diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_en.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_en.ts | 71 |
1 files changed, 38 insertions, 33 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_en.ts b/share/translations/keepassx_en.ts index a6e09aa23..d10bff0de 100644 --- a/share/translations/keepassx_en.ts +++ b/share/translations/keepassx_en.ts @@ -389,11 +389,6 @@ Discard changes and close anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The database you are trying to open is locked by another instance of KeePassXC. -Do you want to open it anyway? Alternatively the database is opened read-only.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Merge database</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -406,6 +401,20 @@ Do you want to save it anyway?</source> <source>Passwords</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Database already opened</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The database you are trying to open is locked by another instance of KeePassXC. + +Do you want to open it anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open read-only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DatabaseWidget</name> @@ -517,10 +526,6 @@ Do you want to save it anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Could not parse or unlock the new database file while attempting to autoreload this database.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Could not open the new database file while attempting to autoreload this database.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1298,11 +1303,6 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Return only best matching entries for an URL instead -of all entries for the whole domain</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>&Match URL schemes Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1312,10 +1312,6 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned< <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>R&emove all shared encryption-keys from active database</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Re&move all stored permissions from entries in active database</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1328,10 +1324,6 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned< <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Activate the following only, if you know what you are doing!</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Always allow &access to entries</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1348,14 +1340,6 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned< <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Return also advanced string fields which start with "KPH: "</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Automatic creates or updates are not supported for string fields!</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>HTTP Port:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1389,6 +1373,27 @@ This is required for accessing your databases from ChromeIPass or PassIFox</sour Using default port 19455.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>&Return only best matching entries for a URL instead +of all entries for the whole domain</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>R&emove all shared encryption keys from active database</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The following options can be dangerous. Change them only if you know what you are doing.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Return advanced string fields which start with "KPH: "</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PasswordGeneratorWidget</name> @@ -1762,15 +1767,15 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>filename(s) of the password database(s) to open (*.kdbx)</source> + <source>KeePassXC - cross-platform password manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>KeePassXC - cross-platform password manager</source> + <source>read password of the database from stdin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>read password of the database from stdin</source> + <source>filenames of the password databases to open (*.kdbx)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> |