diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_da.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_da.ts | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_da.ts b/share/translations/keepassx_da.ts index 0ace57003..c3b5e5604 100644 --- a/share/translations/keepassx_da.ts +++ b/share/translations/keepassx_da.ts @@ -54,27 +54,27 @@ </message> <message> <source>Enable SSH Agent integration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Aktivér SSH-agent (kræver genstart)</translation> </message> <message> <source>SSH_AUTH_SOCK value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>SSH_AUTH_SOCK-værdi</translation> </message> <message> <source>SSH_AUTH_SOCK override</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>SSH_AUTH_SOCK-overstyring</translation> </message> <message> <source>(empty)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(tom)</translation> </message> <message> <source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ingen SSH+agent socket tilgængelig. Sørg enten for at SSH_AUTH_SOCK eksisterer eller opsæt en overstyring.</translation> </message> <message> <source>SSH Agent connection is working!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>SSH-agent-forbindelsen virker!</translation> </message> </context> <context> @@ -117,23 +117,23 @@ </message> <message> <source>Reset Settings?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nulstil indstillingerne?</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Er du sikker på at du vil nulstille alle generelle og sikkerhedsindstillinger til standardværdierne?</translation> </message> <message> <source>Monochrome (light)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Monokrom (lys)</translation> </message> <message> <source>Monochrome (dark)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Monokrom (mørk)</translation> </message> <message> <source>Colorful</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Farverig</translation> </message> </context> <context> @@ -221,27 +221,27 @@ </message> <message> <source>Remember previously used databases</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Husk tidligere anvendte databaser</translation> </message> <message> <source>Load previously open databases on startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Indlæs tidligere anvendte databaser ved opstart</translation> </message> <message> <source>Remember database key files and security dongles</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Husk databasenøglefiler og sikkerhedsdongler</translation> </message> <message> <source>Check for updates at application startup once per week</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Søg efter opdateringer ved programstart en gang ugentligt</translation> </message> <message> <source>Include beta releases when checking for updates</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Medtag beta-udgivelser når der søges efter opdateringer</translation> </message> <message> <source>Language:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sprog: </translation> </message> <message> <source>(restart program to activate)</source> |