 +182,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Different passwords supplied.</source>
- <translation>Sono state fornite password differenti.</translation>
+ <translation>Sono state inserite password differenti.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to set %1 as the Key file:
@@ -196,7 +200,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
- <translation>Ricarica</translation>
+ <translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
<source>Empty password</source>
@@ -204,18 +208,18 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source>
- <translation>Cambio password principale fallito: nessuna YubiKey inserita.</translation>
+ <translation>Modifica password principale fallitoa. Nessuna YubiKey inserita.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CloneDialog</name>
<message>
<source>Clone Options</source>
- <translation>Opzioni di clonazione</translation>
+ <translation>Opzioni clonazione</translation>
</message>
<message>
<source>Replace username and password with references</source>
- <translation>Sostituisci nome user e password con riferimenti</translation>
+ <translation>Sostituisci nome utente e password con riferimenti</translation>
</message>
<message>
<source>Copy history</source>
@@ -238,7 +242,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>size, rows, columns</source>
- <translation>dimensione, righe. colonne</translation>
+ <translation>dimensione, righe, colonne</translation>
</message>
<message>
<source>Encoding</source>
@@ -262,11 +266,11 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>First record has field names</source>
- <translation>Il primo record ha i nomi dei campi</translation>
+ <translation>Il primo record contiene i nomi dei campi</translation>
</message>
<message>
<source>Number of headers line to discard</source>
- <translation>Numero di righe di intestazione da scartare</translation>
+ <translation>Numero righe di intestazione da scartare</translation>
</message>
<message>
<source>Consider &apos;\&apos; an escape character</source>
@@ -278,7 +282,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Column layout</source>
- <translation>Disposizione di colonna</translation>
+ <translation>Disposizione colonna</translation>
</message>
<message>
<source>Not present in CSV file</source>
@@ -286,7 +290,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty fieldname </source>
- <translation>Nome di campo vuoto</translation>
+ <translation>Nome campo vuoto</translation>
</message>
<message>
<source>column </source>
@@ -302,7 +306,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Error(s) detected in CSV file !</source>
- <translation>Errore(i) rilevati nel file CSV!</translation>
+ <translation>Errore/i rilevati nel file CSV!</translation>
</message>
<message>
<source> more messages skipped]</source>
@@ -315,7 +319,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
<message>
<source>CSV import: writer has errors:
</source>
- <translation>Importazione CSV: lo scrittore ha errori:
+ <translation>Importazione CSV: rilevati errori:
</translation>
</message>
</context>
@@ -323,7 +327,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
<name>CsvImportWizard</name>
<message>
<source>Import CSV file</source>
- <translation>Importare un file CSV</translation>
+ <translation>Importa file CSV</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -389,7 +393,7 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
- <translation>Ricarica</translation>
+ <translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
<source>Challenge Response:</source>
@@ -416,36 +420,36 @@ Perfavore seleziona se vuoi consentire l&apos;accesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
- <translation>Impossibile aprire il database</translation>
+ <translation>Impossibile aprire il database.</translation>
</message>
<message>
<source>Success</source>
- <translation>Successo</translation>
+ <translation>Completato</translation>
</message>
<message>
<source>The database has been successfully repaired
You can now save it.</source>
- <translation>Il database è stato riparato con successo
+ <translation>Il database è stato correttamente riparato.
Adesso puoi salvarlo.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to repair the database.</source>
- <translation>Impossibile riparare il database</translation>
+ <translation>Impossibile riparare il database.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingsWidget</name>
<message>
<source>Database name:</source>
- <translation>Nome del database:</translation>
+ <translation>Nome database:</translation>
</message>
<message>
<source>Database description:</source>
- <translation>Descrizione del database:</translation>
+ <translation>Descrizione database:</translation>
</message>
<message>
<source>Transform rounds:</source>
- <translation>Round di trasformazione:</translation>
+ <translation>Arrotondamenti trasformazione:</translation>
</message>
<message>
<source>Default username:</source>
@@ -453,23 +457,23 @@ Adesso puoi salvarlo.</translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
- <translation>MiB</translation>
+ <translation> MB</translation>
</message>
<message>
<source>Benchmark</source>
- <translation>Prestazione</translation>
+ <translation>Prestazioni</translation>
</message>
<message>
<source>Max. history items:</source>
- <translation>Max. oggetti nella cronologia:</translation>
+ <translation>Oggetti max. nella cronologia:</translation>
</message>
<message>
<source>Max. history size:</source>
- <translation>Max. grandezza della cronologia:</translation>
+ <translation>Grandezza max. cronologia:</translation>
</message>
<message>
<source>Use recycle bin</source>
- <translation>Usa il cestino</translation>
+ <translation>Usa il Cestino</translation>
</message>
<message>
<source>AES: 256 Bit (default)</source>
@@ -488,7 +492,7 @@ Adesso puoi salvarlo.</translation>
<name>DatabaseTabWidget</name>
<message>
<source>Root</source>
- <translation>Root</translation>
+ <translation>Radice</translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 2 Database</source>
@@ -520,21 +524,21 @@ Adesso puoi salvarlo.</translation>
</message>
<message>
<source>Close?</source>
- <translation>Chiudere?</translation>
+ <translation>Vuoi chiudere?</translation>
</message>
<message>
<source>Save changes?</source>
- <translation>Salvare modifiche?</translation>
+ <translation>Vuoi salvare modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>&quot;%1&quot; was modified.
Save changes?</source>
<translation>&quot;%1&quot; è stata modificato.
-Salvare le modifiche?</translation>
+Vuoi salvare le modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Writing the database failed.</source>
- <translation>Scrittura del database non riuscita.</translation>
+ <translation>Scrittura del database fallita.</translation>
</message>
<message>
<source>Save database as</source>
@@ -556,7 +560,7 @@ Salvare le modifiche?</translation>
<source>Can't lock the database as you are currently editing it.
Please press cancel to finish your changes or discard them.</source>
<translation>Non è possibile bloccare il database dato che lo stai modificando.
-Premere Annulla per completare le modifiche o scartarle.</translation>
+Seleziona &apos;Annulla&apos; per completare le modifiche o scartarle.</translation>
</message>
<message>
<source>This database has never been saved.
@@ -576,19 +580,19 @@ Altrimenti le modifiche verranno perse.</translation>
<source>&quot;%1&quot; is in edit mode.
Discard changes and close anyway?</source>
<translation>&quot;%1&quot; è in modalità modifica.
-Annullare le modifiche e chiudere comunque?</translation>
+Vuoi annullare le modifiche e chiudere comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Export database to CSV file</source>
- <translation>Esporta il database come file CSV</translation>
+ <translation>Esporta database come file CSV</translation>
</message>
<message>
<source>CSV file</source>
- <translation>file CSV</translation>
+ <translation>File CSV</translation>
</message>
<message>
<source>Writing the CSV file failed.</source>
- <translation>Scrittura del file CSV non riuscita.</translation>
+ <translation>Scrittura file CSV fallita.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
@@ -610,18 +614,18 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Database already opened</source>
- <translation>Database già caricato</translation>
+ <translation>Database già aperto</translation>
</message>
<message>
<source>The database you are trying to open is locked by another instance of KeePassXC.
Do you want to open it anyway?</source>
- <translation>Il database che stai provando ad aprire è bloccato da una altra instanza di KeePassXC.
+ <translation>Il database che stai cercando di aprire è bloccato da un&apos;altra instanza di KeePassXC.
Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Open read-only</source>
- <translation>Aperto in sola lettura</translation>
+ <translation>Apri in sola lettura</translation>
</message>
<message>
<source>File opened in read only mode.</source>
@@ -629,42 +633,42 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Open CSV file</source>
- <translation>Apri un file CSV</translation>
+ <translation>Apri file CSV</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
<message>
<source>Change master key</source>
- <translation>Cambia chiave principale</translation>
+ <translation>Modifica chiave principale</translation>
</message>
<message>
<source>Delete entry?</source>
- <translation>Eliminare voce?</translation>
+ <translation>Vuoi eliminare l&apos;elemento?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the entry &quot;%1&quot; for good?</source>
- <translation>Vuoi veramente eliminare la voce &quot;%1&quot;?</translation>
+ <translation>Vuoi veramente eliminare l&apos;elemento &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete entries?</source>
- <translation>Eliminare voci?</translation>
+ <translation>Vuoi eliminare gli elementi?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete %1 entries for good?</source>
- <translation>Vuoi veramente eliminare %1 voci?</translation>
+ <translation>Vuoi veramente eliminare %1 elementi?</translation>
</message>
<message>
<source>Move entries to recycle bin?</source>
- <translation>Muovere le voci nel cestino?</translation>
+ <translation>Vuoi spostare gli elementi nel Cestino?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
- <translation><numerusform>Vuoi veramente spostare %n voce(i) nel cestino?</numerusform><numerusform>Vuoi veramente spostare %n voce(i) nel cestino?</numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Vuoi veramente spostare %n elemento nel Cestino?</numerusform><numerusform>Vuoi veramente spostare %n elementi nel Cestino?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Delete group?</source>
- <translation>Eliminare gruppo?</translation>
+ <translation>Vuoi eliminare il gruppo?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the group &quot;%1&quot; for good?</source>
@@ -676,23 +680,23 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry to recycle bin?</source>
- <translation>Muovere la voce nel cestino?</translation>
+ <translation>Vuoi spostare l&apos;elemento nel Cestino?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
- <translation>Vuoi veramente spostare la voce &quot;%1&quot; nel cestino?</translation>
+ <translation>Vuoi veramente spostare l&apos;elemento &quot;%1&quot; nel Cestino?</translation>
</message>
<message>
<source>Searching...</source>
- <translation>Ricerca in corso...</translation>
+ <translation>Ricerca...</translation>
</message>
<message>
<source>No current database.</source>
- <translation>Nessun database corrente.</translation>
+ <translation>Nessun database attuale.</translation>
</message>
<message>
<source>No source database, nothing to do.</source>
- <translation>Nessun database sorgente, niente da fare.</translation>
+ <translation>Nessun database sorgente. Nessuna operazione da fare.</translation>
</message>
<message>
<source>Search Results (%1)</source>
@@ -704,11 +708,11 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command?</source>
- <translation>Esegui comando?</translation>
+ <translation>Vuoi eseguire il comando?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to execute the following command?&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</source>
- <translation>Sei sicuro di voler eseguire il comando seguente?&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</translation>
+ <translation>Sei sicuro di voler eseguire il seguente comando?&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remember my choice</source>
@@ -716,19 +720,19 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Autoreload Request</source>
- <translation>Auto ricarica le richieste</translation>
+ <translation>Ricaricamento automatico richieste</translation>
</message>
<message>
<source>The database file has changed. Do you want to load the changes?</source>
- <translation>Il file del database è cambiato. Vuoi caricare le modifiche?</translation>
+ <translation>Il file del database è stato modificato. Vuoi caricare le modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Merge Request</source>
- <translation>Richiesta di fusione</translation>
+ <translation>Richiesta di unione</translation>
</message>
<message>
<source>The database file has changed and you have unsaved changes.Do you want to merge your changes?</source>
- <translation>Il file del database è cambiato e ci sono delle modifiche non salvate. Vuoi unire i tuoi cambiamenti.</translation>
+ <translation>Il file del database è stato modificato e ci sono delle modifiche non salvate. Vuoi unire i tuoi cambiamenti?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open the new database file while attempting to autoreload this database.</source>
@@ -736,18 +740,18 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Empty recycle bin?</source>
- <translation>Svuotare il cestino?</translation>
+ <translation>Vuoi svuotare il Cestino?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source>
- <translation>Sei sicuro di voler eliminare tutto definitivamente dal tuo Cestino?</translation>
+ <translation>Sei sicuro di voler eliminare tutto definitivamente dal Cestino?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
<message>
<source>Entry</source>
- <translation>Voce</translation>
+ <translation>Elemento</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
@@ -759,7 +763,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type</source>
- <translation>Auto-Type</translation>
+ <translation>Completamento automatico</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
@@ -771,19 +775,19 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Entry history</source>
- <translation>Cronologia voce</translation>
+ <translation>Cronologia elemento</translation>
</message>
<message>
<source>Add entry</source>
- <translation>Aggiungere voce</translation>
+ <translation>Aggiungi elemento</translation>
</message>
<message>
<source>Edit entry</source>
- <translation>Modificare voce</translation>
+ <translation>Modifica elemento</translation>
</message>
<message>
<source>Different passwords supplied.</source>
- <translation>Sono state immesse password differenti.</translation>
+ <translation>Sono state inserite password differenti.</translation>
</message>
<message>
<source>New attribute</source>
@@ -799,7 +803,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Save attachment</source>
- <translation>Salvare l&apos;allegato</translation>
+ <translation>Salva allegato</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save the attachment:
@@ -825,7 +829,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Remove</source>
- <translation>Conferma l&apos;eliminazione</translation>
+ <translation>Conferma eliminazione</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this attribute?</source>
@@ -833,7 +837,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>[PROTECTED] Press reveal to view or edit</source>
- <translation>[PROTETTO] Premere rivelare per visualizzare o modificare</translation>
+ <translation>[PROTETTO] Seleziona &apos;Rileva&apos; per visualizzare o modificare</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this attachment?</source>
@@ -844,7 +848,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
<message>
<source>Additional attributes</source>
- <translation>Attributi addizionali</translation>
+ <translation>Attributi aggiuntivi</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
@@ -868,22 +872,22 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Name</source>
- <translation>Modifica il nome</translation>
+ <translation>Modifica nome</translation>
</message>
<message>
<source>Protect</source>
- <translation>Proteggere</translation>
+ <translation>Proteggi</translation>
</message>
<message>
<source>Reveal</source>
- <translation>Rivelare</translation>
+ <translation>Rivela</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidgetAutoType</name>
<message>
<source>Enable Auto-Type for this entry</source>
- <translation>Abilita Auto-Type per questa voce</translation>
+ <translation>Abilita completamento automatico per questo elemento</translation>
</message>
<message>
<source>+</source>
@@ -899,11 +903,11 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Inherit default Auto-Type sequence from the &amp;group</source>
- <translation>Eredita la sequenza per l&apos;Auto-Completamento dal &amp;gruppo</translation>
+ <translation>Eredita la sequenza per il completamento automatico dal &amp;gruppo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use custom Auto-Type sequence:</source>
- <translation>&amp;Usa sequenza di Auto-Completamento personalizzata:</translation>
+ <translation>&amp;Usa sequenza di compeltamento automatico personalizzata:</translation>
</message>
<message>
<source>Use default se&amp;quence</source>
@@ -915,14 +919,14 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Window Associations</source>
- <translation>Associazioni di finestra</translation>
+ <translation>Associazioni finestra</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
<message>
<source>Show</source>
- <translation>Mostra</translation>
+ <translation>Visualizza</translation>
</message>
<message>
<source>Restore</source>
@@ -961,7 +965,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Expires</source>
- <translation>Scade:</translation>
+ <translation>Scade</translation>
</message>
<message>
<source>Presets</source>
@@ -1027,15 +1031,15 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type</source>
- <translation>Auto-Type</translation>
+ <translation>Completamento automatico</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use default Auto-Type sequence of parent group</source>
- <translation>&amp;Usa la sequenza di auto-digitazione predefinita del gruppo genitore</translation>
+ <translation>&amp;Usa la sequenza di completamento automatico predefinita del gruppo genitore</translation>
</message>
<message>
<source>Set default Auto-Type se&amp;quence</source>
- <translation>Imposta la se&amp;quenza predefinita di auto-digitazione</translation>
+ <translation>Imposta se&amp;quenza predefinita di completamento automatico</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1066,7 +1070,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to fetch favicon.</source>
- <translation>Impossibile scaricare la favicon.</translation>
+ <translation>Impossibile scaricare favicon.</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon</source>
@@ -1082,19 +1086,19 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Delete</source>
- <translation>Conferma la cancellazione</translation>
+ <translation>Conferma eliminazione</translation>
</message>
<message>
<source>This icon is used by %1 entries, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
- <translation>Questa icona viene utilizzata da %1 voci, e sarà sostituita dall&apos;icona predefinita. Sei sicuro di volerla eliminare?</translation>
+ <translation>Questa icona viene usata da %1 elementi, e sarà sostituita dall&apos;icona predefinita. Sei sicuro di volerla eliminare?</translation>
</message>
<message>
<source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools&gt;Settings&gt;Security</source>
- <translation>Suggerimento: è possibile abilitare Google come ripiego in Strumenti&gt;Impostazioni&gt;Sicurezza</translation>
+ <translation>Suggerimento: è possibile abilitare Google come alternativa in &apos;Strumenti&apos;&gt;&apos;Impostazioni&apos;&gt;&apos;Sicurezza&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>L&apos;icona personalizzata esiste già</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1120,7 +1124,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
<name>Entry</name>
<message>
<source> - Clone</source>
- <translation>- Clona</translation>
+ <translation> - Clona</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1188,11 +1192,11 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Character Types</source>
- <translation>Tipi di carattere</translation>
+ <translation>Tipi carattere</translation>
</message>
<message>
<source>Upper Case Letters</source>
- <translation>Lettere Maiuscole</translation>
+ <translation>Lettere maiuscole</translation>
</message>
<message>
<source>A-Z</source>
@@ -1200,7 +1204,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Lower Case Letters</source>
- <translation>Lettere Minuscole</translation>
+ <translation>Lettere minuscole</translation>
</message>
<message>
<source>a-z</source>
@@ -1273,7 +1277,7 @@ Vuoi aprilo comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
- <translation>Root</translation>
+ <translation>Radice</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
@@ -1313,8 +1317,19 @@ You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database...'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation>Il file selezionato è un vecchio database di KeePass 1 (.kdb).
-Puoi importarlo facendo clic su Database &gt; &apos;Importa database KeePass 1...&apos;.
-Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il database importato con la vecchia versione di KeePassX 0.4.</translation>
+È possibile importarlo facendo clic su &apos;Database&apos; &gt; &apos;Importa database KeePass 1...&apos;.
+Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarà possibile aprire il database importato con la vecchia versione di KeePassX 0.4.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Non in grado dare la risposta di verifica.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Impossibile calcolare la chiave principale</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1333,11 +1348,11 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
- <translation>Un&apos;altra istanza di KeePassXC è già in esecuzione.</translation>
+ <translation>È già in esecuzione un&apos;altra istanza di KeePassXC.</translation>
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il file di blocco singola istanza non è valido. Esegui una nuova istanza.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1352,11 +1367,11 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Copy username to clipboard</source>
- <translation>Copia nome utente negli appunti</translation>
+ <translation>Copia nome utente negli Appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Copy password to clipboard</source>
- <translation>Copia password negli appunti</translation>
+ <translation>Copia password negli Appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@@ -1364,7 +1379,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Show toolbar</source>
- <translation>Mostra barra degli strumenti</translation>
+ <translation>Visualizza barra strumenti</translation>
</message>
<message>
<source>read-only</source>
@@ -1372,7 +1387,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Toggle window</source>
- <translation>Cambia finestra</translation>
+ <translation>Abilita/disabilita finestra</translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 2 Database</source>
@@ -1384,11 +1399,11 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Save repaired database</source>
- <translation>Salva il database riparato</translation>
+ <translation>Salva database riparato</translation>
</message>
<message>
<source>Writing the database failed.</source>
- <translation>Scrittura del database non riuscita.</translation>
+ <translation>Scrittura database fallita.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Recent databases</source>
@@ -1400,7 +1415,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Copy att&amp;ribute to clipboard</source>
- <translation>Copia gli att&amp;ributi nella clipboard</translation>
+ <translation>Copia gli att&amp;ributi negli Appunti</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Groups</source>
@@ -1440,7 +1455,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>&amp;View/Edit entry</source>
- <translation>&amp;Vedi/Modifica l&apos;elemento</translation>
+ <translation>&amp;Visualizza/modifica elemento</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete entry</source>
@@ -1460,7 +1475,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>&amp;Database settings</source>
- <translation>Impostazioni &amp;Database</translation>
+ <translation>Impostazioni &amp;database</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clone entry</source>
@@ -1496,7 +1511,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>&amp;Perform Auto-Type</source>
- <translation>&amp;Esegui Auto-Completamento</translation>
+ <translation>&amp;Esegui completamento automatico</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open URL</source>
@@ -1520,11 +1535,11 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Password Generator</source>
- <translation>Generatore Password</translation>
+ <translation>Genera password</translation>
</message>
<message>
<source>Clear history</source>
- <translation>Cancella cronologia</translation>
+ <translation>Azzera cronologia</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database</source>
@@ -1540,7 +1555,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Empty recycle bin</source>
- <translation>Svuota il cestino</translation>
+ <translation>Svuota il Cestino</translation>
</message>
<message>
<source>Access error for config file %1</source>
@@ -1552,7 +1567,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Please touch the button on your YubiKey!</source>
- <translation>Prego tocca il pulsante sulla tua YubiKey!</translation>
+ <translation>Seleziona il pulsante nelal YubiKey!</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
@@ -1564,27 +1579,27 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Sa&amp;ve database as...</source>
- <translation>Sal&amp;va il database come...</translation>
+ <translation>Sal&amp;va database come...</translation>
</message>
<message>
<source>Change &amp;master key...</source>
- <translation>Ca&amp;mbia la chiave principale...</translation>
+ <translation>&amp;Modifica chiave principale...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export to CSV file...</source>
- <translation>&amp;Esporta su un file CSV...</translation>
+ <translation>&amp;Esporta in file CSV...</translation>
</message>
<message>
<source>Import KeePass 1 database...</source>
- <translation>Importa un database di KeePass 1...</translation>
+ <translation>Importa database di KeePass 1...</translation>
</message>
<message>
<source>Import CSV file...</source>
- <translation>Importa un file CSV...</translation>
+ <translation>Importa file CSV...</translation>
</message>
<message>
<source>Re&amp;pair database...</source>
- <translation>Ri&amp;para il database...</translation>
+ <translation>Ri&amp;para database...</translation>
</message>
<message>
<source>Set up TOTP...</source>
@@ -1595,7 +1610,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
<name>OptionDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
- <translation>Dialogo</translation>
+ <translation>Finestra</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@@ -1603,15 +1618,15 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Sh&amp;ow a notification when credentials are requested</source>
- <translation>M&amp;ostra una notifica quando sono richeste le credenziali</translation>
+ <translation>Visualizza una n&amp;otifica quando sono richeste le credenziali</translation>
</message>
<message>
<source>Sort matching entries by &amp;username</source>
- <translation>Ordina le voci trovate per &amp;nome utente</translation>
+ <translation>Ordina elementi trovati per &amp;nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>Re&amp;move all stored permissions from entries in active database</source>
- <translation>R&amp;imuovi tutti i permessi presenti dalle voci nel database attivo</translation>
+ <translation>R&amp;imuovi tutti i permessi presenti negli elementi nel database attivo</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
@@ -1619,15 +1634,15 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Always allow &amp;access to entries</source>
- <translation>Permetti sempre di &amp;accedere alle voci</translation>
+ <translation>Permetti sempre di &amp;accedere agli elementi</translation>
</message>
<message>
<source>Always allow &amp;updating entries</source>
- <translation>Permetti sempre di &amp;aggiornare le voci</translation>
+ <translation>Permetti sempre di &amp;aggiornare gli elementi</translation>
</message>
<message>
<source>Searc&amp;h in all opened databases for matching entries</source>
- <translation>Cerc&amp;a in tutti i database aperti per la ricerca delle voci</translation>
+ <translation>Cerc&amp;a in tutti i database aperti gli elementi corrispondenti</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Port:</source>
@@ -1643,7 +1658,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
</message>
<message>
<source>Sort &amp;matching entries by title</source>
- <translation>Ordina le voci per &amp;titolo</translation>
+ <translation>Ordina gli elementi per &amp;titolo</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC will listen to this port on 127.0.0.1</source>
@@ -1656,8 +1671,8 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarai in grado di aprire il data
<message>
<source>Cannot bind to privileged ports below 1024!
Using default port 19455.</source>
- <translation>Non è possibile collegarsi a porte sotto la 1024!
-Utilizza la porta predefinita 19455.</translation>
+ <translation>Non è possibile usare porte sotto la 1024!
+Usa la porta predefinita 19455.</translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;emove all shared encryption keys from active database</source>
@@ -1673,7 +1688,7 @@ Utilizza la porta predefinita 19455.</translation>
</message>
<message>
<source>This is required for accessing your databases from ChromeIPass or PassIFox</source>
- <translation>Questo è necessario per accedere ai tuoi database da ChromeIPass o PassIFox</translation>
+ <translation>Questo è necessario per accedere ai database da ChromeIPass o PassIFox</translation>
</message>
<message>
<source>Enable KeePassHTTP server</source>
@@ -1681,23 +1696,23 @@ Utilizza la porta predefinita 19455.</translation>
</message>
<message>
<source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source>
- <translation>Restituisce solo le corrispondenze migliori per un URL specifico invece di tutte le voci per l&apos;intero dominio.</translation>
+ <translation>Restituisci solo le corrispondenze migliori per un&apos;URL specifica invece di tutte gli elementi per l&apos;intero dominio.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Return only best matching entries</source>
- <translation>&amp;Restituisci solo le migliori voci corrispondenti</translation>
+ <translation>&amp;Restituisci solo gli elementi corrispondenti migliori</translation>
</message>
<message>
<source>Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned.</source>
- <translation>Solo le voci con lo stesso schema (http://, https://, ftp: //, ...) vengono restituite.</translation>
+ <translation>Solo gli elementi con lo stesso schema (http://, https://, ftp: //, ...) vengono restituite.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Match URL schemes</source>
- <translation>Co&amp;mbina gli schemi URL</translation>
+ <translation>Sche&amp;ma corrispndenza URL</translation>
</message>
<message>
<source>Password Generator</source>
- <translation>Generatore Password</translation>
+ <translation>Genera password</translation>
</message>
<message>
<source>Only the selected database has to be connected with a client.</source>
@@ -1718,7 +1733,7 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation>
</message>
<message>
<source>Character Types</source>
- <translation>Tipi di carattere</translation>
+ <translation>Tipi carattere</translation>
</message>
<message>
<source>Upper Case Letters</source>
@@ -1794,7 +1809,7 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation>
</message>
<message>
<source>Good</source>
- <translation>Sufficente</translation>
+ <translation>Buona</translation>
</message>
<message>
<source>Excellent</source>
@@ -1810,19 +1825,19 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation>
</message>
<message>
<source>Passphrase</source>
- <translation>Frase d&apos;accesso</translation>
+ <translation>Frase accesso</translation>
</message>
<message>
<source>Wordlist:</source>
- <translation>Elenco di termini:</translation>
+ <translation>Elenco termini:</translation>
</message>
<message>
<source>Word Count:</source>
- <translation>Conteggio delle parole:</translation>
+ <translation>Conteggio parole:</translation>
</message>
<message>
<source>Word Separator:</source>
- <translation>Separatore delle parole:</translation>
+ <translation>Separatore parole:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -1887,7 +1902,7 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation>
</message>
<message>
<source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source>
- <translation>YubiKey [%1] Risposta di verifica - Slot %2 - %3</translation>
+ <translation>YubiKey [%1] risposta di verifica - slot %2 - %3</translation>
</message>
<message>
<source>Press</source>
@@ -1895,7 +1910,7 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation>
</message>
<message>
<source>Passive</source>
- <translation>Passivo</translation>
+ <translation>Passiva</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1936,7 +1951,7 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation>
<name>SearchWidget</name>
<message>
<source>Case Sensitive</source>
- <translation>Case sensitive</translation>
+ <translation>Sensibile maiuscole/minuscole</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
@@ -1944,7 +1959,7 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>Pulisci</translation>
+ <translation>Azzera</translation>
</message>
<message>
<source>Search...</source>
@@ -1960,7 +1975,7 @@ Modificale solo se sai quello che stai facendo.</translation>
<message>
<source>A shared encryption-key with the name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
- <translation>Una chiave di criptazione condivisa con il nome &quot;%1&quot; già esiste.
+ <translation>Una chiave di criptazione condivisa con il nome &quot;%1&quot; esiste già.
Vuoi sovrascriverla?</translation>
</message>
<message>
@@ -1971,11 +1986,11 @@ Vuoi sovrascriverla?</translation>
<source>The active database is locked!
Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</source>
<translation>Il database attivo è bloccato!
-Sblocca il database selezionato o scegli un altro che è sbloccato</translation>
+Sblocca il database selezionato o scegli un altro database sbloccato.</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully removed %1 encryption-%2 from KeePassX/Http Settings.</source>
- <translation>Rimosso con successo %1 encryption-%2 dalle impostazioni KeePassX/Http.</translation>
+ <translation>Rimosso correttamente %1 encryption-%2 dalle impostazioni KeePassX/Http.</translation>
</message>
<message>
<source>No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.</source>
@@ -1983,11 +1998,11 @@ Sblocca il database selezionato o scegli un altro che è sbloccato</translation>
</message>
<message>
<source>The active database does not contain an entry of KeePassHttp Settings.</source>
- <translation>Il database attivo non contiene nessuna voce delle impostazioni di KeePassHttp.</translation>
+ <translation>Il database attivo non contiene nessun elemento delle impostazioni di KeePassHttp.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing stored permissions...</source>
- <translation>Rimuovi i permessi salvati...</translation>
+ <translation>Rimozione dei permessi salvati...</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
@@ -1995,11 +2010,11 @@ Sblocca il database selezionato o scegli un altro che è sbloccato</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully removed permissions from %1 %2.</source>
- <translation>Permessi rimossi con successo da %1 %2.</translation>
+ <translation>Permessi rimossi correttamente da %1 %2.</translation>
</message>
<message>
<source>The active database does not contain an entry with permissions.</source>
- <translation>Il database attivo non contiene una voce con permessi.</translation>
+ <translation>Il database attivo non contiene un elemento con permessi.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: New key association request</source>
@@ -2010,40 +2025,40 @@ Sblocca il database selezionato o scegli un altro che è sbloccato</translation>
If you would like to allow it access to your KeePassXC database
give it a unique name to identify and accept it.</source>
<translation>Hai ricevuto una richiesta di associazione per la chiave sovrastante.
-Se vuoi permetterle di accedere al tuo database KeePassXC
+Se vuoi permetterle di accedere al database KeePassXC
imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Overwrite existing key?</source>
- <translation>KeePassXC: Sovrascrivere chiave esistente?</translation>
+ <translation>KeePassXC- Vuoi sovrascrivere la chiave esistente?</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Update Entry</source>
- <translation>KeePassXC: Aggiorna voce</translation>
+ <translation>KeePassXC- Aggiorna elemento</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Database locked!</source>
- <translation>KeePassXC: Database bloccato!</translation>
+ <translation>KeePassXC- Database bloccato!</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Removed keys from database</source>
- <translation>KeePassXC: Rimuovi chiavi dal database</translation>
+ <translation>KeePassXC - Chiavi rimosse dal database</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No keys found</source>
- <translation>KeePassXC: Nessuna chiave trovata</translation>
+ <translation>KeePassXC - Nessuna chiave trovata</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Settings not available!</source>
- <translation>KeePassXC: Impostazioni non disponibili!</translation>
+ <translation>KeePassXC - Impostazioni non disponibili!</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Removed permissions</source>
- <translation>KeePassXC: Rimossi permessi</translation>
+ <translation>KeePassXC - Permessi rimossi</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
- <translation>KeePassXC: Nessuna voce con permessi trovata!</translation>
+ <translation>KeePassXC - Nessun elemento con permessi trovata!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2081,15 +2096,15 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize when copying to clipboard</source>
- <translation>Minimizza quando si copia negli appunti</translation>
+ <translation>Minimizza quando si copia negli Appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Use group icon on entry creation</source>
- <translation>Usa l&apos;icona del gruppo alla creazione di una voce</translation>
+ <translation>Usa icona del gruppo alla creazione di un elemento</translation>
</message>
<message>
<source>Global Auto-Type shortcut</source>
- <translation>Scorciatoia Auto-Type globale</translation>
+ <translation>Scorciatoia completamento automatico globale</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
@@ -2097,7 +2112,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Show a system tray icon</source>
- <translation>Mostra un&apos;icona nell&apos;area di notifica del sistema</translation>
+ <translation>Visualizza un&apos;icona nell&apos;area di notifica del sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
@@ -2105,7 +2120,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Load previous databases on startup</source>
- <translation>Carica i database precedenti all&apos;avvio</translation>
+ <translation>All&apos;avvio carica i database precedenti</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
@@ -2129,23 +2144,23 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source>
- <translation>Non contrassegnare il database come modificato per modifiche non riguardanti i dati (ad es., espansione di gruppi)</translation>
+ <translation>Non contrassegnare il database come modificato per modifiche non riguardanti i dati (ad es. espansione dei gruppi)</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type</source>
- <translation>Auto-Type</translation>
+ <translation>Completamento automatico</translation>
</message>
<message>
<source>Use entry title and URL to match windows for global Auto-Type</source>
- <translation>Usa il titolo della voce e l&apos;URL per abbinare le finestre per l&apos;auto-digitazione globale</translation>
+ <translation>Usa il titolo dell&apos;elemento e l&apos;URL per abbinare le finestre per il completamento automatico globale</translation>
</message>
<message>
<source>Always ask before performing Auto-Type</source>
- <translation>Chiedi sempre prima di effettuare l&apos;auto-digitazione</translation>
+ <translation>Chiedi sempre prima di effettuare il completamento automatico</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type delay</source>
- <translation>Ritardo dell&apos;auto-digitazione</translation>
+ <translation>Ritardo completamento automatico</translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
@@ -2160,7 +2175,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>
<message>
<source>Clear clipboard after</source>
- <translation>Pulisci appunti dopo</translation>
+ <translation>Svuota Appunti dopo</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
@@ -2172,7 +2187,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Show passwords in cleartext by default</source>
- <translation>Mostra la password in chiaro in maniera predefinita</translation>
+ <translation>Visualizza la password in chiaro in maniera predefinita</translation>
</message>
<message>
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
@@ -2192,7 +2207,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source>
- <translation>Bloccare i database quando la sessione è bloccata o il coperchio è chiuso</translation>
+ <translation>Blocca i database quando la sessione è bloccata o il coperchio è chiuso</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
@@ -2200,7 +2215,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Use Google as fallback for downloading website icons</source>
- <translation>Utilizza Google come ripiego per scaricare le icone del sito web</translation>
+ <translation>Usa Google come alternativa per scaricare le icone dal sito web</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2215,11 +2230,11 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom settings</source>
- <translation>Utilizza le impostazioni personalizzate</translation>
+ <translation>Usa le impostazioni personalizzate</translation>
</message>
<message>
<source>Note: Change these settings only if you know what you are doing.</source>
- <translation>Nota: modificare queste impostazioni solo se sai quello che stai facendo.</translation>
+ <translation>Nota: modifica queste impostazioni solo se sai quello che stai facendo.</translation>
</message>
<message>
<source>Time step:</source>
@@ -2235,7 +2250,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Code size:</source>
- <translation>Dimensioni del codice:</translation>
+ <translation>Dimensioni codice:</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
@@ -2258,7 +2273,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Expires in</source>
- <translation>Scade in</translation>
+ <translation>Scade tra</translation>
</message>
<message>
<source>seconds</source>
@@ -2315,7 +2330,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC - cross-platform password manager</source>
- <translation>KeePassXC - gestore password multipiattaforma</translation>
+ <translation>KeePassXC - Gestore password multipiattaforma</translation>
</message>
<message>
<source>read password of the database from stdin</source>
@@ -2335,11 +2350,11 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Use a GUI prompt unlocking the database.</source>
- <translation>Utilizza un sollecito grafico per lo sblocco del database.</translation>
+ <translation>Usa una richiesta grafica per lo sblocco del database.</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the entry to clip.</source>
- <translation>Nome della voce da troncare.</translation>
+ <translation>Nome dell&apos;elemento da tagliare.</translation>
</message>
<message>
<source>Extract and print the content of a database.</source>
@@ -2355,7 +2370,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>List database entries.</source>
- <translation>Elenco delle voci del database.</translation>
+ <translation>Elenco degli elementi del database.</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the group to list. Default is /</source>
@@ -2363,7 +2378,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Print the UUIDs of the entries and groups.</source>
- <translation>Stampa gli UUID delle voci e dei gruppi.</translation>
+ <translation>Stampa gli UUID degli elementi e dei gruppi.</translation>
</message>
<message>
<source>Merge two databases.</source>
@@ -2371,15 +2386,15 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the database to merge into.</source>
- <translation>Percorso del database di destinazione da unire</translation>
+ <translation>Percorso del database destinazione da unire.</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the database to merge from.</source>
- <translation>Percorso del database di partenza da unire.</translation>
+ <translation>Percorso del database sorgente da unire.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the same password for both database files.</source>
- <translation>Utilizza la stessa password per entrambi i file di database.</translation>
+ <translation>Usa la stessa password per entrambi i file dei database.</translation>
</message>
<message>
<source>Show a password.</source>
@@ -2387,7 +2402,7 @@ imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the entry to show.</source>
- <translation>Nome della voce da mostrare.</translation>
+ <translation>Nome dell&apos;elemento da visualizzare.</translation>
</message>
</context>
</TS> \ No newline at end of file
diff --git a/share/translations/keepassx_ja.ts b/share/translations/keepassx_ja.ts
index 4ac8b7ee7..28b7c5336 100644
--- a/share/translations/keepassx_ja.ts
+++ b/share/translations/keepassx_ja.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ CPU アーキテクチャ: %2
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>バグを報告する際に下記の情報を含めてください:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1094,7 +1098,7 @@ Do you want to open it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>カスタムアイコンは既に存在します</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1318,6 +1322,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>チャレンジレスポンスを発行することができません。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>マスターキーを計算できません</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
@@ -1337,7 +1352,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>既存のシングルインスタンスロックファイルは無効です。新しいインスタンスを起動します。</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/share/translations/keepassx_kk.ts b/share/translations/keepassx_kk.ts
index 073052717..4531122bf 100644
--- a/share/translations/keepassx_kk.ts
+++ b/share/translations/keepassx_kk.ts
@@ -64,6 +64,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1308,6 +1312,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Басты парольді есептеу мүмкін емес</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_ko.ts b/share/translations/keepassx_ko.ts
index ff6c208b8..0b528474d 100644
--- a/share/translations/keepassx_ko.ts
+++ b/share/translations/keepassx_ko.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ CPU 아키텍처: %2
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>버그를 보고할 때 다음 정보를 포함하십시오:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1316,6 +1320,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>질의 응답을 실행할 수 없습니다.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>마스터 키를 계산할 수 없습니다</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_lt.ts b/share/translations/keepassx_lt.ts
index be7a82e09..a9a483836 100644
--- a/share/translations/keepassx_lt.ts
+++ b/share/translations/keepassx_lt.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Pranešdami apie klaidą, visuomet pateikite ir šią informaciją:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation>Platinimas: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1094,7 +1098,7 @@ Ar vis tiek norite ją atverti?</translation>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tinkinta piktograma jau yra</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1318,6 +1322,17 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Nepavyko išduoti iššūkio atsakymo.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Nepavyko apskaičiuoti pagrindinio rakto</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
@@ -1337,7 +1352,7 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esamas vieno egzemplioriaus užrakto failas yra neteisingas. Paleidžiamas naujas egzempliorius.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts
index c8fd30dd6..e18f1a908 100644
--- a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts
+++ b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts
@@ -64,6 +64,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1311,6 +1315,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Niet mogelijk om hoofdsleutel te berekenen</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_pl.ts b/share/translations/keepassx_pl.ts
index 1ed4ed058..66574202f 100644
--- a/share/translations/keepassx_pl.ts
+++ b/share/translations/keepassx_pl.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Jądro: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Uwzględnij następujące informacje, gdy zgłaszasz błąd:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation>Dystrybucja: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1095,7 +1099,7 @@ Czy chcesz ją otworzyć mimo to?</translation>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ikona niestandardowa już istnieje</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1319,6 +1323,17 @@ Jest to migracja w jedną stronę. Nie będzie można otworzyć importowanej baz
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Nie można wywołać wyzwania-odpowiedzi.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Nie mogę wyliczyć głównego klucza</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
@@ -1338,7 +1353,7 @@ Jest to migracja w jedną stronę. Nie będzie można otworzyć importowanej baz
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Istniejący plik blokady pojedynczego wystąpienia jest nieprawidłowy. Uruchamianie nowego wystąpienia.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/share/translations/keepassx_pt_BR.ts b/share/translations/keepassx_pt_BR.ts
index b4f792605..1ea54d854 100644
--- a/share/translations/keepassx_pt_BR.ts
+++ b/share/translations/keepassx_pt_BR.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Inclua as informações abaixo quando reportar um erro:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1315,6 +1319,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Não foi possível calcular a chave mestre</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_pt_PT.ts b/share/translations/keepassx_pt_PT.ts
index cf9f124fe..0a671ed70 100644
--- a/share/translations/keepassx_pt_PT.ts
+++ b/share/translations/keepassx_pt_PT.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Inclua as seguintes informações sempre que reportar um erro:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation>Distribuição: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1095,7 +1099,7 @@ Ainda assim deseja abrir a base de dados?</translation>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Já existe um ícone personalizado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1319,6 +1323,17 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Incapaz de emitir a pergunta de segurança.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Impossível de calcular a chave-mestre</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
@@ -1338,7 +1353,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O ficheiro de bloqueio da instância única é inválido. A iniciar nova instância.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/share/translations/keepassx_ru.ts b/share/translations/keepassx_ru.ts
index c206b769f..938d5eefd 100644
--- a/share/translations/keepassx_ru.ts
+++ b/share/translations/keepassx_ru.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Включите следующую информацию, когда сообщаете об ошибке:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1319,6 +1323,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Не удалось выполнить запрос ответа.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Невозможно вычислить мастер-пароль</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_sl_SI.ts b/share/translations/keepassx_sl_SI.ts
index f43dd17ab..cec9bd6ca 100644
--- a/share/translations/keepassx_sl_SI.ts
+++ b/share/translations/keepassx_sl_SI.ts
@@ -64,6 +64,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1306,6 +1310,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Izračun glavnega ključa ni uspel</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_sv.ts b/share/translations/keepassx_sv.ts
index bc846e46c..a9e8a85d7 100644
--- a/share/translations/keepassx_sv.ts
+++ b/share/translations/keepassx_sv.ts
@@ -24,7 +24,8 @@
<message>
<source>Version %1
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Version %1
+</translation>
</message>
<message>
<source>Revision: %1</source>
@@ -64,6 +65,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -196,7 +201,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>Empty password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomt lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source>
@@ -254,7 +259,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>Comments start with</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kommentarer inleds med</translation>
</message>
<message>
<source>First record has field names</source>
@@ -282,7 +287,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>Empty fieldname </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomt fältnamn </translation>
</message>
<message>
<source>column </source>
@@ -337,7 +342,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source> rows, </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> rader, </translation>
</message>
<message>
<source> columns</source>
@@ -622,7 +627,7 @@ Do you want to open it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Open CSV file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Öppna CSV fil</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -677,7 +682,7 @@ Do you want to open it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Searching...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Söker...</translation>
</message>
<message>
<source>No current database.</source>
@@ -689,11 +694,11 @@ Do you want to open it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Search Results (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sökresultat (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>No Results</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inget resultat</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command?</source>
@@ -818,7 +823,7 @@ Do you want to open it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Confirm Remove</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bekräfta borttagning</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this attribute?</source>
@@ -865,7 +870,7 @@ Do you want to open it anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Protect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Skydda</translation>
</message>
<message>
<source>Reveal</source>
@@ -1308,6 +1313,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Kunde inte räkna nu master-nyckeln</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_tr.ts b/share/translations/keepassx_tr.ts
index 18639fc48..4514a4204 100644
--- a/share/translations/keepassx_tr.ts
+++ b/share/translations/keepassx_tr.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ MİB mimarisi: %2
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Bir hata bildirirken şu bilgileri ekleyin:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1314,6 +1318,17 @@ Bu tek yönlü bir yer değiştirmedir. İçe aktarılan veri tabanını eski Ke
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Ana anahtar hesaplanamıyor</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_uk.ts b/share/translations/keepassx_uk.ts
index e1f98f86a..c8abb87fb 100644
--- a/share/translations/keepassx_uk.ts
+++ b/share/translations/keepassx_uk.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Коли Ви повідомляєте про ваду, завжди долучайте таку інформацію:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1319,6 +1323,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>Неможливо видати виклик-відповідь.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>Неможливо вирахувати головний ключ</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_zh_CN.ts b/share/translations/keepassx_zh_CN.ts
index db791625a..0d5e2806f 100644
--- a/share/translations/keepassx_zh_CN.ts
+++ b/share/translations/keepassx_zh_CN.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ CPU 架构:%2
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>报告任何 bug 时,请包含以下信息:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1317,6 +1321,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation>无法发出挑战应答</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>无法计算主密码</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
diff --git a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts
index af9c74b55..0dbabb3ab 100644
--- a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts
+++ b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts
@@ -67,6 +67,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>回報 Bug 時會包含以下資訊:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Distribution: %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
@@ -1318,6 +1322,17 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
</context>
<context>
+ <name>KeePass2Writer</name>
+ <message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unable to calculate master key</source>
+ <translation>無法計算主金鑰</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>