diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_ca.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_ca.ts | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_ca.ts b/share/translations/keepassx_ca.ts index b6041417e..5cc02be24 100644 --- a/share/translations/keepassx_ca.ts +++ b/share/translations/keepassx_ca.ts @@ -104,7 +104,7 @@ </message> <message> <source>Startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Inicialització</translation> </message> <message> <source>Start only a single instance of KeePassXC</source> @@ -128,7 +128,7 @@ </message> <message> <source>File Management</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gestió de fitxers</translation> </message> <message> <source>Safely save database files (may be incompatible with Dropbox, etc)</source> @@ -136,7 +136,7 @@ </message> <message> <source>Backup database file before saving</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Fes una còpia de seguretat abans de desar</translation> </message> <message> <source>Automatically save after every change</source> @@ -156,7 +156,7 @@ </message> <message> <source>Entry Management</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gestió d'entrades</translation> </message> <message> <source>Use group icon on entry creation</source> @@ -168,7 +168,7 @@ </message> <message> <source>Hide the entry preview panel</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oculta el panell de previsualització d'entrades</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -176,7 +176,7 @@ </message> <message> <source>Hide toolbar (icons)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oculta la barra d'eines (les icones)</translation> </message> <message> <source>Minimize instead of app exit</source> @@ -233,11 +233,11 @@ </message> <message> <source>Check for updates at application startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprova si hi ha actualitzacions a l'inici</translation> </message> <message> <source>Include pre-releases when checking for updates</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Inclou versions provisionals quan es comprovi si hi ha actualitzacions</translation> </message> <message> <source>Movable toolbar</source> @@ -245,7 +245,7 @@ </message> <message> <source>Button style</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Estil de botó</translation> </message> </context> <context> @@ -433,7 +433,7 @@ Seleccioneu si voleu permetre l'accés.</translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>D'acord</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> @@ -589,7 +589,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source> </message> <message> <source>&Tor Browser</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Navegador &Tor</translation> </message> <message> <source><b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: </source> @@ -597,7 +597,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source> </message> <message> <source>Executable Files</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Fitxers executables</translation> </message> <message> <source>All Files</source> @@ -3507,7 +3507,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source> </message> <message> <source>Check for Updates...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprova si hi ha actualitzacions...</translation> </message> <message> <source>Share entry</source> @@ -3520,15 +3520,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Check for updates on startup?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Voleu comprovar si hi ha actualitzacions a l'inici?</translation> </message> <message> <source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Voleu que KeePassXC comprovi si hi ha actualitzacions a l'inici?</translation> </message> <message> <source>You can always check for updates manually from the application menu.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sempre pots comprovar si hi ha actualitzacions manualment als menús de l'aplicació.</translation> </message> </context> <context> @@ -5194,7 +5194,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Export to %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Exporta a %1</translation> </message> <message> <source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3?</source> @@ -5261,7 +5261,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Closing in %1 seconds.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tancant en %1 segons.</translation> </message> </context> <context> @@ -5288,7 +5288,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Custom Settings</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Paràmetres a mida</translation> </message> <message> <source>Time step:</source> @@ -5309,7 +5309,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>7 digits</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>7 dígits</translation> </message> <message> <source>8 digits</source> @@ -5320,11 +5320,11 @@ Available commands: <name>UpdateCheckDialog</name> <message> <source>Checking for updates</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprovant si hi ha actualitzacions</translation> </message> <message> <source>Checking for updates...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comprovant si hi ha actualitzacions...</translation> </message> <message> <source>Close</source> @@ -5332,7 +5332,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Update Error!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Error d'actualització!</translation> </message> <message> <source>An error occurred in retrieving update information.</source> @@ -5340,15 +5340,15 @@ Available commands: </message> <message> <source>Please try again later.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Si us plau, proveu-ho altre cop més tard.</translation> </message> <message> <source>Software Update</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Actualització de programari</translation> </message> <message> <source>A new version of KeePassXC is available!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hi ha disponible una nova versió de KeePassXC!</translation> </message> <message> <source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source> @@ -5356,11 +5356,11 @@ Available commands: </message> <message> <source>Download it at keepassxc.org</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Descarregueu-ho a keepassxc.org</translation> </message> <message> <source>You're up-to-date!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Esteu actualitzats!</translation> </message> <message> <source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source> @@ -5395,7 +5395,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Welcome to KeePassXC %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Benvinguts/des al KeePassXC %1</translation> </message> </context> <context> |