diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_ar.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_ar.ts | 2197 |
1 files changed, 1896 insertions, 301 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_ar.ts b/share/translations/keepassx_ar.ts index ddffd7fa8..a89fa7533 100644 --- a/share/translations/keepassx_ar.ts +++ b/share/translations/keepassx_ar.ts @@ -95,6 +95,14 @@ <source>Follow style</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Reset Settings?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -111,18 +119,6 @@ <translation>شغل تطبيق واحد فقط من KeePassXC</translation> </message> <message> - <source>Remember last databases</source> - <translation>تذكر قواعد البيانات الأخيرة</translation> - </message> - <message> - <source>Remember last key files and security dongles</source> - <translation>تذكر الملفات الرئيسية الأخيرة و قواعد الأمن</translation> - </message> - <message> - <source>Load previous databases on startup</source> - <translation>إستعادة قواعد البيانات السابقة عند بدء التشغيل</translation> - </message> - <message> <source>Minimize window at application startup</source> <translation>تصغير النافذة عند بدء تشغيل التطبيق</translation> </message> @@ -163,10 +159,6 @@ <translation>استخدم رمز المجموعة عند إنشاء الإدخال</translation> </message> <message> - <source>Minimize when copying to clipboard</source> - <translation>تصغير عند النسخ إلى الحافظة</translation> - </message> - <message> <source>Hide the entry preview panel</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -195,10 +187,6 @@ <translation>إخفاء النافذة إلى شريط المهام عند تصغيرها</translation> </message> <message> - <source>Language</source> - <translation>اللغة</translation> - </message> - <message> <source>Auto-Type</source> <translation>الطباعة التلقائية</translation> </message> @@ -232,19 +220,100 @@ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Check for updates at application startup</source> + <source>Movable toolbar</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Include pre-releases when checking for updates</source> + <source>Remember previously used databases</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Movable toolbar</source> + <source>Load previously open databases on startup</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remember database key files and security dongles</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Check for updates at application startup once per week</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Include beta releases when checking for updates</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Button style:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Language:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>(restart program to activate)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Minimize window after unlocking database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Minimize when opening a URL</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hide window when copying to clipboard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Drop to background</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Button style</source> + <source>Favicon download timeout:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Website icon download timeout in seconds</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <comment>Seconds</comment> + <translation> ثانية</translation> + </message> + <message> + <source>Toolbar button style</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use monospaced font for Notes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Language selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Reset Settings to Default</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Global auto-type shortcut</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Auto-type character typing delay milliseconds</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Auto-type start delay milliseconds</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -320,7 +389,28 @@ <translation>الخصوصية</translation> </message> <message> - <source>Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons</source> + <source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Clipboard clear seconds</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Touch ID inactivity reset</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database lock timeout seconds</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source> min</source> + <comment>Minutes</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Clear search query after</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -390,6 +480,17 @@ </message> </context> <context> + <name>AutoTypeMatchView</name> + <message> + <source>Copy &username</source> + <translation>نسخ &اسم المستخدم</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>AutoTypeSelectDialog</name> <message> <source>Auto-Type - KeePassXC</source> @@ -399,6 +500,10 @@ <source>Select entry to Auto-Type:</source> <translation>حدد مدخل للطباعة التلقائية:</translation> </message> + <message> + <source>Search...</source> + <translation>البحث...</translation> + </message> </context> <context> <name>BrowserAccessControlDialog</name> @@ -424,6 +529,14 @@ Please select whether you want to allow access.</source> <translation>%1 طلب الدخول إلى كلمات المرور للعنصر التالي (العناصر) التالية. يرجى تحديد ما إذا كنت تريد السماح بالوصول أم لا.</translation> </message> + <message> + <source>Allow access</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Deny access</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserEntrySaveDialog</name> @@ -456,10 +569,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source> <translation>هذا مطلوب للوصول إلى قواعد بياناتك مع KeePassXC-Browser</translation> </message> <message> - <source>Enable KeepassXC browser integration</source> - <translation>تفعيل تكامل KeepassXC مع المتصفح</translation> - </message> - <message> <source>General</source> <translation>العام</translation> </message> @@ -502,7 +611,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source> </message> <message> <source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source> - <translation>لا تعرض سوى أفضل التطابقات للرابط المحدد بدلا من جميع الإدخالات للنطاق بأكمله.</translation> + <translation>لا تعرض سوى أفضل التطابقات للرابط المحدد بدلًا من جميع الإدخالات للنطاق بأكمله.</translation> </message> <message> <source>&Return only best-matching credentials</source> @@ -533,10 +642,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source> <translation>لا تسأل مطلقًا قبل تحديث بيانات الإعتماد</translation> </message> <message> - <source>Only the selected database has to be connected with a client.</source> - <translation>قاعدة البيانات المحددة هي التي يجب تتصل مع العميل فقط.</translation> - </message> - <message> <source>Searc&h in all opened databases for matching credentials</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> <translation>البحث في جميع قواعد البيانات لمطابقة بيانات الإعتماد</translation> @@ -592,10 +697,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source><b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: </source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Executable Files</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -620,6 +721,50 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source> <source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>&Brave</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Returns expired credentials. String [expired] is added to the title.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Allow returning expired credentials.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enable browser integration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browsers installed as snaps are currently not supported.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>All databases connected to the extension will return matching credentials.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Don't display the popup suggesting migration of legacy KeePassHTTP settings.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Do not prompt for KeePassHTTP settings migration.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Custom proxy location field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browser for custom proxy file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source><b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>BrowserService</name> @@ -708,6 +853,10 @@ This is necessary to maintain your current browser connections. Would you like to migrate your existing settings now?</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Don't show this warning again</source> + <translation>لا تُظهر هذا التحذير مرة أخرى</translation> + </message> </context> <context> <name>CloneDialog</name> @@ -767,10 +916,6 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source> <translation>يحتوي السجل الأول على أسماء الحقول</translation> </message> <message> - <source>Number of headers line to discard</source> - <translation>عدد رؤوس الأسطر لتجاهلها</translation> - </message> - <message> <source>Consider '\' an escape character</source> <translation>يعتبر '\' حرف هروب</translation> </message> @@ -819,12 +964,28 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source> %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Text qualification</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Field separation</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Number of header lines to discard</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>CSV import preview</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>CsvParserModel</name> <message numerus="yes"> <source>%n column(s)</source> - <translation><numerusform>%n عمود</numerusform><numerusform>%n عمود</numerusform><numerusform>%n عمود</numerusform><numerusform>%n عمود</numerusform><numerusform>%n عمود</numerusform><numerusform>%n عمود</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>%1, %2, %3</source> @@ -860,17 +1021,34 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Could not save, database has no file name.</source> + <source>File cannot be written as it is opened in read-only mode.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>File cannot be written as it is opened in read-only mode.</source> + <source>Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers!</source> + <source>%1 +Backup database located at %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Could not save, database does not point to a valid file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Could not save, database file is read-only.</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Database file has unmerged changes.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Recycle Bin</source> + <translation>سلة المهملات</translation> + </message> </context> <context> <name>DatabaseOpenDialog</name> @@ -882,30 +1060,14 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source> <context> <name>DatabaseOpenWidget</name> <message> - <source>Enter master key</source> - <translation>أدخل المفتاح الرئيسي</translation> - </message> - <message> <source>Key File:</source> <translation>ملف المفتاح:</translation> </message> <message> - <source>Password:</source> - <translation>كلمه السر:</translation> - </message> - <message> - <source>Browse</source> - <translation>تصّفح</translation> - </message> - <message> <source>Refresh</source> <translation>تحديث</translation> </message> <message> - <source>Challenge Response:</source> - <translation>استجابة التحدي:</translation> - </message> - <message> <source>Legacy key file format</source> <translation>تنسيق ملف المفتاح القديم</translation> </message> @@ -936,17 +1098,95 @@ Please consider generating a new key file.</source> <translation>إختر ملف المفتاح</translation> </message> <message> - <source>TouchID for quick unlock</source> + <source>Failed to open key file: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Unable to open the database: -%1</source> + <source>Select slot...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Can't open key file: -%1</source> + <source>Unlock KeePassXC Database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enter Password:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Password field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle password visibility</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enter Additional Credentials:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Key file selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hardware key slot selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browse for key file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browse...</source> + <translation>إستعراض...</translation> + </message> + <message> + <source>Refresh hardware tokens</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hardware Key:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p> + <p>Click for more information...</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hardware key help</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>TouchID for Quick Unlock</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Clear</source> + <translation>مسح</translation> + </message> + <message> + <source>Clear Key File</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Select file...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unlock failed and no password given</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unlocking the database failed and you did not enter a password. +Do you want to retry with an "empty" password instead? + +To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / Security" and reset your password.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Retry with empty password</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -1098,6 +1338,14 @@ Permissions to access entries will be revoked.</source> This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Stored browser keys</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remove selected key</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseSettingsWidgetEncryption</name> @@ -1240,6 +1488,57 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <comment>seconds</comment> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> + <message> + <source>Change existing decryption time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Decryption time in seconds</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database format</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Encryption algorithm</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Key derivation function</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Transform rounds</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Memory usage</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Parallelism</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>DatabaseSettingsWidgetFdoSecrets</name> + <message> + <source>Exposed Entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Don't e&xpose this database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Expose entries &under this group:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enable fd.o Secret Service to access these settings.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseSettingsWidgetGeneral</name> @@ -1287,6 +1586,39 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source> <source>Enable &compression (recommended)</source> <translation>تفعيل &الضغط (مستحسن)</translation> </message> + <message> + <source>Database name field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database description field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Default username field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Maximum number of history items per entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Maximum size of history per entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Delete Recycle Bin</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Do you want to delete the current recycle bin and all its contents? +This action is not reversible.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source> (old)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name> @@ -1352,6 +1684,10 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source> <source>Failed to change master key</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Continue without password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple</name> @@ -1363,6 +1699,129 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source> <source>Description:</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Database name field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database description field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>DatabaseSettingsWidgetStatistics</name> + <message> + <source>Statistics</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hover over lines with error icons for further information.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation>الاسم</translation> + </message> + <message> + <source>Value</source> + <translation>القيمة</translation> + </message> + <message> + <source>Database name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Location</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Last saved</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unsaved changes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>yes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>no</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The database was modified, but the changes have not yet been saved to disk.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Number of groups</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Number of entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Number of expired entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The database contains entries that have expired.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unique passwords</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Non-unique passwords</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>More than 10% of passwords are reused. Use unique passwords when possible.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Maximum password reuse</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Some passwords are used more than three times. Use unique passwords when possible.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Number of short passwords</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Recommended minimum password length is at least 8 characters.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Number of weak passwords</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Recommend using long, randomized passwords with a rating of 'good' or 'excellent'.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Average password length</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>%1 characters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Average password length is less than ten characters. Longer passwords provide more security.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseTabWidget</name> @@ -1412,10 +1871,6 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>The database file does not exist or is not accessible.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Select CSV file</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1438,6 +1893,30 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source> <comment>Database tab name modifier</comment> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Failed to open %1. It either does not exist or is not accessible.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Export database to HTML file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>HTML file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Writing the HTML file failed.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Export Confirmation</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You are about to export your database to an unencrypted file. This will leave your passwords and sensitive information vulnerable! Are you sure you want to continue?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseWidget</name> @@ -1455,7 +1934,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source> - <translation><numerusform>هل تريد حقًا نقل %n مُدخل إلى سلة المهملات؟</numerusform><numerusform>هل تريد حقًا نقل %n مُدخل إلى سلة المهملات؟</numerusform><numerusform>هل تريد حقًا نقل %n مُدخل إلى سلة المهملات؟</numerusform><numerusform>هل تريد حقًا نقل %n مُدخل إلى سلة المهملات؟</numerusform><numerusform>هل تريد حقًا نقل %n مُدخل إلى سلة المهملات؟</numerusform><numerusform>هل تريد حقًا نقل %n مُدخل إلى سلة المهملات؟</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Execute command?</source> @@ -1528,10 +2007,6 @@ Do you want to merge your changes?</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <source>File opened in read only mode.</source> - <translation>الملف تم فتحه بوضع القراءة فقط.</translation> - </message> - <message> <source>Lock Database?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1570,11 +2045,6 @@ Disable safe saves and try again?</source> أتريد إلغاء خيار الحفظ الامن ثم المحاولة مرة أخرى؟</translation> </message> <message> - <source>Writing the database failed. -%1</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Passwords</source> <translation>كلمه السر</translation> </message> @@ -1618,6 +2088,14 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Shared group...</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Writing the database failed: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>This database is opened in read-only mode. Autosave is disabled.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidget</name> @@ -1699,11 +2177,11 @@ Disable safe saves and try again?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n أسبوع</numerusform><numerusform>أسبوع</numerusform><numerusform>أسبوعين</numerusform><numerusform>%n أسابيع</numerusform><numerusform>%n أسبوع</numerusform><numerusform>%n أسابيع</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n month(s)</source> - <translation><numerusform>%n شهر</numerusform><numerusform>شهر</numerusform><numerusform>شهرين</numerusform><numerusform>%n شهور</numerusform><numerusform>%n شهور</numerusform><numerusform>%n شهور</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Apply generated password?</source> @@ -1737,6 +2215,18 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Confirm Removal</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Browser Integration</source> + <translation>تكامل المتصفح</translation> + </message> + <message> + <source><empty URL></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to remove this URL?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetAdvanced</name> @@ -1776,6 +2266,42 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Background Color:</source> <translation>لون الخلفية:</translation> </message> + <message> + <source>Attribute selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Attribute value</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Add a new attribute</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remove selected attribute</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Edit attribute name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle attribute protection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show a protected attribute</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Foreground color selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Background color selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetAutoType</name> @@ -1811,6 +2337,77 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Use a specific sequence for this association:</source> <translation>إستخدم تسلسل محدد لهذا الإرتباط:</translation> </message> + <message> + <source>Custom Auto-Type sequence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Open Auto-Type help webpage</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Existing window associations</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Add new window association</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remove selected window association</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You can use an asterisk (*) to match everything</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Set the window association title</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You can use an asterisk to match everything</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Custom Auto-Type sequence for this window</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>EditEntryWidgetBrowser</name> + <message> + <source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>General</source> + <translation>العام</translation> + </message> + <message> + <source>Skip Auto-Submit for this entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hide this entry from the browser extension</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Additional URL's</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation>إضافة</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation>إزالة</translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetHistory</name> @@ -1830,6 +2427,26 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Delete all</source> <translation>حذف الكل</translation> </message> + <message> + <source>Entry history selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show entry at selected history state</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Restore entry to selected history state</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Delete selected history state</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Delete all history</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetMain</name> @@ -1869,6 +2486,62 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Expires</source> <translation>انتهاء</translation> </message> + <message> + <source>Url field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Download favicon for URL</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Repeat password field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle password generator</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Password field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle password visibility</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle notes visible</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Expiration field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Expiration Presets</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Expiration presets</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Notes field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Title field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Username field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle expiration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetSSHAgent</name> @@ -1945,6 +2618,22 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Require user confirmation when this key is used</source> <translation>يتطلب تأكيد المستخدم عندما يتم إستخدام هذا المفتاح</translation> </message> + <message> + <source>Remove key from agent after specified seconds</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browser for key file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>External key file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Select attachment file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditGroupWidget</name> @@ -1980,6 +2669,10 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Inherit from parent group (%1)</source> <translation>ورث من المجموعة الرئيسية (%1)</translation> </message> + <message> + <source>Entry has unsaved changes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditGroupWidgetKeeShare</name> @@ -2008,67 +2701,97 @@ Disable safe saves and try again?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Import from path</source> + <source>KeeShare unsigned container</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Export to path</source> + <source>KeeShare signed container</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Synchronize with path</source> + <source>Select import source</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source> + <source>Select export target</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Database sharing is disabled</source> + <source>Select import/export file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Database export is disabled</source> + <source>Clear</source> + <translation>مسح</translation> + </message> + <message> + <source>Import</source> + <translation>إستيراد</translation> + </message> + <message> + <source>Export</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Database import is disabled</source> + <source>Synchronize</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>KeeShare unsigned container</source> + <source>Your KeePassXC version does not support sharing this container type. +Supported extensions are: %1.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>KeeShare signed container</source> + <source>%1 is already being exported by this database.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Select import source</source> + <source>%1 is already being imported by this database.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Select export target</source> + <source>%1 is being imported and exported by different groups in this database.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Select import/export file</source> + <source>KeeShare is currently disabled. You can enable import/export in the application settings.</source> + <comment>KeeShare is a proper noun</comment> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>مسح</translation> + <source>Database export is currently disabled by application settings.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>The export container %1 is already referenced.</source> + <source>Database import is currently disabled by application settings.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>The import container %1 is already imported.</source> + <source>Sharing mode field</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>The container %1 imported and export by different groups.</source> + <source>Path to share file field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browser for share file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Password field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle password visibility</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle password generator</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Clear fields</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -2102,6 +2825,34 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Set default Auto-Type se&quence</source> <translation>تعيين تسلسل الطباعة التلقائية الإفتراضي</translation> </message> + <message> + <source>Name field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Notes field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle expiration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Expiration field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Search toggle for this and sub groups</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Default auto-type sequence field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditWidgetIcons</name> @@ -2138,22 +2889,10 @@ Disable safe saves and try again?</source> <translation>كل الملفات</translation> </message> <message> - <source>Custom icon already exists</source> - <translation>الرمز المخصص موجود بالفعل</translation> - </message> - <message> <source>Confirm Delete</source> <translation>تأكيد الحذف</translation> </message> <message> - <source>Custom icon successfully downloaded</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Select Image(s)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2177,6 +2916,42 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> + <message> + <source>You can enable the DuckDuckGo website icon service under Tools -> Settings -> Security</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Download favicon for URL</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Apply selected icon to subgroups and entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Apply icon &to ...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Apply to this only</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Also apply to child groups</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Also apply to child entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Also apply to all children</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Existing icon selected.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditWidgetProperties</name> @@ -2222,6 +2997,30 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Value</source> <translation>القيمة</translation> </message> + <message> + <source>Datetime created</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Datetime modified</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Datetime accessed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unique ID</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Plugin data</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remove selected plugin data</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Entry</name> @@ -2269,7 +3068,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> <message numerus="yes"> <source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source> - <translation><numerusform>هل أنت متأكد من حذف %n مرفق؟</numerusform><numerusform>هل أنت متأكد من حذف %n مرفق؟</numerusform><numerusform>هل أنت متأكد من حذف %n مرفق؟</numerusform><numerusform>هل أنت متأكد من حذف %n مرفقات؟</numerusform><numerusform>هل أنت متأكد من حذف %n مرفق؟</numerusform><numerusform>هل أنت متأكد من حذف %n مرفقات؟</numerusform></translation> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <source>Save attachments</source> @@ -2316,6 +3115,26 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> %1</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> + <message> + <source>Attachments</source> + <translation>المرفقات</translation> + </message> + <message> + <source>Add new attachment</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remove selected attachment</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Open selected attachment</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Save selected attachment to disk</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EntryAttributesModel</name> @@ -2410,10 +3229,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <context> <name>EntryPreviewWidget</name> <message> - <source>Generate TOTP Token</source> - <translation>إنشاء رمز TOTP</translation> - </message> - <message> <source>Close</source> <translation>إغلاق</translation> </message> @@ -2498,6 +3313,14 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Share</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Display current TOTP value</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation>متقدم</translation> + </message> </context> <context> <name>EntryView</name> @@ -2531,11 +3354,33 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> </context> <context> - <name>Group</name> + <name>FdoSecrets::Item</name> <message> - <source>Recycle Bin</source> - <translation>سلة المهملات</translation> + <source>Entry "%1" from database "%2" was used by %3</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>FdoSecrets::Service</name> + <message> + <source>Failed to register DBus service at %1: another secret service is running.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n Entry(s) was used by %1</source> + <comment>%1 is the name of an application</comment> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> +</context> +<context> + <name>FdoSecretsPlugin</name> + <message> + <source>Fdo Secret Service: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>Group</name> <message> <source>[empty]</source> <comment>group has no children</comment> @@ -2554,6 +3399,58 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> </message> </context> <context> + <name>IconDownloaderDialog</name> + <message> + <source>Download Favicons</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>ألغ</translation> + </message> + <message> + <source>Having trouble downloading icons? +You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of the application settings.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>إغلاق</translation> + </message> + <message> + <source>URL</source> + <translation>رابط</translation> + </message> + <message> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Please wait, processing entry list...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Downloading...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Already Exists</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Download Failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Downloading favicons (%1/%2)...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>KMessageWidget</name> <message> <source>&Close</source> @@ -2575,10 +3472,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <translation>تعذر إصدار إستجابة التحدي.</translation> </message> <message> - <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> - <translation>المفتاح أو ملف قاعدة البيانات معطوب.</translation> - </message> - <message> <source>missing database headers</source> <translation>رؤوس قاعدة البيانات مفقودة</translation> </message> @@ -2598,6 +3491,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <source>Invalid header data length</source> <translation>طول بيانات الرأس غير صحيح</translation> </message> + <message> + <source>Invalid credentials were provided, please try again. +If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Kdbx3Writer</name> @@ -2629,10 +3527,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <translation>رأس SHA256 غير متطابق</translation> </message> <message> - <source>Wrong key or database file is corrupt. (HMAC mismatch)</source> - <translation>المفتاح خاطئ أو ملف قاعدة البيانات تالف. (HMAC غير متطابق)</translation> - </message> - <message> <source>Unknown cipher</source> <translation>تشفير غير معروف</translation> </message> @@ -2732,6 +3626,15 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> <translation>حقل حجم النوع للخريطة المتنوعة غير صحيح</translation> </message> + <message> + <source>Invalid credentials were provided, please try again. +If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>(HMAC mismatch)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Kdbx4Writer</name> @@ -2952,12 +3855,12 @@ Line %2, column %3</source> <context> <name>KeePass1OpenWidget</name> <message> - <source>Import KeePass1 database</source> - <translation>إستيراد قاعدة بيانات KeePass1</translation> + <source>Unable to open the database.</source> + <translation>يتعذر فتح قاعدة البيانات.</translation> </message> <message> - <source>Unable to open the database.</source> - <translation>فتح قاعدة البيانات غير ممكن.</translation> + <source>Import KeePass1 Database</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -3016,10 +3919,6 @@ Line %2, column %3</source> <translation>تعذر حساب المفتاح الرئيسي</translation> </message> <message> - <source>Wrong key or database file is corrupt.</source> - <translation>المفتاح أو ملف قاعدة البيانات معطوب.</translation> - </message> - <message> <source>Key transformation failed</source> <translation>تعذر تحويل المفتاح</translation> </message> @@ -3115,39 +4014,56 @@ Line %2, column %3</source> <source>unable to seek to content position</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Invalid credentials were provided, please try again. +If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>KeeShare</name> <message> - <source>Disabled share</source> + <source>Invalid sharing reference</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Import from</source> + <source>Inactive share %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Export to</source> + <source>Imported from %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Synchronize with</source> + <source>Exported to %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Disabled share %1</source> + <source>Synchronized with %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Import from share %1</source> + <source>Import is disabled in settings</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Export to share %1</source> + <source>Export is disabled in settings</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Synchronize with share %1</source> + <source>Inactive share</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Imported from</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Exported to</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Synchronized with</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -3193,10 +4109,6 @@ Line %2, column %3</source> <context> <name>KeyFileEditWidget</name> <message> - <source>Browse</source> - <translation>تصّفح</translation> - </message> - <message> <source>Generate</source> <translation>توليد</translation> </message> @@ -3248,6 +4160,43 @@ Message: %2</source> <source>Select a key file</source> <translation>حدد ملف المفتاح</translation> </message> + <message> + <source>Key file selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browse for key file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browse...</source> + <translation>إستعراض...</translation> + </message> + <message> + <source>Generate a new key file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Note: Do not use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Invalid Key File</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You cannot use the current database as its own keyfile. Please choose a different file or generate a new key file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Suspicious Key File</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever. +Are you sure you want to continue with this file?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> @@ -3336,10 +4285,6 @@ Message: %2</source> <translation>&الإعدادات</translation> </message> <message> - <source>Password Generator</source> - <translation>مولد كلمة السر</translation> - </message> - <message> <source>&Lock databases</source> <translation>&قفل قواعد البيانات</translation> </message> @@ -3525,28 +4470,88 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Check for Updates...</source> + <source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! +Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Share entry</source> + <source>Check for updates on startup?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! -Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source> + <source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Check for updates on startup?</source> + <source>You can always check for updates manually from the application menu.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source> + <source>&Export</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>You can always check for updates manually from the application menu.</source> + <source>&Check for Updates...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Downlo&ad all favicons</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Sort &A-Z</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Sort &Z-A</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Password Generator</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Download favicon</source> + <translation>تحميل رمز المفضلة</translation> + </message> + <message> + <source>&Export to HTML file...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>1Password Vault...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Import a 1Password Vault</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Getting Started</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Open Getting Started Guide PDF</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Online Help...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Go to online documentation (opens browser)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&User Guide</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Open User Guide PDF</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -3608,6 +4613,14 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>Adding missing icon %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Removed custom data %1 [%2]</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Adding custom data %1 [%2]</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>NewDatabaseWizard</name> @@ -3678,6 +4691,72 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> </context> <context> + <name>OpData01</name> + <message> + <source>Invalid OpData01, does not contain header</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to read all IV bytes, wanted 16 but got %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to init cipher for opdata01: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to read all HMAC signature bytes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Malformed OpData01 due to a failed HMAC</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to process clearText in place</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Expected %1 bytes of clear-text, found %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>OpVaultOpenWidget</name> + <message> + <source>Read Database did not produce an instance +%1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>OpVaultReader</name> + <message> + <source>Directory .opvault must exist</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Directory .opvault must be readable</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Directory .opvault/default must exist</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Directory .opvault/default must be readable</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to decode masterKey: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to derive master key: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>OpenSSHKey</name> <message> <source>Invalid key file, expecting an OpenSSH key</source> @@ -3777,6 +4856,17 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> </context> <context> + <name>PasswordEdit</name> + <message> + <source>Passwords do not match</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Passwords match so far</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>PasswordEditWidget</name> <message> <source>Enter password:</source> @@ -3802,6 +4892,22 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>Generate master password</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Password field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle password visibility</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Repeat password field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle password generator</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>PasswordGeneratorWidget</name> @@ -3831,22 +4937,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>أنواع الرموز</translation> </message> <message> - <source>Upper Case Letters</source> - <translation>الحروف الكبيرة</translation> - </message> - <message> - <source>Lower Case Letters</source> - <translation>أحرف صغيرة</translation> - </message> - <message> <source>Numbers</source> <translation>أرقام</translation> </message> <message> - <source>Special Characters</source> - <translation>رموز مخصصة</translation> - </message> - <message> <source>Extended ASCII</source> <translation>تمديد ASCII</translation> </message> @@ -3876,7 +4970,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Copy</source> - <translation>نسخة</translation> + <translation>نسخ</translation> </message> <message> <source>Accept</source> @@ -3927,18 +5021,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>متقدم</translation> </message> <message> - <source>Upper Case Letters A to F</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>A-Z</source> <translation>A-Z</translation> </message> <message> - <source>Lower Case Letters A to F</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>a-z</source> <translation>a-z</translation> </message> @@ -3971,18 +5057,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Math</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source><*+!?=</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Dashes</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>\_|-/</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4030,6 +5108,74 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>Regenerate</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Generated password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Upper-case letters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Lower-case letters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Special characters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Math Symbols</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Dashes and Slashes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Excluded characters</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hex Passwords</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Password length</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Word Case:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Regenerate password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Copy password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Accept password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>lower case</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>UPPER CASE</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Title Case</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle password visibility</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> @@ -4037,11 +5183,8 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>KeeShare</source> <translation type="unfinished"/> </message> -</context> -<context> - <name>QFileDialog</name> <message> - <source>Select</source> + <source>Statistics</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -4079,6 +5222,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>Merge</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Continue</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> @@ -4171,10 +5318,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>إنشاء كلمة المرور للمُدخل.</translation> </message> <message> - <source>Length for the generated password.</source> - <translation>طول كلمة المرور المُنشئة.</translation> - </message> - <message> <source>length</source> <translation>الطول</translation> </message> @@ -4224,18 +5367,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>إجراء تحليل متقدم على كلمة المرور.</translation> </message> <message> - <source>Extract and print the content of a database.</source> - <translation>استخراج وطباعة محتوى قاعدة البيانات.</translation> - </message> - <message> - <source>Path of the database to extract.</source> - <translation>مسار قاعدة البيانات للإستخراج.</translation> - </message> - <message> - <source>Insert password to unlock %1: </source> - <translation>ادخل كلمة المرور لإلغاء قفل %1:</translation> - </message> - <message> <source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become unsupported in the future. @@ -4280,10 +5411,6 @@ Available commands: <translation>دمج قاعدتي بيانات.</translation> </message> <message> - <source>Path of the database to merge into.</source> - <translation>مسار قاعدة البيانات المُراد دمجها.</translation> - </message> - <message> <source>Path of the database to merge from.</source> <translation>مسار قاعدة البيانات المُراد الدمج منها.</translation> </message> @@ -4360,10 +5487,6 @@ Available commands: <translation>تكامل المتصفح</translation> </message> <message> - <source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source> - <translation>YubiKey[%1] إستجابة التحدي - فتحة %2 - %3</translation> - </message> - <message> <source>Press</source> <translation>اضغط</translation> </message> @@ -4394,10 +5517,6 @@ Available commands: <translation>إنشاء كلمة مرور عشوائية جديدة.</translation> </message> <message> - <source>Invalid value for password length %1.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Could not create entry with path %1.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4455,10 +5574,6 @@ Available commands: <translation>العدد</translation> </message> <message> - <source>Invalid value for password length: %1</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Could not find entry with path %1.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4583,24 +5698,6 @@ Available commands: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>File %1 does not exist.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Unable to open file %1.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Error while reading the database: -%1</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Error while parsing the database: -%1</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Length of the generated password</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4613,10 +5710,6 @@ Available commands: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Use numbers.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Use special characters</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4760,10 +5853,6 @@ Available commands: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4772,10 +5861,6 @@ Available commands: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Remove an entry from the database.</source> - <translation>حذف مُدخل من قاعدة البيانات.</translation> - </message> - <message> <source>Path of the entry to remove.</source> <translation>مسار المُدخل التي ستحذف.</translation> </message> @@ -4831,6 +5916,330 @@ Available commands: <source>Cannot create new group</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Deactivate password key for the database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Displays debugging information.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Deactivate password key for the database to merge from.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Version %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Build Type: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Revision: %1</source> + <translation>مراجعة: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Distribution: %1</source> + <translation>مراجعة: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Debugging mode is disabled.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Debugging mode is enabled.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Operating system: %1 +CPU architecture: %2 +Kernel: %3 %4</source> + <translation>نظام التشغيل: %1 +معمارية المعالج: %2 +النواة: %3 %4</translation> + </message> + <message> + <source>Auto-Type</source> + <translation>الطباعة التلقائية</translation> + </message> + <message> + <source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeeShare (only signed sharing)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>KeeShare (only unsigned sharing)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>YubiKey</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>TouchID</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enabled extensions:</source> + <translation>الإضافات المُفعلة:</translation> + </message> + <message> + <source>Cryptographic libraries:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cannot generate a password and prompt at the same time!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Adds a new group to a database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the group to add.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Group %1 already exists!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Group %1 not found.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully added group %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Check if any passwords have been publicly leaked. FILENAME must be the path of a file listing SHA-1 hashes of leaked passwords in HIBP format, as available from https://haveibeenpwned.com/Passwords.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>FILENAME</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Analyze passwords for weaknesses and problems.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Failed to open HIBP file %1: %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Evaluating database entries against HIBP file, this will take a while...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Close the currently opened database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Display this help.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Yubikey slot used to encrypt the database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>slot</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Invalid word count %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>The word list is too small (< 1000 items)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Exit interactive mode.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Format to use when exporting. Available choices are xml or csv. Defaults to xml.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Exports the content of a database to standard output in the specified format.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to export database to XML: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unsupported format %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Use numbers</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Invalid password length %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Display command help.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Available commands:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Import the contents of an XML database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the XML database export.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the new database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unable to import XML database export %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully imported database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unknown command %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Flattens the output to single lines.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Only print the changes detected by the merge operation.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Yubikey slot for the second database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully merged %1 into %2.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database was not modified by merge operation.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Moves an entry to a new group.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the entry to move.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the destination group.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Could not find group with path %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Entry is already in group %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully moved entry %1 to group %2.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Open a database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Path of the group to remove.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cannot remove root group from database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully recycled group %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully deleted group %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Failed to open database file %1: not found</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Failed to open database file %1: not a plain file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Failed to open database file %1: not readable</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enter password to unlock %1: </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Invalid YubiKey slot %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Please touch the button on your YubiKey to unlock %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enter password to encrypt database (optional): </source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>HIBP file, line %1: parse error</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Secret Service Integration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>User name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>%1[%2] Challenge Response - Slot %3 - %4</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Password for '%1' has been leaked %2 time(s)!</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>Invalid password generator after applying all options</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QtIOCompressor</name> @@ -4985,6 +6394,93 @@ Available commands: </message> </context> <context> + <name>SettingsWidgetFdoSecrets</name> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enable KeepassXC Freedesktop.org Secret Service integration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>General</source> + <translation>العام</translation> + </message> + <message> + <source>Show notification when credentials are requested</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p>If recycle bin is enabled for the database, entries will be moved to recycle bin directly. Otherwise, they will be deleted without confirmation.</p><p>You will still be prompted if any entries are referenced by others.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Don't confirm when entries are deleted by clients.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Exposed database groups:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>File Name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Group</source> + <translation>المجموعة</translation> + </message> + <message> + <source>Manage</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Authorization</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>These applications are currently connected:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Application</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database settings</source> + <translation>إعدادات قاعدة البيانات</translation> + </message> + <message> + <source>Edit database settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unlock database</source> + <translation>إلغاء قفل قاعدة البيانات</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock database to show more information</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Lock database</source> + <translation>قفل قاعدة بيانات</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock to show</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>SettingsWidgetKeeShare</name> <message> <source>Active</source> @@ -5107,147 +6603,205 @@ Available commands: <source>Signer:</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Allow KeeShare imports</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Allow KeeShare exports</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Only show warnings and errors</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Key</source> + <translation>المفتاح</translation> + </message> + <message> + <source>Signer name field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Generate new certificate</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Import existing certificate</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Export own certificate</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Known shares</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Trust selected certificate</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Ask whether to trust the selected certificate every time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Untrust selected certificate</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remove selected certificate</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> - <name>ShareObserver</name> + <name>ShareExport</name> <message> - <source>Import from container without signature</source> + <source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source> + <source>Could not write export container (%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Import from container with certificate</source> + <source>Could not embed signature: Could not open file to write (%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Not this time</source> + <source>Could not embed signature: Could not write file (%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Never</source> - <translation>أبدًا</translation> + <source>Could not embed database: Could not open file to write (%1)</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Always</source> + <source>Could not embed database: Could not write file (%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Just this time</source> + <source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Import from %1 failed (%2)</source> + <source>Could not write export container</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Import from %1 successful (%2)</source> + <source>Unexpected export error occurred</source> <translation type="unfinished"/> </message> +</context> +<context> + <name>ShareImport</name> <message> - <source>Imported from %1</source> + <source>Import from container without signature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Signed share container are not supported - import prevented</source> + <source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>File is not readable</source> + <source>Import from container with certificate</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Invalid sharing container</source> + <source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Untrusted import prevented</source> + <source>Not this time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Successful signed import</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>Never</source> + <translation>أبدًا</translation> </message> <message> - <source>Unexpected error</source> + <source>Always</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source> + <source>Just this time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Successful unsigned import</source> + <source>Signed share container are not supported - import prevented</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>File does not exist</source> + <source>File is not readable</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Unknown share container type</source> + <source>Invalid sharing container</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source> + <source>Untrusted import prevented</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Could not write export container (%1)</source> + <source>Successful signed import</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source> + <source>Unexpected error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Could not write export container</source> + <source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Unexpected export error occurred</source> + <source>Successful unsigned import</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Export to %1 failed (%2)</source> + <source>File does not exist</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Export to %1 successful (%2)</source> + <source>Unknown share container type</source> <translation type="unfinished"/> </message> +</context> +<context> + <name>ShareObserver</name> <message> - <source>Export to %1</source> + <source>Import from %1 failed (%2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3?</source> + <source>Import from %1 successful (%2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Multiple import source path to %1 in %2</source> + <source>Imported from %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Conflicting export target path %1 in %2</source> + <source>Export to %1 failed (%2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Could not embed signature: Could not open file to write (%1)</source> + <source>Export to %1 successful (%2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Could not embed signature: Could not write file (%1)</source> + <source>Export to %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Could not embed database: Could not open file to write (%1)</source> + <source>Multiple import source path to %1 in %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Could not embed database: Could not write file (%1)</source> + <source>Conflicting export target path %1 in %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -5297,10 +6851,6 @@ Available commands: <translation>إعداد TOTP</translation> </message> <message> - <source>Key:</source> - <translation>المفتاح:</translation> - </message> - <message> <source>Default RFC 6238 token settings</source> <translation>الإعدادات الإفتراضية لرمز RFC 6238</translation> </message> @@ -5330,16 +6880,45 @@ Available commands: <translation>حجم الكود:</translation> </message> <message> - <source>6 digits</source> - <translation>6 أرقام</translation> + <source>Secret Key:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Secret key must be in Base32 format</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Secret key field</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Algorithm:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Time step field</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>7 digits</source> + <source> digits</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>8 digits</source> - <translation>8 أرقام</translation> + <source>Invalid TOTP Secret</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You have entered an invalid secret key. The key must be in Base32 format. +Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Confirm Remove TOTP Settings</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to delete TOTP settings for this entry?</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -5423,6 +7002,14 @@ Available commands: <source>Welcome to KeePassXC %1</source> <translation>مرحبا بك في KeePassXC %1</translation> </message> + <message> + <source>Import from 1Password</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Open a recent database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>YubiKeyEditWidget</name> @@ -5446,5 +7033,13 @@ Available commands: <source>No YubiKey inserted.</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Refresh hardware tokens</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hardware key slot selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> </TS>
\ No newline at end of file |